První Evropské volby ve Svitavách

S V I TA V S K ¥ K U LT U R N ï A I N F O R M A Ç N ï M ë S ï Ç N ï K

Ç E R V E N E C - S R P E N

www. s vit avy. cz •

2 0 0 4

www. kult ur a- s vit avy. cz •

Mûæem e tu lépe æít, budem e-li chtít...

www. muz e u m. s vit avy. cz

První Evropské

volby ve Svitavách V 1 6 vol ební c h okrs cí c h p‡i ¿l o zvolit s vé e uroposl ance 3 2 83 voli ç û, kt e‡í o devz dali

3 2 60 pl at nÿc h hl as û. Z c el kové ho poçt u 1 4 1 1 3 oprávnê nÿc h voli ç û j e t o 23, 2 6 %.

( vol ební úçast) . Oproti cel orepubli kové úças-

ti - 2 8, 32 %j s me byli po dprû mêrní.

Strany, kt eré ve Svit avác h dost al y p‡es

5 % hl as û:

1. ODS pl at nÿc h hl as û 885 ( 2 7, 1 4 %) 2. KS Ç M 763 ( 23, 40 %)

3.

ÇSS D

5.

KD U- ÇS L

4.

NEZ ÅVI S Lï

41 0

( 1 2, 57 %)

3 03

( 9, 2 9 %)

31 1

6. S N Ks druæ. nez. a E D 2 52

( 9, 53 %)

( 7, 73 %)

Al es po ñ J E DE N pl at nÿ hl as dost al o ve

Svit avác h 29 stran z cel kové ho poçt u 3 1.

Pokraçov ání na st r. 3

Zji¿ƒov at názory obçanû ve mêst ê po máhali st ude nti. V pol ovi nê ç ervna s e mnozí obyva-

Fot o: Ladisl av Vyhlídal

mêst ec h, al e i k vz áj e mné mu srovnávání na

t el é Svit av pot kali s anket o u: Zvolt e

evrops ké úrovni.

vací líst e k, kdyæ byli osl ove ni v uli cí c h

t é mat a: Vli v dopravy na prost‡e dí - Parko-

va¿ e t é ma 2 004. Mohli vypl nit hl as o-

mêst a, hl as ovat mohli t éæ po i nt er net u

nebo prost ‡e dni ct ví m S MS.

O c o vl ast nê ¿l o? Svit avy s e roz ho dnutí m z ast upit el û p‡i -

Svit av¿tí s e vyj ad‡ovali pro násl e duj í cí

vání vozi del - Probl é my s do mácí mi mil áç-

ky - P‡e mnoæ e ní pot kanû - Zaj i ¿t ê ní t‡í dê ní

a s bêru o dpadu - Zneçi ¿t ê ní ovz du¿í a hl uçnost - Çi st ot a a po‡áde k ve mêst ê - Cykl o-

do prava, c ykl ost ez ky - ùdræ ba a o b mê na

poj il y k proj e kt u sl e dování s pol eç nÿc h ev-

z el e nê - Bez peç nost ve mêst ê - Nabí dka

t ê. St al o s e t ak s ouçástí sít ê 1 1 4 mêst z cel é

j aké s voj e t é ma.

ve ñ s po koj e nosti o bç anû s prost‡e dí m, ve

s e vyj ád‡il o c el ke m 605 o byvat el Svi t av,

ro ps kÿc h ukaz at el û v obl asti æi vot a ve mêsEvropy. Ta sl e duj í nap‡í kl ad cel kovou úro-

kt eré m æij í, kvalit u ovz du¿í, úrove ñ hl uku

ve mêst ec h, dost upnost pl oc h pro rel axaci

pracovní c h p‡íl eæit ostí a mo hli p‡i dat i nê-

Do uz ávêrky Na¿ e ho mêst a 2 1. 6. 2 004

kt erÿ m dê kuj e me. Jej i c h o dpovê di s e vy-

ho dnoc uj í. Na çervnové zj i ¿ƒování navaz uj e

a o dpoçi ne k a z ákl adní c h sl uæ e b ve mêst ê,

j e¿t ê hl as ování çerve ncové. V nê m s e obç a-

hl e di s ka. Vÿsl e dky pak sl o uæí nej e n pro

a p‡eprava os ob. Zís kané i nfor mace posl ouæí

úrove ñ mí st ní do pravy o byvat el a dal ¿í

l e p¿í roz ho dování o klí çovÿc h ot áz kác h ve

né mo hou vyj ád‡it k obl asti mí st ní doprava Pokraçov ání na st r. 2

Ve st‡edu 7 . 7 . a 4. 8. 2004 bu dou proveden y zkou ¿ky si rén H ZS.

Il o na Koci ánov á a Mile na Brzo ñov á bêhe m

voleb ne ust ále nêco sçít al y, o dçít al y a vyplñov al y.


Vt o mt o çísl e:

Evrops k á uni e a po dni k ání • Roz¿í‡e ní s kat eparku • Rozhovor s Ji ‡í m Pet re m • ùspê¿né ber u¿ky • Evrops ká vol ejb al ov á li ga

s t r a n a

2

Mûæeme tu lépe æít... Pokraçování ze st r. 1

s vi t avs k ÿ k ul t ur ní

a i n fo r m a ç n í

uæ s ohl e de m na na¿i mi nul ost, kdy s e

ot ázc e æi vot ní ho prost ‡e dí vê novali t ak maxi mál nê Bront os au‡i çi dal¿í orga-

z apoj e nÿc h do proj e kt u. Dot az ní k j e vl oæ e-

ni z ac e ml adÿc h li dí? Vít e, my na t o m vûbec ne musí me bÿt

Je dno ho z e strûj c û zj i ¿ƒování ukaz a-

s Vl á my po dobní ví ce neæ moc, aæ p‡e kva-

ke vz áj e mné mu porovnání evrops kÿc h mêst

nÿ v t o mt o çísl e N M.

hû‡. Je po mêrnê z aj í mavé, æ e j s me si právê

puj í cí m z pûs obe m. Doko nce nê kt e‡í ‡í kali,

mês í ç n í k

çe rv e ne c- s rpe n

2 0 0 4

Seriál: Rozhovory s vedoucími odborû Mêù Svitavy

Díl s e d mÿ: Odbor ¿ kolst ví a kult ury Mgr. Ji ‡í Pet r

Co má vá mi ‡ízenÿ

t el û trval e udræit el né ho roz voj e, Mi c hael a Po ndêlí ç ka, çl e na Rady o bç ans ké ho

æ e t o, v çe m æij e me my, j e po dst at nê l e p¿í,

st‡e dí Age nt ury Ko ni kl ec, j s e m s e z e pt al a:

dobnou strukt uru, al e v Ç Rj e p‡ece j e n ví ce

v nê mprac uj e li dí? Odbor ¿ kol st ví

Co si má me p‡e dst avit po d poj my

i obce propoj eny podél sil ni c do mky a dal ¿í-

j e dnak v¿ e mi z ál eæi -

proç t akovét o akti vit y vz ni kají? Trval e udræit el nÿ roz voj j e struç nê ‡e-

ko nçí a druhé z açí ná. Çili t o, co exi st uj e

s druæ e ní pro li ds ká práva a æi vot ní pro-

t rval e udræit el nÿ roz voj ? A vûbec,

neæ t o, co j e vyt vá‡e no v Bel gii. Má me po-

prost oru. Nap‡í kl ad ve Vl á ms kuj s ou mêst a mi st avba mi, t akæe ani nepoz nát e, kde j edno

mezi Svit ava mi a Poli ç kou - t a krás ná kra-

o dbor na st arosti,

j akj e çl enên a koli k

a kult ury s e z abÿvá

t ost mi ¿ kol st ví ve mês-

t ê, pro s pádovÿ obvod

2 6 obcí vyko nává st át ní s právu. Je dno du¿ e

çe no o t o m, aby t u po nás z ûst al o nêco pro

j i na: hory, hl uboké l es y, krás né pot oky, o t o m

‡eçeno t o z na mená, æe z pracovává me v¿ ec hny

v nêj aké úpl né bí dê, abyc ho m pro s ouç as né

vel mi atrakti vní. To j e dûl eæit é ‡í ci v¿ e m,

¿ kol mo hl y proudit pe níz e z e st át ní ho roz-

opak, vl á ms ká vl áda bude prost‡e dni ct ví m

vÿdaj e a nei nvesti ç ní vÿdaj e s poj e né s pro-

dal ¿í ge nerac e na Ze mi, abyc ho m neæili

ge nerace z aj i stili o no maxi mu m moæ né ho,

ani æ by tí m tr pêl y ge nerace p‡í ¿tí. Nec hci

s e j i m t a m ani nez dá. Pro nê j e na¿ e z e mê kt e‡í trpí nêj akÿ m ublíæ e ní m vûçi E U. Na-

s e pl anê o dvol ávat na budouc nost, al e j e d-

t ohot o grant u i proj ekt u çerpat j i st é z ku¿ e nos-

æ e j s me si vê do mi urçit ÿc h li mit û, æ e j s me

j e t o, co uæ ni c h tro¿ ku z ap¿ kl o, a t o j e ko mu-

ç e m s e ukáz ni t a napl ánovat t ak urçi t o u

sl e dování. To j e hl avní m s mysl e m proj e kt u:

ná s e o dopady na z el e ñ, ovz du¿í, a dal ¿í.

mêst o a po mohli t o mu, aby s e vyvíj el o l épe.

ná s e o z aj í mavÿ ko nce pt, kt erÿ poçít á s tí m,

oc hot ni s e na c hvíli nêçe ho z‡e knout, v nê-

pot‡e bu do dal ¿í c h des etil etí i st ol etí. Je d-

Proç j st e nabí dli z apoj e ní s e do t ét o

akti vit y právê mêst u Svit avy a kdo ony

ti u nás. V Çes ké republi ce t oti æ dob‡e fungu-

ni kace mezi li d mi, s pol eç né cíl e, s pol eç né

abyc ho m vêdêli, v çe m æij e me, çí m æij e na¿ e To j e cíl, kt erÿ pro Evropu ne ní zrovna mal ÿ. Dê kuj i z a roz hovor.

