Prvním bodem oslav hodlá realizovat, přislíbila dořešit dopravní. Měšťan

8 1 9 1 2010

2012 2013

měšťan

Hořovický

Měsíčník Města města Hořovice Hořovice Měsíčník 6. ročník ročník // zdarma 3. | zdarMa 4.

Zastupitelé odhlasovali koupi Starého zámku Ohlédnutí za letošní Hořovickou heligónkou Plavecký bazén pooslavil rekonstrukci otevřen Hořovický fotbal sté narozeniny Poděkování patří firmě Saint-Gobain/ Po uzávěrce únorového čísla V sobotu 17. srpna v hořovickém Sekurit, jmenovitě jejíproběhl obchodní ředitelce Doslova vyšňořený hořovický staHořovického Měšťana byl Městský po rozsáhSpolečenském domě již 36. ročník Hořovické Ing. Martině Hasmanové za velkorysý příspědión přivítal v sobotu 17. července účastnílé rekonstrukci slavnostně otevřen heligónky. Diváci shlédli vystoupení vek na zvýšení bezpečnosti dopravy v třicítky Hořoky plavecký oslav 100 let založení organizované kopabazén. Stalo sepořídit tako zařítýden vicích. Z příspěvku se podařilo né později v Hořovicích. V rámci celého dne se setkala než bylo původně plánováno. zení měření kteří rychlosti vozidel a vybudovat řadana známých, pohybovali Proč tomu takseje,okolo námfotbalu prozradil Miroi nebo vybavit bezpečnější přechody chodce pohybují a setkání využili k pro zavzpomínáslav Kočárek z firmy Koeko: „Otevření ní. Ti nejstarší si prohlédli kabiny a zázemí v triplaveckého bazénu v Hořovicích bylo buně, ti o něco mladší nastoupili na trávníku. naplánováno na 22. ledna, ale z techPrvním bodem oslav nologických důvodů bylo zprovoznění přímo na zeleném pažio týden posunuto. Poslední práce tu byl zápas staré gardy Hoprobíhají velmi pomalu. Jedná se řovic s Viktorií Plzeň. Ta, vehlavně o detaily, které dokončí vzhled dená Ivanem Bicanem, přiobou bazénových hal. Dětský bazének jela ve velmi dobrém složeje hotov a zbývá jen obložit sloupy ní, jenže hořovický tým měl kolem celého prostoru. Velký bazén je také svojí kvalitu. Vždyť se napuštěn a byla odzkoušena činnost v něm objevili i bývalí prvon komunikacích Heligónkář Beran.chemického technologieLadislav nového na v aTyršově ligoví hráči Grund, Mojžíšulici a na Pražské hospodářství. mezi radnicíZápas a hotelem Zelený a Vyskočil. přinesl zají- strom. Trvalého zájmu rozvoj našeho města mavé omomenty a skončil vý-si vážíme a dlouSetkání skautů, old skautů hodobá cílevědomá snaha o bezpečnost provosledkem 2:2. zu užPozjevně povzneslazápasu úroveň více přechodů skončení a přátel Junáka Hořovice vesiměstě. - Vše nejlepší v Novém roce 2012! na trávníku zatrénovabylo a apředáno do užívání parla Dokončeno mladší přípravka ostatU Ve středu příležitosti 20. výročí obno7. srpna 2013 jsme se v hořovické koviště v ulici U Nádraží (šikmá, zatím nevyní sivení to zamířili do přísálí Společenského domu, skautingu v Hořovicích obřadní sáni naposledy loučili s Janem Hájkem, značená stání po levé straně jednosměrné kokdepo se konalo slavnostní posezení. V jeho listopadu 1989 si rámci vás bývalým dlouholetým starostou města. munikace). Prosíme všechny, kdo vnašeho této ulici všechny přivítal předseda FK Hořovicko Luboš dovolujeme pozvat na setkání Zemřel a obřad bezeislov se konal parkují, abynáhle využívali nového parkoviště a už Bureš, přítomné pozdravili senátor Jiří v rodinOberoldskautů, bývalých členů skautského ném společenství přátel. neodstavovali auta na pravé straně ulice. As-Tak falzer a kruhu a v úzkém krajský zastupitel Jan Skopeček. Hlavní střediska a přátel Junáka, které se si při hudbě člověk mohl vybavit, faltový povrch získáhráč, na jaře příštího slovo pak mělparkoviště bývalý divizní městský zauskuteční vnádražní sobotu 6. února od 15 hokým pro nás Jan Hájek byl. roku. Pozor, od budovy ČD směrem stupitel a ředitel hořovického gymnázia Jiří VldinDo  ve skautské Dražovky. Hořovic seklubovně přistěhoval kček, Tyršově (naa křižovatku s ulicíu Spojovací) kterýulici věcně vtipně glosoval výročí sta let. v polovině osmdesátých let a stal se Během setkání si zavzpomínáme jePak tatojiž komunikace dvousměrná, takže ve kdokterém jede nastala chvíle k tzv. „pokecu“, kastelánem zdejšího zámku. Bylo na uplynulá létanemusí od počátku vzniku na nádraží od Žebráku, už objíždět přes někteří pokračovali přímo na místě a další směto už v  době mírného uvolnění, Junáka v Hořovicích v roce 1923 až město. (U nádraží ČD se ale musí otočit.) Tento řovali své kroky opět na hřiště, kde od půl drudo  tésoučasnosti. doby jako „politicky nespodo Povíme si o dnešní sitprovoz pokládejme za zkušební, technický a dolehlivý“ pracovat pouze v děluaci a směl o ho našich plánech do budoucna. pravní odbor po čase vyhodnotí. nických profesích. Na setkání se těší Abbé, Linka a Anča. Proto záhy po  událostech 17. listopadu 1989, možná hned násleVdujícího novém roce dne, na podporu studentů vyvěsil na zámku státní vlajku – že to bude symbolVstátního převratu, společenských roceHořovice 2010 byl zahájen projekt DostavMěsto v velikých lednu zahájilo reproměn, nemohl V  Hořovicích stál ba kanalizační sítětušit. v Hořovicích. Novápak kanavám přejeme alizaci projektu Modernizace Gymu  zrodu Občanského fóra a  výrazně se podílel lizace včetně veřejných částí přípojek v délco nejvíce názia Václava Hraběte v Hořovicích. na jeho programu. V prvních měsících „nových ce 1,57 km bude vybudována v ulici U Koupozitivního Cílem projektu je zlepšení kvality poměrů“ byl kooptován jako tajemník tehdejpaliště, Cihlářská, Rpetská a na sídlišti Karla světla, výuky a rozšíření možnosti vzdělávání. šího Okresního národního v  Berouně. Sezimy. akce bude vytvořen předzdraví aRealizací úspěchů Součástí projektu je výboru nákup nového V  „našípro skupině“ patřil k  rozhodnějším, a  tak poklad nové připojení 180 ekvivalentvybavení, modernizace technického v  prvních svobodných komunálních volbách ních obyvatel Hořovic. Na ČOV Hořovivybavení školy, snížení energetické v  roce byl jediným z  nás, kdo 7,20t/rok se přihlásil ce bude1990 možno odstranit navíc náročnosti budovy, kterou zajistí k odpovědnosti starostou, pokudprojekt bude zvoCHSKCr aoken, 3,40býti t/rok NL. Tento je výměna rekonstrukce sociálního len do  nového zastupitelstva. Bylo-toFondem odvážné spolufinancován Evropskou unií zařízení a výměna osvětlení. Celkové

Dozorčí rada Vojenských lesů a statků, s.p., První vzorky vody byly a heligónkářů (jednotlivci, dua i odebrány větší kapely), vzala na vědomí usnesení Zastupitelstva města hé začínal Podbrdský pohár dospělých. Ten přivýsledek je výborný, kvalita splňuje kromě toho program zpestřili i pozvaní hosté Hořovice ze dnezápase 29. 11. 2011, šok, kterým zastunesl v úvodním doslova kdyžNyní domáparametry vyhlášky. - všechny Kladenská heligónka Stanislava Waise, Libepitelé schválili „koupi jeden areálu Starého zámku císejedenáctka porazila z předních celků B jen čeká na dodavatele rečtí harmonikáři a  Heligonky Alešestavby, Rusňáod Vojenských lesů a statků za kupní cenu 35 skupiny divize Admiru Praha nevídaným způkterý dokončuje poslední úpravy ka. Po celý denúrok bylo p. možné shlédnout výstavu mil. Kč 8:1. + 2% a. Úhrada kupní ceny sobem O gólypo se podělili dvakrát Veselý, Šua mohl být kolaudačním řízení nových i historických heligónek a akordeonů bude provedena ve splátkách během šesti let. bert a Hruška, jednou se přidali Rampa a Kovaspuštěn zkušební provoz. firmy Akordeon Servis Koutný. Účinkující řík. V dalším zápase zdolaly Horní Měcholupy měli zajistěný bezplatný servis a poradenství. Litvínov 2:0. Po druhém semifinále nastoupili Již tradičně se vyhlašovala cena diváka, kterou získala teprve desetiletá Renata Pospíšilová ml., která byla zároveň nejmladší účastnicí přehlídky. Naopak nejstarší účastníci - Zdeněk Hýbl a Josef Bláha - oslavili již 86. narozeniny. Výsledky soutěže o cenu diváka: 1. místo: Renata Pospíšilová ml., Šťáhlavy 2. místo: Eliška Podrová, Domažlice 3. místo: František Zeman, Podmínkou platnosti kupníPříbram smlouvy je bez-

