PROZKOUMAT. ZAŽÍT. UŽÍT.
NEJLEPŠÍ VÝBAVA NA JARO – BMW PŘÍSLUŠENSTVÍ A DÍLY, BMW SERVICE A BMW LIFESTYLE.
JARO 2014.
BMW Originální díly a příslušenství BMW Service BMW Lifestyle
Jaro 2014
Radost z jízdy
BMW SERVISNÍ NOVINKY.
JARO 2014
TA NEJLEPŠÍ JARNÍ VÝBAVA. Není to nádherné, když se na jaře oteplí?
Delší dny a více slunce nám všem zvednou náladu!
OBSAH: Děti a více
4|5
Přispějí k tomu také nové a úžasné vozy BMW. V čele je nové BMW X5. Jeho
BMW M Performance
6|7
fenomenální úspěch sám o sobě dokazuje, že je mnohem lepší, luxusnější a
BMW M Performance & DTM
8|9
univerzálnější než kdy dříve. Dvě nová sportovní kupé řady 2 a 4 přinášejí dokonalou radost z jízdy – vzrušující a smyslné „vysoce výkonné stroje“. Nové BMW řady 4 Cabrio přichází na trh právě na jaře – naprosto fantastický vůz, který okouzlí všechny smysly.
Přeprava
10
DTM
11
BMW řady 4 Cabrio a Coupé
12 | 13
A Vaše BMW? Na následujících stránkách se můžete inspirovat, jak můžete zvětšit
Produkty BMW Péče o vůz
14 | 15
Vaši radost z jízdy. Ať už máte zájem o kompletní sady letních kol nebo více zábavy,
Zábava
16 | 17
Servisní prohlídky BMW
18 | 19
BMW Tísňová karta
20 | 21
příslušenství M Performance nebo přepravní systémy, vždy se tu pro Vás něco najde. Doufáme, že si čtení užijete. Váš BMW partner.
2
NIC NENÍ LEPŠÍ NEŽ ORIGINÁL.
BMW Prodloužená záruka / Chytré opravy
22
BMW Lifestyle
23
Mezi mnoha komponenty ve Vašem BMW, které jsou dokonale sladěny a jsou zodpovědné za radost z jízdy, hrají kola klíčovou roli. To je důvod, proč jim BMW věnuje tolik pozornosti. Na jedné straně se musí přesně hodit k podvozku a jeho parametrům. Na druhé straně musí zajistit vysokou směrovou stabilitu, přesné zatáčení a usnadňovat jízdu, protože právě pneumatiky jsou jediným styčným bodem mezi vozem a silnicí. Proto doporučujeme Originální BMW kompletní sady letních kol. Jsou nyní dostupné v široké nabídce. Prostřednictvím jejich designů dodáte Vašemu BMW osobitý styl. Navíc jsou vybaveny certifikovanými pneumatikami, které prošly testy pro specifické modely. Příloha na levé straně poskytuje informace o Originálních BMW kompletních sadách kol. Více informací také naleznete na www.bmw.cz/completewheels.
3
DĚTI A VÍCE
DĚTI A VÍCE
BUĎTE VESELÍ.
To je obzvláště snadné s dětmi, protože jejich veselost a jejich pohled na svět je jednoduše inspirativní. Na druhou stranu jízda s dětmi ve voze často bývá velkým oříškem, protože musí dlouho sedět a být potichu, což není zrovna jejich představa zábavy. O to důležitější je, abyste využili všechny možnosti, jak Vašim dětem zajistit radost z jízdy ve Vašem BMW. Z tohoto důvodu naleznete v nabídce BMW vhodné dětské sedačky a mnoho dalšího příslušenství. Ale jsou tu i jiné možnosti, jak přizpůsobit interiér Vašeho BMW podle Vašich představ. Připravili jsme pro Vás několik návrhů. Více informací naleznete na: www.bmw.cz.
BMW Junior Seat 2/3.
BEZPEČNOST PRO MALÉ: BMW DĚTSKÉ SEDAČKY.
Bezpečná a spolehlivá radost z jízdy pro děti cca do 12 let (cca 15-36 kg a 95-150 cm).
Úhel opěradla se perfektně přizpůsobí sedadlu ve voze. Sedačka se připevňuje 3bodovým bezpečnostním pásem a lze ji také připevnit k úchytům ISOFIX. Integrované vzduchové polštářky zaručují zvýšenou ochranu hlavy v případě bočního nárazu, jsou komfortně měkké, a proto vhodné pro každodenní použití. Prostřednictvím patentovaného nastavení výšky bezpečnostního pásu (jednou rukou) a opěrky hlavy (pomocí stupnice tělesné výšky) roste sedačka spolu s dítětem. Navíc lze sedačku, díky patentované zacvakávací funkci opěradla, jednoduše přepravovat i mimo vůz, např. na cestách. Dostupné v barevných kombinacích černá/antracit nebo černá/modrá.