Zde nka Cel á

ukaz at el e st anovil ? Svit avy j s me osl ovili prot o, æ e j s o u

ves krz e akti vní m mêst e m v obl asti roz voj e

æi vot ní ho prost‡e dí, byl y v nê m uæ nê koli -

krát poziti vnê o ho dnoce ny. (Evrops ká uni e

Svit avyt ‡i krát oce nil a za napl ñování nore m

ve vzt ahu k æi vot ní mu prost‡e dí. V roce 1 999 mêst o zís kalo, dokonce jako je di né v ÇR, ce nu

v s o ut êæi mêst o v s o ul adu s poæadavky E U,

kt ero u vyhl ásil Di rekt or át E U pro æi vot ní

prost ‡e dí v Br us el u a ob hájil o ji pak je¿t ê dvakrát: 2000 a 2001, pozn. aut orky). Na-

ví c ve de ní mêst a má z áj e msl e dovat, j akÿ m

s mêre m s e mêst o vyvíj í a co j e pro obçany dûl eæi t é. Prot o j e na¿ e akc e z auj al a a do

sl e dování ukaz at el û s e p‡i hl ásili.

Zákl adní s ada i ndi kát orû má des et bo-

dû, pêt z ni c h j e z ávaz nÿc h. Byl y vybrány

a sl e dovány ve 1 1 4 mêst ec h Evrops ké uni e.

v novê ot ev‡e né m pavil o nu ne moc ni c e

ve Svi t avác h s e us kut eç ní 4. 8. 2 004 o d 9: 00 do 1 2: 00 ho di n.

- ph-

O çem jednali radní 21 . 6. 2004

Rada mêst a

• Vz al a na vê do mí i nfor maci o st ávaj í cí

byt ové vÿst avbê a dal ¿í c h alt ernati vác h by-

t ové vÿst avby a s ouças nê ukl ádá z pracovat

t ec hni c ko e ko no mi c ko u anal ÿz u roz voj e

¿i roké s pe ktru m çi nností, kt eré ná m ukl á-

daj í p‡ísl u¿ né z ákony a vyhl á¿ ky mêst a. Sa mo-

z‡ej mê p‡i pravuj e me podkl ady pro j e dnání

rady mêst a a z ast upit el st va mêst a, kt eré s e

t ÿkaj í probl e mati ky ¿ kol st ví, kult ury i s port u ve mêst ê. Z vÿ¿ e uve de né ho vypl ÿvá i çl e nêní o dboru. ùs e k ¿ kol st ví z aj i ¿ƒuj í çt y‡i pra-

covni ce a ús e k kult ury j e dna pracovni ce. l asti ¿ kolst ví? Nej blíæ e má me s a moz‡ej mê k na¿i m

¿ kol s kÿ m z a‡íz e ní m ( ve mêst ê j i c h j e cel-

ke m 1 6) . V¿ ec hny budovyj s o u v maj et ku mêst a a my ve s pol upráci s o dbore m s prá-

vy maj et ku z aj i ¿ƒuj e me rozs áhl ej ¿í opravy a údræ bu. Nej ç ast êj i s e z abÿvá me úprava mi

¿ kol ní c h kuc hyní a j í del e n, aby s pl ñoval y

p‡ís né hygi e ni c ké nor my. Ne mé nê dûl eæit o u

çi nností j e ro v nêæ z aj i ¿ƒová ní ve¿ kerÿc h nanç ní c h t okû do ¿ kol st ví aƒ uæ z roz poçt u mêst a, ne bo z e st át ní ho roz poçt u. Let os po-

prvé j s me organi z ovali ko nkurz na míst o ‡edit el e v z ákl adní ¿ kol e na ná mêstí Míru.

Budet e ru¿it nêj akou ¿ kol u kvûli z men-

byt ovou vÿst avbu, a t o do p‡í¿tí ho ‡ádné ho • Vz al a na vêdo mí z právu o sit uaci ve ¿ kol-

Tot éæ s e t ÿká i mat e‡s kÿc h ¿ kol.

s ku a Rakous ku, çili v z e mí c h, kt eré j s ou

st ví na úz e mí mêst a a ve s pádové m obvo du

o cel oevro ps kou z ál eæit ost a Svit avy j s o u

voz e m a údræ bou ¿ kol s kÿc h z a‡íz e ní ve Svi -

t avác h. V o bl asti kult ury pak z aj i ¿ƒ uj e me

¿ ují cí m s e poçt û m æ ákû ve t ‡í dác h? Mêst o Svit avyj ako z‡i z ovat el v do hl e dné

alt ernati vní ho úz e mí Maj akovs ké ho pro

Pro nás j e z aj í mavé sl e dování a porovnávání

ná m str ukt uro u nej bli æ¿í. Je dná s e ov¿ e m

poçt u. Zárove ñ z abez peç uj e me i nvesti ç ní

Jaké z ál eæit osti nej ç ast êji ‡e¿ít e v ob-

j e dnání rady mêst a.

obl astí æi vot a z ej mé na v Maâars ku Sl ovi n-

pot‡e bné po dkl ady pro kraj s kÿ ú‡ad, aby do

obcí s roz¿í‡e nou pûs obností z a období o d 1. 6. 2 003 do ko nce kvêt na 2 004 a o p‡i -

dobê ne ho dl á ru¿it æ ádnou z ákl adní ¿ kol u.

Jak probí há ‡ízení kult ury ve mêst ê? Myslí m, æ e nel z e hovo‡it o ‡íz e ní kult u-

ry. Mêst o si pro z aj i ¿t ê ní kult urní c h akti vit

tí mt o z apoj e ny do proj e kt u, kt erÿ bêæí ve

prave nosti ¿ kol ní ho roku 2 004- 2 005.

¿í - hol ands kou çástí Bel gi e.

t el kou p‡ís pêvkové organi z ace Zákl adní ¿ kol a

tí obçanû. Neod myslit el nou s ouçástí kult ury

mêst a t ak uçi nil a s p‡i hl é dnutí m k vÿsl e d-

roç nê p‡i pravuj e proj e kt y na j ej i c h údræ bu

• Vz al a na vê do mí Zprávu o s oci ál ní probl e-

zís kat peníze z mi ni st erst va kult ury na opravu

”e ho‡ová, ve doucí o dboru s oci ál ní c h vêcí

vêæ e kost el a s v. Jos efa. Mé nê ús pê¿ ní j s me

s pol upráci s Vl á ms kou vl ádou, çili t ou vêtJakj s me si t‡eba s Bel gi ç any podob-

ní? P‡ec e j en, aæ vyj dou naj evo vÿsl e dky

s pol eç nÿc h ukaz at el û, nevz ni kne v Çe-

¿í c h mé nêc e nnÿ pocit, kt erÿ j e ná m ç ast o vl ast ní ? Têæ ko s e mûæ e me po-

rovnávat s vys pêl ÿ mi z e mê mi Západu,

• J me noval a Mgr. Vêr u Hanus ovo u ‡e di -

Svit avy, ná mêstí Míru 73 k 1. 7. 2 004. Rada

kû m ko nkurz ní ho ‡íz e ní.

mati ce ve mêst ê, kt ero u z pracoval a ¢árka

a z dravot ni ct ví.

z‡í di l o t‡i organi z ac e, kt eré pos kyt uj í dl e mého názoru bohat é moæ nosti kult urní ho vyæi -

ve mêst ê j s ou i pa mát ky. Ná¿ o dbor kaæ do-

a opravy. V l et o¿ ní m roce s e ná m po da‡il o dvou do mû na ná mêstí Míru a na opravu druhé Pokr açov ání na st r. 3


2 0 0 4



s t r a n a

mês í ç n í k

3

Seriál: Rozhovory s...

Pokr açov ání ze st r. 2 byli u kraj s ké ho ú‡adu, kde j s me æ ádali

o grant y na opravu nêkt erÿc h s oc h a s ous o¿í. Jaké akti vit y v obl asti kult ury mêst o

p‡i pravuj e? V s ouças né dobê uæ probí haj í Svit avs ké

l et ní sl avnosti, kt eré organi z át o‡i rozl oæili

do období o d çervna do z á‡í. P‡i pravuj e me

s et kání st arost û v¿ ec h part ners kÿc h mêst

ve Svit avác h. Hl avnê v¿ ak c hyst á me osl avy 7 50. vÿroçí o d první pí s e mné z mí nky o Svi -

t avác h. Ty budou vrc holit v roce 2 006.

Co budet e dêl at o práz dni nác h? Já os obnê poj e du na tradi ç ní t ábor s e

s vit avs kÿ mi Bro ntí ky, al e j i nak çi nnost o d-

boru ne bude oc habovat, naopak. V období práz dni n t oti æ vyst‡í daj í dêti ve ¿ kol ác h ‡e-

mesl ní ci, aby byl y v¿ ec hny opravy a úpravy

hot ové a dêti mo hl y p‡ij ít 1. z á‡í do p‡íj e m-

né ho prost‡e dí. S kol egy z o dboru æi vot ní ho prost‡edí p‡i pravuj e me uæ druhÿ práz dni no-

vÿ pobyt na¿i c h sl ove ns kÿc h p‡át el z Bans ké ¢ti avni ce v z ác hranné st ani ci Zel ené Ve ndolí.