žíme se o plynulý převod správy tohoto zařízení V chodbách a sociálních zařízeních byly (vč. převodu permanentek) že tak, abyakce bazén mohl rosty. Nutno celá se konala osazeny novépodotknout, panely ústředního topení být i po dobu převodu správy pro veřejnost oteza finančního přispění hejtmanaREZ Středočeského a instalovány nové sušáky s ravřen v obvyklých hodinách. Pokud by snadLuboše k někraje Davida Ratha a starosty Hořovic darovou technikou. omezení provozu mělo jakému přechodnému Čížka. Oba se však nemohli dostavit zanedokončení na 2. kvůli straně dojít, věřím, že to plavecká prázdněnosti stejně jako veřejnost předsedapřijme ČMFSs poIvan chopením. Hašek. Všichni zaslali omluvu a blahopřání. Rada města nastoupili se postavila odmítavě záměDo finále domácí protikHorním ruMěcholupům „zkapacitnění“ stáčírny, skladování a výdeje a zápas skončil i přes několik šanPHM v areálu Cintlovka. Firma,Ojež tento cí na obou stranách bez branek. vítězi tak zározměr hodlá realizovat, dořešittým dopravní hodovaly penalty, v přislíbila nichž pražský zvítězil studii: probíhat železnici 4:2 a navážení získal takPHM hlavnímátrofej. Vítězpo turnaje při3 denně, odvoz však mají vjel max. množství 720 m s kvalitním kádrem, který bude po propojení zajišťovat Obávámeve se, dojde s Viktoriíautocisterny. Žižkov B nastupovat třetíželize, takkženeúměrné dopravní na nevyhovujíto byl těžký soupeř azátěži Hořovicko obstálo výcích komunikacích (ažse30 autocisteren tečně. Po předání cen ještě diskutovalodenně) předeavším k zátěži životního prostředí. o fotbale, který v sobotu 17.Nicméně července areál v Hon Moderátor pořadu Karel Vydra s paleží v katastru Tlustice řovicích vyhrálobce na celé čáře! a naše možnosti ní Ludmilou Kouckou. jako samosprávy jsou při vyjednávání podmí-jbnek provozu omezeny - ale budeme jednat! Přeji Vám, vážení občané, za všechny zastupitele našeho města v Novém roce 2012 zdraví, optimismus, rozvahu, radost, zdrženlivost ve zbytečných požitcích - a také štěstí, které nechodí po horách, ale po lidech, a to dokonce předsedou iveň v našem městě!Komise pro kulturu a památOndřej kraje. Vaculík, starosta kovou péči rady Středočeského V době od 1. 8. do 30. 11.2010 je pláJestliže 13. září budeme mít možnost slavnována rekonstrukce železničního mosnostně otevírat „Galerii starý zámek“ vernisáží tu u z díla Harmoniky. tétopak době bude silnivýstavy Václava V Živce, je to alespoň ce II/114 uzavřenasnah a příjezd na Sklenářčástečným završením Jana Hájka, díla, ku bude možný pouze přes Cintlovku tj. kterého se bohužel už nedožil. ulicí Plzeňskou. Mrzí mě, že Honza se do  jisté míry stal Bohumila Vojíře, pořadem provázel Město Hořovice vyhlašuje, na základě V této době nebude obsluhována zaobětí nových politických poměrů, o  něž se Karel Vydra. Příjemným zpestřením usnesení rady městasíly Hořovice stávkaSvé Hořovice, Sklenářka I 22/2011 náhrad-ze zasloužil. nejlepší odevzdalč.„kultivaci bylo vystoupení dětí z C9 taneční školy dne 24. 11.prostoru“, 2011,pro výběrové poskytoní zastávkou linky MHD Hořoveřejného jenž muřízení pak v ohorších Blanky Vášové, stejně města tak jako mladých vání dotací z rozpočtu pro rok 2012. vice, C31 Hořovice Příbram, C33 Hojeho chvílích neuměl pomoci. Byl členem kytaristů ze Základní umělecké školy Dotace poskytovány na oblasti: řovice - Všeradice - Nesvačily, C34 HoODS, alebudou nikdy nebyl funkcionářským typem Rožmitál pod Třemšínem. 1.stranického školství, kultura a církev, 3. sport, 4. zářovice -2. Zbiroh, C35 Hořovice - VyvrcKomábosse, držícího se ideologických holením vystoupení tanečního páru jmová dětí a dospělých, 5.- zdravotní rovčinnost -bylo Strašice, C43 Hořovice Podludogmat. Uměl se na  problémy společnosti Veronika HrubcováŠtěpán Lukeš z7.Kluadívat sociální, 6.stran práce s dětmi ačlověk mládeží, ostatjako citlivý a nadaný hyz více - Křešín, C44 Hořovice – Praskolesy, buní tanečního sportu Příbram, jejichž blíže nespecifikované tvůrce, nějž vskrytu jehoTřebaň, duše - za někdy C45pro Hořovice - Zadní C49 Hopředvedené tance byly skutečným siláckými – byla starostovská odpovědŽádost dotaci může předložit ten subřovicegesty –oLochovice, 470810 Cekov - Kauměleckým nostřez vlastně martyriem. Dneskaúčinkující to chápu. jekt, který jezážitkem. hlavním realizátorem předklá- Hořovice budeVšichni zastávka Hořovice, byli odměněni zaslouženým potleskem. Bolestně prožíval odklon společnosti daného projektu. Znamená to, žeod půveškeré Cintlovka. Obsluha sídliště Sklenářka Dle ohlasu účastníků je možno konvodního ideálu „veřejný prostor pro náklady a příjmy související s projektem musí bude prováděna pouze linkami všechjedoustatovat, že akce přispěla ke se zpestření ny“cími k současnému „urvi,Dotace co můžeš“. Ne vše projít přes účetnictví. poskytuje přes zastávku Hořovice, Sklenářse neinvestiční Janovi jako starostovi povedlo, i pro tou života seniorů měla na výdaje. ka hořovických II. Přeprava zdarma budeaale z/do zastázačínám mít pochopení. většiny z nich úspěch. Zaměstnanci i Žádosti o dotaci budou předloženy na forvek v Hořovicích do/z zastávky HořoviMněSklenářka osobně Honza chybět také jako obyvatelé Domova Na Výsluní, Hořovice mulářích, které bude jsou uveřejněny na webových ce, I možná při použití linky myslitel filosof, který uměl vidět svět v podirádi návštěvníky i možno na akcích stránkách města, případně je vyCuvítají 32či210032 Hořovice -jeŽebrák - si Brouvuhodných souvislostech, někdy velmi pořádaných nejen pro obyvatele apoeticklienzvednout na odboru MěÚ my náhradou za finančním linku C34.a školství ký, což byloPodmínkou originální a krásné. tyHořovice. Domova Na Výsluní přímo objektu zařazení dov výběrového Ing. Miroslav Vacek, vedoucí provozu Ondřej Vaculík zařízení. řízení je předložení žádostiPROBO do 31. ledna 2012, osobní dopravy BUS a.s. Domov Na Výsluní Hořovice včetně vyúčtování dotace z předchozího roku.

Senioři tradičně zakončili rok v sále radnice

Měšťan úplatný převod Panské zahrady do majetku města“. V současné době VLS (ve spolupráci s námi) připravují prodejní (resp. kupní) smlouvu, vycházející z našeho usnesení, kterou by kompetentní orgány VLS měly schválit v březnu příštího roku. Do té doby město může v  ténájemní době jižvztah uvadající OF čelilo projednávat jednak s Policií ČR, nagesto, plac protože hráči mladších přípravek FK Hořovicko výtce: Dosud jste jenom kecali,tak teď která by šířené v části Starého zámku měla sídlit, a hojně Olympie Zdice, kteří předvedli své dovednosti předveďte, co umíte. Všichni jsme v  té době také pracovat na studii využití a stavebních před zraky přítomných diváků. Domácí zvítězili působili na  podřadných společenských místech úprav prostor zámku,potleskem. zejména tzv. hospodář3:0 a byli odměněni a  s  veřejnou správou neměli žádné ského (bývalé sídlo VLS), tedy zkušenosti, I. etapě. Vkřídla zápase o 3. místo Podbrdského poháru protože ta pronájemní nás byla až do převra31. 12. 2011Praha končí smlouva se se Kstřetla Admira s Litvínovem a zvítězitu zakázaným prostorem. současným provozovatelem areálu. la po dramatickém boji 3:2.plaveckého Před finálovým záHonza se osvědčil jako schopný Vzhledem k tomu, že provozovatel trvale vykaJiž tradičně sedomácí sešli senioři ve velkém sále pasem předali funkcionáři rozlučkové komunální politik. Na  jedné straně zoval ztrátové hospodaření areálu, rada rozhodla, hořovické radnice na předvánočním předměty dorostencům, kteří přešli do dospělé ctil liberální prostředí a 2012 hájil bude zájmy žekategorie smlouvu již neprodlouží. Od 1. 1. setkání a pořádaném Domovem na senátor Jiří Oberfalzer jedince proti zbytečnémuprezentoval byrokratisplavecký provozovat město prostřednictví Výsluní, poslechu i tanci svůj dar areál ke Hořovice. sto letům odKNadačního fondu Letomu, na druhé straně si uvědomoval, své příspěvkové organizace, kterou je Městská hrála Hořovická muzika že vždy bude část společnosti zasluspráva bytového a nebytového fondu. Vynasnahující si ochranu. Měl sociální cítění a  díky jeho prozíravosti vznikly v Hořovicích nejen Domov důchodců a  dům s  pečovatelskou službou, ale také sociální byty a  holobyty, tedy sociální zařízení, jejichž význam fondem doceňujeme až nyní. soudržnosti náklady naa Státním stavební práceživotního budou stejném vznikal také projekt na  výprostředí ČRohledu vkorun, rámci Operačního progra4Ve 111 763 vybavení učeben stavbu bytových domů coby levného bydlení pro mu Životní prostředí. Projekt bude dokonbude stát necelý milion korun. Prohořovické občany. (Bohulibý záměr pak zvrtli čen v je rocespolufinancován 2011. Celkové uznatelné náklajekt z Regionálspekulanti.) Jan velice zasloužiltaké o to, aby dy projektu jsou se 5 968 428 Kč, dotace z fonního operačního programu regionu naše město se stalo tak zvaným malým okresem, du EU činí 5 073 164 Kč a dotace SFŽP ČR soudržnosti Střední Čechy ve výši obcí421 s rozšířenou působností - na roveň s Berou298 Kč. 92,5% způsobilých výdajů. nem, Příbramí, Kladnem, Rakovníkem… odbor technický a dopravní MěÚ Hořovice -gvhStarostou Hořovic byl po čtyři volební období, tedy šestnáct let a v letech 2000 až 2008 také členem zastupitelstva Středočeského kraje a záro-

Uzavírka silnice Odešel bývalý hořovický starosta Jan Hájek

DostavbaGymnázia kanalizační sítě Modernizace Václava Hraběte

2012

www.mesto-horovice.cz www.mesto-horovice.cz www.mesto-horovice.cz www.mesto-horovice.cz

u Harmoniky

Zahájení výběrového dotačního řízení

11

1

informace

Město Hořovice Vám tímto nabízí jednoduchý a pohodlný způsob získávání důležitých informací o dění ve městě. Ve snaze zajistit dostatečnou informovanost jsme zahájili na základě Vašeho zájmu provoz SMS InfoKanálu, který umožňuje zasílání důležitých informací na zaregistrovaná čísla Vašich mobilních telefonů v krátkých textových zprávách (SMS). Chcete dostávat včasné informace v krizových situacích a o: • uzavírkách místních komunikací? • agendách úřadu (např. termínech mimořádných svozů odpadu)? • termínech konání zasedání zastupitelstva města? • nejvýznamnějších kulturních a sportovních událostech • případných krizových situacích, např. ohrožení povodní a další užitečné informace spojené se životem ve Vašem městě? Ve spolupráci se společností Vodovody a kanalizace Beroun a.s. Vám zajistíme informace o: • plánovaných odstávkách vody, vzniklých haváriích a stavu jejich řešení.

Tyto informace si zajistíte zasláním jedné registrační SMS, která bude zpoplatněna dle tarifu Vašeho operátora, nebo se můžete zaregistrovat na webových stránkách města pomocí webového formuláře. Tento systém je pro Vás zcela zdarma, veškeré náklady hradí město. Jak se zaregistrovat pomocí SMS? SMS ve tvaru: REGISTRUJmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraHOROVICEmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE odešlete na číslo SMS InfoKanálu:

311 545 301

(Pro registraci chaty je potřeba za číslo popisné přidat mezeru a slovo EVID)

Poznámka: Velikost písmen nehraje roli, důležité je dodržení mezer mezi slovy, nepoužívejte diakritiku.

Jak se odregistrovat pomocí SMS? SMS ve tvaru: ODREGISTRUJ odešlete na číslo SMS InfoKanálu:

311 545 301

SMS Podatelna – komunikace s úřadem pomocí SMS zpráv: Neodpovídejte na SMS, které od nás dostanete, nemůžeme zaručit jejich přečtení, pokud chcete s námi komunikovat, využijte prosím, SMS Podatelny: SMS ve tvaru: PmezeraTEXTZPRAVY odešlete na číslo SMS InfoKanálu:

311 545 301

Pro občany, kteří nemají nebo nevyužívají mobilní telefon, umožníme doručení SMS také na pevnou linku v hlasové podobě. Pro registraci pevného čísla prosím volejte: 311 545 301 nebo zašlete e-mail se žádostí o registraci na: [email protected]. V žádosti uveďte stejné údaje, které jsou vyžadovány v registračních SMS. Další informace: Databáze telefonních čísel nebude poskytována dalším stranám. Službu provozuje společnost KONZULTA BRNO, a.s., která je řádně registrovaná u Úřadu pro ochranu osobních údajů! S veškerými dotazy ohledně služby SMS InfoKanál se, prosím, obracejte na úřad města. Další informace získáte rovněž na webových stránkách www.infokanal.cz a http://www.mesto-horovice.eu. Zavedením SMS InfoKanálu se snažíme zlepšit služby ve městě. Věříme, že budete se službou spokojeni. Ondřej Vaculík, starosta

2

www.mesto-horovice.cz

informace

Hořovice mají svůj první památný strom Stala se jím lípa srdčitá (Tilia cordata), která stojí na  okraji pozemku Společenského domu v  blízkosti sportovního areálu pod jihozápadním okrajem Remízku. Jako „památný strom“ ji vyhlásil svým rozhodnutím Odbor výstavby a životního prostředí Městského úřadu v Hořovicích na základě odborného posudku a  také skutečnosti, že lípa „je dominantním stromem daného místa, tvoří významný krajinný a estetický prvek, dosahuje vzrůstu cca 27 metrů při obvodu kmene 340 cm (měřeno 130 cm nad zemí). Strom je ve  velice dobrém zdravotním stavu a jeho stáří se odhaduje na dvě stě let. Strom má svůj název jako „Dvořákova lípa“ po slavném skladateli Antonínu Dvořákovi, který si jejího ušlechtilého vzrůstu

povšiml již v době, kdy navštívil Hořovice a kdy lípa byla na  začátku rozmachu svých sil. Své okouzlení ztepilostí stromu vtělil jako hudební motiv do jedné ze skladeb pro violoncello a  orchestr, konkrétně do druhé věty (Adagio ma non troppo) Koncertu h moll, kde zhruba mezi 23. až 48. taktem zaznívá - a  citlivý posluchač to patrně rozpoznává - „to je ta lípa, to je krásná hořovická lípa, která se jednou stane památným stromem“ - což se stalo dne 15. 8. 2013, kdy rozhodnutí nabylo právní moci. Památný strom se zároveň stává symbolem ochrany stromů ve  městě proti sílícímu tlaku z řad některých občanů na jejich tu skrytější, tu zjevnější likvidaci. Ondřej Vaculík