Všechny BMW Dětské sedačky splňují zákonné požadavky nebo dokonce překračují rámec toho, co se od nich očekává. Lze je velmi flexibilně využít a jsou bezpečně upevněny ve voze pomocí systému ISOFIX. Patentovaná bezpečnostní technologie vzduchových polštářků poskytuje dodatečnou ochranu hlavy v případě bočního nárazu. V závislosti na modelu lze polohu sedačky měnit a může být také použita v letadlech. Všechny potahy jsou snímatelné a lze je prát v pračce na 30 °C. BMW Dětské sedačky se dodávají ve třech různých velikostech pro děti ve věku od 0 do zhruba 12 let. Taška na opěradlo.
Naplňte si ji již doma, a pak ji pohodlně nasaďte na zadní stranu sedadla řidiče či spolujezdce. Vyrobeno z odolného a snadno čistitelného materiálu, k dispozici v několika barevných provedeních.
Basis Line.
BMW Kidsbike - dětské kolo. BMW Kidsbike jsme vyvinuli tak, aby rostlo spolu s Vaším dítětem. Lze jej během několika málo okamžiků jednoduše přeměnit z odstrkovadla v regulérní jízdní kolo pro nejmenší. Součástí balení jsou řetěz, kryt řetězu, sada pedálů, přilba v barvě kola a kapsička na rám. Dětské kolo pro děti od cca 2,5 let (jako odrážedlo) do cca 6 let (jako plnohodnotné kolo).
4
Sport Line.
Urban Line.
DVD Tablet systém Single.
Špičková zábava na zadních sedadlech: DVD tablet systém se 7“ monitorem s vestavěným reproduktorem přehrává filmy a hudbu z DVD, CD, USB pamětí a mnoha typů paměťových karet. Zabudované reproduktory lze vypnout, pokud jsou připojena sluchátka.
5
M PERFORMANCE
M PERFORMANCE
Od samého počátku bylo BMW společností, která přijala konkurenci na závodní dráze jako součást své identity. Vášeň pro motoristický sport zůstává silná dodnes, jak dokládají úspěchy v DTM, německém mistrovství cestovních vozů. Díky tomu se stalo M nejvýkonnějším písmenem na světě a divize BMW M GmbH synonymem umění přenést know-how ze závodních okruhů na běžné silnice. M Performance je vysoce kvalitní řada příslušenství, která Vám nabízí přesně to samé. Veškeré nabízené komponenty pro pohon, podvozek, aerodynamiku a interiér lze do Vašeho vozu dodatečně instalovat, Vašemu BMW zajišťují vyšší jízdní dynamiku a ještě sportovnější geny. Příslušenství M Performance je dostupné pro BMW řady 1, 3, 5 a 6, stejně jako pro vybrané vozy BMW M. Dále je také od samého začátku k dispozici pro nové BMW X5 a nové BMW řady 4. Ponořte se do světa energie a vysokého výkonu na www.bmw.cz.
DODATEČNÝ ADRENALIN. Nové BMW X5 dále rozšířilo vynikající vlastnosti této úspěšné modelové řady. To zahrnuje i jeho působivou agilitu, která může být zvýšena použitím různého příslušenství. Pro posílení maximálních výkonů nabízí M Performance četné komponenty, kterými lze vůz dovybavit.
6
M Performance Double-spoke 599.
M Performance černá přední mřížka.
M Performance karbonové kryty vnějších zpětných zrcátek.
BMW M Performance chromovaná koncovka výfuku.
M Performance kožený volant.
21“ kompletní kolo s pneumatikou Pirelli P Zero* RSC o rozměru 285/35 R21 105Y vpředu a 325/30 R21 108Y vzadu. Pro BMW X5 (F15).
Rámeček a svislé lamely v černém provedení. Podtrhují elegantní a dynamický charakter Vašeho BMW. K dispozici pro mnoho modelů.
Poprvé byly vyvinuty karbonové kryty vnějších zpětných zrcátek pro X5, kterému dodávají skutečný high-tech charakter. Hluboký efekt ve vysoce lesklém laku vzbudí také zaručeně rozruch.
Vysoce lesklá chromovaná koncovka výfuku z nerezové oceli podtrhne sportovní charakter Vašeho BMW.