Má me p‡í sli b, æ e p‡i vez ou s vé ope‡e né mi -

l áç ky a p‡edvedou s vit avs ké ve‡ej nosti ukáz ky s okol ni c kÿc h dovedností p‡í mo na ná mêstí.

Na z ávêr byc h rád pop‡ál v¿ e m pe dago-

gi ckÿ mi nepedagogi ckÿ m pracovní kû mve s vi-

t avs kÿc h ¿ kol ác h a ¿ kol kác h krás nou dovol e-

nou, aby naçerpali maxi mu m ps yc hi c kÿc h

a fyzi ckÿch sil proj eji ch nároçnou práci. Dêt e m

pakj en s a mé p‡íj e mné práz dni nové z áæit ky. Dê kuj i z a roz hovor.

Zde nka Cel á

Podêkován í Mêst o Svi t avy t o ut o c est o u dê kuj e

V pát ek 1 8. 6. s e v us kut eçnil De n spol upráce sl oæek Int e grov aného zác hranného s yst é-

mu . Na t ét o akci s e po díl eli hasi çi, mêsts k á i st át ní poli ci e a zác hr anka. Je dno u

z at rakti v níc h prakti ckÿc h ukázek s e st al tzv. pênovÿ út ok (viz fot o), kdy s kut eçnÿ hasi cí prost‡e dek nahrazoval obyçejnÿ ¿a mpó n.

Fot o: Eri c h St ündl

Ab y se p oæár n e¿í‡i l

Kvêt novÿ poæ ár v do mê ç. o. 56 na ná-

mêstí ve Svit avác h p‡i po mnêl j e dno z ne-

Tec hni c ké ‡e¿ e ní poæ ární z di p‡i z ac ho-

vání úæl abí j e si ce nároç nêj ¿í a p‡e dpokl ádá

¿ƒast nÿc h a nebez peç nÿc h dêdi ct ví mi nul os-

i reali z aci tz v. poæ ární c h pás û ( pás y st‡e¿-

ce ntrec h mêst pot ÿkaj í. Nê kt eré do my j s ou

l avÿc h mat eri ál û) , al e prakti c ky moæ né t o j e.

ti, s e kt erÿ mi s e mnohé do my v hi st ori c kÿc h t oti æ post ave ny t ak, æ e mezi j ej i c h st‡ec hami nej s ou poæ ární z di, al e s pol eç ná úæl abí.

ní ho pl á¿t ê nad úæl abí m, kt eré j s o u z ne ho‡Tot o ‡e¿ e ní byl o z vol e no p‡i re ko nstrukci

mno ha st‡ec h do mû v Li t o my¿li, al e i nê-

Nez‡í dka j s ou krovy s ous ední c h do mû pol o-

kt erÿc h do mû ve Svit avác h.

padnÿ poæ ár s e t e dy mûæ e neo mez e nê ¿í‡it

s e s pol eç nÿ mi úæl abí mi t ot o ri zi ko uvê do mo-

æeny na s pol eç né m trá mu ( pozedni ci) a p‡í-

Je t e dy nez byt né, aby si vl ast ní ci do mû

æ ákû m z ákl adní ¿ kol y ve Fel berovê uli ci

z e st‡ec hy j e dno ho do mu na druhÿ.

vêtrol a mu z a æ el ez ni ç ní tratí o d uli ce Po d

ná mêstí ç. o. 82 v roce 1 995. Neæ s e t e hdy

obj e mové ho ko nt ej neru pos bírali cel ke m

s ous e dní do my a vz ni kl a mno ha mili o nová

t o‡i konz ult ovat u HZS Pardubi c kého kraj e,

pl ast ovÿc h obal û, z byt kû nábyt ku a dal-

z e vybudování m poæ ární c h z dí mezi o bj e kt y.

i ng. Novot nÿ ne bo i ng. Lnê ni ç ka.

a j ej i c h uçit el ce paní Ves el é z a vyçi ¿t ê ní

vi adukt e m. Æáci do p‡i st avê né ho vel ko4 m o dpadû ko munál ní ho c harakt er u, 3

¿í c h o dpadû.

Pavel Çer mák

Tat o sit uace nast al a p‡i poæ áru do mu na

poda‡il o poæ ár l okali zovat, roz¿í‡il s e na oba

¿ koda. Podobnÿ m p‡í padû mlze z abránit pou-

vali a z a mê‡ili s e p‡i st ave bní c h úpravác h

st‡ec h na t yt o ot áz ky poæ ární bez peç nosti.

Uve de nou probl e mati ku mohou vl ast ní ci

do mû al e i proj ekt anti a p‡í padní dal ¿í i nvesùz e mní ho o dboru Svit avy t el. 461 555 1 1 1, -il-

Zá meç ní ková, Z¢ T. G. Mas aryka, v kat egorii

2004 První Evropské volby Ekoznámka Ekol ogi c ká ko mi s e rady mêst a a o dbor

ra Duc háç ková, Z¢ Ri egrova. V¿i c hni vít ê-

Svi t avy ( 2 8 o bcí a 43 o krs kû) j e 2 5 53 7.

j i æ ¿ est ÿ roç ní k vÿt varné s out êæe Ekoz ná m-

zve‡ej nê ny v roçence Svit avy - æi vot ní pro-

obçanû, kt e‡í odevz dali 5 959 pl at nÿc h hl a-

s vit avs kÿc h z ákl adní c h ¿ kol. Vyho dnoce ní

Zaj í mavé j s ou vÿsl e dky, prot oæ e ve s práv-

vít êz e ms out êæ e s e st al a Eva Vl ç ková z e Zá-

Pokraçování ze st r. 1 Cel kovÿ poçet voli ç û s právní ho obvo du

Z t o hot o poçt u s e k urná m dost avil o 5 999

s û, a t o p‡e dst avuj e vol e bní úçast 23, 49 %.

ní m o bv o du Svit avy vyhr ál a KS Ç M s 1 5 72 hl as y ( 2 6, 3 8) , z a ní s ko nçil a O DS s 1 469 hl as y ( 24, 65 %) , násl eduj e KDU- ÇS L

a 642 hl as û ( 1 0, 7 7 %) , ÇSS D - 641 hl as û

( 1 0, 75 %) , NEZ ÅVI S Lï 551 hl as û ( 9, 24 %) , S N K a Evrop¿tí de mokrat é 41 2 hl. ( 6, 91 %) .

Mil e na Brz o ñová, OVZ

æi vot ní ho prost‡e dí vyhl ásili v l et o¿ ní mroce ka 2004, kt eráj e urçena pro æ áky II. st upnê

kres eb prove dl a r ma MS St udi o. Abs ol ut ní m

Mêst o Svit avy - Eli ¿ ka Bilí ková, Zákl adní

u mêl ec ká ¿ kol a a bez roz díl u kat egorií - Pet-

zové obdræeli vêc né ceny a j ej i c h práce byl y st‡e dí 2 004. Bl ahop‡ej e me.

- zr-

Odbor æi vot ní ho prost ‡e dí Mê ù

kl adní u mêl ec ké ¿ kol y. 1. míst o v kat egorii

Svit avy dê kuj e hyper mar ket u HY-

v kat egorii Voda - Eli ¿ ka Ves el á, Z¢ Fel bero-

út ul ku pro opu¿t ê né ps y granul ové

- Markét a Kuçerová, Z¢ Fel berova, v kat e-

s ky j e ná¿ út ul e kj e n proz atí mní m

rova, v kat egorii Zví‡at a kol e m nás - Deni s a

bo ku nového majit el e.

Ovz du¿í zís kal Luká¿ Foc hl er, Z¢ Ri egrova,

va, v kat egorii Mêsts ká a p‡í mêsts ká kraj i na

gorii Odpady - Zuz ana Lul áková, Z¢ Ri eg-

PE RNOVA, kt erÿ daruj e mêsts ké mu

kr mi vo. Vê‡í me, æ e pro v¿ ec hny pej -

do move m a ç e ká j e dobrÿ æi vot po

s t r a n a

4




mês í ç n í k

2 0 0 4

I n form ace o vodoh ospodá‡skÿch ú pravách Proti povodñovou oc hranu Svit av maj í z a-

j i stit opat‡e ní, ke kt erÿ m mêst o p‡i st oupil o

ve s pol upráci s e s právci vo dní c h t okû. Po

j ej i c h dokonçe ní by s e povodnê z roku 1 997 uæ roz ho dnê ne mêl y opakovat.

li kvi daci o dpadní c h vo d na úrovni o dpoví-

vel mi nákl adné st avby, j ej i c hæ re ali z ac e

vybudovány nové kanali z aç ní st oky v uli -

pro obyvat el e mêst a. Chci vás t out o cest ou

Boç ní, Na Hrázi, Trávní ky, Pi o nÿrs ká a Du-

2 005 bude me mít çi st¿í a hez çí ‡e ku Svit a-

daj í cí 2 1. st ol etí. V l et o¿ ní m roc e budo u

cí c h: Okruæ ní, U Pot oka, Poæ ární, U Lávky,

p‡i nes e i ‡adu probl é mû a urçit ÿc h o mez e ní

poæ ádat o trpêli vost s tí m, æ e ko nce m roku

V s o uç as né do bê s e provádí úprava t o ku Svit avy v ús e ku o d k‡i æ ovat ky Svi -

kel s ká. V p‡í ¿tí m roc e s e bude provádêt

vu a bude me mít dobrÿ pocit, æ e p‡e d roz-

Lánec h aæ po ul. Br nê ns ko u, naproti o b-

a Sl uneç ná.

