Provozní pokyny Hardwarová příručka

Provozní pokyny Hardwarová příručka Nejprve si přečtěte Umístění štítků VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ..............................................................................................................6 Příručky k této tiskárně....................................................................................................................................................8 Jak číst tuto příručku........................................................................................................................................................9 Symboly.......................................................................................................................................................................9 Popis specifikovaného modelu....................................................................................................................................10 Instalace provozních pokynů.......................................................................................................................................11

Základní popis tiskárny Vnější část: pohled zepředu........................................................................................................................................13 Vnější část: Pohled zezadu..........................................................................................................................................15 Vnitřní část.....................................................................................................................................................................16 Ovládací panel.............................................................................................................................................................18 Připevnění nálepky ovládacího panelu..................................................................................................................19 Displej............................................................................................................................................................................20 Čtení displeje a použití tlačítek...............................................................................................................................20

Instalace doplňků Dostupné volby.............................................................................................................................................................23 Pořadí instalace doplňkového příslušenství...........................................................................................................24 Instalace příslušenství ..............................................................................................................................................25 Reinstalace řídící desky...........................................................................................................................................27 Připojení doplňkové jednotky zásobníku papíru.......................................................................................................28 Připojení jednotky zásobníku papíru na 500 listů k jednotce zásobníku papíru na 1 000 listů.......................29 Připojení jednotky zásobníku papíru......................................................................................................................31 CS CZ G133-8757A G1338757A_1.0

Copyright © 2006-2008

1

Připojení modulu SDRAM............................................................................................................................................35 Instalace jednotky rozšíření uživatelských účtů..........................................................................................................38 Instalace gigabitové karty Ethernet.............................................................................................................................41 Instalace jednotky rozhraní IEEE 802.11b................................................................................................................43 Instalace jednotky rozhraní Bluetooth.........................................................................................................................46 Instalace karty rozhraní IEEE 1284............................................................................................................................48 Instalace karty hostitelského rozhraní USB.................................................................................................................50 Instalace karty pro přímý tisk z fotoaparátu nebo zabezpečovací karty................................................................52

Připojení kabelů tiskárny Připojení kabelu Ethernet.............................................................................................................................................55 Čtení indikátorů LED.................................................................................................................................................56 Připojení kabelu USB...................................................................................................................................................58 Připojení digitálního fotoaparátu............................................................................................................................59 Připojení paralelního kabelu.......................................................................................................................................61

Konfigurace Konfigurace sítě Ethernet.............................................................................................................................................63 Zadání adresy IP (bez DHCP).................................................................................................................................63 Automatický příjem adresy IP (DHCP)....................................................................................................................65 Nastavení sítě při použití Netware.........................................................................................................................67 Nastavení rychlosti Ethernet....................................................................................................................................68 Konfigurace IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN).....................................................................................................71 Nastavení SSID........................................................................................................................................................72 Nastavení klíče WEP................................................................................................................................................73

Papír a jiná média Papír podporovaný ve všech zásobnících.................................................................................................................76 Symboly....................................................................................................................................................................76 Zásobník 1................................................................................................................................................................76 Zásobník 2, jednotka zásobníku papíru na 500/1 000 listů (zásobník 3 až 5)..............................................76 Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů (zásobník 3)......................................................................................77 Boční zásobník.........................................................................................................................................................78 Doporučení pro použití papíru....................................................................................................................................80 Vkládání papíru .......................................................................................................................................................80 Skladování papíru....................................................................................................................................................80 Typy papíru a ostatních médií.................................................................................................................................80 Papír nepodporovaný na této tiskárně...................................................................................................................86 Tisková plocha..........................................................................................................................................................86

2

Vkládání papíru............................................................................................................................................................88 Vkládání papíru do zásobníku papíru/Jednotky zásobníku papíru na 500/1 000 listů.................................88 Vkládání papírudo jednotky zásobníku papíru na 2 000 listů............................................................................94 Vkládání papíru do bočního zásobníku.................................................................................................................96

Výměna spotřebního materiálu Výměna toneru...........................................................................................................................................................103 Výměna jednotky fotoválce.......................................................................................................................................106 Výměna pomocné přenosové jednotky a prachového filtru..................................................................................112 Výměna pomocné přenosové jednotky ..............................................................................................................112 Výměna prachového filtru.....................................................................................................................................117 Výměna odpadní nádoby toneru.............................................................................................................................119 Výměna zažehlovací jednotky a přenosového válce.............................................................................................123 Výměna zažehlovací jednotky.............................................................................................................................123 Výměna přenosového válce.................................................................................................................................125 Doplňování svorek.....................................................................................................................................................128 Je-li nainstalovaný finišer brožur..........................................................................................................................128 Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer............................................................................................................131

Vyčištění tiskárny Upozornění pročištění...............................................................................................................................................136 Čištění třecích stěrek..................................................................................................................................................137 Zásobník papíru, jednotka zásobníku papíru na 500/1 000 listů..................................................................137 Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů..........................................................................................................138 Čištění registračního válce.........................................................................................................................................140 Čištění protiprašného skla.........................................................................................................................................142

Úprava nastavení tiskárny Nastavení registrace barev.......................................................................................................................................145 Korekce barevné gradace........................................................................................................................................147 Nastavení hodnoty korekce gradace..................................................................................................................147 Zobrazení vzorového listu kalibrace barev a listu korekce gradace................................................................149 Resetování hodnoty korekce gradace na původní hodnotu..............................................................................151 Nastavení pozice tisku...............................................................................................................................................153

Odstraňování problémů Chybová a stavová hlášení na ovládacím panelu..................................................................................................157 Tóny panelu................................................................................................................................................................159 Tiskárna netiskne........................................................................................................................................................160 Kontrola připojení portu........................................................................................................................................161

3

Problémy při tisku.......................................................................................................................................................163 Další informace o odstraňování problémů...............................................................................................................170 Vyjmutí zaseknutých svorek.......................................................................................................................................172 Je-li nainstalovaný finišer brožur..........................................................................................................................172 Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer............................................................................................................175 Odstranění odpadu po děrování..............................................................................................................................178 Je-li nainstalovaný finišer brožur..........................................................................................................................178 Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer............................................................................................................179

Odstranění uvíznutého papíru Odstranění uvíznutého papíru..................................................................................................................................182 Hlášení o uvíznutí papíru (A).....................................................................................................................................183 Hlášení o uvíznutí papíru (B).....................................................................................................................................185 Hlášení o uvíznutí papíru (C)....................................................................................................................................186 Hlášení o uvíznutí papíru (D).....................................................................................................................................189 Hlášení o uvíznutí papíru (R).....................................................................................................................................191 Je-li nainstalovaný finišer brožur..........................................................................................................................191 Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer............................................................................................................196 Hlášení o uvíznutí papíru (Y).....................................................................................................................................200 Hlášení o uvíznutí papíru (Z).....................................................................................................................................201 Dochází k uvíznutí při oboustranném tisku...............................................................................................................203

