Provozní pokyny
Prùvodce papírem
Pro bezpeèné a správné pouôívání si pøed pouôitím tohoto zaøízení pøeètìte Bezpeènostní informace v pøíruèce "Dùleôité informace".
OBSAH Úvod.................................................................................................................................................................... 3
1. Vlastnosti a stav papíru Vlastnosti papíru................................................................................................................................................. 5 Složení papíru................................................................................................................................................ 5 Frikční vlastnosti.............................................................................................................................................. 5 Hladkost povrchu........................................................................................................................................... 5 Odolnost vůči teplu........................................................................................................................................ 6 Obsah vlhkosti................................................................................................................................................ 6 Tuhost Clark.................................................................................................................................................... 7 Ohybová tuhost.............................................................................................................................................. 7 Povrchový odpor............................................................................................................................................ 7 Specifikace papíru......................................................................................................................................... 8 Stav papíru....................................................................................................................................................... 10 Trhliny, nerovnosti a záhyby.......................................................................................................................10 Prohnutý papír..............................................................................................................................................11 Řezný okraj...................................................................................................................................................12 Směr vláken..................................................................................................................................................13
2. Jak s papírem zacházet Vkládání papíru................................................................................................................................................15 Jak správně manipulovat s papírem...........................................................................................................17 Jak vkládat papír..........................................................................................................................................17 Skladování papíru............................................................................................................................................19 Opatření během přepravy.............................................................................................................................. 20 Použití speciálního druhu papíru.....................................................................................................................21 Potažený papír.............................................................................................................................................21 Recyklovaný papír....................................................................................................................................... 21 Předtištěný papír.......................................................................................................................................... 21 Barevný papír...............................................................................................................................................22 Děrovaný papír............................................................................................................................................22 OHP (fólie)................................................................................................................................................... 23 Štítkový papír, papír citlivý na tlak............................................................................................................. 23
3. Dodatek Převodní tabulka hmotnosti papíru................................................................................................................. 25 1
Děrovaný papír, který lze použít.................................................................................................................... 27
REJSTŘÍK........................................................................................................................................................ 29
2
Úvod Tato příručka vysvětluje vlastnosti papíru a metody, jak s papírem zacházet, aby bylo dosaženo požadované kvality tisku a neměnného výkonu zařízení. Další informace o gramáži a formátech papíru, které toto zařízení podporuje, najdete v příručkách dodávaných spolu se zařízením. Toto zařízení může kromě obyčejného a potaženého (křídového) papíru pracovat s různými jinými druhy papíru. Vlastnosti a stav určitých druhů papíru však mohou vést k nízké kvalitě tisku. Navíc se vlastnosti a stav papíru mohou i u téhož produktu (papíru) lišit. Proto doporučujeme, abyste před použitím tohoto zařízení papír zkontrolovali. Podrobnosti vám sdělí obchodní zástupce nebo servisní technik.
3
4
1. Vlastnosti a stav papíru Tato kapitola popisuje vlastnosti a stav papíru.
Vlastnosti papíru V tomto oddílu je vysvětleno, jak vlastnosti papíru ovlivňují kvalitu tisku a pohyb papíru v zařízení. Existuje mnoho druhů papíru. Papír by měl splňovat zadané požadavky. Str.8 "Specifikace papíru".
Složení papíru
• Nepoužívejte kyselý papír, protože se tak rychleji kazí fotoválec (fotokonduktor) a okolní součástky. Papír, který používá dřevovinu a bavlnu, obsahuje uhličitan vápenatý (CaCO3) a jiné přirozené nečistoty. Nepoužívejte papír, u něhož je podíl uhličitanu vápenatého vysoký, protože uhličitan vápenatý snižuje životnost fotoválce a fixační jednotky. Hodnoty uhličitanu vápenatého viz Str.8 "Specifikace papíru". Nepoužívejte potažený (křídový) papír, který obsahuje komponenty, které se při vysokých teplotách rozpouštějí nebo vypařují.