Pořízení nových autobusů pro veřejnou dopravu na Berounsku a Hořovicku podpoří EU V červnu letošního roku byla mezi dopravní společností PROBO BUS a.s. a Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy podepsána smlouva na  realizaci projektu „Moderní autobusy společnosti PROBO BUS“, po jehož realizaci budou do provozu nasazeny nové autobusy. Předmětem projektu, jehož příprava byla realizována v  posledním čtvrtletí loňského roku, je pořízení deseti nových nízkopodlažních autobusů splňující emisní limity minimálně EURO V. Kapacita vozidel a  jejich vybavení byly definovány v  závislosti na  linkách, na  kterých projekt předpokládá jejich provozování. Všechna pořízená vozidla budou provozována v  závazku veřejné služby, na  základě smlouvy, kterou má dopravce PROBO BUS a.s. na  tuto činnost uzavřenou se Středočeským krajem. Setkat se s novými autobusy tak lidé budou moci na řadě linek provozovaných na Berounsku a Hořovicku. Nízkopodlažnost přinese komfort především cestujícím se sníženou schopností pohybu, seniorům, ale i matkám s dětmi. Projekt byl předložen na  základě Výzvy č. 70, vyhlášené Úřadem regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy v září 2012 v  rámci Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy pro oblast podpory 1.2. Udržitelné formy veřejné dopravy - autobusy na ekologický pohon. Dopravce PROBO BUS předložil projekt o  celkových plánovaných výdajích ve  výši 44  242  550,- Kč. Způsobilé výdaje projektu činí 35  655  000,- Kč,

www.mesto-horovice.cz

z čehož dotace EU z rozpočtu ROP NUTS II Střední Čechy v  procentuální výši 40% činí 14  262  000,- Kč. Regionální operační program NUTS II Střední Čechy dotaci financuje z Evropského fondu pro regionální rozvoj. V  současné době dopravce zahajuje výběrové řízení na  dodavatele autobusů, projekt předpokládá jejich nasazení do  provozu v  březnu 2014. PROBO BUS a.s. je jedním z deseti dopravců Středočeského kraje, jejichž projekt prošel přísnými hodnotícími kriterii a byl přijat k realizaci. Samotný projekt je konkrétním důkazem dopravce na  jeho zájmu poskytovat veřejnosti kvalitní služby. Dopravce PROBO BUS a.s. provozuje veřejnou autobusovou dopravu na  Berounsku, Hořovicku, Příbramsku a  Dobříšsku. Provozuje i dálkové linky v jihozápadní části České republiky. Činnosti realizuje ve svých provozovnách v Berouně, Hořovicích a Praze. Jeho 120 autobusů ujede za  rok cca 7,4 mil. km a přepraví cca 5,7 mil. cestujících. Na začátku roku 2013 společnost úspěšně prošla recertifikačním auditem systému managementu kvality ISO 9001:2008 pro činnost „Poskytování dopravních služeb vlastními autobusy“, a  to ve všech našich provozovnách Beroun, Praha a Hořovice.

VaK Beroun informuje VaK Beroun účtuje dle skutečného stavu vodoměru Infrastrukturní společnost Vodovody a kanalizace Beroun, a.s., z podstatné části vlastněná obcemi a městy regionu, se snaží o  úsporu nákladů snižováním ztrát vody v trubní síti. Z tohoto důvodu přechází na celoplošné zjišťování množství odebrané vody podle vodoměrů. V  souladu se zákonem o  vodovodech a  kanalizacích je vodoměr primárním měřidlem množství dodané vody. Pravidelný monitoring denní spotřeby slouží k  sledování ztrát v  trubní síti a  včasnému dohledání poruch. Skutečně naměřené množství odebrané vody je podkladem pro vývoj hospodaření s  vodou. Zejména v  oblastech, kde jsou místní zdroje s nedostatečnou kapacitou vody, je toto sledování potřebné. Společnost díky tomu může pružně reagovat na potřeby v dodávce vody pro koncové zákazníky. Společnost postupně provádí montáž vodoměrů v  lokalitách, kde je zatím účtování podle směrných čísel. Po  písemné výzvě odběratelům osazuje na vlastní náklady vodoměrnou sestavu. Pouze v  případě, že přípojka nevyhovuje technickým standardům, podílí se na nákladech vlastník nemovitosti. Pro osazení vodoměrné sestavy (max. délka 45 cm) je nutné suché přístupné místo v  objektu odběratele, případně umístění sestavy v  nice zdiva o  rozměrech niky 20x25x50cm (hloubka x výška x délka). Další možností osazení je v šachtě minimálních vnitřních rozměrů 90x120x150 (šířka x délka x výška). Technické provedení a  umístění vodoměrné sestavy musí být vždy konzultováno a  odsouhlaseno oprávněnými pracovníky společnosti. Miroslav Kebrle, vedoucí provozu vodovodů Hořovice, tel.: 606 666 966 Petr Lutzbauer, vedoucí provozu vodovodů Beroun, tel.: 602 484 924 V případě, že vodovodní přípojka nebude osazena vodoměrem, může společnost odběr považovat jako neoprávněný prospěch a přerušit dodávku vody. Pro další informace volejte a pište: Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Mostníkovská 255, 266 41 Beroun 3 Tel.: 311 747 111, fax: 311 621 372 E-mail: [email protected] www.vakberoun.cz

3

ze zasedání rady města

Z usnesení Rady města Hořovice ze dne 31. července 2013 n Na základě nových poznatků o hodnotě stromů na pozemcích města a vzhledem k podmínkám jejich ochrany rada navrhuje prohlásit lípu malolistou (stáří 170 až 200 let) na poz. parcele č. 114 jako památný strom. Jde o  vysokou košatou lípu souměrného vzrůstu výšky cca 25 m o  průměru koruny cca 12 až 15 m, která je na území města výjimečná a splňuje podmínky pro ochranu jako památného stromu. n Rada nesouhlasí s  výstavbou objektu firmy Boddy a partners, s. r. o., na spalování uhynulých či usmrcených domácích zvířat v  lokalitě mezi Sklenářkou a Cintlovkou (zhruba naproti provozu tiskáren). Důvodem je stálé zahušťování dopravy a vzrůstající zátěž na životní prostředí vzhledem k nepříznivému souhrnu všech průmyslových vlivů (zejména doprava) v oblasti Cintlovky a Sklenářky. n Rada schválila aktualizované znění organizačního řádu městského úřadu (vnitřní předpis č. 2/2013) s účinností od 1. 11. 2013. Současně s  tím podle § 102, odst. 2, písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, stanovila celkový počet zaměstnanců města v  městském úřadu na  71. Sloučením dvou odborů vzniká odbor organizační a živnostenský úřad, čímž dojde k úspoře jednoho vedoucího úředníka v současném odboru personálním a organizačním. n Rada souhlasí s  přidělením malometrážního bytu 1 + kk v ulici 1. Máje č. p. 699, a to zájemci dle přílohy, která je nedílnou součástí originálu zápisu. Nájemní smlouvu uzavřít na dobu určitou, a  to na  6 měsíců. Důvodem je prověření schopnosti žadatelky pravidelně hradit nájem a služby. n Po  vyhodnocení stavu budovy kina a  posouzení způsobu opravy střechy a  vzhledem ke  skutečnosti, že vybraný dodavatel na  opravu střechy nepodepsal smlouvu, rada ukládá technickému odboru oslovit v  pořadí druhého uchazeče a  vyzvat ho k  upřesnění nabídky na  celkovou opravu střechy pouze na  hlavní budově, tedy bez přístaveb. n Prověřit technický stav schodiště v Závodní ulici a zajistit jeho následnou opravu. n Rada na  základě žádosti občana nesouhlasí s prodejem části pozemkové parcely 668/2 o výměře cca 190 m2 v k.ú. Hořovice, která je součástí obslužné komunikace za domy č. p. 18 a 19 v Pražské ulici. n Rada nesouhlasí s  provedením meliorace na městském pozemku p. č. 115/2 v k. ú. Velká Víska za  účelem odvodnění tohoto pozemku a zabránění stékání vody na soukromé pozemky umístěné níže po  svahu a  ukládá technickému odboru navrhnout alternativní řešení. O  odvodnění pozemku požádala skupina obyvatel z Jasmínové ulice. n Rada souhlasí s nabídkou, podle které Ing. Šír zpracuje za cenu 108.900 Kč vč. 21% DPH, realizační a  zadávací dokumentaci stavby nazvané „Rekonstrukce mostu M1 u  Společenského domu v Hořovicích“. n Rada souhlasí s návrhy likvidační komise ze dne 29. 7. 2013 a uložila nepotřebné předměty navrženými způsoby zlikvidovat.

4

n Rada souhlasí s  pronájmem mobilního WC umístěného v areálu městského hřbitova v Hořovicích od firmy Johnny Servis, s. r. o. za cenu 2.407,90 Kč vč. 21% DPH za měsíc se servisem 1x za tři týdny. n Rada souhlasí s  provedením opravy části chodníku v  Zámecké ulici, před vchodem do  prodejny dětského textilu v  domě č. p.  11. Bude provedeno vyrovnání žulových obrub s nášlapem 12 cm, odstranění původní betonové dlažby, srovnání podkladu a  položení 4 až 5cm vrstvy asfaltobetonové směsi jako povrchu chodníku. n Rada souhlasí s  textem zadávací dokumentace veřejné obchodní soutěže na zavedení dynamického nákupního systému dodávky elektrické energie pro město Hořovice, vč. přílohy A, a  příloh č. 1, 1a, 2, 3, 4a, 4b a  5, pořádané za  účelem výběru nejvhodnějšího dodavatele elektřiny pro odběrná místa města Hořovice v následujících čtyřech letech. n Rada souhlasí s  textem zadávací dokumentace veřejné obchodní soutěže na zavedení dynamického nákupního systému dodávky zemního plynu pro město Hořovice, vč. přílohy A, a příloh č. 1, 1a, 2, 3, 4, a 5, pořádané za účelem výběru nejvhodnějšího dodavatele plynu pro odběrná místa města Hořovice v  následujících čtyřech letech. n Rada souhlasí s  výzvou k  podání nabídky včetně zadávací dokumentace pro provedení aukce na  služby mobilních operátorů včetně provedení aukce na pevné linky a internet. n Rada vzala na  vědomí zpracování pasportu místních komunikací na  území města, vč. prohlášení vlastníka místních komunikací. Komunikace uvedené v  pasportu jako místní komunikace jsou veřejně přístupné pozemní komunikace, které slouží především místní dopravě na území obce a jsou tedy dle §6 zákona č. 13/1997 místními komunikacemi. Jedná se o místní komunikace II. třídy označené v pasportu pořadovým číslem 1b až 9b, místní komunikace III. třídy označené pořadovým číslem 1c až 95c, místní komunikace IV. třídy označené pořadovým číslem 1d až 108d, mostní objekty označené pořadovým číslem M1 až M3 a schodiště označené pořadovým číslem 1s až 16s a které jsou umístěny na pozemcích ve vlastnictví města Hořovice, České republiky, Středočeského kraje a fyzických a právnických osob. n Zajistit vybudování nájezdové rampy pro vozíčkáře k podatelně na radnici. n Rada prozatím nesouhlasí s  objednáním projektové dokumentace ke  stavebnímu povolení k  zajištění výstavby přechodů pro chodce v  lokalitách ulice K  Nemocnici (od  parkoviště u Sluneční brány), Příbramské (křižovatka s ulicí Pražskou), Pražské (u  autobusové zastávky směrem na  Lochovice) a  Pražské (poblíž prodejny PROŠEK), dále před křižovatkou Vrbnovská a  Tihavská. Rada ukládá komisi dopravní podnět žadatelky posoudit zejména z  hlediska praktického využití, to je kázně chodců přechody využívat. A  dále ukládá posoudit současný stav přechodů ve  městě z  hlediska výraznosti značení a příslušných bezpečnostních prvků. n Za aktivní práci komisí rady v roce 2012 rada uděluje odměnu ve  výši 1.300 Kč na  člena komise a  ukládá komisím dopravní a  cestovního ruchu vypracovat návrh na  rozdělení odměn aktivně pracujících členů. Úkol trvá (komise