Dodatek Přemísťování a přeprava tiskárny.............................................................................................................................206 Přemístění tiskárny..................................................................................................................................................206 Spotřební materiál.....................................................................................................................................................208 Toner.......................................................................................................................................................................208 Jednotka fotoválce.................................................................................................................................................208 Odpadní nádoba toneru.......................................................................................................................................209 Kazeta se svorkami................................................................................................................................................209 Pomocná přenosová jednotka..............................................................................................................................209 Zažehlovací jednotka............................................................................................................................................209 Technické údaje.........................................................................................................................................................211 Základní jednotka..................................................................................................................................................211 Volitelné příslušenství.............................................................................................................................................213

REJSTŘÍK..................................................................................................................................................................223

4

Nejprve si přečtěte

Nejprve si přečtěte Umístění štítků VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ..............................................................................................................6 Příručky k této tiskárně....................................................................................................................................................8 Jak číst tuto příručku........................................................................................................................................................9 Symboly.......................................................................................................................................................................9 Popis specifikovaného modelu....................................................................................................................................10 Instalace provozních pokynů.......................................................................................................................................11

G1338757A_1.0


5


Umístění štítků VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ Toto zařízení je na níže uvedených místech vybaveno štítky WARNING and postupujte podle pokynů a zacházejte se zařízením tak, jak je vysvětleno.

CAUTION. V zájmu bezpečnosti

Nedotýkejte se částí označených štítkem.Vnitřní část zařízení se může velmi zahřívat.Při vyjímání uvíznutého papíru je třeba dávat pozor. Nedotýkejte se částí označených štítkem.Vnitřní část zařízení se může velmi zahřívat.Při vyjímání uvíznutého papíru je třeba dávat pozor.

Nedotýkejte se částí označených štítkem.Vnitřní část zařízení se může velmi zahřívat.Při vyjímání uvíznutého papíru je třeba dávat pozor.

Součásti o vysoké teplotě. Před vyjmutím uvíznutého papíru vyčkejte, dokud nevychladne zažehlovací jednotka.

Nedotýkejte se částí označených štítkem.Vnitřní část zařízení se může velmi zahřívat.Při vyjímání uvíznutého papíru je třeba dávat pozor. Vnitřní část zařízení se může velmi zahřívat.Nedotýkejte se částí, na kterých je štítek.JInak může dojít k poranění.

ATU082S

6


Při vysunování nebo zasunování svorkové jednotky finišeru a při vyjímání uvíznutého papíru se nedotýkejte zásobníku finišeru brožur.Může dojít k uvíznutí vašich prstů.Dávejte pozor, abyste se během činnosti nedotýkali finišeru brožur.JInak může dojít k poranění.

Při vysunování nebo zasunování svorkové jednotky finišeru a při vyjímání uvíznutého papíru se nedotýkejte zásobníku finišeru brožur.Může dojít k uvíznutí vašich prstů. ATU083S

7


Příručky k této tiskárně Podle potřeby použijte příslušnou příručku. Bezpečnostní informace Obsahuje informace pro bezpečné použití tohoto zařízení. V zájmu zabránění poranění a zamezení poškození zařízení je nutné si přečíst tuto příručku. Rychlý průvodce instalací Obsahuje postupy pro vybalení tiskárny z krabice, připojení k počítači a instalaci ovladače. Hardwarová příručka (tato příručka) Poskytuje informace o papíru a o postupech, jako jsou možnosti instalace, výměna spotřebního materiálu, řešení chybových zpráv a řešení problémů s uvíznutým papírem. Softwarová příručka Obsahuje informace pro použití tohoto zařízení, jeho software a použití zabezpečovacích funkcí. Bezpečnostní příručka Obsahuje informace pro správce zařízení. Vysvětluje zabezpečovací funkce, které mohou správci použít pro zamezení zneužití dat nebo neoprávněného použití zařízení. V této příručce také naleznete postup pro registraci správce a nastavení pro ověření uživatele a správce.

8


Jak číst tuto příručku Symboly V této příručce jsou použity následující symboly:

Označuje důležité bezpečnostní poznámky. Následkem ignorování těchto pokynů může být usmrcení nebo vážné zranění. Je nutné si přečíst tyto pokyny, které jsou popsány v části Bezpečnostní informace.

Označuje důležité bezpečnostní poznámky. Následkem ignorování těchto pokynů může být středně vážné nebo menší zranění nebo poškození zařízení či majetku. Je nutné si přečíst tyto pokyny, které jsou popsány v části Bezpečnostní informace.

Označuje body, kterým je třeba při použití zařízení věnovat pozornost, a vysvětlivky pravděpodobných příčin nesprávného podání a uvíznutí papíru, poškození originálu nebo ztráty dat. Je nutné si tyto body přečíst.

Označuje pomocné vysvětlivky k funkcím zařízení a pokyny pro řešení chyb uživatele.

Tento symbol je umístěn na konci jednotlivých částí. Vyznačuje, kde můžete nalézt další související informace. [] Označuje názvy tlačítek, které se zobrazují na displeji zařízení. [] Označuje názvy tlačítek na ovládacím panelu zařízení.

9


Popis specifikovaného modelu V této příručce následující symboly vyznačují údaje týkající se specifického modelu tiskárny.

Toto označuje údaje pro model tiskárny 220 - 240 V. Je třeba si přečíst, zakoupíte-li tento model.

Toto označuje údaje pro model tiskárny 120 V. Je třeba si přečíst, zakoupíte-li tento model. • Model tiskárny můžete zjistit na zadní části tiskárny.