Volant je kompletně potažen kůží Alcantara a zaručuje optimální držení v každé situaci. Je prošitý elegantní stříbrno černou kombinací křížových švů.
7
M PERFORMANCE & DTM
M PERFORMANCE & DTM
BMW ŘADY 4 – SPORTOVNÍ KUPÉ. V BMW začala s novým BMW řady 4 Coupé nová éra. Poté, co bylo výrazně modernizováno ve všech oblastech, nastavuje nové BMW řady 4 Coupé nové standardy dynamiky a estetiky v segmentu. Poskytuje dokonalou radost z jízdy na nejvyšší úrovni, včetně agility,
BMW M Performance Power Kit.
BMW M Performance karbonový zadní spoiler.
M Performance Double-spoke 624.
BMW M Performance Power Kit výrazně zvyšuje výkon vozu. Nyní je také dostupný pro 6válcové vznětové motory s automatickou převodovkou. Power Kit zahrnuje novou řídicí jednotku, včetně dokonale přizpůsobených softwarových a hardwarových komponentů (např. mezichladiče), které jsou dokonale vzájemně sladěny. Zvýšení výkonu vyžaduje odpovídající brzdový systém - proto byl zvýšen také výkon systému brzd s BMW M Performance Power Kit na úroveň modelu 335d.
Pravá pastva pro oči. Ručně vyrobený zadní spoiler ze 100% karbonu s optimalizovanou hmotností zajišťuje maximální stabilitu a maximálně výkonný vzhled.
20“ kompletní kolo s pneumatikou Pirelli P Zero* RSC 235/35 R20 90Y vpředu a 255/30 R20 92Y vzadu. Pro BMW řady 4 (F32/F33).
přesnosti řízení a neuvěřitelných jízdních vlastností. Toto dokonalé ztělesnění výkonu je ideálním výchozím bodem pro zintenzivnění radosti z jízdy v novém BMW řady 4 prostřednictvím M Performance příslušenství. Na uvedených příkladech produktů si můžete udělat představu o široké nabídce v rámci tohoto inovativního programu. Kompletní prezentaci naleznete na www.bmw.cz.
STÁLE NA VRCHOLU.
BMW Motorsport absolvoval úspěšnou druhou sezónu od svého návratu do seriálu DTM v roce 2012. BMW M3 DTM v roce 2013 opět pěti vítězstvími, čtyřmi pole position a čtyřmi nejrychlejšími koly dokázalo, jak je konkurenceschopné. Žádný jiný tovární vůz DTM nevyhrál tolik závodů jako BMW. Po deseti napínavých závodech obhájilo titul konstruktérů, který získalo již v loňském roce. Probudila loňská sezona DTM ve Vás chutě na rok 2014? BMW Motorsport Ticketshop je Vaší branou do nabitého a podmanivého světa DTM: www.bmw-motorsport.com.
HLAVNÍ HVĚZDA BMW M4 DTM.
Obhájce titulu konstruktérů zahájí sezonu DTM 2014 se zbrusu novým BMW M4 DTM. Nový závodní vůz byl vyvinut na základě nového, inovativního, vysoce výkonného sportovního vozu BMW M4, který se zrodil z BMW řady 4 Coupé. Nové BMW M4 DTM je nástupcem legendárního BMW M3, které získalo celkem 51 vítězství v DTM, poslední ve finálovém závodě sezony 2013 na Hockenheimu.
8
9
PŘEPRAVA
PŘEPRAVA
FUNKČNOST A DESIGN.
BMW Střešní box.
Originální BMW Střešní box nabízí dostatek úložného prostoru pro pohodlnou přepravu. Díky praktickému systému otevírání stačí pro bezpečné naložení Vašich zavazadel jediný pohyb. S trojitým centrálním zamykáním. K dispozici ve variantách s objemem 460 l nebo 320 l.
Ať už se jedná o trasu pro horská kola nebo dovolenou s rodinou, s přepravními řešeními z nabídky BMW Originálního příslušenství se rozšíří Vaše obzory a budete mnohem flexibilnější. Ale nejen to: jejich inteligentní funkčnost, jako je modulární konstrukce systému střešních nosičů, vyniká díky typickému designu BMW a vysoké kvalitě výroby. Rádi bychom Vás informovali o specifikovaných přepravních řešeních pro Vaše BMW. Více informací na www.bmw.cz.
Rohož do zavazadlového prostoru.
BMW Základní střešní nosič. Pro vozy se střešními nosníky. Příčníky jsou vyrobeny z vysoce pevných hliníkových profilů. Maximální povolené zatížení střechy: 75 kg.