Dal ¿í vÿz na mno u vo do hos po dá‡s ko u

mêst o oc hránê no.

t avy - Hradec nad Svi t avo u ve Svi t avác h c ho dní mu do mu. Cíl e m úpravy j e z aj i stit

v t o mt o ús e ku Svit avy prût ok pades átil et é

vo dy ( pr ût o k vo dy o pakuj í cí s e s pravdê-

po dobností 1 x z a 50 l et) . Koryt o t oku bude

vyçi ¿t ê no, roz¿í‡e no a dno a s vahy budo u opevnê ny ka me ny. V mí st ec h, kde j s ou b‡e-

novs ké m pot oce.

budovány de¿ƒové vpust ê, de¿ƒové vo dy bu-

do u o dve de ny do Svi t avy a vÿt o ky budo u

opat‡e ny z pêt nÿ mi kl apka mi pro z a mez e ní

St avba j e ç as ovê roz dêl e na na dva roky

a bude dokonçe na v srpnu 2005. V l et o¿ ní m

roce s e provádí úprava o d s vêt el né k‡i æ o-

- z açát ke m çervence t ohot o roku, ve çt vrt ek z hot ovi t eli st avby. Hot ova bude na ko nci

roku 2 005.

Obdobnê j ako u ‡e ky Svit avy, z aj i ¿ƒuj e

mêst o Svit avy na Laç novs ké m pot oce vÿ-

vat ky ve Svit avác h po uli ci ùdol ní, z bÿvaj í cí

st avbu novÿc h most kû a l áve k pro pê¿í,

çást s e z hot oví v roce 2005. I nvest ore mst av-

by a t ec hni c kÿ dozor nad provádê ní mst avby

provádí st át ní po dni k Povo dí Moravy Brno.

Soubêæ nê s úprava mi t oku s e st aví nové

most y a l ávky pro pê¿í, t y pûvo dní t vo‡il y

p‡e káæ ku v prût oç né m pro l u ‡e ky. I nves-

t ore m t êc ht o st ave b j e mêst o Svit avy.

Hot ovy budou do 3 0. 1 1. 2 004.

Tat o st avba bude z aháj e na konce mçervna

2 4. 6. byl o p‡e dáno st ave ni ¿t ê vybrané mu

vzlí nání vo dy z t oku.

vêt nové most y u Aral u a u uli c e ùdol ní.

s ké ho pot oka o d s out oku s e Svit avou v dél-

a ke s níæ e ní kul mi naç ní c h pr ût o kû v Laç-

t o ús ecí c h budo u v p‡il e hl ÿc h uli cí c h vy-

z de bude doko nçe n do 3 1. 1 0. 2 004. V l e-

St avba ‡e¿í úpravu a z kapacit nê ní Laç nov-

nov, kt eré p‡i s pêj í k vyrovnanosti prût okû

vo dy z t oku z a povo dñovÿc h sit uací. V t êc h-

t o¿ ní mroce s e budou post upnê bourat a st a-

mê dêl s ká vo do hos po dá‡s ká s práva v Brnê.

dvou s uc hÿc h pol drû v k. ú. Moravs kÿ Laç-

oboustranné zí dky, kt eré z a mezí vyl évání

V s o uç as né do bê j e de mo nt ován most

st avbou na úz e mí mêst a Svit avy j e ùprava Laç novs kého pot oka, kt erou z aj i ¿ƒuj e Ze-

ce 1, 3 44 k m. Souçástí st avby j e i vÿst avba

hy níz ké, budou post ave nyj e dnostranné, çi

naproti bÿval é mu do mu sl uæ e b a novÿ most

kanali z ac e v uli cí c h ÇS ar mády, Rai s ova

kt eré s e z aç no u de mo nt ovat na p‡el o mu

çerve nce a srpna. Lz e konst at ovat, æ e po

prove de né úpravê Laç novs kého pot o-

ka a po re ali z aci obo u pol dr û budo u

Svit avy oc hránê ny t é mê‡ p‡e d st ol et ou vo dou. Je dná s e o vÿz na mné a i nvesti ç nê

mary poçasí v po dobê povo dní bude na¿ e Jos ef Pul da, OÆ P

St ‡e dní z dravot ni c ká ¿ kol a Svit avy, Purkyñova 9

p‡ijmnaenásl pracovníky e duj í cí pozi ce: 1 ) ASI S TE NT/ KA Pracovní nápl ñ:

• kat al ogi z ace a pûj çování kni h, • s práva di dakti c ké t ec hni ky,

• s práva s bíre k pro vÿuku o dbor nÿc h p‡e d mêt û,

• uæi vat el s ká údræ ba vÿpoçet ní t ec hni ky, • z pracování i nfor maç ní c h mat eri ál û.

2) KUC HA”/ KA ¢ KOLNï Jï DELNY Pracovní nápl ñ:

• p‡í prava a vÿdej obê dû a veçe‡í, • po moc né práce v kuc hyni.

P‡e dpokl ádanÿ nást up 1. z á‡í 2 004. Dal ¿í i nfor mac e po dá me t el efo ni c ky

( 461 53 5 1 00) ne bo os o bnê v budovê ¿ kol y. Záj e mci z a¿l o u ( po daj í) æ ádost o míst o a æi vot opi s k ruká m‡edit el e ¿ kol y.

Evrop ská u n i e a p odn i kán í

Obdo bnê s e budo u o dstrañovat a po-

st upnê budovat nové l ávky pro pê¿í, kt eré

ve vêt ¿i nê p‡í padû j i æ nevyhovuj í s vÿ m

t ec hni c kÿ m st ave m, ne bo brání pl ynul é mu t oku vo dy ve Svit avê. De mo nt áæ a vÿst avba novÿc h l áve k bude probí hat post upnê t ak,

Vst upe m Çes ké re publi ky do E U z açal a

mo hou po dl e æi vnost e ns ké ho z áko na po d-

pl atit po mêr nê rozs áhl á novel a æi vnost e n-

ni kat v nê kt eré m z e st át û E U.

uz návání o dbor nÿc h kvali kací, z p‡es -

po dni kání na¿i c h po dni kat el û ve st át ec h

do kl adû pot‡e bnÿc h pro vydání æi vnos -

nosti na úze mí na¿ eho st át u. V¿ eobec né i nfor-

s ké ho z áko na. Z mê ny p‡i nesl a v o bl asti

nê ní t er mi nol ogi c kÿc h poj mû, do kl ádání

t e ns kÿc h o právnê ní a mno ho dal ¿í c h díl-

Æi vnost e ns kÿ z áko n ne‡e¿í probl e mati ku

uni e, z abÿvá s e pouz e po dni kat el s kou çi n-

mace vzt ahuj í cí s e k t ét o probl e mati ce l z e

çí c h z mê n.

nap‡í kl ad zí s kat na bez pl at né t el efonní li nce

sl uæ nost p‡il e hl ÿc h çástí mêst a.

po dni kaní z ahrani ç ní c h os ob na úz e mí Ç R,

na stránkác h www. e uros kop. cz. Na i nt erne-

ny mi mo de¿ƒovÿc h vod i p‡epady ze s epti kû

t ét o kat e gori e os o bj s o u z ahr nuti t aké o b-

ovli vñuj e kvalit u vo dy v ‡ece. Prot o s e mês-

a ¢vÿcars ké ko nfe derace. Obec nê l z e ‡í ci,

aby v mezí c h moæ ností byl a z ac hována obV s ouças né dobê j s ou do Svit avy odvádê-

z p‡il e hl é z ást avby, coæ vel mi ne p‡íz ni vê

Nej vêt¿í z mê nu v¿ ak p‡i nesl a v obl asti

kt eré poc ház ej í z nê kt eré ho st át u E U. Do

ç ané Evrops ké ho hos po dá‡s ké ho prost oru

Mi ni st erst va z ahrani çí Ç Rt el. 800 2 00 2 00,

t ovÿc h stránkác h www. e uroi nfoce ntru m. cz

j s o u j i æ po dro bnêj ¿í i nfor mac e, z a j akÿc h po d mí ne k l z e v j e dnotli vÿc h st át ec h uni e po dni kat, p‡i çe mæ vêt¿i na i nfor mací j e z de

t o roz ho dl o i nvest ovat do vÿst avby novÿc h

æ e st át ní p‡í sl u¿ ní k çl e ns ké ho st át u E U,

v çes ké mj az yce.

pro bí hat s o ubêæ nê s úpravo u Svi t avy. Po

nên provozovat podni kat el s kou çi nnost, mûæe

zís kat p‡í mo ve Svit avác h u Okres ní hos po-

v rozs ahu s vé ho po dni kat el s ké ho oprávnê ní

t o pro podni kat el e na adres e Kij evs ká 423/ 8,

o z al oæ e ní Evrops ké ho hos po dá‡s ké ho pro-

r m. s vit avy @s vit ap. cz, www. o hks vit avy. cz,

ni c ké os oby. Mnohdy s e na nás obrací míst ní

Rudolf Gri m, ve doucí o dboru

kanali z aç ní c h st o k. Jej i c h re ali z ac e bude

vybudování kanali z aç ní c h st ok bude u moæ-

nê no napoj e ní o dpadní c h vo d z p‡il e hl é z á-

kt erÿj e na úz e mí çl e ns ké ho st át u E U opráv-

na úz e mí Ç R doç as nê pos kyt ovat sl uæ by

st avby na ve‡ej no u kanali z aç ní síƒ, kt erá

v s o ul adu s çl. 49 a násl e duj í cí S ml o uvy

vo d do Hradce nad Svi t avo u. Tot o ‡e¿ e ní

st oru, p‡i çe mæ obdobnê t o pl atí i pro práv-

t avê a u moæ ní o byvat el st vu v t ét o l o kali t ê

podni kat el é s dot az e m, z a j akÿc h pod mí nek

o dvádí o dpadní vo dy do çi stírny o dpadní c h

z aj i stí vÿraz né zl e p¿ e ní kvalit y vo dy ve Svi -

Mno ho uæit eç nÿc h i nfor mací a rad l z e

dá‡s ké ko mory, kt erá z‡í dil a i nfor maç ní mís-

568 02 Svit avy, t el. : 461 568 23 9, e- mail:

ko nt akt ní os oba paní Le nka Báçová.

obec ní Æi vnost e ns kÿ ú‡ad


2 0 0 4


Podêkování ‡editeli

S posl e dní m dne m t o hot o ¿ kol ní ho

roku s e ¿ kol ou na ná mêstí Míru l ouçí j ej í dos avadní ‡e dit el Mgr. St ani sl av Me n¿í k.