ATU088S

10


Instalace provozních pokynů S touto tiskárnou dodaný disk CD-ROM "Příručky" obsahuje příručku Provozní pokyny ve verzi HTML. Podle níže uvedeného postupu jej nainstalujte. • Systémové požadavky: • Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2 nebo Windows NT 4.0 • 800 600 nebo vyšší rozlišení monitoru • Webové prohlížeče: • Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2 nebo vyšší • Firefox 1.0 nebo vyšší

1. Ukončete všechny spuštěné aplikace. 2. Vložte disk CD-ROM "Manuals" (Příručky) do jednotky CD-ROM. Spustí se instalační program. Automatické spuštění nemusí pod určitým nastavením operačního systému pracovat. Je-li tomu tak, spusťte "Setup.exe" v kořenovém adresáři CD-ROM. 3. Vyberte jazyk rozhraní a pak klepněte na [OK]. 4. Klepněte na [Instalovat příručky]. 5. Při instalaci postupujte podle pokynů na obrazovce. 6. Po ukončení instalace klepněte na [Dokončit]. 7. Klepněte na [Konec]. • Disk CD-ROM "Manuals" (Příručky) obsahuje dvě verze příruček: standardní verzi a jednodušší verzi. Vyberte příslušnou verzi pro váš operační systém. • Pro odinstalování provozních pokynů zvolte [Programy] v menu [Start], vyberte ovladač této tiskárny a poté klepněte na [Odinstalovat]. Každou příručku můžete odinstalovat zvlášť. • Používáte-li nepodporovaný webový prohlížeč a jednoduchá verze provozních pokynů se nezobrazuje správně, otevřete na disku CDROM "Manuals" (Příručky) složku “MANUAL\LANG\ (jazyk) \ (název manuálu) \unv” a klepněte dvakrát na “index.htm”.

11

Základní popis tiskárny

Základní popis tiskárny Vnější část: pohled zepředu........................................................................................................................................13 Vnější část: Pohled zezadu..........................................................................................................................................15 Vnitřní část.....................................................................................................................................................................16 Ovládací panel.............................................................................................................................................................18 Připevnění nálepky ovládacího panelu..................................................................................................................19 Displej............................................................................................................................................................................20 Čtení displeje a použití tlačítek...............................................................................................................................20

G1338757A_1.0


12


Vnější část: pohled zepředu V této části jsou popsány názvy a funkce částí na přední a pravé části tiskárny.

ATU093S

1. Standardní výstupní zásobník Zde vystupují potištěné listy. 2. Horní pravý kryt Pro vyjmutí uvíznutého papíru otevřete tento kryt. 3. Boční zásobník Pojme až 100 listů papíru. 4. Prodloužení bočního zásobníku Při vkládání papíru o formátu větším než A4 vytáhněte prodloužení bočního zásobníku. Podrobnosti k formátům a typům papíru, které lze použít, viz. Str.76 "Papír podporovaný ve všech zásobnících". 5. Pravý kryt Otevřete jej, potřebujete-li vyměnit zažehlovací jednotku a přenosový válec nebo odstranit uvíznutý papír. 6. Držák Za tento držák uchopte při zdvihání tiskárny. 7. Zásobník 1, Zásobník 2 Do každého zásobníku lze vložit až 550 listů papíru, je-li použit obyčejný papír. 8. Levý přední kryt Tento kryt otevřete při výměně odpadní nádoby toneru. V odpadní nádobě toneru se shromažďuje toner, který přebývá během tisku. Objeví-li se na displeji hlášení " Odp.nád.toneru plná.", vyměňte odpadní nádobu toneru. 9. Hlavní spínač Tímto spínačem zapněte nebo vypněte přívod proudu. 10. Přední kryt Otevírá se při výměně toneru, vývojové jednotky nebo jednotky okamžitého přenosu. 11. Ovládací panel Obsahuje tlačítka pro ovládání tiskárny a displej, na kterém se zobrazuje stav tiskárny.

13


12. Podpěrka papíru Při tisku na papír o formátu větším než A3

podpěrku vysuňte.

• Str.76 "Papír podporovaný ve všech zásobnících".

14


Vnější část: Pohled zezadu V této části jsou popsány názvy a funkce částí na zadní části tiskárny.

1. Sloty pro doplňkové karty rozhraní Zde lze zasunout doplňkové karty rozhraní. Do levého slotu zasuňte doplňkovou gigabitovou kartu Ethernet, jednotku rozhraní IEEE 802.11b, jednotku rozhraní Bluetooth nebo jednotku rozhraní IEEE1284. Do pravého slotu zasuňte kartu hostitele USB. 2. Sloty pro rozšiřovací karty Zde zasuňte kartu zabezpečení, pro digitální fotoaparát nebo pro šifrování. 3. Ovládací karta Po vysunutí můžete instalovat doplňky, jako je modul SDRAM nebo rozšiřovací jednotku pro uživatelský účet. 4. Ventilátor Odvádí teplo z vnitřních částí, aby se předešlo jejich přehřátí. Před otvory ani do jejich blízkosti neumísťujte žádné předměty. Může tak dojít k nesprávné funkci tiskárny. Objeví-li se na displeji hlášení "Upoz.výměny/Brzy vyměň pom.přenos.jedn.", vyměňte protiprašný filtr. Výměnu proveďte současně s pomocnou přenosovou jednotkou. 5. Konektor pro napájení Zde připojte napájecí kabel k tiskárně. Druhý konec kabelu zasuňte do zásuvky. 6. Spínač vysoušecího zahřívače Dojde-li v důsledku vysoké vlhkosti ke zvlhnutí papíru v zásobníku pro papír, může se snížit kvalita tisku. Vysoušecí zahřívač zabraňuje před zvlhnutím. Je-li vysoká vlhkost, zapněte spínač. 7. Port Ethernet Pomocí kabelu pro síťové rozhraní připojíte tiskárnu do sítě. 8. Port USB Pro připojení tiskárny k hostitelskému počítači použijte kabel USB.

15


Vnitřní část V této části jsou uvedeny názvy a funkce částí uvnitř tiskárny.

ASZ006S

1. Zažehlovací jednotka Zažehlovací jednotku vyměňte, objeví-li se následující hlášení: • "Upoz.výměny/Vyměň brzy zaž.jedn." • "Vyměň zaž.jedn." Vyměňte společně zažehlovací jednotku i přenosový válec. 2. Přenosový válec Přenosový válec vyměňte, objeví-li se následující hlášení: • "Upoz.výměny/Vyměň brzy zaž.jedn." • "Vyměň zaž.jedn." Vyměňte přenosový válec spolu se zažehlovací jednotkou. 3. Vnitřní kryt Tento kryt otevřete při výměně jednotky fotoválce nebo pomocné přenosové jednotky. 4. Jednotka fotoválce V pořadí zleva jsou fotoválce nainstalovány takto: žlutá (Y), modrá (C), červená (M) a černá (K). Vyměňte příslušnou jednotku fotoválce, objeví-li se následující hlášení: • "Upoz.výměny/Brzy vyměň:Čer.PCU." • "Vyměň PCU:Černá." • "Upoz.výměny/Brzy vyměň:Bar.PCU." • "Vyměň PCU:Barevná." 5. Pomocná přenosová jednotka Vyměňte přenosovou jednotku, objeví-li se následující hlášení: • "Upoz.výměny/Brzy vyměň pom.přenos.jedn." • "Vyměň přenos.jednotku" 6. Toner V pořadí zleva je toner nainstalován takto: černá (K), žlutá(Y), azurová (C) a purpurová (M).