Rohož do zavazadlového prostoru chrání zavazadlový prostor před špinavými a mokrými předměty. Lineární design rohože umožňuje snadný odtok vody a koresponduje se stylovým designem Originálních BMW Podlahových koberečků do každého počasí.
BMW Základní střešní nosič. Pro vozy bez střešních nosníků. BMW základní nosič s ochranou proti odcizení splňuje vysoké bezpečnostní standardy. Maximální povolené zatížení střechy: 75 kg.
10
Držák jízdních kol.
Nosič jízdních kol na tažné zařízení.
Robustní nástavec pro přepravu jízdních kol s průměrem rámu od 25 do 80 mm. Uživatelsky přívětivý upevňovací systém se šroubovacím mechanismem ve stejné výšce jako je základní nosič umožňuje rychlé a jednoduché zabezpečení kola na správném místě.
Přídavný transportní systém, který lze jednoduše připevnit na zadní část vozu. Nosič jízdních kol je umístěn na kulové hlavici tažného zařízení, lze jej jednoduše složit, a kromě přepravy běžných jízdních kol umožňuje díky vysoké nosnosti i přepravu e-kol. Standardně lze převážet dvě kola. K dispozici je i přídavný nástavec pro třetí kolo.
11
BMW ŘADY 4 COUPÉ A CABRIO
BMW ŘADY 4 COUPÉ A CABRIO
DYNAMICKÉ A ESTETICKÉ: BMW ŘADY 4 COUPÉ A CABRIO. Důsledný vývoj, ale také nový začátek: Nové BMW řady 4 navazuje na tradici vysoce výkonných automobilů BMW. Nicméně, ve srovnání s přímými předchůdci má jasně dynamičtější a estetičtější vzhled. Široký rozchod kol, dlouhý rozvor náprav a působivý designový jazyk – BMW řady 4 Coupé způsobuje rozruch hned od začátku. Výkonná silueta a nové elementy, jako jsou vzduchové průduchy za podběhy předních kol, vytvářejí celkový dojem, který vyzařuje maximální radost z jízdy a smyslnou agilitu. Nové BMW řady 4 Cabrio je výraznou interpretací nezávislého, elegantního a smyslného designu modelové řady. Ať už s otevřenou nebo zavřenou střechou, nové BMW řady 4 Cabrio sklízí
úspěchy díky mimořádně dobře vyváženému vzhledu. Jeho interiér vyzařuje eleganci a exkluzivitu. Výbavové linie, materiály a barvy spolu dokonale ladí. Přepracovaná třídílná pevná střecha kabrioletu má mnohem lepší zvukovou izolaci a dělá z nového BMW řady 4 Cabrio komfortní vůz, který lze využívat po celý rok.
Postranní vzduchové průduchy společně se vzduchovou clonou snižují odpor vzduchu na předních kolech a tím i snižují spotřebu paliva.
Větší rozvor náprav a širší rozchod kol vytvářejí větší prostor v interiéru: BMW řady 4 Coupé a Cabrio jsou standardní čtyřmístné vozy.
BMW řady 4 Coupé a Cabrio jsou nabízeny ve výbavových liniích Sport Line, Modern Line, Luxury Line a s M sportovním paketem.
Třídílná kovová střecha nového BMW řady 4 Cabrio zajišťuje ještě větší jízdní komfort a dělá jej naprosto vhodným pro zimní období.
Nová, elektricky nastavitelná sedadla v novém BMW řady 4 Cabrio mají integrovaný regulátor polohy bezpečnostních pásů a volitelně je k dispozici i nákrčník.
Sériové zařízení pro snazší nakládání odklopí střechu a umožňuje jednodušší přístup do zavazadlového prostoru při nakládání a vykládání zavazadel.
Vše, co je potřeba vědět o novém BMW řady 4 Coupé a o novém BMW řady 4 Cabrio. Aktuální motorizace, vlastnosti a doplňky, působivé obrázky a videa: Pokud se chcete dozvědět více o novém BMW řady 4, jednoduše klikněte na www.bmw.cz.
VYBAVENO NEJLEPŠÍMI NÁPADY. BMW ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ. Ještě více zdůrazněte sportovní a elegantní charakter BMW řady 4 Coupé a Cabrio prostřednictvím BMW Originálního příslušenství. Stejně jako jste si vybrali Vaše vlastní BMW, můžete si jej nyní ještě více přizpůsobit prostřednictvím BMW Originálního příslušenství. Ať už se jedná o interiér, exteriér nebo komunikaci a informace, BMW Originální příslušenství zajistí vyšší bezpečnost stejně jako BMW Originální doplňky. Vše je vyvinuto s využitím stejného designu a se stejnými požadavky na kvalitu jako samotný vůz. Tímto způsobem naše flexibilní řešení vždy dokonale ladí s Vašimi osobními požadavky a Vaším BMW. Více informací a širokou nabídku doplňků naleznete na www.bmw.cz.