stavební, kulturní a školská a životního prostředí návrh již předložily). n Rada vyhodnotila pronájem objektu o ploše 2162 m2 ve Fügnerově ulici od firmy Reali, s. r. o., pro zřízení sběrného dvora za cenu 1,80 Kč/ m2/den jako nepřijatelný z finančního hlediska a  ukládá komisi živorního prostředí vytipovat další možné lokality pro sběrný dvůr (např. areál bývalého školního statku) dle dispozic místostarosty. n Na základě žádosti Svazu tělesně postižených v Hořovicích ohledně protékající střechy budovy městského kina rada rozhodla o  dočasném přidělení náhradních prostor v  budově městského úřadu čp. 640 (2. patro) do doby, než se této zájmové organizaci podaří najít jiný vhodný sklad, nejdéle však do doby, než budou prostory využity městským úřadem. Podmínkou je dodržení provozního režimu úřadu, zejména zajištění budovy mimo pracovní dobu. n Rada na  základě žádosti Městské akciové společnosti Hořovice, a. s., souhlasí se zněním smlouvy o  zřízení věcného břemene spočívajícího v  oprávnění zřídit a  provozovat vodovodní a  kanalizační přípojku na  pozemkových parcelách 906/1, 2282/3, 2282/19, 2282/95 a 2282/196 v k. ú. Hořovice v rozsahu zaměření geometrickým plánem, který je nedílnou součástí smlouvy, za  jednorázovou úhradu 181,50 Kč/bm včetně základní sazby DPH. n Rada na  základě žádosti občana souhlasí s  prodejem části pozemkové parcely 35/2 v  k. ú. Velká Víska o  výměře 11 m2 za  kupní cenu 1.000 Kč/m2 a  části pozemkové parcely 44/1 v k. ú. Hořovice o výměře 175 m2 za kupní cenu 500 Kč/m2 s podmínkou, že nebude omezen přístup do Panské zahrady. Zároveň rada souhlasí se zněním smlouvy o  budoucí kupní smlouvě na prodej těchto pozemků. n Rada na základě žádosti občanů souhlasí se zněním smlouvy o  budoucí smlouvě o  zřízení věcného břemene spočívajícího v  oprávnění zřídit a  provozovat vodovodní přípojku přes pozemkové parcely 122/8, 122/48, 122/52, 123, 127/2, 127/4, 127/6 v  k.ú. Hořovice a  923/1, 923/2, 926/2, 926/1, 927/5 v  k.ú. Velká Víska za  jednorázovou úhradu 181,50 Kč/bm včetně základní sazby DPH. n Rada na základě žádosti pana MVDr. Tomáše Tinky souhlasí s umístěním inženýrských sítí plynové přípojky, telekomunikačního vedení a  kanalizace přes pozemkové parcely 35/2 v  k. ú. Velká Víska a 44/1 v k. ú. Hořovice. Rada dále souhlasí se zněním smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene vedení inženýrských sítí plynové přípojky, telekomunikačního vedení a  kanalizace přes výše uvedené pozemkové parcely. n Rada na základě žádosti společnosti KS montáže, s. r. o., souhlasí se zněním smlouvy o zřízení věcného břemene spočívajícího v  oprávnění zřídit a  provozovat zařízení distribuční soustavy přes pozemkovou parcelu 91/2 v  k.ú. Velká Víska pro společnost ČEZ Distribuce, a. s., v  rozsahu zaměření geometrickým plánem č. 764-168/2012 vyhotoveným Ing. Karlem Štochlem - GGS, který je nedílnou součástí smlouvy o  zřízení věcného břemene. Smlouva se uzavírá na  dobu existence zařízení distribuční elektrizační soustavy za  jednorázovou úhradu 1.000 Kč včetně základní sazby DPH. n Rada souhlasí s  koupí pozemkových parcel

www.mesto-horovice.cz

ze zasedání rady města - informace 678/3 a 831/23 v k. ú. Velká Víska o výměře 192 m2 od  Sdružení pro přípravu výstavby Velká Víska a  pozemkové parcely 92/15 od  manželů Jedličkových a  zároveň souhlasí se zněním smluv o budoucích kupních smlouvách na koupi těchto parcel. n Rada souhlasí s  prodejem části pozemkové parcely 72/1 v k. ú. Velká Víska o výměře 62 m2 paní Karolíně Turkové, bytem Zaječov 7, za účelem zřízení zahrádky, za kupní cenu 1.000 Kč/m2. n Rada souhlasí s  textem darovací smlouvy, podle které poskytne společnost Saint-Gobain SEKURIT ČT, s. r. o. městu Hořovice dar ve výši 130.000 Kč a město Hořovice zajistí instalaci informativního radaru na příjezdu do Hořovic směrem od Lochovic a doplnění dětského hřiště v Anýžově ulici o jednu dvojhoupačku a odpadkový koš. n Rada souhlasí s textem smlouvy o dílo, podle které provede společnost FORTEL Beroun s. r. o., za cenu 1.789.398 Kč vč. DPH, do 31. 10. 2013, zateplení a výměnu výplní otvorů v 1 a 2. nadzemním podlaží budovy základní školy Svatopluka Čecha 455. n Rada souhlasí s  upraveným zněním čl. 3 zřizovací listiny příspěvkové organizace Městská mateřská škola Hořovice, týkající se zúžení předmětu činnosti organizace o  poskytování jednorázových služeb matkám či otcům na další mateřské dovolené, kteří pobírají rodičovský příspěvek v  souladu se zákonem č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře. n Rada souhlasí s tím, aby uvolněný byt na západním sídlišti byl nabídnut přednostně správci budovy radnice s  tím, že byt na  radnici, který dosud užívá, bude přeměněn na  byt služební. Ve  spolupráci s  Městskou správou bytového a nebytového fondu zpracovat a předat oficiální nabídku města, odvozenou z aktuálního znaleckého odhadu. n Rada souhlasí se zněním darovací smlouvy, podle které město Hořovice daruje Nadačnímu fondu GAUDEAMUS Cheb finanční částku 5.000 Kč na podporu organizace XXII. ročníku dějepisné soutěže studentů gymnázií. n Rada souhlasí se zněním nájemní smlouvy, podle které město pronajme paní Kadeřábkové část pozemkové parcely 1112/42 v  k. ú. Hořovice o výměře cca 25 m2 za účelem zřízení zahrádky. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou za nájemné 500 Kč ročně (20 Kč/m2/rok). n Rada souhlasí se zněním smlouvy o  pronájmu nebytových prostor, podle které město Městská správa bytového a  nebytového fondu Hořovice pronajme České republice - Krajskému ředitelství policie Středočeského kraje Praha nebytové prostory v 1. NP a ve 2. NP objektu č. p. 30 (Starého zámku) o celkové výměře 506,51 m2 a garáže č. 3 a č. 4 o celkové výměře 42,7 m2 na pozemcích č. 2 a 6 v k. ú. Velká Víska. Účelem pronájmu je zajištění kancelářských a skladových prostor pro činnost Policie ČR. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Nájemné činí 300.000 Kč ročně. n Rada vzala na  vědomí odstoupení firmy Chlumecká průmyslová s. r. o. ze soutěže o veřejnou zakázku na stavbu nazvanou „Zateplení objektu 1. Základní školy v  Hořovicích včetně výměny oken - pavilon 3“. Dle ustanovení zákona o  veřejných zakázkách se tedy vítězem soutěže stává společnost DEREZA, s. r. o., jež se původně umístila na  druhém místě. Rada souhlasí s  textem smlouvy o  dílo, podle které

www.mesto-horovice.cz

provede společnost DEREZA, s. r. o., za  cenu 5.511.600 Kč vč. DPH, do 31. 10. 2013, zateplení a  výměnu výplní otvorů v  pavilonu č. 3, 1. ZŠ Hořovice (v 1. až 3. NP). n Rada se zabývala žádostí obyvatelky sociálních bytů o  prodloužení nájemní smlouvy. Při svém rozhodování vycházela ze Zásad pro přidělování sociálních bytů. Rodina žadatelky nesplňuje podmínku čl. 1, která je rozhodující pro trvání nájemní smlouvy. Navíc obyvatelce bylo nabídnuto na základě rozhodnutí městské rady stabilní bydlení v malometrážních bytech, které žadatelka odmítla. Vzhledem k uvedeným skutečnostem rada žádosti obyvatelky na  prodloužení nájemní smlouvy s účinností od 1. 3. 2014 nevyhovuje. n Rada souhlasí s tím, aby v rámci komunitního plánování Poradna pro občanství a občanská a lidská práva provozovala a financovala s účinností od  ledna 2014 nízkoprahové zařízení v Hořovicích. Město Hořovice poskytne potřebné prostory za  symbolické nájemné v  prostorách městského kina. n Rada souhlasí spoužitím prostředků investičního fondu 2. ZŠ Hořovice na nákup interaktivní tabule. n Rada souhlasí s tím, aby v rámci změn podle aktualizovaného organizačního řádu městského úřadu (vnitřní předpis č. 2 / 2013) byly učiněny korekce pracovních náplní, za účelem zapojení všech pracovnic odboru personálního a organizačního do vzájemné zastupitelnosti i v agendě Czech POINT, která bude nově vykonávána na radnici. Za tím účelem přesunout pracoviště informačního centra Městského kulturního centra do  hotelu Zelený Strom, domluvit přijatelné podmínky provozu a  uzavřít smlouvu o  spolupráci s  Městskou akciovou společností, a. s. n Zajistit přípravu doplnění přílohy zřizovací listiny MKC pro jednání zastupitelstva. n Rada souhlasí s materiálem odboru vnitřních věcí a právního pro jednání zastupitelstva dne 5. 9. 2013. n Rada souhlasí s  návrhem 3. rozpočtového opatření města Hořovice na r. 2013, viz příloha originálu zápisu. n Rada vzala na  vědomí písemnou informaci o  výsledcích finančních kontrol u  příspěvkových organizací města Hořovice, které byly provedeny ve II. čtvrtletí 2013. n Zopakovat výzvu občanům k  přihlášení se do systému služby „SMS InfoKanál“ v „Měšťanovi“, popularizovat tento záměr i v dalších sdělovacích prostředcích a  zajistit uzavření nové závazné objednávky po uplynutí 12 měsíců provozu. Jednáním s dodavatelem služby uvedenou službu zkvalitnit a zatraktivnit pro občany města ve spolupráci s příspěvkovými organizacemi města, zejména s MKC. n Rada souhlasí s  vyplacením příspěvku HC Cvočkaři ve výši 20 tisíc Kč na činnost mládežnického in-line oddílu. n Rada souhlasí s poskytnutím dotace ve výši 49 tis. Kč na  opravu čelní budovy Základní umělecké školy v Hořovicích. n Rada vzala na  vědomí výsledky hospodaření města za  1. pololetí r. 2013. Jak z  přehledu v příloze originálu zápisu vyplývá, výdaje včetně splátek úvěru pokryly přijaté příjmy, nebyl použit ani přebytek hospodaření r. 2012, ani kontokorentní úvěr.

Rodinný kalendář na rok 2014 Další počin Hořovických maminek na  podporu projektu Hřiště pro hořovické sviště. Bude se prodávat za 99,-Kč a jeho kompletní výtěžek půjde na realizaci hřiště. Kalendář jde právě do  tisku a  k  dispozici bude na  Zahradních slavnostech 31. 8. Dále pak na  internetu, v obchůdku Tvořivý ráj a u SVČ Domeček. Prozatím necháváme tisknout „jen“ 300 ks, ale pokud bude o něj zájem, rádi jej přitiskneme.

Cyklomaratontour startuje 15. září Více než tisíc závodníků očekává pořadatel cyklistické akce Cyklomaratontour Okolo Prahy společnost EVENT media. V rámci série závodů startuje v neděli 15. 9. z Husova náměstí v  Berouně. Také pro děti bude připraven dětský závod. Jde o  nejvýznamnější cyklistickou akci tohoto druhu, která navazuje na  tradici pořádání Berounského Bikemaratonu. Trať maratonu bude dlouhá 45 km a 18 km a má vést mimo jiné i brodem přes Berounku před samotným cílem. Pro děti jsou připraveny trasy 1 až 4 km dle věkových kategorií. Tratě závodu vedou z  75% po  lesních cestách, 15% po asfaltu a 10% ve volném terénu. Výklad trati se pro zájemce uskuteční 15. 9. 2013 v 11.50 v místě startu. Registrace a  prezentace závodníků bude probíhat od  8 do  10:30. Start hlavního závodu je naplánován na pravé poledne. Reportáž z berounského závody chystá i sportovní kanál ČT 4 sport. Více na www.cyklomaratontour.cz.

Pozvánka Pozvánka na  jednání Zastupitelstva města Hořovice, které se bude konat 5. září od  18 hodin v  klubu Labe Hořovice.