16


Pokud se na displeji zobrazí následující zpráva, vyměňte tonerovou kazetu: • "

Došel toner"

• "

Dopl.toner."

17


Ovládací panel V této části jsou uvedeny názvy a použití prvků ovládacího panelu.

ATU049S CS

1. Displej Zobrazuje aktuální stav tiskárny a chybová hlášení. Během úsporného režimu se vypíná osvětlení pozadí. Pro podrobnosti o úsporném režimu viz. Softwarová příručka. 2. Tlačítka voleb Odpovídají funkčním položkám na spodním řádku displeje. 3. Tlačítko [Escape] Stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na předcházející displej. 4. Posunovací tlačítka Stisknutím se pohybuje kurzor příslušným směrem. Objeví-li se v této příručce tlačítka [ ] [ ] [ ] [ ], stiskněte posunovací tlačítko ve stejném směru. 5. Tlačítko [OK] Tímto tlačítkem se potvrzuje nastavení nebo nastavené hodnoty nebo se přechází na další úroveň menu. 6. Indikátor vstupu dat Bliká během příjmu dat z počítače do tiskárny. Indikátor vstupu dat svítí, jsou-li připravena data pro tisk. 7. Výstražný indikátor Rozsvítí se, dojde-li k chybě v tiskárně. Postupujte podle pokynů, které se zobrazí na displeji. 8. Indikátor napájení Při zapnutém napájení zůstává rozsvícený. Je zhasnutý při vypnutém napájení nebo je-li tiskárna v úsporném režimu. 9. Tlačítko [Zrušit úl.] Jestliže je tiskárna ve stavu online, stisknutím tohoto tlačítka zrušíte probíhající tiskovou úlohu. 10. Tlačítko [Menu] Stisknutím tohoto tlačítka nakonfigurujete a ověříte současné nastavení tiskárny. 11. Tlačítko [Online] Ukazuje, zda je tiskárna online nebo offline. Stisknutím tlačítka se zařízení přepíná mezi stavy online a offline. Pokud žárovka svítí, tiskárna je online a může přijímat data z připojených počítačů. Pokud žárovka nesvítí, tiskárna je offline a příjem dat z počítačů není možný.

18


Během konfigurace nastavení stiskněte tlačítko [Online] pro návrat na původní displej.

Připevnění nálepky ovládacího panelu 1. Odloupněte průsvitnou ochrannou vrstvu, která kryje nálepku ovládacího panelu na tiskárně. Neodlepujte nálepku ovládacího panelu ze zařízení.

2. Odlepte zadní část nálepky ovládacího panelu. 3. Vyrovnejte otvory nálepky ovládacího panelu s displejem a tlačítky ovládacího panelu a připevněte nálepku pomocí prstů na ovládací panel. • Přizpůsobte nastavení jazyka pro displej nálepce ovládacího panelu. Více informací najdete v části "Volba jazyka displeje" v Rychlém průvodci instalací.

19


Displej V této části je popsána konfigurace s použitím počáteční obrazovky displeje. Zvolené položky jsou zvýrazněné. • Displeje se nedotýkejte.

Po zapnutí počítače se zobrazí následující obrazovka.

AQC060S CS

1. Operační stav nebo hlášení Zobrazuje aktuální stav tiskárny nebo hlášení. 2. [Volba] Stisknutím zobrazíte stav voleb nainstalovaných na tiskárně. 3. [Tisk.úl.] Stisknutím zobrazíte tiskové úlohy odesílané z počítače. 4. [Sp.mat.] Stisknutím zobrazíte menu spotřebního materiálu pro tiskárnu. • Jako výchozí hodnota se zobrazí stav toneru. Pro vypnutí displeje se stavem toneru zvolte [Údržba] [Zobrazit info.o sp.mat.] [Vypnuto]. • Nastavte jas, je-li obrazovka tmavá.

[Obecná nastavení]

Čtení displeje a použití tlačítek

ATU051S CS

1. Tlačítko [Escape] Ruší operaci nebo vrací na předchozí displej.

20


2. Posunovací tlačítka Posunují kurzorem ve všech směrech. Objeví-li se v této příručce tlačítka [ ] [ ] [ ] [ ], stiskněte posunovací tlačítko ve stejném směru. 3. Tlačítko [OK] Potvrzuje nastavení a hodnoty nastavení nebo posunuje na další úroveň menu. 4. Tlačítka voleb Odpovídají funkčním položkám na spodním řádku displeje. Je-li v této příručce uveden pokyn "stiskněte [Volba]", stiskněte levé tlačítko volby.

21

Instalace doplňků

Instalace doplňků Dostupné volby.............................................................................................................................................................23 Pořadí instalace doplňkového příslušenství...........................................................................................................24 Instalace příslušenství ..............................................................................................................................................25 Reinstalace řídící desky...........................................................................................................................................27 Připojení doplňkové jednotky zásobníku papíru.......................................................................................................28 Připojení jednotky zásobníku papíru na 500 listů k jednotce zásobníku papíru na 1 000 listů.......................29 Připojení jednotky zásobníku papíru......................................................................................................................31 Připojení modulu SDRAM............................................................................................................................................35 Instalace jednotky rozšíření uživatelských účtů..........................................................................................................38 Instalace gigabitové karty Ethernet.............................................................................................................................41 Instalace jednotky rozhraní IEEE 802.11b................................................................................................................43 Instalace jednotky rozhraní Bluetooth.........................................................................................................................46 Instalace karty rozhraní IEEE 1284............................................................................................................................48 Instalace karty hostitelského rozhraní USB.................................................................................................................50 Instalace karty pro přímý tisk z fotoaparátu nebo zabezpečovací karty................................................................52

G1338757A_1.0


22

Instalace doplňků

Dostupné volby Nainstalováním doplňkového příslušenství zvýšíte funkčnost tiskárny a rozšíříte její funkce. Pro technické podrobnosti k doplňkovému příslušenství, viz. Str.211 "Technické údaje".