12
13
PRODUKTY BMW PÉČE O VŮZ
PRODUKTY BMW PÉČE O VŮZ
JARNÍ VÁNEK. MÉNĚ ÚSILÍ, SKVĚLÝ VÝSLEDEK:
Dlouhodobá péče o vůz začíná snadno: Pravidelným vysáváním interiéru minimalizujete opotřebení podlahy potažené kobercem. Tím také odstraňujete vlhkost, což zabraňuje kondenzaci vody ve voze. Stejně snadné v případě, že jedete do myčky – zvolte program, který myje podvozek, aby se účinně odstranila sůl a nečistoty. Další kroky jsou také stejně snadné, BMW vyvinulo rozsáhlý program efektivních a jemných výrobků pro péči o vůz. Ať už kůže, ráfky nebo citlivé displeje, produkty BMW Péče o vůz se specializují na Vaše BMW a zajistí Vám dokonale udržovaný vůz, se kterým vjedete do jarní sezony. Nový lesk a svěží pocit zvětšují radost z jízdy a to znamená, že děláte to nejlepší pro to, aby Vaše BMW zůstalo v perfektním stavu.
Vůně do interiéru. BMW Natural Air je ten nejlepší způsob, jak vnést do interiéru vozu svěží atmosféru. Vůně pro interiér je možné vložit do praktického držáku, který lze snadno a rychle nasadit na mřížku větracího otvoru. Základní sada BMW Natural Air Starter Kit obsahuje s interiérem barevně sladěný držák a tyčinky s vůněmi „Purifying Green Tea”, „Energizing Tonic” a „Balancing Amber”. Doplňovací sady obsahují vždy tři tyčinky od jedné vůně.
Čistící postředek na interiér, 250 ml.
ÚDRŽBOVÉ TIPY.
Lak je lépe chráněn, pokud je jeho povrch ošetřený. Ujistěte se, že je vůz předem
důkladně umyt. BMW Péče o vůz doporučuje: autošampón, houbu na mytí vozu, kůži na auto, autoleštěnku a hadříky na leštění.
Ráfky kol by měly být pravidelně
Kůže dělá Vaše BMW luxusním. Díky
nezapekl do povrchu ráfků. BMW
zůstat svěží a komfortně měkké. BMW Péče o
čištěny, aby se brzdový prach Péče o vůz doporučuje: prostředek pro čištění ráfků.
14
pravidelné péči může Vaše kožené čalounění vůz doporučuje: sadu pro péči o kůži.
Wash & Wax, 500 ml.
Sada pro péči o kůži.
Čisticí prostředek na ráfky BMW, 500 ml.
Kabriolety vyžadují dodatečnou péči o plátěnou střechu. Chraňte kožené čalounění před přímým slunečním
zářením. BMW Péče o vůz doporučuje: čisticí prostředek pro plátěnou střechu, impregnační prostředek pro plátěnou střechu, emulzi pro čištění kůže s UV ochranou. Okna musí být po zimě dobře umyta zvenku i zevnitř. Také
odstraňte jemné škrábance a šmouhy z plastových zadních oken kabrioletů. BMW Péče o vůz doporučuje: čisticí prostředek na okna, směs do ostřikovačů.
15
ZÁBAVA
ZÁBAVA
Navigační systém BMW Portable s BMW designovým držákem. Zaujme nejen svým designem, ale i možností dokonalé integrace do Vašeho BMW – bez rušivé kabeláže nebo omezení výhledu – je skutečně všestranná: • Displej s vysokým rozlišením • Včetně BMW designového držáku • Dopravní zpravodajství v reálném čase (RTTI) • Asistent pro jízdu v jízdních pruzích • Bluetooth hands-free 4,3“ skleněný dotykový displej s vysokým rozlišením pro snadné ovládání a skvělou čitelnost.
INOVATIVNÍ INTERIÉR.