5

informace

MONEY FEST v Žebráku Dříve než školáci vyrazí s taškami do lavic, pro žáky v Základní škole v Žebráku (tzv. Zelená škola) je připravena první akce už na neděli 1. září od 15:00. Pochopitelně budou rádi, když dorazí také známí, kamarádi a  široká veřejnost. V  prostoru žebrácké hasičárny si všichni budou moci zazpívat, zatančit a  pobavit se na  benefičním koncertu “MONEY FEST“. A mělo by to být velké. Na začátku byl nápad paní Chvojkové - maminky naší žákyně Terezky. Oslovila frontmana skupiny MOPED pana Vojtu Hubingera s prosbou o jakoukoliv formu pomoci pro žáky ze žebrácké „Zelené školy“. Je to totiž škola pro děti se zdravotním postižením, což znamená větší náklady ve všech oblastech. Pan Hubinger se nespokojil s tím, že by nám „jenom“ finančně přispěl, ale vymyslel a společně se svými kolegy

připravil akci, která by mimo potřebných peněz měla přinést dětem radost a krásný zážitek, což je dar ještě cennější. Z původně malého koncertu se stal festival, na kterém by měly vystoupit skupiny PINS AND NEEDLES, ROBERT HLAVYTÝ & BAND, BLACK HILL, VLÁKNA poetický projekt, JOŽIN Z  BAŽIN Revival Band, UNION FAN, MOPED 56 a  SAPHIRE orienttribalfussion na úplně neorientální muziku. Jako doprovodný program pro děti je připraveno kreslení na obličej. Mimoto významnou měrou vypomůže Žebrácký spolek mopedistů, který zajistí občerstvení, takže bude připraveno i něco dobrého. Dalšími partnery akce jsou Město Žebrák, Tongue Music, Berounský deník a All television. Pokud mate na první zářijovou neděli volné plány, tak přijďte spojit příjemné s užitečným. Vstupné na akci je dobrovolné. Výtěžek z akce využijeme na rozšíření vybavení školy. Renata Holečková, učitelka

Hasičské informace Zásahy Hasičského Záchranného Sboru Středočeského kraje, územního odboru Beroun, požární stanice Hořovice (HZS SKSH). n Od 15. 7. do 15. 8. 2013 hasiči ze stanice Hořovice vyjížděli k 55 událostem, z toho k 8 požárům, k 31 technickým událostem typu otevření bytu, padlý strom, k  7 dopravním nehodám, k  jedné události typu záchrana osob a zvířat, 5 x úniku nebezpečných látek a 3 x k planému poplachu. n Dne 18. 7. v  dopoledních hodinách hasiči likvidovali následky úniku PHM po  krádeži z  osobních automobilů v  Hořovicích v ulici Nádražní, Vrbnovská a 1. Máje. n Ve dnech 29. 7., 4. 8. a 6. 8. 2013 se přes region Hořovicko přehnaly bouřky, které měly za  následek několik desítek (58) výjezdů jednotek požární ochrany k  popadaným stromům a  utrženým plechům na střechách budov. Nejhorší situace byla v úterý 6. 8. 2013 kdy hořovičtí hasiči společně s JSDHO Hostomice likvidovali vyvrácené stromy na střeše rodinného domu v Praskolesích. n 6. srpna v nočních hodinách byli hasiči ze stanice Hořovice povoláni k  požáru stánku s občerstvením na místním koupališti, který se rozšiřoval i na objekt sauny. Na  likvidaci požáru byly použity 2 x C proudy. Případ je v šetření Policie ČR. n Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje si dovoluje pozvat veřejnost, školy a školky ve středu 25. září 2013 na Letiště Tlustice, kde se od 8:00 hodin bude konat soutěž Velká cena Hořovic, která je součástí krajské soutěže ve vyprošťování zraněných osob z havarovaných vozidel. Více v pozvánce na této straně.

Podle přehledu nprap. Zdeňka Laubeho zpracovala Yvetta Hájková

Policejní ohlédnutí n Podvodné jednání při dědickém řízení Berounští kriminalisté zahájili v  těchto dnech trestní stíhání pětapadesátileté ženy z Hořovic pro spáchání zločinu „krádež“, kterého se dopustila tím, že po smrti zůstavitele, který zemřel v  prosinci roku 2009, z  jeho účtu vedeného u bankovního ústavu, ke kterému měla dispoziční právo, neoprávněně vyzvedla na  pobočce v  hotovosti v  jednom případě v  roce 2009 a v jednom případě hned na začátku roku 2010 finanční hotovost. Pětapadesátiletá žena si tímto svým jednáním přisvojila cizí věc a způsobila značnou škodu přesahující 1.700.000,-Kč jedinému dědici ze zákona. Za uvedené jednání hrozí ženě až osm let vězení. n Porušení autorského práva Berounští kriminalisté prošetřují porušení autorských práv, ze kterých je podezřelý šestadvacetiletý muž z  Hořovic, který pod přezdívkou

6

nabízel v  době od  měsíce prosince roku 2008 do  července letošního roku ke  stažení audiovizuální díla prostřednictvím filehostingových serverů na  jednom internetovém diskuzním fóru v sekci „filmy-novinky“ nebo „filmy-ripy“ a „ostatní (CZ/SK audio)“ v počtu minimálně sedmdesáti chráněných audiovizuálních děl včetně minimálně devíti titulů, jejichž kopie nabídl ke stažení ještě v době, kdy zatím nebyly oficiálně vydány na DVD. Nabídl tak blíže neurčené a neomezené veřejnosti díla chráněná autorskými právy bez souhlasu nositelů práv k audiovizuálním dílům, čímž způsobil nositelům práv škodu ve  výši minimálně 500.000,- Kč. Za porušení autorských práv hrozí šestadvacetiletému muži až pět let vězení. n Sprejer V době od 10. 8. do 11. 8. 2013 v obci Hořovice, ul. Fügnerova na  autobusové zastávce, posprejoval neznámý pachatel pravou stranu autobusu. Tímto jednáním způsobil škodu poškozením ve  výši cca 50.000,-Kč. Pachatel

v  tomto případě spáchal trestný čin “Poškození cizí věci“, za  který v  případě odsouzení hrozí trest odnětí svobody až na  jeden rok, zákaz činnosti nebo propadnutí věci nebo jiné majetkové hodnoty. n Krádeže a vloupání 26. 7. zcizil zloděj 16 litrů benzínu z  nádrže vozidla zaparkovaného ve  Vrbnovské ulici v Hořovicích, přičemž nádrž ještě poškodil. V  době od  12. 8. do  13. 8.2013 19:30 hodin, v  Hořovicích v Tyršově ul. zloděj odstranil a  odcizil z  brány pozemku dva lanové zámky. Na  pozemek vnikl a  odcizil přívěs zn. AGADOS VZ 26 N - V  TKXV26, v  hodnotě 17.500,-Kč. Další přívěsný vozík AGADOS HANDY 1 RZ 5S17436 v hodnotě 10.000,- Kč byl zcizen z pozemku u RD v Hořovicích 18. srpna současně s  odčerpáním 10 litrů motorové nafty z nádrže nedaleko parkujícího vozidla. Podle přehledů tiskových mluvčí policie zpracovala Yvetta Hájková

www.mesto-horovice.cz

společnost

Výuka angličtiny v Hořovicích ANGLIČTINA - Mgr. Iva Šímová Pro začátečníky, pokročilé, děti i dospělé, jednotlivce i skupinky. Příprava na maturitu. Začíná od září. Modřínová 1313, Hořovice, tel. 311 512 520 (spíše ve večer. hodinách.) Jill - jazyková škola učebny: Beroun (Husovo nám. 42), Hořovice (9.května 333) E -mail: [email protected], [email protected], tel.: 311 513 877 (Be), mobil: 606 193 709, 606 908 160 (Be), 725 86 96 60 (Ho) V novém školním roce 2013-2014 jsme pro Vás připravili: n VÝUKA JAZYKŮ = 5 pilířů naší výuky = mluvení-poslech-čtení-psaní-gramatika n JAZYKOVÉ A SCIO ZKOUŠKY (přijímací zkoušky, PET,FCE,CAE; PET for schools a FCE for schools) – již několik let jsou naši studenti u zkoušek 100% úspěšní n PŘÍPRAVNÉ KURZY AJ NA VYSOKÉ ŠKOLY n AJ PRO DĚTI OD 3LET S RODILÝM MLUVČÍM n NOVÉ KURZY CIZÍCH JAZYKŮ ZAMĚŘENÉ NA DĚTI ZŠ n FIREMNÍ VÝUKA CIZÍCH JAZYKŮ (výuka u nás nebo u Vás) n HAPPY HOUR = levnější výuka n JAZYKOVÉ AUDITY n TOP PROGRAM = výuka pro náročné (flexibilní výuka v čase i prostoru) n JILL CARE – anglická nebo španělská chůva = životní náskok Vašich dětí n JILL TRANSLATE - překlady a tlumočení Kompletní informace naleznete na: www.jazykovaskolajill.cz Jazyková škola Hany Vavrečkové Sídlo: Beroun, Husovo náměstí 78; Hořovice, Palackého nám. 100 (budova SOŠ), Kontaktní osoba: Ing.  Hana Vavrečková, Ing.  Jiří Vavrečka. Tel.: 311  625  804, 311 621 145, E-mail: [email protected], Internet: www.jshv.cz Tradice (již 24. rokem!) - zkušenosti - reference. Největší výběr kurzů a pokročilostí pro dospělé a děti (již od 4 let) na Berounsku. Výuka probíhá rovněž i v Hořovicích a Litni. Zkušení a osvědčení lektoři. Vlastní moderní učebny v centru Berouna. Kurzy dopolední - odpolední - večerní. Naše tipy: příprava k mezinárodně uznávaným zkouškám z angličtiny PET, KET, FCE a CAE; obchodní angličtina; příprava k maturitě z angličtiny, němčiny a francouzštiny. Pro firmy, organizace či jednotlivce zajišťujeme kurzy dle požadavku (včetně doučování) - i dojíždíme. Zajišťujeme pobytové kurzy v zahraničí. V rámci akce „Chodí celá rodina ...“ získají naši studenti slevy 50% na třetí a další kurzy. Slevy 10% získají na zájezdech s LINGUA TOUR a na veškerý sortiment v Knihkupectví Englishbooks. Zahájení 16. 9., zápisy již probíhají! Garantujeme maximálně 10 osob ve skupině - zajistěte si včas ten nejvhodnější kurz!

Hřiště pro

hořovické sviště

hořovické sviště

SBÍRKA VĚCÍ PRO HŘIŠTĚ

BAZAR NA PODPORU HŘIŠTĚ

23.9. – 11.10.

Sobota 12. října 2013 od 8.00 do 15.00 hodin Neděle 13. října 2013 od 8.00 do 11.00 hodin

Věnujte dětské oblečení, sportovní potřeby, hračky, funkční domácí spotřebiče, drobný nábytek pro děti, kočárky a další věci, které již nemají ve vaší domácnosti využití.

Společenský sál radnice města Hořovice Přijďte, nakupte a pomozte tak zrealizovat dětské hřiště v Hořovicích.

Z vámi darovaných věcí připravíme BAZAR, jehož výtěžek půjde na podporu výstavby dětského hřiště v Hořovicích. Neprodané věci budou darovány potřebným organizacím.

Za symbolické ceny můžete zakoupit dětské oblečení, sportovní potřeby, kočárky, nábytek a mnoho dalšího.

Kavárna v zámku, obchůdek BARNABÁŠ, Hořovické maminky, o.s.

Neprodané věci budou darovány potřebným organizacím.

Vlaďka Kurešová mobil: +420 605 123 806 Lucie Menclová mobil: +420 720 705 327

KDE VĚCI ODEVZDAT:

Pomoci můžete také zasláním SMS, a to ve tvaru DMS HRISTEPROSVISTE na číslo: 87 777. Cena DMS je 30,-Kč, projekt obdrží 27,-Kč. Více informací o DMS naleznete na www.darcovskasms.cz

Pomoci můžete také zasláním SMS, a to ve tvaru DMS HRISTEPROSVISTE na číslo: 87 777. Cena DMS je 30,-Kč, projekt obdrží 27,-Kč. Více informací o DMS naleznete na www.darcovskasms.cz

DĚKUJEME PARTNERŮM ZA JEJICH PODPORU

DĚKUJEME PARTNERŮM ZA JEJICH PODPORU Město Hořovice

Město Hořovice

TTJ s.r.o

TTJ s.r.o Jana Pitínová písek, štěrky, uhlí 603 233 216

Jana Pitínová písek, štěrky, uhlí 603 233 216

5

2

PLUS

středisko volného času

Domeček Hořovice

www.5plus2.cz

Více informací o projektu naleznete na www.horovickemaminky.cz

www.mesto-horovice.cz

středisko volného času

Domeček Hořovice

5

2

PLUS

Hřiště pro

www.5plus2.cz

Více informací o projektu naleznete na www.horovickemaminky.cz

7

kultura

Taneční obor ZUŠ Josefa Slavíka Hořovice přijímá zájemce do Tanečního oboru k nástupu od září nového školního roku 2013/2014. Výuka tance je určena všem ve věku 5-14 let, studujícím na středních a vysokých školách. Ve vyučování se seznámíte se všemi tanečními technikami: klasický a moderní tanec, lidový tanec, taneční gymnastika. Rozvinete celkovou taneční zdatnost a pohybové cítění. V hodinách napomohou dětské lidové písně, říkadla, básně, hra s šátky, s hudebními nástroji ozvučná dřívka atd. Seznámíte se s historií, dosavadním vývojem tance, tanečních stylů a baletu. V průběhu roku se žáci tanečního oboru zúčastňují vystoupení v rámci školy, na akcích města Hořovice a Žebrák, vystoupení na  Zámku v  Hořovicích a  jiné kulturní akce nejen v našem regionu.

Výtvarný obor (nové) n Femme Fatale V. Slavíková a T. Vokáčová.