• Před instalací doplňkového příslušenství musí být zařízení vypnuto a odpojeno od sítě alespoň na 1 hodinu.Součásti uvnitř zařízení mohou být zahřáté a při dotyku může dojít k popálení. Seznam doplňkového příslušenství Následuje seznam doplňků pro tuto tiskárnu. Seznam doplňků

Popis

Jednotka zásobníku TK3000

Jednotka zásobníku papíru na 500 listů papíru

Jednotka zásobníku papíru PB3000

Jednotka zásobníku papíru na 1 000 listů

LCIT PB3010


Paměťová jednotka typ C 128 MB

Modul 128 MB SDRAM

Paměťová jednotka typ C 256 MB

Modul 256 MB SDRAM

Jednotka rozšíření uživatelského účtu typ E Jednotka rožšíření uživatelského účtu Gigabitová karta Ethernet typ A

Gigabitová karta Ethernet

Jednotka hostitelského rozhraní USB typ A Hostitelská karta USB Jednotka rozhraní IEEE 802.11b typ I

Jednotka rozhraní IEEE 802.11b (

)

Jednotka rozhraní 802.11b typ H

Jednotka rozhraní IEEE 802.11b (

)

Jednotka Bluetooth typ 3245

Jednotka rozhraní Bluetooth

Karta rozhraní 1284 typu A

Karta rozhraní IEEE 1284

Karta pro přímý tisk z fotoaparátu typ C

Karta pro přímý tisk z fotoaparátu

Zabezpečovací jednotka pro přepis dat typ G

Zabezpečovací jednotka pro přepis dat

Pro instalaci níže uvedeného doplňkového příslušenství se obraťte na prodejního nebo servisního zástupce. Seznam doplňků

Popis

Přemosťovací jednotka C810

Přemosťovací jednotka

Finišer brožur SR3000

Finišer brožur

Děrovací jednotka PU3000 NA

Děrovací jednotka (pro finišer brožur, typ pro 2 a 3 otvory)

23

Instalace doplňků

Seznam doplňků

Popis

Děrovací jednotka PU3000 EU

Děrovací jednotka (pro finišer brožur, typ pro 2 a 4 otvory)

Děrovací jednotka PU3000 SC

Děrovací jednotka (pro finišer brožur, typ 4 otvory)

Finišer SR3030

finišer se 2 zásobníky

Děrovací jednotka typ 3260 NA 3/2

Děrovací jednotka (pro finišer se 2 zásobníky, typ pro 2 a 3 otvory)

Děrovací jednotka typ 3260 EU 2/4

Děrovací jednotka (pro finišer se 2 zásobníky, typ pro 2 a 4 otvory)

Děrovací jednotka typ 3260 SC

Děrovací jednotka (pro finišer se 2 zásobníky, typ pro 4 otvory)

Pořadí instalace doplňkového příslušenství Pokud instalujete více doplňků, doporučujeme je instalovat v následujícím pořadí: 1. Připojte jednotku zásobníku papíru na 500 listů papíru Jednotku zásobníku papíru na 500 listů lze použít v kombinaci s jednotkou zásobníku papíru na 1 000 listů. V takovém případě připojte jednotku zásobníku papíru na 500 listů do jednotky zásobníku papíru na 1 000 listů před připojením k tiskárně. 2. Připojte jednotku zásobníku papíru na 1 000/2 000 listů Lze připojit jednotku zásobníku papíru na 1 000 listů nebo na 2 000 listů papíru, avšak nikoli obě. 3. Připojte modul SDRAM Nainstalujte rozšiřovací paměť do slotu pro ovládací kartu. Existují dva typy paměťových jednotek, 128 MB a 256 MB. 4. Nainstalujte jednotku rozšíření uživatelského účtu Nainstalujte modul do slotu jednotky rozšíření uživatelského účtu ovládací karty. 5. Nainstalujte doplňkovou kartu rozhraní Nainstalujte doplňkovou gigabitovou kartu Ethernet, jednotku rozhraní IEEE 802.11b, jednotku rozhraní Bluetooth nebo kartu rozhraní IEEE 1284 do levého slotu. Nainstalujte hostitelskou kartu USB do pravého slotu. 6. Nainstalujte kartu pro přímý tisk z fotoaparátu nebo zabezpečovací kartu Zasuňte kartu pro přímý tisk z fotoaparátu nebo zabezpečovací kartu do slotu pro kartu v ovládací kartě. 7. Připojte přemosťovací jednotku Pro použití finišeru brožur nebo finišeru se 2 zásobníky vyjměte výstupní zásobník a připojte přemosťovací jednotku. Pro připojení tohoto příslušenství se obraťte na prodejního nebo servisního zástupce. 8. Připojte finišer brožur nebo finišer se 2 zásobníky Nejprve připojte přemosťovací jednotku, poté připojte toto příslušenství na levou stranu tiskárny. Pro připojení tohoto příslušenství musí být již připojena jednotka zásobníku papíru na 1 000 listů nebo na 2 000 listů. 24

Instalace doplňků

Pro připojení tohoto příslušenství se obraťte na prodejního nebo servisního zástupce. 9. Připojte děrovací jednotku k finišeru Připojte toto příslušenství pro umožnění děrování k finišeru. Pro připojení tohoto příslušenství se obraťte na prodejního nebo servisního zástupce.

Instalace příslušenství Doplňky nainstalujte do pozic, jak je znázorněno níže. Vnější doplňkové příslušenství

ATU086S

1. Jednotka zásobníku papíru na 500 listů papíru Připojte pod spodní stranu tiskárny. Lze vložit až 550 listů papíru, je-li použit obyčejný papír. Jednotka zásobníku papíru na 500 listů bude identifikována jako "Zásobník 3". Viz. Str.29 "Připojení jednotky zásobníku papíru na 500 listů k jednotce zásobníku papíru na 1 000 listů". 2. Jednotka zásobníku papíru na 1 000 listů Připojte pod spodní stranu tiskárny nebo jednotky pro podávání 500 listů papíru. Lze vložit až 1 100 listů (550 listů na zásobník) papíru, je-li použit obyčejný papír. Podle místa připojení budou zásobníky jednotky zásobníku papíru na 1 000 listů identifikovány následovně: V případě připojení k tiskárně: “zásobník 3”, “zásobník 4” V případě připojení k jednotce zásobníku papíru na 500 listů: “zásobník 4”, “zásobník 5” Viz. Str.31 "Připojení jednotky zásobníku papíru". 3. Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů Připojte pod spodní stranu tiskárny. Lze vložit až 2 000 listů papíru, je-li použit obyčejný papír. Včetně standardních zásobníků pro papír (550 listů 2 zásobníky) a bočního zásobníku (100 listů) lze vložit současně maximálně 3 200 listů papíru. Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů bude identifikována jako "zásobník 3". Viz. Str.31 "Připojení jednotky zásobníku papíru".