Digitální příslušenství dodává další rozměr kvality pro radost z jízdy mnoha různými způsoby. Navigace, integrace smartphonů nebo inteligentní služby online – BMW je dlouholetým průkopníkem v oblasti síťových služeb ve vozech. Široká nabídka příslušenství BMW Vám zajistí, že budete ještě více spojeni. Poptávka po komunikačních, navigačních a zábavních funkcích ve vozech stále roste. S komunikačními řešeními BMW budete mít vždy k dispozici nejmodernější technologie a budete si moci vychutnávat vysoce kvalitní informační a zábavní systémy. Od přístupu k internetu prostřednictvím BMW Car Hotspot, až po dokonalou integraci smartphonu a přenosné navigační systémy – BMW nabízí příslušenství, které se perfektně hodí do Vašeho BMW, ve všech oblastech. Povolte uzdu Vaší fatazii a získejte další inspiraci na www.bmw.cz.
Snap-In adaptér. USB Snap-In adaptér umožňuje bezdrátové připojení Vašeho smartphonu pro využívání všech jeho funkcí uvnitř vozu, např. dobíjení baterie. Pokud chcete, můžete své zařízení schovat do loketní opěrky. K dispozici pro většinu smartphonů.
16
Aktualizace digitálních map 2014.
Každý rok se mění více než 15 procent silniční sítě: S nejnovějšími mapovými podklady jednoduše a spolehlivě naleznete tu nejrychlejší cestu k cíli bez nekonečného hledání a zbytečných objížděk. Tím si zkrátíte čas strávený na cestě a přispějete k ochraně životního prostředí. Váš BMW dealer Vám ochotně poradí s výběrem nejvhodnější aktualizace pro Váš vůz.
Audio kabel s dálkovým ovládáním.
Konektor AUX integrovaný ve voze umožňuje připojení široké škály mobilních zvukových zdrojů, jako jsou MP3 přehrávače, Apple iPodTM / iPhoneTM nebo smartphony, které lze propojit přímo s audio systémem ve voze. Audio kabel je dodáván společně s dálkovým ovládáním.
17
BMW SERVICE
BMW SERVICE
VŠE PRO VAŠI RADOST Z JÍZDY. Jakmile přivezete Váš vůz, náš servisní tým BMW se o něj kompletně postará. Nicméně pro prémiové značky, jako je BMW, to znamená podstatně více než pouhou výměnu oleje a opravu opotřebení. Na základě přání a představ našich zákazníků jsme vyvinuli koncept servisních služeb BMW, které Vám zajistí kompletní péči o Váš vůz. Náš servisní tým BMW se skládá ze zkušených odborníků, kteří jsou neustále rekvalifikováni tak, aby byli schopni plně využívat nejnovější technologie. Znají Vaše BMW lépe než kdokoliv jiný. Díky využívání nejmodernějších diagnostických zařízení, zajistí rychlé řešení a jsou schopni pracovat velmi efektivně.
Servisní prohlídky BMW.
Prostřednictvím servisních prohlídek BMW, Vám Váš partner BMW nabízí prověření důležitých komponentů a funkcí Vašeho BMW před jarní sezonou, před dovolenou a před zimou, abyste mohli vstoupit do nové sezony s klidnou myslí. Navíc nabízíme kontrolu klimatizace BMW nezávisle na ročním období, v rámci které bude prověřen výkon (automatické) klimatizace ve Vašem BMW. Nyní je přesně ten správný čas pro jarní prohlídku Vašeho BMW. Pro ušetření drahocenného času ji můžete zkombinovat s výměnou pneumatik.
BMW JARNÍ PROHLÍDKA. DOKONALÝ SERVIS PRO DOTEK JARA. Rozsah služeb. • • • • • • •
18
Kontrola brzdového systému Test hladiny hydraulické kapaliny Kontrola poškození exteriéru Kontrola hnacího řemene (opotřebení a napnutí) Kontrola stavu kol a pneumatik Kontrola světlometů Test klimatizace/topení
19
BMW SERVICE
BMW SERVICE
FASCINUJÍCÍ JAKO PRVNÍ DEN.
BMW se zavázalo, že zajistí Vašemu vozu dlouhodobě vysokou
hodnotu. Z tohoto důvodu BMW karoserie a lak vyhovují nejpřísnějším standardům BMW a práce na nich provádějí výhradně proškolení servisní specialisté BMW. V každém autorizovaném servisu BMW pracují zkušení technici, kteří prošli intenzivním tréninkem, mají bohaté zkušenosti a ke své práci využívají nejnovější technologie. Díky BMW Originálním dílům může Vaše BMW opět disponovat maximálním výkonem, bezpečností a komfortem. Díly jsou vyráběny a testovány podle nejpřísnějších norem, což zaručuje, že budou plně kompatibilní a funkční, s osvědčenou kvalitou
BMW. Kromě těchto oprav nabízí BMW rovněž praktická řešení pro drobná poškození. Praskliny na čelním skle od odletujících kamínků, malé vrypy na nárazníku nebo škrábance na čalounění interiéru, to jsou drobná poškození, ke kterým bohužel dochází velmi často. My je nicméně umíme rychle a efektivně odstranit. BMW Kosmetické opravy využívají nejnovější technologie, které Vaše BMW uvedou opět do skvělé kondice. A nejlepší na tom je, že jsou BMW Kosmetické opravy poskytovány za velmi příznivé ceny. Zajistí Vám i řadu výhod: Kromě přiměřených nákladů za opravu zabraňují dalšímu poškození vozu a udržují vysokou hodnotu Vašeho BMW.