ZUŠ Hořovice: FEMME FATALE Umění naše leskem padajících meteorů, věčnost mu není dána. Spokojme se tedy s  okamžiky našeho poslání a  buďme vděčni osudu, dovolí-li nám, alespoň na  čas, býti tím, čím toužíme. Příběh života české femme fatale světové operní scény Emy Destinnové (26. 2. 1878 Praha - 28. 1. 1930 České Budějovice) je vzrušující tragédií ženy, která přesto, že byla v umění obklopena nadšením a zbožňováním, zůstala v  soukromí takřka sama. Žádná jiná umělkyně si však nedobyla v  cizině ani zdaleka tak velké slávy. Při všech svých zahraničních úspěších zůstávala Češkou a vlastenkou. Každé léto se vracela do Čech na prázdniny, které trávila zprvu na  zámcích Ouhrov u  Golčova Jeníkova, Soutice, Trnová, Domousnice, Kaiserštejnský palác na Malé Straně, až zakoupila Stráž nad Nežárkou. Na začátku 20. století si oblíbila městečko a Lázně Lochovice. Zde odpočívala i v srpnu roku 1901 po svém debutu v roli Senty v Bludném Holanďanovi na pětadvacátém Wagnerově festivalu v Bayreuthu, kde podala „ výkon nepřemožitelný a zjednala si jím světové postavení “. První lochovické zámecké nokturno Femme fatale k  135. výročí nejslavnější české pěvkyně se uskutečnilo v  pátek 9. srpna 2013 v  hlavním sále Zámku Lochovice. V  akusticky impozantním prostoru opředeném tajemnými pověstmi zaznělo v  podání Květuše Ernestové třináct dramatických árií tragických postav z  repertoáru ED. Carmen (Bizet, Carmen), Dalila (Saint-Saëns, Samson a Dalila), Aida (Verdi, Aida), Leonora (Verdi, Trubadůr), Amélie (Verdi, Maškarní ples), Čo-čo-san (Puccini, Madam Butterfly), Madelaina Coigny (Giordano, Andrea Chenier), Manon (Puccini, Manon Lescaut), Floria Tosca (Puccini, Tosca), Gioconda ( Ponchielli, La

8

Gioconda), Liu (Puccini, Turandot) a  v  samém závěru z terasy zámku modlitba Libuše „Bohové věční tamo nad oblaky“ (Smetana, Libuše). Osobnost fenomenálního pěveckého partnera ED Enrica Carusa byla připomenuta žertem – Cardillovou canzonettou Core´ngrato a jako přídavek byla provedena Romance „Škoda těch krvavých růží“, skladatelský pokus ED na slova Adolfa Weniga. V mluvených rolích se představili Klára Slavíková jako Ema Destinnová žena, Veronika Slavíková jako Marie Martínková, Destinnové společnice a sekretářka, a Tereza Vokáčová a Libor Knížek, všichni studující Studium pro dospělé na Základní umělecké škole Josefa Slavíka Hořovice v  klavírní a  pěvecké třídě Květuše Ernestové, která na  základě historických pramenů a dobových kritik a korespondence a básní ED vytvořila scénář svého již 27. nokturna. Ke klavíru zasedl v roli klavíristy a dirigenta Metropolitní Opery Gennara Papiho, korepetitora ED v  dobách americké slávy, varhaník malostranského svatomikulášského chrámu Přemysl Kšica. Noty obracel Jan Kšica, oba synové nejvyššího katedrálního varhaníka Katedrály sv. Víta na Pražském Hradě Josefa Kšicy. Účinkující byli velmi potěšeni podporou nejvýznamnějšího současného destinnisty Dr.  Miloslava Pospíšila, autora monografií ED - Veliké srdce a  ED - Pěvecká legenda, přítomností hudebního teoretika doc. Mgr. Tomáše Kuhna Ph.D. a dalších významných hostů. Pořadatelem koncertu byli Základní umělecká škola Josefa Slavíka Hořovice s  ředitelem BcA.  Jakubem Albrechtem a  SR 2000 s.r.o. v čele s Renatou Schumovou. Historický klavír Antonín Petrof z  19. století připravil Ing. Miroslav Heger. Více na www.zus-horovice.cz

Rádi kreslíte a malujete, baví vás vyrábět něco vlastníma rukama? Chcete se něco dozvědět o  výtvarném umění? Potom je Výtvarný obor na  ZUŠ Josefa Slavíka Hořovice to, co vás bude bavit. Ve  vyučování vás povede paní učitelka Mgr.  Bc.  Barbora Albrechtová s  aprobací v  oboru učitelství výtvarné výchovy pro základní umělecké a střední školy. Společně se svými žáky má za  sebou úspěchy jako jsou každoroční výstavy V Senátu ČR, Poslanecké sněmovně ČR a  jiné. Výtvarný obor zahrnuje široké spektrum tvořivosti - PLOŠNÁ TVORBA (kresba, malba, grafika), PROSTOROVÁ TVORBA (modelování, prostorové vyjadřování), OBJEKTOVÁ A  AKČNÍ TVORBA (zábavné výtvarné akce, prostorové objekty), VÝTVARNÁ KULTURA (dějiny umění a zajímavosti současného kulturního dění) Více informací včetně přihlášky ke  studiu na  stránkách www.zus-horovice.cz, emailu zus. [email protected] nebo telefonu: 311 512 036.

n Dne 2. srpna jsme v  Domově Na  Výsluní, Hořovice poprvé oslavili svátek Porcinkule, pouť, která byla kdysi v Hořovicích známou lidovou zábavou. Kromě klobás a  studeného piva si mohli klienti pochutnat i na utopencích a rychlokvaškách. K  dobré náladě tradičně přispělo svou hudbou duo KaKr ze Zaječova. V rámci poutě byla uspořádána výstava prací klientů Domova.

www.mesto-horovice.cz

kultura - společnost

DOMEČEK HOŘOVICE: kroužky 2013/2014 ZÁJMOVÉ ÚTVARY VEDOU PEDAGOGICKY I ODBORNĚ KVALIFIKOVANÍ PRACOVNÍCI Přihlášku na  zájmový kroužek obdržíte na zahajovací schůzce nebo v DOMEČKU HOŘOVICE na Větrné od pracovníků zařízení. Cílem zahajovací schůzky je informovat děti i  dospělé o  obsahu kroužku, stanovit termín a čas pravidelných schůzek, případně rozdělit účastníky do  kroužků podle věku, znalostí a  dovedností v  jednotlivých oblastech. Pokud budete navštěvovat tři a  více zájmových útvarů, třetí nejlevnější je zdarma. VÝTVARNÉ KROUŽKY 4 KERAMIKA PRO MŠ 1 200 Kč. Vedoucí: Jarka Kalátová, Hana Pechová. Zahajovací schůzka: pondělí 23. 9. 15:30 hod. - keramická dílna 4 KERAMIKA začátečníci 1. - 3. tř. 1 200 Kč. Vedoucí: Jana Svobodová, Vilma Trunečková. Zahajovací schůzka: pondělí 23. 9. 15:00 hod. - keramická dílna 4 KERAMIKA 6. - 9. tř. 1 200 Kč. Vedoucí: Jarka Kalátová, Hana Pechová. Zahajovací schůzka: středa 25. 9. 14:30 hod. - keramická dílna 4 KERAMIKA PRO ZŠ 1 200 Kč. Vedoucí: Jarka Kalátová, Hana Pechová. Zahajovací schůzka: pondělí 23. 9. 15:00 hod. - keramická dílna 4 KERAMIKA PRO MAMINKY S DĚTMI Každé sudé úterý od  17:00 hod., 70 Kč/ schůzka. Vedoucí: Hana Pechová. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 17:00 hod. - keramická dílna 4 VÝTVARKA PRO MAMINKY S DĚTMI Každý sudý čtvrtek od 10,00 hod., 70 Kč/ schůzka. Vedoucí: Tomáš Klokočník. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 17:00 hod - keramická dílna 4 PASTELKA PRO MŠ 1  100 Kč. Vedoucí: Tomáš Klokočník, Jana Svobodová. Barevné základy výtvarných technik hravou formou pro nejmenší umělce. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 15:00 hod - výtvarná dílna 4 TVOŘILKY 1  300 Kč. Originální módní doplňky. Vedoucí: Jana Svobodová. Kreativní dílna pro děti ZŠ. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 16:00 hod. - výtvarná dílna 4 VÝTVARNÝ ATELIÉR 1 300 Kč. Fimo, mozaiky a módní doplňky. Vedoucí: Jana Svobodová. Kreativní dílna pro děti ZŠ. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 16:00 hod. - výtvarná dílna

HUDEBNÍ KROUŽKY 4 TRSÁTKA 1  100 Kč. Vedoucí: Vlaďka Šlosarová. Pokračování hry na  kytaru pro děti, které chodily do TRSÁTEK minulý rok. Zahajovací schůzka: podle zaslané SMS - hudebna 4 HRA NA FLÉTNU 800 Kč. Vedoucí: Lenka Hůlová. Zahajovací schůzka: středa 25. 9. 15:00 hod. - hudebna Děti budou rozděleny do  zájmových kroužků podle úrovně hry na zahajovací schůzce. 4 HRA NA KYTARU 1  100 Kč. Vedoucí: Vlaďka Šlosarová, Tomáš Klokočník, Zuzana Havlíčková, Jan Eschner. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 16:00 hod. - hudebna Děti budou rozděleny do  zájmových kroužků podle úrovně hry na zahajovací schůzce. JAZYKOVÉ KROUŽKY 4 ANGL. KONVERZACE MŠ 1  400 Kč. Vedoucí: Miroslava Kadlecová. Pro předškoláky a  děti z  prvních tříd ZŠ. Zahajovací schůzka: středa 25. 9. 16:00 hod. - herna 4 ANGL. KONVERZACE PRO ZŠ 1 400 Kč. Vedoucí: Ivana Hocková, Ivana Chocholoušová. Zahajovací schůzka: středa 25. 9. 15:30 hod. - hudebna SPORTOVNÍ KROUŽKY 4 MINIAEROBIK 1 200 Kč. Vedoucí: Kateřina Zajícová, Pavlína Marešová. Pro předškoláky od 4 do 6 let. Zahajovací schůzka: pondělí 23. 9. 15:00 hod. - tělocvična 1. ZŠ Hořovice 4 POHYBOVÝ pro děti 4 - 8 let 1  200 Kč. Vedoucí: Kateřina Zajícová, Martina Alblová. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 15:30 hod. tělocvična 1. ZŠ Hořovice 4 TANEČNÍ pro děti od 3. třídy 1 200 Kč. Vedoucí: Denisa a Michaela Chlustinovy. Základy discodance, showdance a  hip-hopu. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 16:00 hod. - tělocvična 1. ZŠ Hořovice 4 CVIČENÍ PRO MAMINKY S DĚTMI (dopolední kroužek pro děti od 2 let) 700 Kč. Vedoucí: Romana Hrdličková. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 10:30 hod. - tělocvična 2. ZŠ Hořovice 4 CVIČENÍ PRO MAMINKY S DĚTMI (odpolední kroužek pro děti od 3 let) 700 Kč. Vedoucí: Martina Alblová. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9.

www.mesto-horovice.cz

16:30 hod. - tělocvična 1. ZŠ Hořovice 4 ZUMBATOMIC pro děti 4 -12 let 1  200 Kč. Vedoucí: Denisa Chlustinová. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 16:00 hod. - tělocvična 1. ZŠ Hořovice 4 DĚTSKÁ JÓGA pro děti MŠ 700 Kč. Vedoucí: Alena Ratajová. Zahajovací schůzka: úterý 24. 9. 16,00 hod. - herna 4 MAŽORETKY přípravka od 5 let 2  000 Kč. Vedoucí: Šárka Vacovská. Předběžné přihlášky na  tel.: 737  444  804. Zahajovací schůzka: čtvrtek 3. 10. 16:15 hod. - tělocvična 2. ZŠ Hořovice OSTATNÍ KROUŽKY 4 PLASTIKOVÍ MODELÁŘI 1  000 Kč. Vedoucí: František Starý. Zahajovací schůzka: pondělí 23. 9. 16:00 hod. - modelářská dílna 4 ZA ROK PŮJDU DO ŠKOLY 800 Kč. Vedoucí: Marie Trefná. Hravá příprava dětí pro vstup do první třídy. Zahajovací schůzka: čtvrtek 26. 9. 16:00 hod. - hudebna PŘÍRODOVĚDA 1  000 Kč. Vedoucí: Eva Veličová. děti 7-10 let . Breberky, 10-16 let - Slíďáci. Kroužek pro děti, které se v přírodě umí dívat kolem sebe a chtějí o ní vědět víc. Zahajovací schůzka: čtvrtek 26. 9. 16:00 hod. - herna KROUŽKY PRO DOSPĚLÉ 4 KERAMIKA - lichý týden 100 Kč/schůzka, Kamila Jíchová úterý 24. 9. 17:00 hod., Vlaďka Jíchová středa 25. 9. 17:00 hod. keramická dílna 4 KERAMIKA - sudý týden 100 Kč/schůzka, Lenka Endrštová úterý 24. 9. 17:00 hod., Jaroslava Kalátová středa 25. 9. 17:00 hod. keramická dílna 4 ANGL. KONVERZACE 2 000 Kč. Vedoucí: Ivana Chocholoušová. Zahajovací schůzka: středa 25. 9. 16:00 hod. - hudebna 4 HRA NA KYTARU 50 Kč/schůzka. Vedoucí: Vlaďka Šlosarová. 1. schůzka s  kytarou: středa 25. 9. 18:00 hod. - hudebna 4 PALIČKOVÁNÍ 1 000 Kč. Vedoucí: Jana Svobodová. Zahajovací schůzka: úterý 20. 9. 16:30 hod. - výtvarná dílna VÍCE INFORMACÍ: tel.: 311 512 223, 311 532 518 www.domecekhorovice.cz