25

Instalace doplňků

4. Přemosťovací jednotka Vytáhněte výstupní zásobník a připojte přemosťovací jednotku. Přemosťovací jednotka třídí výstup odcházející do finišeru a výstupního zásobníku. Pro připojení tohoto příslušenství se obraťte na prodejního nebo servisního zástupce. 5. Finišer brožur Nejprve připojte přemosťovací jednotku a poté připojte tento doplněk na levou stranu tiskárny. Finišer umožňuje funkce jako je třídění posunutím, sešívání, vázání a děrování. Dále rovněž podporuje třídící funkce pro tiskové úlohy, jako je posun výstupního zásobníku pro každou úlohu. • *1: Horní zásobník finišeru • *2: Posuvný zásobník finišeru • *3: Zásobník brožur finišeru Pro připojení tohoto příslušenství se obraťte na prodejního nebo servisního zástupce. 6. Finišer se 2 zásobníky Nejprve připojte přemosťovací jednotku a poté připojte tento doplněk na levou stranu tiskárny. Finišer umožňuje funkce jako je třídění posunutím, sešívání, vázání a děrování. Dále rovněž podporuje třídící funkce pro tiskové úlohy, jako je posun výstupního zásobníku pro každou úlohu. • *4: Horní zásobník finišeru • *5: Posuvný zásobník finišeru Pro připojení tohoto příslušenství se obraťte na prodejního nebo servisního zástupce. Kombinace jednotky zásobníku papíru a finišeru Finišer lze připojit pouze tehdy, je-li jednotka zásobníku papíru na 1 000 nebo 2 000 listů použita bez kombinace s jednotkou zásobníku papíru na 500 listů. Vnitřní část

1

5

2

4

3

ATU084S

1. Karta pro přímý tisk z fotoaparátu/zabezpečovací karta Str.52 "Instalace karty pro přímý tisk z fotoaparátu nebo zabezpečovací karty" 2. Karta hostitelského rozhraní USB Str.50 "Instalace karty hostitelského rozhraní USB" 26

Instalace doplňků

3. Doplňková karta rozhraní • Gigabitová karta Ethernet Str.41 "Instalace gigabitové karty Ethernet" • Jednotka rozhraní IEEE 802.11b Str.43 "Instalace jednotky rozhraní IEEE 802.11b" • Jednotka rozhraní Bluetooth Str.46 "Instalace jednotky rozhraní Bluetooth" • Karta rozhraní IEEE 1284 Str.48 "Instalace karty rozhraní IEEE 1284" 4. Modul SDRAM Str.35 "Připojení modulu SDRAM" 5. Jednotka rožšíření uživatelského účtu Str.38 "Instalace jednotky rozšíření uživatelských účtů" • Podrobnosti k jednotlivým doplňkům naleznete na Str.211 "Technické údaje".

• Str.211 "Technické údaje"

Reinstalace řídící desky Při instalaci doplňků na řídící desku zacházejte s deskou opatrně, je-li vně tiskárny. Při reinstalaci řídící desky uchopte držák uprostřed desky a pevně desku zatlačte do tiskárny. • Není-li řídící deska správně nainstalována, může dojít k následujícímu: 1. Všechny indikátory na ovládacím panelu budou svítit. 2. Žádné indikátory na ovládacím panelu nebudou svítit. 3. Na displeji se zobrazí chybové hlášení "SC670".

ATU039S

27

Instalace doplňků

Připojení doplňkové jednotky zásobníku papíru • Při připojování více doplňků nejprve připojte jednotku zásobníku papíru. • K instalaci jednotky zásobníku papíru je třeba čtyř osob. Zajistěte, aby před zahájením této práce byl k dispozici tento počet osob.

Možné konfigurace Níže uvedené schéma ukazuje možné konfigurace tiskárny a doplňků.

ATU085S

1. Tiskárna

jednotka zásobníku papíru na 500 listů

Viz. Str.31 "Připojení jednotky zásobníku papíru" pro pokyny k připojení. 2. Tiskárna

jednotka podavače pro 500 listů papíru

jednotka zásobníku papíru na 1 000 listů

Při připojení doplňků v této konfiguraci viz. nejprve Str.29 "Připojení jednotky zásobníku papíru na 500 listů k jednotce zásobníku papíru na 1 000 listů" pro pokyny k připojení jednotky zásobníku papíru na 500 listů k jednotce zásobníku papíru na 1 000 listů. Poté viz. Str.31 "Připojení jednotky zásobníku papíru" pro pokyny k připojení tohoto celku k tiskárně. 3. Tiskárna

jednotka zásobníku papíru na 1 000 listů

Viz. Str.31 "Připojení jednotky zásobníku papíru" pro pokyny k připojení. 4. Tiskárna

jednotka zásobníku papíru 2 000 listů

Viz. Str.31 "Připojení jednotky zásobníku papíru" pro pokyny k připojení.

Obsah balení Níže je ukázán obsah balení pro každou variantu. • Obsah balení jednotky zásobníku papíru na 500 listů.

Podavač pro 500 listů

Dvě svorky

Tři šroubky

ATU040S

• Obsah balení jednotky zásobníku papíru na 1 000 listů.

28

Instalace doplňků

Podavač pro 1000 listů

Dvě svorky

Tři šroubky

ATU041S

• Obsah balení jednotky zásobníku papíru na 2 000 listů.

Podavač pro 2 000 listů

Dvě svorky

Tři šroubky

ATU042S

Připojení jednotky zásobníku papíru na 500 listů k jednotce zásobníku papíru na 1 000 listů Jednotku zásobníku papíru na 500 listů lze použít v kombinaci s jednotkou zásobníku papíru na 1 000 listů. V takovém případě připojte jednotku zásobníku papíru na 500 listů k jednotce zásobníku papíru na 1 000 listů před připojením k tiskárně. V této části je vysvětleno, jak připojit jednotku zásobníku papíru na 500 listů k jednotce zásobníku papíru na 1 000 listů.

• Jednotka zásobníku papíru na 500 listů váží přibližně 13,5 kg. • Při přemísťování zásobníku papíru uchopte jej na obou stranách vespod a poté jej pomalu zdvihněte. Nedbalé zdvihnutí nebo jeho pád může způsobit poranění. 1. Zkontrolujte obsah balení. 2. Vyjměte zásobník papíru z balení. 3. Zdvihněte zásobník na 500 listů, srovnejte jej s horní částí jednotky zásobníku papíru na 1 000 listů a pomalu jej spusťte dolů. Umístěte jej tak, aby byl pevně uchycen na vertikálních kolíčcích.

29

Instalace doplňků

ASZ183S

4. Pomalu vysunujte zásobník z jednotky zásobníku papíru na 500 listů, dokud se nezastaví, poté mírně nadzdvihněte přední část zásobníku a vysuňte jej úplně.

ASZ268S

Položte zásobník na rovnou plochu. 5. Zasuňte šroubek do otvoru na levé straně otvoru pro zásobník pro připevnění k jednotce zásobníku papíru. Utáhněte šroubek pomocí mince.