BMW LOKÁLNÍ OPRAVY.
BMW OPRAVA ČELNÍHO SKLA.
Škrábance na laku narušují vzhled Vašeho BMW. Naši servisní specia-
BMW Oprava čelního skla poskytuje rychlou pomoc v případě
listé odstraní drobná poškození laku rychle, přesně a levně. Bez nutnos- poškození čelního skla v důsledku odletnutého kamínku: Každá ti demontáže dílů – a s brilantními výsledky pro Vás.
prasklina je podrobně prozkoumána, a pokud je to možné odstraněna
Zvláště vhodné pro důlky od odlétajících kamínků
bez výměny celého čelního skla.
a škrábance:
Zvláště vhodné pro menší škody způsobené kamínkem:
• Do průměru 25 mm a 100 mm délky.
• Na předním skle.
• V oblasti krajů, na hranách a lištách.
• Do průměru 5 mm v místě dopadu.
Cenovou nabídku obdržíte u svého BMW partnera.
Cenovou nabídku obdržíte u svého BMW partnera.
DLOUHOTRVAJÍCÍ RADOST – ZARUČENĚ.
Naše prodloužená záruka BMW Extended Warranty vám pomůže vyhnout se nepředvídaným výdajům. Přidává až čtyři roky ke standardní dvouleté záruce, a dává vám tak klid po dobu až 6 let nebo do 200 000 km (podle toho, co nastane dříve) jen za nepatrné náklady. Díky prodloužené záruce pro Vaše BMW budete moci využívat veškerých výhod vyplývajících z oprav prováděných vysoce kvalifikovanými profesionály, a budete mít zajištěnu maximální bezpečnost, díky garanci použití Originálních dílů BMW. A pokud Vaše BMW prodáte během doby platnosti prodloužené záruky, můžete ji převést na nového vlastníka, což zvýší hodnotu vozu při prodeji. Rozšířenou záruku lze objednat ke každému novému nebo nejvýše dva roky starému vozidlu BMW, které je kryto naším balíčkem Service Inclusive. Zeptejte se svého BMW partnera na nabídky rozšířené záruky BMW nebo navštivte naše internetové stránky abste zjistili, jak je snadné zajistit dlouhotrvající radost z jízdy: www.bmw.cz.
BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ. Dojde-li k nehodě, je důležitá každá vteřina. Záchranné služby musí získat přístup k jednotlivcům ve vozidle co nejrychleji. Aby mohli postupovat přesně a bezpečně, jsou pravidelně školeni a jejich cennou práci podporuje BMW dalšími informacemi. BMW tísňové karty jsou šancí jak pomoci těm, co pomáhají. BMW tísňové karty obsahují ty nejdůležitější informace, aby byl všem cestujícím ve voze zajištěn rychlý a bezpečný přístup. Doporučujeme Vám: • Stáhněte si tísňovou kartu pro Vaše BMW • Vytiskněte tísňovou kartu barevně • Uložte tísňovou kartu ve sluneční cloně na straně řidiče ve Vašem BMW
20
21
BMW LIFESTYLE
BMW LIFESTYLE
FASCINUJÍCÍ MOTORSPORT.
BMW Teile. BMW Zubehör.
Einzulösen bei Ihrem BMW Partner:
In der Höhe von EUR Ausstellungsdatum für BMW Teile & Zubehör. Gültig 1 Jahr ab Ausstellungsdatum, ausschließlich ist nicht möglich. Der Gutschein ist übertragbar, eine Bar-Ablöse
BMW znamená více než jen pouhou jízdu v mimořádném voze – BMW je aktivní a podporuje pestrý životní styl. A to platí především pro BMW M. Vozy, jako je například BMW M6 Cabrio
TROCHA LIFESTYLU.
nebo nové BMW M4, byly vyvinuty s využitím know-how motorsportu, které jim dodává jejich jedinečný charakter. Dokonalost a design s výraznými barvami a jedinečnými akcenty charakterizují BMW M kolekci. Inspirujte se kolekcemi BMW Lifestyle a objevte další highlighty, které přináší kolekce BMW Lifestyle, BMW Dětský program, BMW Miniatury a všestranné sportovní
Original BMW Teile und Zubehör
ORIGINAL BMW GUTSCHEIN.