Svaz tělesně postižených informuje n Půjčovna kompenzačních pomůcek je službou sociálního poradenství, neslouží k trvalému zapůjčení pomůcek. Pomůcky jsou určeny pro klienty, kteří je potřebují, ale ještě nemají své vlastní, nebo potřebují pomůcky pouze dočasně. Jedná se o klienty po úrazech, po operacích, nemocné seniory a  osoby se zdravotním postižením. Klienti si mohou přijít konkrétní pomůcku do  naší půjčovny vyzkoušet, seznámit se s  ní, zjistit, jak se s pomůckou zachází nebo si z nabízeného sortimentu vybrat tu, která nejvíce vyhovuje. n Navštivte nás na  Městském úřadě Hořovice, Palackého náměstí č. p.  640 v  úřední dny: pondělí 9 - 16 hod, středa 9 - 11, 14 - 16 hod, čtvrtek 11- 16 hod. Kontakty: telefon 313  101  139, 605 503 281, www.stp.mypage.cz. n Úřední dny předsedkyně Jarmily Gruntové jsou: pondělí, středa, čtvrtek 11 - 14 hod, kontakty telefon: 313 101 138, 605 503 281. n Připravujeme na  měsíc říjen zájezd do  divadla J. K. Tyla v  Plzni na  českou operetu Oskara Nedbala „Polská krev“. „Polská krev“ patří nejen mezi nejslavnější a nejhranější tituly svého žánru, ale je také svým rodokmenem vcelku typickým dílem „stříbrného období vídeňské operety“, v  němž se odráží tehdejší kosmopolitní ráz kulturního ovzduší střední Evropy. Herecké obsazení: Tomáš Bartůněk, Anna Klarno, Dalibor Tolaš, Radka Sehnoutková, Jaroslav Březina, Josef Moravec a  Jiří Langmajer. Bližší informace k tomuto zájezdu upřesníme v říjnovém Měšťanovi. Jarmila Gruntová, předsedkyně

Mariánské posvícení Domov Na  Výsluní, Hořovice (recepce telefon 311  514  895) si dovoluje srdečně pozvat dříve i později narozené na  zábavné odpoledne s  muzikou s  názvem MARIÁNSKÉ POSVÍCENÍ, které se bude konat dne 12. září od  14:00 do  17:00 v  areálu Domova Na  Výsluní, Hořovice, Pražská ul. 932. Zájemci si budou moci prohlédnout prostředí domova pro seniory i dům s pečovatelskou službou. Vstup volný. Občerstvení až do vyčerpání zásob zdarma.

9

„Václav Živec – výběr z díla ………………………………………… ePŘIPRAVENÉ 120. výročíPOHOŠTĚNÍ jeho narození“. ?????????? kultura - společnost

DE OTEVŘENA DO 12.10.2013 KAŽDÉ TEK 13:00 sáž :OD Pátek 13.–9.18:00 2013HODIN v 17:00 hod.

Kulturní a společenský servis

září 2013

starosta Hořovic Ondřej Vaculík Aí slovo: NEDĚLI OD 13:00 – 16.00 HODIN

doprovod: ZUŠ Josefa Slavíka v Hořovicích

ava buden otevřena doStarý 12.10. 2013 Galerie zámek erý – pátek od 13:00 – 18:00 hod. Vrbnovská 30/1, 268 01hod. Hořovice botu a neděli od 10:00 – 17:00 n Václav Živec - výběr z díla ke 120. výročí jeho narození 13. 9. pátek od 17:00 Vernisáž výstavy. Úvodní slovo: starosta Hořovic Ondřej Vaculík. Hudební doprovod: ZUŠ Josefa Slavíka v Hořovicích Otevřeno do 12. 10. vždy v úterý - pátek od 13:00 do 18:00 a v sobotu a neděli od 10:00 do 17:00.

n Radnice - sál Palackého nám. 2, radniční sál n Slavnostní koncert Hořovické muziky Bohumila Vojíře 20. 9. pátek od 19:00 Koncert k nedožitým 70. narozeninám skladatele Bohumila Lepiče se koná pod záštitou starosty města pana Ondřeje Vaculíka.

je ve 14:00 hodin v objektu Digitus Mise, o.p.s.Centrum denních služeb.

n Společenský dům Nádražní 606, tel. 311 512 915 Taneční KURZY Pořádá Taneční škola Blanky Vášové n Mládež - začátečníci - Pátky 6., 13., 20. a 27. 9., vždy od 18:30. n Dospělí - středně a více pokročilí - Pátky 6., 13., 20. a 27.9., vždy od 20:40. Bližší informace: tel. 603 238 090, e-mail: [email protected], www.tanecni.net

n Dobřichovice - zámek n Ještě jednu šanci vidět veleoblíbený muzikál Noc na Karlštejně budou mít diváci v sobotu 7. září na nádvoří zámku Dobřichovice. Mimořádné představení se koná místo toho, jež muselo být 1. června zrušeno kvůli povodním. Na diváky se těší Pavel Vítek, Lumír Olšovský, Petr Jančařík i další.

Taneční podzim 2013 www.tanecni.net, 603 238 090 n Dospělí - začátečníci H1 středy od 2. 10. 2013 19:00 - 20:30 n Dospělí - mírně pokročilí H2 středy od 2. 10. 2013 20:40 - 22:10. V ceně je 12 večerů.

Výpůjční doba: Pondělí 12:00 - 17:00 Úterý 8:00 - 11:00, 12:00 - 17:00 Středa a čtvrtek 12:00 - 17:00 Internet pro veřejnost: Pondělí až čtvrtek 8:00 - 11:00, 12:00 - 17:00 Pátek 8:00 - 11:00

n Digitus - Ká.Ča Pod Dražovkou 1142 tel. 739 833 316, 311 517 265 n Zveme všechny občany (nejen seniory) na další setkání v rámci cyklu Ká.Ča. Setkání se uskuteční 4. září. Lidské zdraví je ta nejcennější věc a je rozumné ho nezanedbávat, proto jsme pro naši další akci zvolili odborníka na tuto problematiku a to MUDr. Jana Skopečka, který si pro nás připravil přednášku na téma: „Nové možnosti v diagnostice a léčbě civilizačních chorob – pokrok v oblasti medicíny“. Začátek

10

n Komárov n TJ SOKOL Komárov pořádá v sále sokolovny Taneční kurz mládeže 2013. Kurz proběhne ve 13 lekcích [9 lekcí à 3 hod. + 3 lekce à 4 hod. + Závěrečný věneček /5 hod.). Kurzovné: 1300,- Kč (jednotlivci); 2300,- Kč (taneční pár). Termín: 7. září – 14. prosince 2013. Kurz povede zkušený taneční mistr společenských a sportovních tanců p. František Mochán z Příbrami. (informace: 311 57 20 53; [email protected])

n Lochovice

n Knihovna Hořovice Vrbnovská 1138, tel. 311 513 774 www.mkc-horovice.cz/mkc-knihovna.html e-mail: [email protected]

n Cvičení v Jincích: Ukázkové hodiny ZDARMA ve čtvrtek 5. 9. od 17:30 Jóga pro ženy - pro vitalitu, zdraví, hormonální rovnováhu, mladistvost a pohodu od 18:30 Břišní tanec - pro ženy i dívky - přirozené rozvíjení ženskosti, pohyblivosti, uvolnění napětí, formování postavy a zábava od 19:30 PILATES - pro muže, ženy a mládež - formování postavy, pomoc při bolestech zad, pomáhá odstranit svalovou nerovnováhu, prevence úrazů, vytváření optimálních pohybových stereotypů PRAVIDELNÉ LEKCE od 10. 9. 2013 Úterý Pilates - pokročilí 18:00 - 19:00 TRIDANOME 19:00 - 21:00 Čtvrtek Jóga pro ženy 17:30 - 18:30 Břišní tanec 18:30 - 19:30 Pilates - začátečníci 19:30 - 20:30

n Dobříš - zámek n Výstava sbírky originálních pohlednic secesního malíře Alfonse Muchy v  Galerii JCM na  zámku Dobříš. Vystavené pohlednice jsou převážně z  let 1897-1922 a  většina z nich vytváří série jako například čtvero ročních období nebo lunární měsíce. Expozici také doplňuje několik kreseb Alfonse Muchy ve  větším formátu, uvidíte mimo jiné plakát k  VIII. všesokolskému sletu v  Praze. Potrvá do 30. 9.

n Jince Kulturní komise Rady městyse Jince pořádá

21. září 2013 od 15,00 hodin na Sokolské zahradě Jince

JINECKÉ RO©KOVÁNÍ Hrají rockové skupiny:

   



hlavní host: skupina 

Vstupné 200 Kč

n 6. 9. Divadlo na Vísce - Milý muži…když dlaň Tvá lehce padne do mé… Scénické čtení na námět autografu dopisu Boženy Němcové. Vstupné 150 Kč. Začátek v 19 hod. n 13. 9. Na pozvání Klubu seniorů Lochovice jako host vystoupí Ochotnické Divadélko za vodou z Čenkova. Min. vstupné 50 Kč. Začátek v 19,30 hod. n 27. 9. Koncert brněnské skupiny POUTNÍCI. Vstupné 200 Kč. Začátek v 19 hod.

n Neumětely n Obecní úřad Neumětely pořádá v sobotu 7 září od 19:00 Strašidelné loučení s prázdninami. Velký rybník - na hrázi. Program: opečení vlastního buřta nebo něčeho jiného + strašidelná stezka. Při nepřízni počasí se akce odloží o týden!

n Zaječov n Kino Zaječov - jednotné vstupné 60,- Kč 4 Příšerka v Paříži 1. 9. od 18:00 4 Konečná 8. 9. od 19:30 4 Gambit 15. 9. od 19:30 4 Hostitel 22. 9. od 19:30 4 Martin a Venuše 29. 9. od 19:30 Rezervace na [email protected]

www.mesto-horovice.cz

kultura - společnost n Zbiroh - zámek n Akce “Senioři na zámek”. V letošním roce jsme pro aktivní babičky i dědečky připravili zajímavý balíček, v rámci kterého si budou moci prohlédnout zámeckou expozici s výkladem průvodce, vyzkoušet spoustu zajímavých aktivit v zámeckém parku a na závěr máme připravené bohaté pohoštění v zámecké krčmě U Rudolfovy kratochvíle. Celý balíček stojí 250 Kč (balíček bez hlavního chodu, pouze s dezertem nabízíme za 120 Kč) Pro rezervaci či více informací nás kontaktujte na emailu: [email protected] nebo na tel: 602 527 632, 371 784 598.

n Žebrák n Kulturní klub Žebrák 4  každou sobotu Disko s  programem od 21:00 n hrad Žebrák 4  Výstava ve  věži hradu Žebráku. Textilní instalace a  tisky Radky Kalabisové a  Lucie Slivkové-Waulinové. Do 30. 9. Vstupné hradní. n Hvězdárna Žebrák 4 Noc vědců na Hvězdárně Žebrák - pátek 27. 9. od 18:00. Letošní program noci vědců bude na Hvězdárně Žebrák velmi netradiční. Mimo astronomická pozorování, prohlídku pracoviště, přednášku a  astronomickou pohádku pro děti připraven koncert s hvězdnou tematikou a  premiérou písničky „Hvězdy stárnou Nad hvězdárnou“. Návštěvníci budou moci i letos získat astronomický dalekohled, vstup je zdarma. PROGRAM: 18:00 zahájení Noci vědců s možností prohlídky objektu stávající Hvězdárny 19:00 Astronomická pohádka s  promítáním hvězdné oblohy 19:30 Prezentace nové přístavby Hvězdárny včetně vizualizace a představení nového programu 20:00 koncert Josefa IX. S premiérou písničky Hvězdy stárnou nad hvězdárnou 21:00 přednáška Komety 2013 22:00 Promítání hvězdné oblohy 22:15 Astronomická pozorování dalekohledy hvězdárny včetně pozorování novým digitálním Dalekohledem a  hlavním dalekohledem hvězdárny s  novým hlavním zrcadlem v  případě příznivého počasí. Hlavní program proběhne za každého počasí ve stanech na prostranství za budovou hvězdárny. Každý z návštěvníků získá CD s novou písničkou.