Po neuvê‡it el nÿc h 46 l et ec h pedagogi c ké


5

Roz¿í‡en í skatep arku

V dubnu l et o¿ ní ho ro ku j s me experi -

kvalit nêj ¿í ho a vari abil nêj ¿í ho vybavení osl o-

me nt át orû m s prkÿnke m udêl ali radost.

vit dal ¿í ml adé li di, z apoj it j e t ak do t êc ht o

dal ¿í s kat e boardové p‡e káæ ky, kt eré vÿraz nê

pl ni t vol nÿ ç as ne bo s e t‡e ba j e n ukáz at

V prost orác h s kat e parku byl y i nst al ovány

práce odc hází na j i st ê z asl ouæenÿ pracov-

z vÿ¿il y atrakti vit u areál u a roz¿í‡il y moæ-

çet ge nerací dêtí, kt eré s ús pêc he m pro-

Areál na Ci hel nê nav¿t êvuj í a vyuæí vaj í

ní odpoçi nek. Je ho ruka ma pro¿l o nes po-

s t r a n a

mês í ç n í k

nosti právê pro j íz du na s kat e boardu.

adre nali novÿc h s port û, dát j i m moæ nost vyp‡e d vrst evní ky ne bo ro di çi.

P‡i budování s kat e par ku v roc e 1 999

byl y po‡íz e ny prvky díl e m pro s kat eboardi ng

ve dl z ákoutí mi t aj û mat e mati ky, c he mi e

i vyz navaçi s kat eboardi ngu z okol ní c h mêst,

a díl e m pro i n-li ne. Po t‡íl et é m provoz u s e

V¿i c hni, kt e‡í j s me mêli t u çest s pane m

l e. Sport ovní úrove ñ j ez dc û s e post upnê

j ak z aç át e ç ní kû m, t ak vys pêl ej ¿í m j ez d-

mno ho kli dnÿc h l et ve z draví a v po ho dê.

mo hl a troufnout na nê kt eré z regi o nál ní c h

a mno ha dal ¿í mi ús kalí mi vz dêl ávání.

‡e di t el e m s pol upracovat mu p‡ej e me

p‡e dev¿í m z Moravs ké T‡e bové a Lit o my¿-

z vy¿ uj e a ‡ada z ni c h by si j i æ bez probl é mû

ukáz al o, æ e prvky pro i n-li ne pl nê vyhovuj í

c û m, z atí mco p‡e káæ ky pro s kat e boardi ng byl y pro s voj i vÿ¿ ku nevyhovuj í cí. Snahou

2 8. çervna p‡ij ali Mgr. St ani sl ava

z ávodû. Cíl e m proj ekt u, kt erÿ byl reali zován

t e dy byl o dopl nit s kat e park o ni æ¿í, al e mo-

Koukal mu j mé ne m ve de ní mêst a, rady

nalit y Rady mêst a Svit avy, byl o s pouæití m

náj ez dy s dal e ko me n¿í m úhl e m, neæ t o mu

Me n¿í ka r a d ní mêst a. St arost a Václ av

i z ast upit el st va po dê koval z a cel oæi vot ní pe dagogi c kou práci.

prost‡e dni ct ví m ko mi s e pro preve nci kri mi -

t ovÿc h prost‡e dkû Mi ni st erst va vnitra Ç R a díl e m z prost‡e dkû mêst a Svit avy. Cel ko-

Ryb á‡i p ozor!

vé nákl ady na nákup a i nst al aci p‡e káæ e k çi nil y 295. 000 Kç.

Návrh roz míst ê ní novÿc h p‡e káæ e k byl

Dne m 1. dubna 2 004 nabyl úçi nnosti

z pracován z a úçasti j e dno ho z nej re no mo-

z áko n ç. 99/ 2 004 Sb. , o rybá‡st ví, a tí m

vanêj ¿í c h proj e kt ant û s kat e parkû v Ç R Ra-

p‡e¿l o vydávání rybá‡s kÿc h lí st kû z o bcí

do míre m Tei c h manne m, kt erÿj e mi mo j i né

a mêst s kÿc h ú‡adû na o bec ní ú‡ady o bcí

aut ore m proj e kt u nej vêt ¿í ho s kat e par ku

s roz¿í‡enou pûs obností. Tí mt o mêsts kÿ ú‡ad

v Praz e Na ¢t vani ci.

Svit avy vydává rybá‡s ké líst ky æ adat el û m,

Svit avy ( Baní n, Bêl á nad Svit avou, Bo huñov, Brnê nec, B‡ez ová nad Svit avou, Dêt‡i -

c hov, Hradec nad Svi t avo u, Chrast avec,

Javorní k, Ka me nná Horka, Karl e, Koclí‡ov,

Pro zd raví Svi tavákû

c hol est erol u a gl yké mi e. Obçané si t ak mohli

ní ho dne o¿ et‡ovat el st ví j i æ tradi ç ní z dra-

zi ol ogi c kÿ mi. Zárove ñ zís kali doporuçe ní ke

Ve st anu u z ákl adní ¿ kol y na ná mêstí æ áky-

z aç ní c h c horob. Bez ohl e du na vytrval ÿ dé¿ƒ

Kukl e, Lavi ç né, Mi kul eç, Opat ov, Opat o-

Rudná, Skl e né, Svi t avy, ¢t udl ov, Ve ndolí,

vot nê preve nti vní akci pro obç any Svit av.

K æ ádosti o vydání rybá‡s ké ho líst ku j e

nê t‡etí ho roç ní ku po d ve de ní m o dbornÿc h

Vít êj eves, Æeli vs ko) .

æ adat el povi ne n dol oæit: • obç ans kÿ prûkaz,

• os vê dçe ní o zís kané kvali kaci - vydává

Eri c h St ündl

St‡e dní z dravot ni c ká ¿ kol a Svit avy us po-

‡ádal a 1 0. kvêt na p‡i p‡íl eæit osti Mezi národ-

vec, Po hl e dy, Radi mê‡, Ro hoz ná, Roz hrání,

byl o u st ávaj í cí c h p‡e káæ e k. Ko nce m roku 2003 byl y p‡ekáæ ky z akoupeny díl e mz gran-

J. Pet r

kt e‡í maj í trval ÿ pobyt ve s právní m obvo du

hut nêj ¿í pl ot ny ( banky) s ¿i k mÿ mi pl oc hÿ mi

uçit el e k Mari e ¢t arhové a Nadi To mçí kové

mê‡il y z áj e mc û mz dar ma krevní tl ak, hl adi nu

porovnat na mê‡e né ho dnot y s hodnot a mi fy-

z dravé mu æi vot ní mu st yl u a preve nci ci vili -

vyuæil o t ét o p‡íl eæit osti cel ke m st o çt y‡i cet obyvat el mêst a v¿ ec h vê kovÿc h s kupi n. www. szs. svit avy. cz

( rd)

Z O Çes ké ho rybá‡s ké ho s vaz u ( pl atí p‡i vy-

dání první ho rybá‡s ké ho lí st ku) ne bo dol o-

æi t d‡í vêj ¿í rybá‡s kÿ lí st e k, p‡í padnê j i nÿ dokl ad os vê dç uj í cí, æ e j i æ byl dræit el e m ry-

bá‡s ké ho lí st ku ( pl atí p‡i vydání druhé ho a dal ¿í ho rybá‡s ké ho líst ku)

• dál e v obou p‡í padec h æ adat el uçi ní pro-

hl á¿ e ní do æ ádosti, kt eráj e k di s pozi ci v o d-

bor u Æ P, æ e s e v posl e dní c h t‡ec h l et ec h

ne dopustil p‡est upku ne bo trest né ho çi nu na ús e ku rybá‡st ví.

Správní popl at ky z ûst ávaj í z atí m nez mê-

nê ny:

• roç ní lí st e k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 Kç • t ‡íl et ÿ lí st e k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00 Kç

• ml ádeæ do 1 5 l et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 Kç Správní popl at ek æ adat el z apl atí a æ ádost

k vydání rybá‡s ké ho lí st ku vypl ní v o dboru

Æ P Mê ù Svi t avy, M. Horákové 6 ( budova d‡í vêj ¿í ho dopravní ho referát u Ok ù Svit avy,

nynêj ¿í budova o dboru æi vot ní ho prost‡e dí

a o dbor u do pravy) .

Jit ka Vobor ná, OÆ P

St ude nt III. roçníku SZ¢ Zde nêk Barv a o debírá krev na vy¿et ‡e ní c holest erol u a gl yké mi e.