Frikční vlastnosti Frikční vlastnosti papíru jsou důležité k tomu, aby mohl být papír podáván ze zásobníku a posouván vnitřkem zařízení. Pokud je frikční koeficient papíru příliš vysoký nebo příliš nízký, může se stát, že se papír nebude zařízením správně posunovat. Pokud není frikční koeficient rovnoměrně rozdělený, může docházet k podávání více listů najednou. Pro tisk na tomto zařízení používejte tiskařský papír s rovnoměrně rozdělenými frikčními vlastnostmi. Hodnoty frikčních koeficientů viz Str.8 "Specifikace papíru".
Hladkost povrchu Povrchová hladkost papíru je důležitá k dosažení vysoké kvality tisku a k plynulému podávání papíru. Při tisku neproložené sazby může být tisk nejednotný, pokud používáte papír s drsným povrchem. Na druhou stranu ale když je papír příliš hladký, může se stát, že se toner k papíru pořádně nepřichytí. Navíc pokud má papír hladký povrch, je pravděpodobné, že se jednotlivé listy mohou slepit, a papír se tak nebude uvnitř zařízení správně posunovat. 5
1. Vlastnosti a stav papíru
Při tisku na ražený (reliéfní) papír se mohou vyskytnout nepravidelnosti v kvalitě tisku nebo snížená schopnost zažehlení toneru. Navíc se papír nemusí uvnitř zařízení správně posunovat. Hodnoty povrchové hladkosti papíru viz Str.8 "Specifikace papíru".
Odolnost vůči teplu Papír je při zažehlování toneru uvnitř zařízení vystaven vysokým teplotám. Proto je nezbytné, aby si papír zachoval své kvality i při vysokých teplotách. Používejte papír, který se při zažehlování toneru za vysokých teplot nerozpouští, nevypařuje, nemění barvu nebo nezpůsobuje odsazení tisku. Nepoužívejte ani papír, jehož vrstvy se odlupují.
Obsah vlhkosti Vlhkost papíru ovlivňuje stav papíru a kvalitu tisku. Pokud je vlhkost papíru příliš velká, může se jeho okraj ohnout a zvlnit. Navíc může během tisku dojít k pokrčení papíru a tím ke snížení kvalitu tisku, např. sytosti. Zvlněný papír Pokud je vlhkost vzduchu v místě uskladnění příliš vysoká, může papír tuto vlhkost nasát, a může dojít ke zvlnění jeho okrajů. Papír se pak nemusí tiskárnou správně posouvat nebo může být podán ze zásobníku zešikma, protože okraj(e) a střed zvlněného papíru jsou v různé výšce. Během tisku může také dojít k pokrčení nebo stočení papíru. Používejte papír, u něhož je rozdíl mezi nejvyšším a nejnižším bodem vrchního listu max. 2 mm (0,08") při vložení maximálního množství listů papíru.
1
CEL001
1. 2 mm (0,08") nebo méně
Pokroucený papír Pokud je vlhkost vzduchu v místě skladování papíru příliš nízká, může papír ztratit svou vlhkost a okraje se mohou smrštit. Papír se zvlněnými okraji se pak může ze zásobníku natáhnout zešikma a může dojít k jeho uvíznutí. 6
Vlastnosti papíru
Používejte papír, u něhož je rozdíl mezi střední částí stohu a okrajem max. 6 mm (0,24") při vložení maximálního množství listů papíru.
1
CEL002
1. 6 mm (0,24") nebo méně
Hodnoty vnitřní vlhkosti papíru viz Str.8 "Specifikace papíru".
Tuhost Clark Vyjadřuje ohebnost papíru Pokud je tuhost Clark papíru nízká, papír je lehce ohýbatelný. Papír je také citlivý na obsah vlhkosti a na teplo, takže pokud je tuhost papíru (Clark) malá, může se papír na okrajích srazit nebo se během tisku ohnout. U měkkého papíru je navíc pravděpodobné, že se může na válce nebo pásy natočit a uvíznout tak uvnitř zařízení. Hodnoty tuhosti papíru (Clark) viz Str.8 "Specifikace papíru".