ASZ185S

30

Instalace doplňků

6. Zdvihněte přední část zásobníku a zasunujte jej opatrně do jednotky zásobníku, dokud se nezastaví.

ASZ184S

7. Na zadní část jednotky zásobníku připevněte dvě svorky pomocí zbývajících šroubků. Pevně šroubky utáhněte pomocí mince.

ASZ197S

Připojení jednotky zásobníku papíru V této části je popsáno, jak připojit jednotku zásobníku papíru na 500 listů, na 1 000 listů a na 2 000 listů. Postup je stejný pro všechny tři podavače. Jako příklad je použita jednotka zásobníku na 1 000 listů.

• Tiskárna váží přibližně 95 kg. • Pro přemístění tiskárny je zapotřebí čtyř nebo více osob. Uchopte ji za držadla umístěná na bočních stranách a poté ji pomalu zdvihněte. Nedbalé zdvižení nebo upuštění může způsobit poranění.

• Pro použití jednotky zásobníku papíru na 1 000 listů spolu s jednotkou zásobníku papíru na 500 listů připojte zásobník pro 500 listů k zásobníku na 1 000 listů před připojením k tiskárně. • Je-li připojen zásobník na 1 000 listů, nelze připojit zásobník na 2 000 listů. • Je-li připojen zásobník na 2 000 listů papíru, nelze připojit zásobník na 500 listů ani zásobník na 1 000 listů. • Před použitím nové jednotky zásobníku papíru musíte nakonfigurovat nastavení na ovladači tiskárny. • Pro instalaci je zapotřebí čtyř nebo více osob.

1. Zkontrolujte obsah balení. 2. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. 3. Vyjměte zásobník papíru z balení.

31

Instalace doplňků

4. Při použití zásobníku na 1 000 listů papíru spolu se zásobníkem na 500 listů připojte nejprve jeden zásobník ke druhému a až poté je připojte k tiskárně. Pro pokyny viz. Str.29 "Připojení jednotky zásobníku papíru na 500 listů k jednotce zásobníku papíru na 1 000 listů". 5. Vytáhněte držák z pravé strany tiskárny.

ASZ076S

6. Zdvihněte tiskárnu pomocí držáků na jejích obou stranách.

ASZ077S

Tiskárnu musí vždy zdvihat alepoň čtyři osoby. 7. Zarovnejte přední část tiskárny podle přední části jednotky zásobníku papíru a pomalu jí sklopte. Umístěte jej tak, aby byl pevně uchycen na vertikálních kolíčcích.

ASZ254S

Vraťte držák, který jste vytáhli z tiskárny, zpět do původní polohy.

32

Instalace doplňků

8. Pomalu vysunujte z tiskárny zásobník 2, dokud se nezastaví, poté mírně nadzdvihněte jeho přední část a vysuňte zásobník úplně.

ASZ255S

Položte zásobník na rovnou plochu. 9. Zasuňte šroubek do otvoru na levé straně otvoru pro zásobník pro připevnění tiskárny k jednotce zásobníku papíru Utáhněte šroubek pomocí mince.

ASZ256S

10. Zdvihněte přední část zásobníku a zasuňte jej opatrně do tiskárny, dokud se nezastaví.

ASZ257S

11. Na zadní část jednotky zásobníku připevněte dvě svorky pomocí zbývajících šroubků. Pevně šroubky utáhněte pomocí mince.

33

Instalace doplňků

ASZ258S

12. Připojte napájecí kabel a poté tiskárnu zapněte. 13. Vytiskněte konfigurační stránku pro ověření, že jednotka je správně připojena. • Pro ověření, že doplňková jednotka zásobníku papíru je správně připojena, vytiskněte konfigurační stránku a zkontrolujte na ní "Připojení zařízení". Je-li jednotka správně připojena, zobrazí se následující: • Jednotka zásobníku na 500 listů papíru: jednoduchý zásobník • Jednotka zásobníku na 1 000 listů: dvojité zásobníky • Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů: LCT • Nebyl-li zásobník správně připojen, zopakujte postup od kroku 2. Nelze-li jej správně nainstalovat ani po dalším pokusu, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. • Není-li plocha tisku správně vycentrována, viz. Str.153 "Nastavení pozice tisku". • Pro informace o tisku konfigurační stránky, viz. "Testovací tisk", Rychlý průvodce instalací.

• Rychlý průvodce instalací • Str.153 "Nastavení pozice tisku"

34

Instalace doplňků

Připojení modulu SDRAM • Nedotýkejte se vnitřní části prostoru řídící desky. Může tak dojít k nesprávné funkci zařízení nebo k popálení.

• Před dotýkáním se modulu SDRAM proveďte uzemnění svého těla uchopením čehokoli kovového, aby se vybila statická elektřina. Statická elektřina může modul SDRAM poškodit. • Nevystavujte paměťovou jednotku otřesům. • Tiskárna je vybavena 256 MB paměti. Tu lze rozšířit až na 512 MB. • Před použitím nové paměťové jednotky musíte nakonfigurovat ovladač tiskárny.

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. 2. Odšroubujte pět šroubků zajišťujících řídící desku.

ATU003S

Odstraněné šrouby použijete později k upevnění řídící desky. 3. Uchopte rukojeť a pomalu vytáhněte řídící desku.

ATU004S

Oběma rukama vysuňte řídící desku zcela ven a položte ji na rovný povrch, např. na stůl.

35

Instalace doplňků

ATU005S

4. Nainstalujte modul SDRAM do vyznačeného slotu.

ATU006S

Pro moduly SDRAM jsou k dispozici dva sloty. Výchozí modul 256 MB SDRAM je nainstalován ve vnitřním slotu. Pro nainstalování další paměti zasuňte další modul SDRAM do vnějšího slotu. 5. Zarovnejte drážku na modulu SDRAM se slotem a zasuňte jej vertikálně.

ATU007S

6. Zatlačte na modul SDRAM, dokud nezacvakne na místo.

ATU008S

36

Instalace doplňků

7. Chcete-li také nainstalovat jednotku rozšíření uživatelského účtu, nainstalujte ji před zasunutím řídící desky zpět do tiskárny. 8. Nasaďte řídící desku do tiskárny a opatrně ji zatlačte až nadoraz.

ATU009S

Pevně ji zatlačte do tiskárny pomocí držáku. Není-li řídící deska správně nainstalována, tiskárna může nesprávně fungovat. 9. Připevněte řídící desku k tiskárně pomocí pěti šroubků.