Fot o arc hiv SZ¢ Svit avy

s t r a n a

6



D êtská dopravní h‡i¿tê jsou nutností V¿i c hni, kdo s e pohybují v l o kali-

V s ouç as né dobê z a c ho d D D H o dpoví dá

mi j s ou ç ast o s vê dky nebo i úç ast ní ky

pravy, j e hoæ z á mêre m j e zl e p¿i t c el kovÿ

t ác h s fre kve nt ovanÿ mi ko muni kac e-

mêst o Svit avy prost‡e dni ct ví m o dboru do-

sit uací, kdy doc hází k neæ á do ucí m

st av D D H a násl e dnê vybudovat nové, vy-

ní m provoz u. Tê mt o sit uací mj e nut né p‡e dc ház et. Hl avní m p‡e dpokl ade m pro

Je nut né oce nit, æ e opo dst at nê nost a dû-

nebo ke kriti c kÿ m sit uací m v sil ni ç-

s pl nêní t ohot o z á mêruj e z nal ost pravi del sil-

ni ç ní ho provoz u. A z de j e nut né z açít u dêtí

j i æ p‡ed¿ kol ní ho vêku. Probl e mati ce dopravní vÿc hovy j e t‡eba vênovat st ál ou pozornost.

Dopravní vÿc hova Je dna z nej úçi nnêj ¿í c h fore mdopravní vÿ-

c hovy dêtí j e vÿuka na dêts kÿc h dopravní c h h‡i ¿tí c h ( dál e j en DD H) , kde j e moæ né prakti -

kovat vÿc vi k ‡ady dove dností, kt eré dêti

pot‡e buj í zí s kat pro s vûj bez peç nÿ po hyb v sil ni ç ní m provoz u. Nez byt nou s ouçástí do-

pravní vÿc hovyj e prakti c kÿ vÿcvi k v c hování

a j e dnání v provoz u na poz e mní c h ko muni -

hovuj í cí z áz e mí pro t e nt o areál.

re publi kové nál e AS PV ve s port ovní gy m-

nasti ce. V kaæ dé kat egorii s out êæil a t‡í çl e nná druæst va ze 1 3 kraj û. Pardubi c kÿ reprezent o-

Svit avy s. r. o. P‡i obnovê vo dorovné ho dor ma Jast s. r. o. Doudl e by nad Orli cí. Uve-

kt erá vyboj oval a v j e dnotli vcí c h 4. mí st o.

pravní ho z naçe ní DD H mat eri ál nê po mo hl a

de nÿ m r má m j e nut né z a j ej i c h po moc

ve v¿ ec h kat egorií c h. Druæst vo nej ml ad¿í c h

a nej ví ce s e o t o z asl ouæil a Barbora S mêl á,

Ml ad¿í æ ákynê ( 1 993 - 94) obs adil y v druæ-

a p‡í kl adnÿ post oj k dopravní vÿc hovê ml á-

st vec h t aké 4. mí st o a nej l e p¿í u mí st ê ní

bude i s ouçi nnost dopravní ho i ns pe kt orát u

gy mnast ka Karolí na Zá meç ní ková, kt erá

deæ e po dê kovat. Vel kÿ m p‡í nos e m urçit ê Poli ci e Ç R, kt erÿ s e bude akti vnê po díl et

na z kvalit nê ní i z pest‡e ní vÿuky nej me n¿í c h

p‡í mo v areál u D D H.

St atisti ka - t vrdá realit a Vroce 2002 byl o evi dováno na úze mí okre-

ho d s po díl e m dêtí do 1 5 l et v poçt u 1 8

z Pardubi c ké ho kraj e mêl a opêt s vit avs ká obs adil a 9. míst o. Nej l e p¿í ho u míst ê ní v¿ ak dos áhl y st ar¿í æ ákynê, kde t‡í çl e nné druæ-

st vo byl o sl oæ e no z e dvou s vit avs kÿc h gy m-

nast e k a zís kal o st‡í brnou me daili. Si mo na Cl oupková obs adil a 4. míst o a Hana ¢rot o-

vá 1 1. míst o.

Jana ¢rot ová

kt erÿc h s e po díl eli dêti do 1 5 l et poçt e m 7.

V roce 2 003 t o byl o 589 dopravní c h ne-

a v l et o¿ ní m roce k 1 7. 6. 2 004 t o byl o j i æ 592 dopravní c h ne ho d, na kt erÿc h s e po dí-

vyuæí váno dêt mi nej e n z e Svi t avs ka, al e

l el o 1 3 úçast ní kû do 1 5 l et.

‡e ní o kruhu z áj e mc û. I kdyæ j e D D H ve

ko me nt á‡e. Pokud s e z ai nt eres ovanÿ m poda-

K uve de nÿ m çísl û m ne ní t‡e ba dal ¿í ho

Svit avác h funkç ní, vybave ní m vçet nê z áz e-

‡í t at o ne p‡íj e mná çí sl a j akkoli v poziti vnê

vybudováno v 70. l et ec h mi nul é ho st ol etí) .

J. Mráz e k, o dbor dopravy

mí m neo dpoví dá s ouç as nÿ m pot‡e bá m( byl o

gymnastky bodovaly 29. - 3 0. kvêt na s e konal o v Nové m Boru

æ ákyñ ( 1 995 a ml ad¿í) s ko nçil o na 4. míst ê

r my Dopravní st avby Svit avy a. s. a E VT

P‡e dpis y hrou Svi t avy pat‡í mezi mál o mêst, kt erá

i z Janova a Trst ê ni ce a uvaæ uj e s e o roz¿í-

Svitavské

l eæit ost çi nnosti D D H nanç nê po dpo‡il y

s u Svit avy cel ke m 521 dopravní c h nehod, na

do pravní h‡i ¿t ê maj í. V s ouças né dobê j e

2 0 0 4

val y i s vit avs ké gy mnast ky a sl avil y ús pêc h

kací c h, a t o j ak z hl edi s ka pl at nÿc h právní c h nore m, t ak i z hl edi s ka morál ní ho a eti c kého.


mês í ç n í k

ovli vnit, bude t o pro nê t a nej l e p¿í o d mê na.

D vakrát z gym n ázi a

Jaz ykové z kou¿ ky So uç ástí s vi t avs ké ho gy mnázi a j e j i æ

druhÿ m roke m st át ní j az yková ¿ kol a, kt e-

rou kaæ doroç nê nav¿t êvoval a t é mê‡ st ovka posl uc haç û v j az ykovÿc h kurz ec h angli çti -

S konçil první roç ní k

Uni verzit y t ‡etí ho vê ku Uni verzit a t‡etí ho vê ku p‡i gy mnázi u má

z a s e bou první rok s vé exi st e nce. T‡i cít ka

posl uc haç û abs ol voval a v zi mní m s e mestru

ny a nê mçi ny v rûz nÿc h úrovní c h. Nê kt e‡í

kurz regi o nál ní c h dêj i n, v l et ní m s e mestru

z vl ádnutí z ákl adû ci zí ho j az yka çi kvûli

u mêní. V z ávêru ¿ kol ní ho roku abs ol vovali od-

posl uc haçi nast upovali do kurz û kvûli

j e ho z doko nal e ní, j i ní t‡e ba i s a mbi cí sl o-

æit st át ní j az ykovo u z ko u¿ ku. Dos ud s e z a

pro ni kali posl uc haçi do probl e mati ky dêj i n bornou exkurzi do Muzea kni hy ve Æâá‡e nad Sáz avou a na nedal ekou Zel enou horu ke kap-

t akovou z kou¿ kouj ez dil o nej çast êj i do Brna,

li s v. Jana Nepo muc ké ho, pa mát ce UNES C O.

po dr uhé mo hli z áj e mci z ko u¿ ku s kl ádat

ke st udi u do nové ho první ho roç ní ku. St u-

Par dubi c ne bo Hradc e Král ové. Let os j i æ

p‡í mo ve Svi t avác h. St al o s e t ak v çervnu nej d‡í ve v ç ásti pí s e mné, o çtrnáct dní poz-

dêj i t aké v çásti úst ní, ko nverz aç ní. ùs pê¿-

nê st át ní z kou¿ ku abs ol voval o t é mê‡ v¿ ec h

dvac et p‡i hl á¿ e nÿc h uc haz eç û o zí s kání

v Çes ké re publi ce st ál e ce nê né ho a pres-

ti æ ní ho certi kát u.

¢kol ní ro k na j az ykové ¿ kol e s ko nçi l

a gy mnázi u m vz pêtí z aháj il o z ápi s do no-

vÿc h kurz û ci zí ho j az yka. P‡e dpokl ádá s e opêt nej vêt¿í z áj e m o angli çti nu a nê mçi -

nu, a t o st ál e j e¿t ê nej ç ast êj i v úrovni z aç á-

t eç ní kû a mírnê pokroçil ÿc h.

Uni verzit a t‡etí ho vêku p‡ij í má p‡i hl á¿ ky

di u m bude z aháj e no v z á‡í a j e urçe no s e-

ni or û m. P‡ij at o bude o pêt 3 0 první c h z a-

ps anÿc h uc haz eç û. P‡i hl á¿ ky a i nfor mace po dá gy mnázi u m.

Mil an Báç a

Vs obot u 3. ç ervenc e 2 004 v 1 0 ho d. , v Bíl é m kost el e z açí ná

p ri m i çn í m ¿e

( první m¿ e knêz e) s vi t avs ké ho ro dáka Radka Se dl áka. Sr deç nê z vo u far ní ci

z ‡í ms kokat oli c ké církve.

- ds-

Zleva se dící: S mêl á, Zeli nková. Zleva st ojící:

Chl o upkov á, Zá meçníková, ¢rot ov á. Vzadu

t re nérky ¢rot ov á a Frant ová.

Kard i aci zvou

Zako nç e ní práz dni n osl aví s vi t avs kÿ

kl ub kardi akû v s obot u 2 8. s rpna 2 004

náv¿t êvou a vyc ház kou po hist ori c ké ç ásti mêst a Lit o my¿l e. Prûvo dkyní mêst e m bude çl e nka na¿ e ho Kardi o kl ubu paní

Zde nka Bl aæ ková z Lit o my¿l e.