Ohybová tuhost Vyjadřuje ohebnost papíru Tvrdý papír má vyšší ohybovou tuhost. Pokud má papír vyšší ohybovou tuhost, těžko se na podávacích válečcích a uvnitř tiskárny ohýbá a může uvíznout. Hodnoty ohybové tuhosti viz Str.8 "Specifikace papíru".
Povrchový odpor Představuje elektrický odpor na povrchu papíru. Může ovlivnit kvalitu tisku a posun papíru v zařízení. Hodnoty povrchového odporu papíru viz Str.8 "Specifikace papíru".
7
1. Vlastnosti a stav papíru
Specifikace papíru Při výběru papíru použijte následujících tabulek Nenatíraný papír Položka
Specifikace
Obsah popelu (%) *1
15 % nebo méně
Poměr uhličitanu vápenatého (CaCO3) (%)
15 % nebo méně
Řezný okraj
Ohnutí okraje: 0,05 mm (0,002") nebo méně
Řezná odchylka
Délka: ±0,5 mm (0,02") Úhel: 90° ± 0,1°
Tuhost papíru (Clark)
40 a více
Ohybová tuhost
Méně než 1800
Hladkost (s)
80 a více
Koeficient statické frikce (tření)
0,35 až 0,67
Obsah vlhkosti (%)
3,7 až 5,5 %
Povrchový odpor ( )
5×109 až 1×1012
*1 měřeno při teplotě hoření 900°C (1652°F)
Potažený papír Položka Obsah popelu (%) *1
22 % nebo méně
Poměr uhličitanu vápenatého (CaCO3) (%)
20 % nebo méně
Řezný okraj
Ohnutí okraje: 0,05 mm (0,002") nebo méně
Řezná odchylka Tuhost papíru (Clark)
8
Specifikace
Délka: ±0,5 mm (0,02") Úhel: 90° ± 0,1° 40 a více
Vlastnosti papíru
Položka
Specifikace
Ohybová tuhost
Méně než 1800
Propustnost vzduchu (s)
5000 nebo méně
Koeficient statické frikce (tření)
0,35 až 0,67
Obsah vlhkosti (%)
3,7 až 5,5 %
Povrchový odpor ( )
5×109 až 1×1012
*1 měřeno při teplotě hoření 900°C (1652°F)
9
1. Vlastnosti a stav papíru
Stav papíru Kromě složení a vlastností papíru závisí výsledek tisku to velké míry také na stavu papíru.
Trhliny, nerovnosti a záhyby Používejte čistý papír v dobrém stavu, který není ohnutý, natržený nebo pomačkaný. Před umístěním papíru do zásobníku jej řádně zkontrolujte a odstraňte veškeré listy, které nejsou v dobrém stavu. Trhliny, nerovnosti a ohnuté rohy Používejte papír, který není natržený, pokrčený a nemá ohnuté rohy. Pokud jsou listy papíru natržené, pokrčené a podobně, může dojít k tomu, že papír na válcích nebo okolních mechanismech uvízne nebo jej tiskárna bude podávat šikmo.
1
2
3 CEL003
1. Natržení 2. Ohnuté rohy 3. Pokrčený
Ohnuté okraje Při skladování papíru se může okraj papíru nahoře nebo ve spodu hromady ohnout. Tomu říkáme ohnuté okraje. Použití takového papíru může vést k tomu, že papír uvnitř zařízení uvízne nebo jej tiskárna bude podávat šikmo.
10
Stav papíru
1
CEL004
1. Ohnuté okraje
Prohnutý papír Prohnutý papír má velký vliv na kvalitu tisku a na celkový výsledek. Prohnutý papír může v zařízení uvíznout nebo se pokrčit. Kromě toho nemusí být vytištěný papír ve výstupní přihrádce správně vyrovnán. Pokud je papír v průběhu tisku vystaven teplu, celý list papíru se může prohnout. Nezapomeňte věnovat zvláštní pozornost již předtištěnému papíru, protože ten se pravděpodobně prohne. Papír se také může prohnout i po vytištění, pokud není obsah vlhkosti rovnoměrně rozmístěn. Míra prohnutí se také může lišit v závislosti na tiskovém povrchu papíru. Pokud se papír po vytištění prohne, otočte papír v zásobníku a zkuste to znovu.