n Klub Betlém projekt Farní charity Beroun, Lochovice - Obecní úřad, e-mail: [email protected], tel.:724 219 892, 724 774 299 Rodinné centrum: Po+ st 9:00-18:00 PROGRAM 4 2. 9. pondělí 15:00 - 17:30 Výtvarná dílna - Vyrobíme si kelímky na tužky, obaly na knihy a sešity a další praktické pomůcky do školy 4 4. 9. středa 15:00 - 17:30 Výtvarná dílna -

www.mesto-horovice.cz

hrajeme si s fimo hmotou. Vyrobíme si módní šperk nebo ozdobu 4 9. 9. pondělí 9:30 - 12:00 Programová porada - přijďte i Vy se podílet na plánování programu, 14:00 Jdeme na oblázky k Litavce 4 11. 9. středa 15:00 - 17:30 Výtvarná dílna - malujeme na kameny a oblázky originální dárky 4 16. 9. pondělí 15:00 - 17:30 Turnaj v ping pongu 4 18. 9. středa 10:30 - 12:00 Právní poradna - náš právník Vám zdarma poradí v právních otázkách. Nutno předem objednat na tel. č. 724 074 224 4 23. 9. pondělí 15:00 - 18:00 Malování Steet galerie 4 25. 9. středa 15:00 - 18:00 Jdeme na houby do lesa, budeme je určovat za pomoci atlasu, a když nějaké najdeme, tak tím potěšíme maminky 4 28. 9. sobota 14:00 - 18:00 Dětský koutek na Kočvarském vinobraní 4 30. 9. pondělí 15:00 - 17:30 Výtvarná dílna - Vyrábíme větrníky malé velké i obrovské KROUŽKY ZAČÍNAJÍ OD 1. ŘÍJNA PŘIJĎTE SI PRO PŘIHLÁŠKY! NABÍDKA KROUŽKŮ: Keramika, Břišní tance pro ženy a dívky, Historické tance pro děti a mládež, Taneční kroužek - základy standartních a latinskoamerických tanců pro děti a mládež, Logohrátky (pro děti od 3 do 6 let), Tanečky pro nejmenší (lidové říkánky a zpívánky posilující kontakt, pozornost a rytmus, s doprovodem hudebních nástrojů.) Kroužky budou otevřeny jen v případě zájmu min. počtu účastníků 5 dětí nebo dospělých.

n Sedmikráska o.s. Společenský dům Hořovice www.sedmikráska-horovice.cz E-mail: [email protected] Tel.: 728 381 971 n Oáza vnitřního míru – relaxace, dechová cvičení CHI-KUNG, meditace, energetické tibetské dechové cvičení 9. 9. a 23. 9. od 18:00, Hanka Kliková, Štěpánka Vlachová, [email protected], http://eftzesrdce.webnode.cz/ n POHYBOVÉ AKTIVITY 4 Běžecký trénink, CORE trénink, výživa, Gabriela Benedová, tel.: 777 774 052, Abina1@ seznam.cz, www.mojetrenerka.webnode.cz 4 Cvičení pro těhotné - Mgr. Adéla Lančová, tel.: 732 802 345, [email protected], www.porodsdulou.cz n ODPOČINKOVÉ AKTIVITY 4 Klub deskových her - Kostka Hořovice, Jan Strohschneider, tel.: 774 460 881, kdhhorovice@ email.cz, www.kdhhorovice.webnode.cz 4  Pohoda v celé rodině - relaxační masáž, Renata Babelova, tel.: 725 980 975, [email protected], www.masazedeti.iprostor.cz n DÁLE NABÍZÍME 4 MIMI KLUB 4 Kurzy dětských masáží 4 Cyklovýlety po okolí

n Pro seniory - Beroun Stacionář sv. Anežky České pro seniory, sídlící v  Domu Charity, Cajthamlova ulice 169 v Berouně Zavadilce. 4  3. a  17. 9. 10.30 - 11:30 Procvičování kognitivních funkcí (paměť, soustředěnost, řeč - slovní zásoba, logické myšlení, vizuálněprostorová orientace) 4  10. 9. 10:30 - 11:30 Výroba papírových draků 4 24. 9. 10:30 - 11:30 Výroba podzim. věnců 4 Každý pátek 13:30 - 15:00 Posezení u šálku dobrého čaje či kávy. Všechny akce jsou pro seniory zdarma. Prosíme, potvrďte předem účast na  tel. čísle 606 639 627, kapacita je omezená, děkujeme.

n Církve n čes. CÍRKEV evangelická 4 Zveme na pravidelné bohoslužby v evangelickém sboru ČCE, které se konají každou neděli od 9:30 v kostele (bývalé synagoze) na adrese Valdecká 408. 4 Setkávání mládeže a dětí bude upřesněno až během září 2013 a vyvěšeno na vývěsce kostela. Samuel Hejzlar, farář FS ČCE v Dobříši, administrátor FS ČCE v Hořovicích n Církev českoslov. husitská 4 Husův sbor v Žebráku. Bohoslužby se konají v neděli ve 14 hodin.

n Zubní pohotovost n 1. 9. MUDr. Třesohlavá Magdalena, Beroun, Železniční stanice, tel.: 311 621 497 n 7. - 8. 9. MUDr. Zímová Marie, Hostomice, Tyršovo nám.225, tel.: 311 583 140 n 14. - 15. 9. MUDr. Tesařová Simona, Loděnice, U GZ 69, tel.: 311 672 253 n 21. - 22. 9. MUDr. Valta Richard st., Žebrák, Hradní 68, tel.: 311 533 384 n 28. - 29. 9. MUDr. Valta Richard ml., Žebrák, Hradní 68, tel.: 311 533 384 Pohotovostní služba je v době od 8:00 - 11:00 hodin.

Vítání občánků V  sobotu 21. září 2013 proběhne na  hořovickém zámku slavnostní vítání nových občánků města Hořovice. Zájemci, kteří se doposud nepřihlásili a  mají zájem se vítání zúčastnit se mohou přihlásit na tel. 737 124 123 (J. Šrámková) nebo 724 716 300 (Mgr. Ulčová) a nebo v podatelně Měst. úřadu Hořovice. Přihlášení rodiče obdrží pozvánku. J. Šrámková

11

sport

Hořovicko už podruhé nepřekvapilo n 2. kolo Českého poháru FK Hořovicko – FK Ústí nad Labem 0:2 (0:1) Domácí tým měl na začátku zápasu více štěstí. Hosté se dostali dvakrát do zakončení a Mojžíš musel ukázat dva dobré zákroky, jednou mu dokonce pomohla tyč. Ve 41. minutě však Vacek napřáhl z  dvaceti metrů a  umístěnou střelou poslal hosty do  vedení. Postupovou pojistku pak přidal v 74. minutě Peterka, který přeloboval Mojžíše. FK Hořovicko: Mojžíš - Zítka (69. Pelikán), Šmíd, Štych (46. Nademlejnský), Šubert, Hlavatý (55. Šimůnek), Štěpnička, Bezo, Kaufman, Žitek, Hájek. n Divize - skupina A Čížová - FK Hořovicko 0:1 (0:1) O  úspěšném vstupu do  letošního divizního ročníku rozhodl svojí trefou Hájek. FK Hořovicko - FC Písek 0:3 (0:3) Branky: 23. Kubiš, 34. Sajtl, 43. Voráček. Svěřenci trenéra Bergera nenavázali na  výhru z  Čížové a  zejména díky mizernému výkonu v prvním poločasu doma prohráli. Radek Dolejš

Cvičení v Hořovicích - pro dospělé i pro děti Zumba® Fitness je energické cvičení, které v sobě spojuje prvky aerobního cvičení a latinsko-amerických tanců. Každé pondělí od  19:30 ve  sportovní hale a každou středu od 19:30 v Lidovém domě. Zumba® Toning kombinuje klasickou taneční lekci Zumby s  posilováním pomocí speciálních lehkých Zumba činek, které jsou současně i hudebním nástrojem. Lekce je navržena tak, aby docházelo k  co nejefektivnějšímu spalování kalorií a tonizaci svalů. Tato lekce je vhodná již pro pokročilejší klienty. Každou středu od 20:30 v Lidovém domě. Zumba® pro děti. Důraz je kladen na  hravost a  na  zjednodušené pohyby. Cílem je rozvinout zdravý životní styl a včlenit cvičení do přirozené součásti dětských životů. Každý čtvrtek od 17:00 v Lidovém domě. Piloxing® je nové zábavné a dynamické cvičení, které jedinečně spojuje Pilates, box a tanec a tato kombinace dokonale spaluje tuky a formuje vaši postavu. Je to cvičení cíleně vytvořené pro ženy k jejich fyzickému i psychickému posílení. Každý čtvrtek od 18:00 v Lidovém domě. Veškeré informace najdete na internetových stránkách: www.b-fitsterezou.cz. Kontakt: Tereza Jordáková, tel.: 777 012 285, e-mail: [email protected]

Škola TAEKWON-DO I.T.F. GBHS od září Škola Taekwon - do I.T.F GBHS již několik let učí taekwon - do I.T.F v Hořovicích. Taekwondo si dává za  cíl harmonický rozvoj cvičenců po fyzické, psychické a morální stránce. Hlavní zásady každého taekwondisty formuloval jeho zakladatel takto : Zdvořilost, Čestnost, Vytrvalost, Sebeovládání a  Nezkrotný duch. K  těmto principům jsou vedeni cvičenci již od  útlého věku. V  České republice se taekwon-do cvičí od roku 1987 a je organizováno Českým svazem taekwon-do ITF, jehož jsme členy. Jako technický dohled zde působí korejský mistr HWANG HO-YONG, IX.dan. Během posledních let si české sportovní taekwon-do ITF vybojovalo mnoho cenných umístění. Větší důraz než na  sportovní stránku je však kladen na  výuku tradičního bojového umění sebeobrany. Naše činnost je zaměřena především na mládež školního věku, ale máme také členy předškolního věku i  již ty dávno plnoleté. Pravidelně pořádáme zkoušky na  technické stupně, výukové semináře, soustředění, závody a  také nabízíme individuální výuku. Tréninky vedou kvalifikovaní trenéři, nositelé černých pásů. Standardem naší školy je vysoká kvalita, velké množství tréninků a bezkonkurenční cena. Všichni jste zváni - první tréninky zdarma, začínáme v září.

Rozpis divizních utkání FK Hořovicko - září n Hořovicko - Tachov 14. 9. 17:00 SO n Hořovicko - Doubravka 28. 9. 16:30 SO

Tréninky pravidelně každý týden v Po 17:15 - 18:15, Sokolovna a ve St 17:00 19:00, 1. ZŠ Informace na www.tkd.cz nebo tel.: 603 302739. Martin Zámečník, hl. trenér

Cvičení v zahradě

Hořovické maminky a Motokáry Hořovice

IN – LINE b Neváhejte a přijďte si protáhnout své tělo! 15. září je pro vás od 18:00 připra- od 09.00 15.5.2013 veno 60 minut ZUMBA - jeden z největVyužijte možnost zabruslit si na perfekt ších fitness hitů jedinečnou posledních let - taneční lekce na latinsko-ameriskou hudbu 90 V rámci areálu bude a otevřeno občerstve minut PILOXING dynamická a enerProstor je ideální pro bruslení s kočárky i be gická lekce, která spojuje prvky pilatek, boxu a tance. Cvičit budeme v zahradě Dráhu najdete v Hořovicích v čás Společenského domu Hořovice ! S sebou nezapomeňte: pohodlné VSTUPNÉ: ZD sportovní oblečení, ručník, pití, podlož- Těšíme se n ku na závěrečné Více posilování a protažení. o akci www.horovickemaminky.cz d Cena 2,5 hodiny cvičení: 150,-Kč Partneři občanského sdružen Kompletní výtěžek ze vstupného bude věnován na účet projektu Hřiště Město H pro hořovické sviště ! Hořovické maminky, o.s. děkují Tereze Jordákové, která odcvičí akci bez nároku na honorář a MKC Hořovice za poskytnutí prostor zdarma. Více info o akci na www.horovickemaminky.cz, o cvičení na www.b-fitsterezou.cz

n Hořovický měšťan, informační měsíčník města Hořovice, č. 9/2013, ročník VI., vychází 1. 9. 2013. Vydává Město Hořovice, Palackého náměstí 2, 268 01 Hořovice, IČO 00233242. Telefon: 311 545 301, fax 311 545 313, e-mail: [email protected]. Náklad 3 600 výtisků. Redakční rada: Ondřej Vaculík, Mgr. Petr Bakule, Yvetta Hájková. Sazba a tisk: © Reklamní studio Dalmat. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod evidenčním číslem MK ČR E 11275 (dříve Občan). Distribuce prostřednictvím České pošty zdarma do všech domácností na území města Hořovice. Uzávěrka čísla 9 byla 26. srpna 2013. Příspěvky do říjnového čísla zasílejte nejpozději do 18. září 2013.

12

www.mesto-horovice.cz