M cestovní taška.
M toaletka.
Funkční a dynamická. Robustní, lehká cestovní taška zaujme speciální kombinací materiálů. Je voděodolná, má velké vnější kapsy a uzavřený prostor pro menší potřeby. Barevné kovové logo BMW M zdobí vnější stranu a červené švy podél zipů přispívají k fascinujícím kontrastům. Taška také obsahuje samostatný prostor pro boty a má protiskluzovou podložky na spodní straně. Popruh je vyroben z pravé kůže.
Stylová a praktická. Tato extrémně lehká toaletka je vyrobena z hladkého nylonu a je snadno omyvatelná. Protiskluzové gumové podložky chrání toaletku před vodou a zajišťují stabilitu. Vnitřek toaletky poskytuje mnoho užitečných přihrádek, včetně zvláštní síťované kapsy na kartáček na zuby pro maximální hygienu. Materiál: nylonová tkanina s uhlíkovým vláknem.
Materiál: nylon s uhlíkovým vláknem. Podšívka: 100% polyester.
Motorsport v každém vláknu: módní tričko s malou karbonovou aplikací na hrudi. Příjemné nošení díky materiálu Single Jersey. Optický highlight: červené švy a pruhy BMW M na zadní straně. Materiál: Single Jersey, 100% bavlna.
Freude am Fahren
Pro Vás nebo pro dobré přátelé k Velikonocům - dárek vždy udělá radost. A čím hezčí je dárek, tím větší je radost. Poukaz BMW Lifestyle zahřeje u srdce. Vysoká kvalita oblečení do každého počasí, rozsáhlá nabídka zavazadel a unikátních sofistikovaných doplňků, které předvedou styl fanoušků BMW. S poukazem BMW Lifestyle budete mít vždy ten správný dárek.
kolekce BMW. Více informací naleznete na www.bmw.cz/lifestyle.
M pánské tričko s karbonovou aplikací.
Gutschein
M pevné pouzdro.
M dámské tričko. Sportovní a ženské: dámské tričko s trendy výstřihem do V. S barevným vyšívaným logem BMW M na levé straně hrudi. Materiál: 95% bavlna, 5% elastan.
M sluneční brýle.
Spolehlivě ochrání Váš smartphone před poškrábáním a pády: pevný kryt v dynamickém karbonovém designu s přesnými otvory pro konektory a objektiv fotoaparátu. Upoutají pozornost: tříbarevné pruhy BMW M na přední straně. S barevným kovovým logem BMW M. Materiál: plastová skořepina s umělou kůží. Dostupné pro iPhone 5 a Samsung Galaxy S3.
Pro sportovní vzhled. Speciálními highlighty těchto brýlí jsou karbonové vložky. Nožičky jsou také extrémně flexibilní a mají gravírované logo BMW M nad karbonovými vložkami. S šedo-zelenými skly a 100% UV ochranou. Včetně pouzdra a hadříku na čištění. Spolehlivá UVA, UVB a UVC ochrana až do 400 nm..
22
23
VÍTEJTE V NOVÉ SEZONĚ U SV)0#.W PARTNERA.
Staňte sefanouškem http://www.facebook.com/bmwinvelt
,QYHOW 3UDKD
,QYHOW 3O]HĖ
-HUHPLiãRYD 3UDKD 6WRGĤON\ WHO WHO ID[
5RN\FDQVNi 3O]HĖ WHO ID[
SUDKD#LQYHOWFRP ZZZLQYHOWFRP
SO]HQ#LQYHOWFRP ZZZLQYHOWFRP
Právní doložka: Mějte, prosím, na paměti, že možnosti výbavy a ceny příslušenství jsou závislé na modelu vozu, jeho výbavě a roku výroby. Uvedené ceny se mohou měnit v závislosti na změně měnového kurzu. Uváděné ceny jsou včetně DPH a nezahrnují náklady na montáž. Nabídka je platná do 31. 05. 2014 nebo do vyprodání zásob. Nabídka je platná pouze u participujících BMW dealerů. Tiskové chyby, omyly a změny vyhrazeny. Reprodukce textu, a to i jednotlivých částí, pouze s písemným souhlasem BMW Vertriebs GmbH, Salzburg. © BMW Vertriebs GmbH, Salzburg, Rakousko.