Jak změřit prohnutí papíru Před tiskem musíte míru prohnutí vašeho papíru změřit. Používejte papír, jehož prohnutí není větší než 10 mm (0,39").
1
CEL006
1. 10 mm (0,39") nebo více
11
1. Vlastnosti a stav papíru
1. Tiskněte na papír podle následujících podmínek tisku: • Jednostranný tisk • Potiskněte 10 listů • Vyjměte papír potištěnou stranou dolů. 2. Prohnutý papír položte na stůl nebo rovný povrch prohnutými okraji nahoru. 3. Změřte výšku nejvyššího bodu stočení u všech rohů celého stohu papíru. Měření proveďte během jedné minuty po tisku. • Pokud je gramáž papíru 221 g/m2 a více, změřte jeden list papíru.
Řezný okraj Stav řezného okraje papíru má vliv na samotný tisk. Používejte papír s čistým, ne drsným okrajem. Řezaný papír se dělá tak, že se několik listů naskládá na sebe a uříznou se. Řezný okraj papíru, který byl řezán ostrým nožem, je rovný, ale pokud je nůž tupý, pak je řezný okraj nerovný a na okrajích papíru jsou malé výstupky. Tomu se říká drsný okraj.
1
2 CEL007
1. Řezný okraj z tupého nože 2. Řezný okraj z ostrého nože
Drsné okraje vedou k tomu, že tiskárna pak podává papír zešikma, podává několik listů najednou nebo se papír v zařízení neposouvá. Mohou také způsobit uvíznutí papíru v zařízení, a zároveň zkracují životnost fixační jednotky. Pokud dochází k uvíznutí papíru, otočte papír v zásobníku. Otočením drsného okraje na druhou stranu můžete omezit uvíznutí papíru. Odstraňte co nejvíce prachových částeček, které drsné okraje zanechaly. Tyto částečky mohou snížit kvalitu tisku.
12
Stav papíru
Směr vláken Papír pro tisk se vyrábí tak, že vlákna papíru směřují jedním směrem. Směr vlákna papíru má vliv na to, jak se papír ohýbá nebo mění svůj tvar, a také na posun papíru tiskárnou. Papír můžeme umísťovat do zásobníků bez ohledu na směr vláken. Pokud se papír ohýbá, mění tvar nebo dochází k jeho uvíznutí, změňte směr vláken ve vztahu k podávání papíru tím, že papír vložíte do zásobníku v jiné orientaci. To by mělo pomoci problém vyřešit. Roztrhněte list papíru a zkontrolujte směr vláken. Trhlina v papíru je rovná, pokud je ve stejném směru jako vlákna papíru. Trhlina v papíru není rovná, pokud není ve stejném směru jako vlákna papíru.
1
1
CEL008
1. Směr vláken
13
1. Vlastnosti a stav papíru
14
2. Jak s papírem zacházet Tato kapitola popisuje opatření týkající se skladování papíru, vkládání do zásobníků a důležité body ohledně používání speciálních druhů papíru.
Vkládání papíru Přečtěte si následující body, abyste se vyvarovali problémům spojených s papírem, jako je podávání papíru šikmo nebo jeho uvíznutí v zařízení. • Balení papíru otevřete a papír vytáhněte až těsně před použitím. Papír v otevřeném balení neskladujte dlouho. Balení je odolné proti vlhkosti, čímž se předchází tomu, aby papír vlhkost absorboval. • Jestliže papír vkládáte do zásobníku, když v něm zbývá pouze několik listů, může dojít k podání několika listů zároveň. Proto zbývající papír ze zásobníku vyjměte, přidejte ho k novým listům papíru, a než jej vložíte zpět do zásobníku, celý stoh prolistujte (profoukněte). • Pokud vkládáte prohnutý papír, se zohnutým horním a spodním okrajem, vložte jej prohnutou stranou dolů. Pokud je zohnutý levý a pravý okraj papíru, vložte jej prohnutou stranou nahoru. • Horní a spodní okraj papíru je prohnutý.