Sraz úç ast ní kû z Poli ç ky j e na aut obu-

s ové m nádraæí, o dj ez d do Li t o my¿l e j e v 8: 50. ùçast ní ci z e Svit av o dj e dou do Li -

t o my¿l e z a aut obus ové ho nádraæí v 8: 40 hodi n. Obê s kupi ny s e s ej dou v kl á¿t erní z a-

hradê v 1 0: 1 5 a s pol eç nê nav¿tí ví z á mec kÿ

are ál Port mo ne u m, uli ci Jos efa Vác hal a

a dal ¿í hi st ori c ké z aj í mavosti Lit o my¿l e. Na

vyc ház ku z ve me v¿ ec hny p‡íz ni vce z dravé-

ho po hybu. Za vÿbor Kardi o kl ubu Svit avy Jan Po kor nÿ


2 0 0 4



Basketbal od podzimu dvakrát v lize Te prve v çervnu, vít êzst ví m v kvali kabez j e di né poráæ ky, t akæ e post upuj í do ceci o úçast v li z e ml ad¿í ho dorost u, s ko nçil a

l ost át ní li gy ml ad¿í ho dorost u v bas ket bal e

Oddíl bas ket bal u TJ Svit avy mêl v upl ynul é m

K dal ¿í m ús pêc hû m druæst va pat‡í 5. mís-

pro s vit avs kÿ bas ket bal s ez ó na 2 003/ 2 004.

roç ní ku v s out êæí c h ¿ est hraj í cí c h druæst ev.

Muæi s uveré nnê, pouz e s e dvê mi poráæka mi, z vít êzili v obl ast ní m p‡e boru vÿc ho-

doç es ké o bl asti ( s pol eç ná s o ut êæ Par du-

bi c ké ho a Hradec ké ho kraj e) a mi ni mál nê

v s ez ó nê 2 004/ 2 005 budou hrát III. cel o-

st át ní li gu v bas ket bal e muæ û. Svi t av¿tí

muæi z vít êzili v o bl ast ní m p‡e boru poprvé

z a ví ce j ak pades átil et ou hi st orii organi z o-

2 004/ 2 005.

t o na sil nê obs aze né m mezi národní m t urnaj i

Eurobas ket Praha v dubnu 2004 z 25 z úçast-

nê nÿc h dr uæst e v v kat e gori i , j ako nej l e p¿í

s t r a n a

mês í ç n í k

7

Ny mburk, US K Praha a dal ¿í mi. Nako nec

obs adili vel mi sl u¿ né 1 1. míst o v Ç Rz cel kovê 1 6 úçast ní kû, kdyæ z az na menali l ep¿í u míst ê-

ní neæ dal ¿í druæst va z vÿc hodoçes ké obl asti Synt ezi a Pardubi ce a Sokol Hradec Král ové.

Dal ¿í m ús pêc he m druæst vaj e 1. míst o na sil-

nê obs az e né m t urnaj i v Choc ni.

Ml ad¿í æ áci s ko nçili na 4. mí st ê obl astní ho p‡e boru - j i h vÿc ho doçes ké obl asti.

druæst vo z Ç R.

Ml ad¿í mi ni æ áci s ko nçili na 5. míst ê obl ast ní ho p‡e boru vÿc ho doçes ké obl asti.

s kÿ mi dr uæst vy t akovÿc h bas ket bal ovÿc h

ha v dubnu 2 004 obs adili ve s vé kat egorii

St ar¿í æ áci s e z úç ast nili v upl ynul é s ez ó nê cel ost át ní li gy st ar¿í c h æ ákû, s æ ákov-

ba¿t j ako j s ou Brno, Dêçí n, Ostrava, Opava,

Na mezi náro dní m t urnaj i Eurobas ket Pra-

6. míst o z 22 z úçast nê nÿc h druæst ev.

-i h-

vané ho bas ket bal u ve Svit avác h. Je de n roçní k III. li gy bas ket bal u v¿ ak j i æ abs ol vovali

d‡í ve, v s ez ó nê 1 998/ 1 999 po ad mi ni stra-

ti vní m p‡evo du úçasti v s out êæi.

Z koneç né t abul ky OP VC O muæi 2003/ 2004:

1.

TJ Svit avy

26 24

2 2333: 1 873 50

3.

Choce ñ

26 1 8

8 2 032: 1 781 44

5.

Vys. Mÿt o

26 1 7

9 2233: 2 061 43

2.

4.

Nová Paka Ho‡i ce

2 6 22

26 1 8

4 2 460: 1 951 48

8 2 53 1: 1 947 44

6. Trut nov, 7. Ç. T‡e bová, 8. Nác ho d, 9. Tesl a Pce B, 1 0. ùstí n. O. , 1 1. Chl u mec, 1 2. Li -

t o my¿l, 1 3. H. Mêst ec, 1 4. Havl. Bro d

St ar¿í dorost e nci s ko nçili na 5. míst ê v obl ast ní m p‡e boru vÿc ho doçes ké obl asti. Ml ad¿í dorost e nci nej prve s uveré nnê, 1 9 vít êzst ví a pouze 1 poráæ ka, zvít êzili v ob-

l ast ní m p‡e bor u Par dubi c ké ho kraj e, po-

st oupili do s pol eç né ho nál e vÿc hodoçes ké

obl asti, kde obs adili nako nec 2. míst o z a druæst ve m Ji çí na.

Druæst vo muæû TJ Svit avy - vít êz o bl ast ního p‡e b oru, post upující do III. li gy. Horní ‡ada zleva: J. Svojanovs kÿ, V . Nov áçek, J. No hal, Vl. Hr níçko, M. Kresl, L. Kot as,

v li ze ml ad¿í ho dorost u v dal ¿í s ezónê pro¿li

O. Chl up, V . Pis c a, p‡e ds e da o ddíl u b as ket b al u TJ Svit avy Ing. Hejduk.

Ov¿ e m násl e duj í cí kvali kací o úç ast

L. Hl av áçek. Dol ní ‡ada zlev a: t re ner Ing. Svojanovs kÿ, J. Horák, M. Dvo‡ák, L. St r ni¿t ê,

Volejbalové beru ¿ky úspê¿né Ber u¿ ky, tj . mi ni æ aç ky s vit avs ké ho

vol ej bal ové ho o ddíl u, vyrazil y po prvé do

s vêt a.

Na poz vání z ná mé ho ví de ñs ké ho

dêvçat a z Nagybaj o mi ( HUN) a t y uæ byl y nad na¿ e síl y.

a ps yc hi c kou o dol nost a vyhrál y j s me cel-

kovê 2: 1. Vít êzst ví j s me obreçel y a byl a t o

opravdu paráda. Pro hrál y j s me j e n s cel kovÿ mi vít êz ka mi a t o j s me nako nec strávil y.

3. mí st o j e vÿbor né, ost udu j s me ne udêl a-

Jej i c h úst‡e dní hráç ka mêl a nej mé nê

l y ani na¿ e mu o ddíl u, al e ani Svit avá m.

z úç ast ni l y 2 9. - 3 1. kvêt na 2 3. roç ní ku

l oval a, ne dokáz al y j s me j i ubránit. Pro hrá-

- ms-

ni vol ej bal u - Chall e nge - Cup Di e Ki nder-

s mut e k. Ne v¿ ak na dl ouho. Veçer j s me na

vol ej bal ové ho kl ubu VC Si mmeri ng s e

t r adi ç ní ho mezi náro dní ho t ur naj e v mi hot el s .

1 85 c m. V s ouboj í c h u sít êj e dnoz naç nê kra-

l y j s me 0: 2 a po ut kání z avl ádl v druæst vu vol ej bal s koro z apo mnêl y. Do hadoval y j s me

Na 1 2 mi ni vol ej bal ovÿc h h‡i ¿tí c h, po-

s e a s áz el y na první çes kou Superst ar, a t o

¿l o cel ke m 58 druæst ev dí ve k a c hl apc û

t urnaj ové ráno uæ j s me mêl y z as e boj ovnou

kat egorii mi ni æ açe k s e s e¿l o 24 druæst ev,

borné! St‡etl y j s me s e s druæst ve m z e Se n-

st ave nÿc h na fot bal ové m st adi o nu, s e s e-

z 8 evrops kÿc h z e mí a z Guat e mal y. V na¿í

byl y nervy s koro j ako na h‡i ¿ti ! Posl e dní nál adu, p‡ece boj ovat o 3. míst o j e t aky vÿ-

roz dêl e na byl a do çt y‡ ¿ esti çl e nnÿc h s ku-

ce ( S VK) . První s et byl vel mi vyrovnanÿ,

st upnê porazil y Tre nt o 2 ( I TA) 2: 0, Bol g-

t o vypadal o, æ e ná¿ o dpor zl o mil y, prot oæ e

pi n. Tu na¿i j s me vyhrál y, kdyæ j s me pohero 2 ( I TA) 2: 1, Si mmeri ng ( AUT) 2: 0, Ott akri ng ( AUT) 2: 0 a Straubi ng ( GE R) 2: 0.