CEL010
• Levý a pravý okraj papíru je prohnutý.
CEL009
15
2. Jak s papírem zacházet
• Pokud jsou potištěné listy prohnuté, obraťte papír v zásobníku. Tím můžete zmenšit velikost prohnutí. • Papír v zásobníku může změnit svůj tvar, pokud je klimatizace vypnutá na dlouhou dobu, např. přes noc nebo na víkend. Před použitím zařízení stav papíru v zásobníku zkontrolujte. Pokud se papír prohnul nebo je zvlněný, vložte jej do zásobníku znovu (jinak, obráceně), anebo jej úplně vyjměte a nahraďte novým. • Teplotu a vlhkost místnosti, kde je tiskárna umístěna, udržujte pokud možno stabilní. • Pokud má vaše tiskárna funkci, která dokáže prohnutí papíru vyrovnat, tak tuto funkci zapněte. Podrobnosti ohledně nastavení této funkce viz příručky dodávané se zařízením. Jak prolistovat (profouknout) stoh papíru Listy papíru, které jsou k sobě přilepené, mohou způsobit to, že zařízení podává ze zásobníku více listů papíru najednou, anebo že dochází k uvíznutí papíru. Před umístěním do zásobníku stoh papíru prolistujte (profoukněte). Uchopte stoh papíru do obou rukou a listy papíru prolistujte. Anebo můžete stoh papíru položit na pevný rovný povrch, jednu stranu stohu přidržet a druhou prolistovat.
CEL011
CEL012
Z výše uvedených metod použijte podle potřeby tu, která je vhodná pro konkrétní typ a formát papíru. • Ohledně správného vkládání papíru do zásobníků viz příručky dodávané se zařízením.
16
Vkládání papíru
Jak správně manipulovat s papírem Když máte velký stoh papíru, rozdělte si jej na více částí po 200 až 500 listech. Když budete mít v rukou hodně papíru najednou, celý stoh pak může být nevyrovnaný nebo z něj mohou jednotlivé listy vyčnívat. Papír, který vyčnívá, se při umísťování do zásobníku ohne a může způsobit uvíznutí při tisku.
CEL013
Jak vkládat papír Při vkládání papíru jej natočte směrem dolů a pomalu jej vložte do zásobníku. Nedávejte do zásobníku velké množství papíru najednou a nevsunujte jej těsně podél strany zásobníku. Některé listy se mohou ohnout a při tisku pak uvíznout.
CEL014
Po vložení papíru do zásobníku se přesvědčete, že jste jej umístili správně. Vytáhněte všechny listy papíry, které jsou potrhané nebo ohnuté. Přesvědčete se, že žádné listy ze stohu nevyčnívají. Pokud nějaké listy vyčnívají, vytáhněte je.
17
2. Jak s papírem zacházet
1 2 4 3
CEL015
1. Natržení 2. Ohnuté rohy 3. Ohnutí dovnitř 4. Vyčnívající list
18
Skladování papíru
Skladování papíru Teplota, vlhkost, další faktory prostředí a způsob skladování papíru do značné míry ovlivňují stav papíru. Obsah vlhkosti papíru se mění spolu s teplotou, čímž se může papír prohnout nebo zvlnit. Změny ve stavu papíru mohou vést k tomu, že papír během tisku v zařízení uvízne nebo se pokrčí. Při skladování papíru věnujte pozornost následujícím bodům: • Teplota prostoru, kde je papír skladován, musí být mezi 20 a 25 °C (68 a 77 °F) a vlhkost musí být mezi 30 a 65 %. • Pokud je mezi prostorem ke skladování a pracovním prostorem zařízení výraznější teplotní rozdíl, nechte papír několik dní před použitím ležet v blízkosti zařízení, aby se mohl dané teplotě přizpůsobit. • Jakmile jednou balení papíru otevřete, schovávejte zbývající papír do neprodyšné plastikové tašky nebo do vlhkosti odolnému papírovému obalu, aby papír neabsorboval vzdušnou vlhkost. • Nevystavujte papír přímému slunci. • Pokud je na krabicích papíru návod, jak je správně skladovat, postupujte podle tohoto návodu. Nepokládejte papír nastojato, i když je ještě v krabici. • Nepokládejte papír na zem. Uchovávejte papír na plochách, jako jsou palety, stoly nebo skříně v místnostech s udržovanou teplotou a vlhkostí.
19
2. Jak s papírem zacházet
Opatření během přepravy Při přepravě papíru věnujte pozornost následujícím bodům: • Pokud přepravujete hodně krabic, použijte k tomu palety. Při přepravě krabicemi neházejte ani do nich nebouchejte. Skládáním mnoha krabic na sebe můžete zhoršit stav papíru v krabicích, buď tím, že dojde k deformaci níže položených krabic, anebo mohou vrchní krabice spadnout a poškodit se. Proto neskládejte krabice na hromady větší než je nutné. • Pokud chcete pro zabalení použít balicí papír, použijte takový, který je dost silný na to, aby se během přepravy neroztrhal. Doporučujeme použít balicí papír, který je odolný vůči vlhkosti.
20
Použití speciálního druhu papíru
Použití speciálního druhu papíru • Použijte tabulky na Str.8 "Specifikace papíru" jako pomůcku při výběru speciálních druhů papíru, který lze na tomto zařízení použít. Na tomto zařízení sice lze používat křídový papír a speciální druhy papíru, ale vlastnosti a stav určitých druhů papíru mohou zapříčinit nízkou kvalitu tisku. Před použitím speciálních druhů papíru na tomto zařízení je doporučuje nejdřív zkontrolovat. Bez dlouhodobého testování není možné přesně určit jednotnost v podávání papíru a vliv na spotřební součástky a komponenty, ale po vytištění přibližně 500 stránek budete schopni určit základní vlastnosti, jako je kvalita tisku a adheze toneru. • To, jaké speciálního druhy papíru můžete na zařízení použít, záleží na zařízení samotném. Podrobnosti najdete v příručce pro dané zařízení.
Potažený papír Potažený papír se od obyčejného papíru hodně liší co se týče hustoty a povrchu. Potažený papír se může špatně podávat a kvalita tisku nemusí být kvůli malé adhezi toneru a kvalitě obrázků velmi dobrá. Více podrobností o vlastnostech potaženého papíru, který lze na tomto zařízení používat, najdete Str.8 "Specifikace papíru". Jemně potažený papír může vést k tomu, že se papír v zařízení zasekne, a hrubě potažený papír má špatnou adhezi toneru, což může zařízení poškodit. Kromě toho mnoho potažených papírů nevydrží teplo a tlak během tisku a mohou se během tisku pomačkat. Před umístěním potaženého papíru do podávače jej prolistujte. Více podrobností o tom, jak potažený papír prolistovat, najdete v příručce pro dané zařízení.
Recyklovaný papír Recyklovaný papír se vyrábí ze směsi nové papíroviny a papíroviny ze starého papíru, jako jsou noviny a časopisy. Díky tomu se vlastnosti recyklovaného papíru hodně liší, záleží na značce a na výrobci. Před použitím recyklovaného papíru jej doporučujeme zkontrolovat.
Předtištěný papír Pokud chcete tisknout na předtištěný papír, na kterém je vytištěný rámeček nebo název společnosti, poraďte se se svým obchodním zástupcem nebo zástupcem servisní obsluhy.