V násl e duj í cí m pl ay - off j s me si j e¿t ê

poradil y s Fe hralt orfe m( S UI) 2: 0. Pak s e

ná m al e v boj i o nál e post avil a do c est y

V¿ ude j s me s e c hl ubil y, o dkud j s me.

al e v koncovce byl y l ep¿í s oupe‡ky. Dokonce

v p‡est ávce mezi s et y j ako by na nás ho dil

de ku. P‡ec e j s me s e al e dal y do hro mady

a o pravdu po vÿbor né m vÿko nu j s me ne-

j e n vyrovnal y na 1: 1, al e i v ti e- bre aku j s me nako nec prokáz al y vêt ¿í houæ evnat ost

Ml adé volejb alist ky p‡ijal na radni ci st arost a

Václ av Ko ukal.


s t r a n a

8



mês í ç n í k


2 0 0 4

Mêstská pol icie Ç eská republ i ka - Ru sko 3:0, 3:2

i n fo rm u je

• Dne 1 4. 5. v o dpol e dní c h ho di nác h s e

na ná mêstí ztratil t‡íl et ÿ c hl apec. Je ho popi s

o bdræ el y hlí dky mêst s ké i st át ní poli ci e a do pátrání s e z apoj ili i rodi nní p‡ísl u¿ ní ci. Mezi-

tí msi v¿ ak z a parke m dvê paní v¿i ml y mal ého c hl apce, bez doprovo du dos pêl é ho. Prot oæ e

z nêj ne mo hl y dost at æ ádnou i nfor maci, p‡i -

vedl y ho na sl uæ e bnu mêst s ké poli ci e. Dí ky

t o mu mohl bÿt Honzí k v krát ké dobê p‡edán ma mi nce. Na¿ e po dê kování pat‡í obê ma æ e-

ná m, kt erÿ m ne byl l host ej nÿ os ud mal é ho

çl oví ç ka.

• Dne 1 8. 5. kol e m 1 7. ho di ny o hroæova-

l y çt y‡i os oby pro davaç ku peçi va ve st ánku u pekáren ve Wol kerovê al ej i. Pot é, co j i m od-

mítl a vydat z dar ma peçi vo, dvê z ni c h vni kl y

do st ánku a roz hodl y s e vzít si nêco k s nêdku

s a my. Jej i c hj e dnání ms e nyní bude z abÿvat o dbor pro proj e dnávání p‡est upkû.

• 1 9. 5. s e po ko u¿ eli dva muæi zí s kat

nanç ní prost‡edky nej prve od dêtí p‡ed gy m-

názi e m a pot é o dpol e dne obt êæovali cest uj í cí na aut obus ové m nádraæí. Jakou hi st orku vy-

právêli kol e mj doucí m, neví me. Hlí dce mêst-

s ké poli ci e p‡i z nali, æe dávky s oci ál ní podpo-

ry berou aæ zítra a c ht êj í osl avit naroz e ni ny.

P‡i ko ntrol e t ot oæ nosti s e zj i stil o, æe o osl a-

ve nce má z áj e m Poli ci e Ç R. Je de n z muæ û,

trval e byt e m v Brnê, ryc hl e vykli dil pozi ce.

• Znovu p‡i po mí ná me, abyst e si ovê‡ili,

ko ho pou¿tít e do do mu ne bo do byt u. Ji st ê

j st e si uæ v¿i mli, æ e pracovní k, provádêj í cí

Posle dní çerv novÿ víke nd hostil y Svit avy evrops kÿ volejb al ovÿ vÿkvêt - repreze nt açní cel ky

Rus ka a Çes ké republi ky, kt eré t u s e hr ál y dvojut kání v s o ut êæi Evrops ká vol ejb al ov á

li ga 2004. Té s e úçast nil o cel ke m os mze mí.

Pozvánka na

volejbalovÿ turnaj V s o bot u 7. srpna s e na vol ej bal ovÿc h h‡i ¿tí c h z a Náro dní m do me m ko ná tradi ç ní

odeçet el ektro mêru çi vodo mêru, j e vybaven

t urnaj s mí¿ e nÿc h druæst ev. Propozi ce k t ur-

Svit avác h obj evil ml adÿ muæ, kt erÿ t vrdil, æ e

stránkác h s vit avs ké ho vol ej bal ové ho o ddíl u

prûkaz e m s fot ograí. P‡est o s e v kvêt nu ve

kontrol uj e vodo mêry, a z atí mco maj it el ka byt u

dl e j e ho pokynu pou¿t êl a v koupel nê vo du,

pûj çil si z pe nêæ e nky nanç ní obnos.

• 6. 6. oz ná mili obç ané, æ e u obc ho dní-

ho do mu C O OP v Lánec h pálí nêj ací kl uci

kabel y. Ukáz al o s e, æ e dva ml adí ci o dci zili

v j e dno m nepouæí vané m obj ekt u mê dê né kabel y. Hlí dkou mêsts ké poli ci e byli p‡i sti æe ni,

j ak odstrañuj í z kabel û pl ast ové obal y. Dal ¿í m ¿ et‡e ní m s e z abÿvá PÇ R.

Karel Çupr

Dist ri b uci tz ajoi ¿ƒuj hot o ças opis u e r ma pana Lubo míra Pos pí¿il a.

S nesrovnal ost mi v dor uçování s e prot o

o brac ej t e p‡í mo na t ut o r mu, t el efo n 608 02 4 585. Do vyç erpání z ás o b j e ç a-

s o pi s k di s pozi ci v I nfor maç ní m ce ntr u mêst a Svit avy na ná mêstí Míru 48. P‡í¿tí

çí sl o vyj de 2 6. 8. 2 004.

naj i a po dro bné i nfor mac e nal ez net e na www. voll eyball. s vit avy. cz.

Fot o: Zde nka Cel á

ù spê¿ní gym nazisté Na 2. kraj s ké ol y mpi ádê dêtí a ml ádeæe,

kt erá na z aç át ku çervna probê hl a v nê kt e-

rÿc h mêst ec h regi o nu a ka ms e proboj oval o cel ke m os m druæst ev s vit avs ké ho gy mnázi a,

si ví ce neæ vÿbornê ve dli právê s port ovci

t ét o ¿ kol y. Zís kali do hro mady ¿ est me dailí:

2 zl at é ( fl orbal dí vky) , 3 st‡í br né ( pl avání c hl apci, bas ket bal c hl apci, vol ej bal dí vky)

a 1 bro nz ovou ( vol ej bal c hl apci) . Sport ovci

Vo da a s port, s. r. o. upoz or ñuj e, æ e

v mêsí cí c h Ç E RVE NE C - S RPE N

j s ou kryt ÿ baz é n a posil ovna v baz é nu uz av‡e ny.

obs adili j e¿t ê dvê çt vrt á míst a. Gy mnázi u m

ve Svi t avác h t ak byl o roz ho dnê j e dno u

z nej ús pê¿ nêj ¿í c h vÿprav na ol y mpij s kÿc h hrác h Pardubi c ké ho kraj e.

Mil an Báç a

Pozvánka na spor tovní akce o prázdninách SO

3. 7.

Kopaná:

Qant oc up 2 004, 6. roç ní k t urnaj e v mal é kopané ( 9: 00 - st adi o n Míru)

NE

4. 7.

Kopaná:

Qant oc up 2 004, 6. roç ní k t urnaj e v mal é kopané ( 9: 00 - st adi o n Míru)

S O 1 0. 7.

S O 1 7. 7. NE 1 8. 7.

Mo del kl ub:

Mo del kl ub:

Mo del kl ub:

Mo del kl ub:

Morava c up - 2 004, kat egori e 1/ 1 0 TC, 1/ 1 0 F1 ( 9: 00 - areál Ci hel na)

S A M - upout ané hi st ori c ké model y ( 9: 00 - areál Ci hel na)

MÇ R - maket y, kat egori e F4 B, S U M ( 9: 00 - areál Ci hel na) MÇ R - maket y, kat egori e F4 B, S U M ( 9: 00 - areál Ci hel na)

S T 2 8. 7.

Kopaná:

TJ Sy A - Bos kovi ce ( 1 8: 00 - p‡í prava muæi, h‡i ¿t ê Lány)

S T 1 1. 8.

Kopaná:

TJ Sy - Hli ns ko ( 1 6: 00 a 1 8: 00 - p‡í prava dorost, h‡i ¿t ê Lány)

S O 2 4. 7. S O 1 4. 8.

S O 2 8. 8.

Mo del kl ub:

Mo del kl ub:

Kopaná:

Mo del kl ub:

Ve‡ej ná s out êæ kat egori e U¢, S U M, Ro deo ( 9: 00 - areál Ci hel na) MÇ R a Me mori ál I. Kol o uc ha RC aut a 1 / 1 0 TC Mo di e d, Super St oc k

( 9: 00 - are ál Ci hel na)

TJ Sy A - Poli ç ka ( 9: 3 0 a 1 1: 45 - p‡í prava æ áci, st adi o n Míru)

MÇ R RC aut - s pal ovací, kat egori e 1 / 1 0 I C, 1 / 8 I C ( 9: 00 - areál Ci hel na)

NA¢ E MëS T O − Svit avs kÿ kult ur ní a i nfor maç ní mêsí ç ní k. Vydává mêst o Svi t avy. Re dakç ní rada: Bl anka Çuhel ová, Petr Mo hr, Mgr. Ji ‡í Petr, Mgr. Marcel a Sez e ms ká, Zde nka Cel á. Fot o grafi e: aut o‡i çl ánkû, arc hi v. Vyc hází ko nc e m kaæ dé ho mêsí c e v nákl adu 7 1 00 ks. Di stri buc e z dar ma. Re gi strac e: MK Ç R E 1 2 654 Re dakc e: Mê ù Svi t avy, T. G. Mas aryka 3 5,

5 68 1 1 Svi t avy, Z. Cel á, t el. : 7 7 7 3 48 52 9, e- mail: z de nka. cel a @s vit avy. cz. Reali z ace: DTP ce ntru m, v. o. s. Svit avy. Uz ávêr ka p‡í¿tí ho çísl a bude 1 3. 8. 2 0 04.

První Evropské volby ve Svitavách

Recommend Documents