21
2. Jak s papírem zacházet
Při tisku na předtištěný papír věnujte pozornost následujícím bodům: • Toner se nemusí na předtištěný papír přichytit tak dobře jako na prázdný bílý papír. Kvalitu tisku si předem zkontrolujte. • Před použitím předtištěného papíru nejdříve zkontrolujte, zda je inkoust zcela zaschlý. Také se ujistěte, že se inkoust nepřenese na válce a nezašpiní vnitřek zařízení. • Na zařízení nelze používat předtištěný papír, na kterém byly obrázky anebo text tištěny s pomocí toneru. • Pokud chcete tisknout na papír s předtištěným rámečkem, tiskněte na prostoru 2,5mm (0,10") a více od rámečku. Zásadní opatření týkající se inkoustu pro předtištěný papír jsou následující: • Na předtištěný papír používejte netěkavý inkoust, který je na bázi oleje a je odolný vůči teplotě. Nepoužívejte inkoust, který při kontaktu s teplem taje, vypařuje se, rozpouští se nebo se odlupuje. Podrobnosti viz Str.6 "Odolnost vůči teplu". • Na předtištěný papír používejte minimální množství inkoustu. Pro tisk na velké plochy používejte sítotisk. • Na předtištěný papír nepoužívejte prášky pro zaschnutí inkoustu, jako je kukuřičný škrob, pryskyřice nebo mastek. • Na předtištěný papír nepoužívejte následující druhy papíru: • Rychle schnoucí inkoust • Inkoust schnoucí vypařováním • Inkoust schnoucí při nízkých teplotách • Inkoust schnoucí srážením • Inkoust schnoucí penetrací • Sojový inkoust
Barevný papír Barevný papír je papír, který byl celý lehce upravený barvivem. Některé barvy papíru nelze použít. Podrobnosti vám sdělí obchodní zástupce nebo servisní technik.
Děrovaný papír Pro použití v zařízení musí být děrovaný papír hladký a rovný. Děrovaný papír, který je ohnutý nebo roztrhaný, nelze použít. Před tiskem na děrovaný papír odstraňte všechen prach nebo odstřižky, které vznikly během děrování. Když tisknete na děrovaný papír, tiskněte minimálně 3 mm (0,12") od okraje otvorů.
22
Použití speciálního druhu papíru
Otvory v papíru musí splňovat následující podmínky: 1
4 2
3 CEL005
1. 5 mm (0,20") nebo více 2. 8 mm (0,31") nebo méně 3. 3 mm (0,12") nebo více 4. Použitelná plocha pro tisk
Podmínky použití děrovaného papíru závisí na daném zařízení a jeho nastavení. Specifické podmínky pro děrovaný papír viz Str.27 "Děrovaný papír, který lze použít".
OHP (fólie) Fólie OHP je vyrobena s polyesteru a je speciálně potažená, aby na ní toner dobře držel. Fólie OHP lze potisknout pouze z jedné strany. Nelze tisknout oboustranně. Před umístěním do podávače prolistujte jednotlivé fólie OHP, aby se k sobě nepřilepily. Podrobnosti ohledně prolistování (profouknutí) papíru viz Str.15 "Vkládání papíru".
Štítkový papír, papír citlivý na tlak Některé štítky a papír citlivý na tlak mají časově omezenou trvanlivost. Kupujte jich pouze tolik, kolik jste schopni za určitou dobu spotřebovat. Ohledně data spotřeby a způsobů skladování se obraťte na prodejce.
23
2. Jak s papírem zacházet
24
3. Dodatek Tato kapitola popisuje technické parametry děrovaného papíru a obsahuje také tabulku s převodem hmotnostních jednotek.
Převodní tabulka hmotnosti papíru Gramáž papíru se měří jako plošná hmotnost nebo rysová hmotnost. Plošná hmotnost je hmotnost listu papíru o velikosti jednoho metru čtverečního, měřená v g/m2. Rysová hmotnost je hmotnost 500 listů papíru v librách. Základní velikost se liší v závislosti na druhu papíru. Základní velikosti jednotlivých druhů jsou následující: • Bond, Ledger: 17" × 22" • Offset, Text: 25" × 38" • Cover: 20" × 26" • Index: 251/2" × 301/2" Následující tabulka znázorňuje vztah mezi plošnou a rysovou hmotností. Rysová hmotnost Plošná hmotnost
Bond / Ledger
Offset / Text
Cover
Index
(g/m2)
(lb)
(lb Text)
(lb Cover)
(lb Index)
60
16 *
40 *
22
33
67
18
45
25
37
75
20 *
50 *
28
42
90
24 *
60 *
33
50
105
28 *
70 *
39
58
109
29
73
40 *
60
118
31
80
44
65
132
35
89
48
73
135
36
90
50 *
75
146
39
99
54
81
150
40
100
56
83
25
3. Dodatek
Rysová hmotnost Plošná hmotnost
Bond / Ledger
Offset / Text
Cover
Index
(g/m2)
(lb)
(lb Text)
(lb Cover)
(lb Index)
163
43
110
60 *
90 *
165
44
111
61
92
177
47
120
65 *
97
199
53
135
74
110 *
203
54
137
75
113
216
58
146
80 *
120
244
65
165
90 *
135
252
67
170
93
140 *
271
72
183
100 *
150
285
76
192
105
158
308
82
208
114
170 *
Hvězdička (*) znamená, že se jedná o nejběžnější hmotnost pro danou kategorii.
26
Děrovaný papír, který lze použít
Děrovaný papír, který lze použít Níže uvádíme typické podmínky pro použití děrovaného papíru v tomto zařízení. Pokud budete chtít použít děrovaný papír, který není níže uveden, obraťte se na vašeho servisního technika. Evropa (2/4 otvory) a Severní Evropa - Švédsko (4 otvory) 1 2
5
3
4 6 CEL016
1. Evropa: 240 mm (9,45") / Severní Evropa - Švédsko: 112 mm (4,41") 2. Evropa: 80 mm (3,15")/ Severní Evropa - Švédsko: 70 mm (2,76") 3. Evropa: 6 mm (0,24") / Severní Evropa - Švédsko: 6,5 mm (0,26") 4. 12 mm (0,47") 5. Vyražený otvor 6. Okraj papíru
Severní Amerika (2/3/7 otvorů) 1 2 3 4
7
5
6 8 CEL019
1. 216 mm (8,50") 2. 178 mm (7,01") 3. 108 mm (4,25") 4. 70 mm (2,76")
27
3. Dodatek
5. 8 mm (0,31") 6. 2 otvory: 12 mm (0,47") / 3 a 7 otvorů: 9,5 mm (0,37") 7. Vyražený otvor 8. Okraj papíru
28
REJSTŘÍK B
Ř
Barevný papír........................................................ 22
Řezný okraj............................................................ 12
D
S
Děrovaný papír............................................... 22, 27 Drsné okraje...........................................................12
Skladování papíru................................................. 19 Složení papíru.......................................................... 5 Směr vláken........................................................... 13 Speciální papír...................................................... 21 Specifikace............................................................... 8 Specifikace papíru...................................................8 Stav papíru.............................................................10
F Frikční vlastnosti....................................................... 5 H Hladkost povrchu.....................................................5 M Manipulace s papírem.......................................... 17 N Natíraný papír......................................................... 8 Nenatíraný papír..................................................... 8 Nerovnosti............................................................. 10 O Obsah vlhkosti......................................................... 6 Odolnost vůči teplu................................................. 6 OHP (fólie)............................................................. 23 Ohybová tuhost....................................................... 7 Opatření během přepravy................................... 20 P Papír citlivý na tlak................................................ 23 Plošná hmotnost..................................................... 25 Pokroucený papír.................................................... 6 Potažený papír...................................................... 21 Povrchový odpor..................................................... 7 Prohnutý papír....................................................... 11 Prolistování papíru................................................. 15 Předtištěný papír....................................................21 Přeprava papíru.................................................... 20 Převodní tabulka hmotnosti papíru...................... 25
Š Štítkový papír......................................................... 23 T Tepelná odolnost..................................................... 6 Transparentnost..................................................... 23 Trhliny..................................................................... 10 Tuhost Clark............................................................. 7 U Uhličitan vápenatý...................................................5 Ú Úvod......................................................................... 3 V Vkládání papíru.............................................. 15, 17 Vlákna.................................................................... 13 Vlastnosti papíru...................................................... 5 Z Záhyby................................................................... 10 Zohnuté okraje.......................................................10 Zvlněný papír........................................................... 6
R Recyklovaný papír................................................ 21 Rysová hmotnost.................................................... 25
29
MEMO
30
MEMO
31
MEMO
32
CS CZ
D138-7957
CS
CZ
D138-7957
© 2013