ATU010S

• Vytisknutím konfigurační stránky ověřte, že modul SDRAM byl správně nainstalován. Zkontrolujte, že v "Připojení zařízení" na konfigurační straně je uvedena celková velikost paměti. • Tabulka níže ukazuje celkové kapacity modulů SDRAM. Standardní

Rozšířené

Celkem

256 MB

128 MB

384 MB

256 MB

256 MB

512 MB

• Není-li modul správně nainstalován, postup zopakujte od kroku 1. Nelze-li jej nainstalovat správně ani po opakované instalaci, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. • Pro podrobnosti k tisku konfigurační stránky viz Rychlý průvodce instalací. • Řídící desku instalujte opatrně. Pro podrobnosti viz. Str.27 "Reinstalace řídící desky".

• Rychlý průvodce instalací • Str.27 "Reinstalace řídící desky"

37

Instalace doplňků

Instalace jednotky rozšíření uživatelských účtů • Nedotýkejte se vnitřní části prostoru pro řídící kartu. Může tak dojít k nesprávné funkci nebo k popálení.

• Před zahájením práce se nejprve uzemněte dotykem kovového povrchu, čímž dojde k vybití statické elektřiny. Statická elektřina může jednotku pro rozšíření uživatelských účtů poškodit. • Nevystavujte jednotku rozšíření uživatelských účtů otřesům.

1. Zkontrolujte obsah balení.

AET080S

2. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. 3. Odšroubujte pět šroubků zajišťujících řídící desku.

ATU003S

Odstraněné šrouby použijete později k upevnění řídící desky. 4. Uchopte rukojeť a pomalu vytáhněte řídící desku.

ATU004S

38

Instalace doplňků

Oběma rukama vysuňte řídící desku zcela ven a položte ji na rovný povrch, např. na stůl.

ATU005S

5. Nainstalujte jednotku rozšíření uživatelských účtů, jak je znázorněno.

ATU011S

6. Zasuňte výstupky na jednotce rozšíření uživatelských účtů do otvorů na řídící desce.

ATU012S

7. Zatlačte jednotku rozšíření uživatelských účtů dolů, až zaklapne a ověřte, že je pevně zasazena.

ATU013S

8. Instalujete-li současně modul SDRAM, nainstalujte jej před vrácením řídící desky do tiskárny. 39

Instalace doplňků

9. Nasaďte řídící desku do tiskárny a opatrně ji zatlačte až nadoraz.

ATU009S

Pevně ji zatlačte do tiskárny pomocí držáku. Není-li řídící deska správně nainstalována, tiskárna může nesprávně fungovat. 10. Připevněte řídící desku k tiskárně pomocí pěti šroubků.

ATU010S

• Vytisknutím konfigurační stránky ověřte, že je jednotka rozšíření uživatelských účtů správně nainstalována. Je-li správně nainstalována, zobrazí se pro "Připojení zařízení" na konfigurační stránce "Paměť pro uživ. účty". • Není-li jednotka rozšíření uživatelských účtů nainstalována správně, zopakujte postup od kroku 2. Nelze-li ji nainstalovat správně ani po opakované instalaci, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. • Prosíme pomozte nám recyklovat vrácením nepotřebných jednotek rozšíření uživatelských účtů prodejnímu nebo servisnímu zástupci. • Pro informace o tisku konfigurační stránky, viz. "Testovací tisk", Rychlý průvodce instalací. • Řídící desku instalujte opatrně. Pro podrobnosti viz. Str.27 "Reinstalace řídící desky".

• Rychlý průvodce instalací • Str.27 "Reinstalace řídící desky".

40

Instalace doplňků

Instalace gigabitové karty Ethernet • Porty tiskárny Ethernet a USB nejsou k dispozici, je-li k tiskárně připojena gigabitová karta Ethernet. Použijte porty Ethernet a USB na gigabitové kartě Ethernet. • Před zahájením práce se dotkněte něčeho kovového, čímž dojde k vybití statické elektřiny. Statická elektřina může gigabitovou kartu Ethernet poškodit. • Gigabitovou kartu Ethernet nevystavujte otřesům.


Gigabitová karta Ethernet

Ochranné čepičky (jedna pro ethernetový port a jedna pro port USB port)

Feritové jádro

ATU 1S

Při připojování kabelu Ethernet ke kartě použijte feritové jádro. 2. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. 3. Odpojte kabely od portu sítě Ethernet a od portu USB a na oba porty nasaďte ochranné uzávěry.

ATU014S

4. Odšroubujte dva šroubky a sejměte kryt slotu.

ATU023S

Sejmutý kryt se znovu nepoužívá.

41

Instalace doplňků

5. Zasuňte kartu Gigabit Ethernet až na doraz.

ATU015S

Zkontrolujte, zda je karta Gigabit Ethernet pevně připojena k řídicí desce. 6. Utažením dvou šroubků kartu připevněte.

ATU018S

• Vytištěním konfigurační stránky ověřte, že gigabitová karta Ethernet je správně nainstalována. Je-li správně nainstalována, zobrazí se pod "Připojení zařízení" na konfigurační stránce "Gigabitová karta Ethernet". • Není-li karta správně nainstalována, zopakujte postup od kroku 2. Nelze-li ji nainstalovat správně ani po opakované instalaci, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. • Pro podrobnosti k tisku konfigurační stránky viz Rychlý průvodce instalací. • Před použitím gigabitové karty Ethernet musíte nakonfigurovat nastavení na ovládacím panelu tiskárny. Pro podrobnosti viz. Str.63 "Konfigurace sítě Ethernet".

• Rychlý průvodce instalací • Str.55 "Připojení kabelu Ethernet" • Str.63 "Konfigurace sítě Ethernet"

42

Instalace doplňků

Instalace jednotky rozhraní IEEE 802.11b • Před zahájením práce se nejprve dotkněte něčeho kovového, čímž dojde k vybití statické elektřiny. Statická elektřina může jednotku poškodit. • Nevystavujte jednotku rozhraní otřesům.


Jednotka rozhraní

Karta

Anténa

Kryt antény

ATU000S

2. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. 3. Odšroubujte dva šroubky a sejměte kryt slotu.

ATU023S

Sejmutý kryt se znovu nepoužívá. 4. Zasuňte jednotku rozhraní až nadoraz.

ATU017S

Zkontrolujte, zda je jednotka rozhraní pevně připojena k řídící desce.

43

Instalace doplňků

5. Utáhnutím obou šroubků jednotku rozhraní připevněte.

ATU018S

6. Připojte anténu ke kartě. Štítek na kartě musí směřovat dolů a nerovná strana antény nahoru.

AET096S

7. Uchopte kartu tak, aby nerovná strana směřovala vlevo, a potom pomalu zasuňte kartu až na doraz do jednotky rozhraní.

ATU019S

8. Uchopte kryt antény tak, aby oříznuté rohy směřovaly vlevo, a kryt připevněte na kartu.

ATU020S

44

Instalace doplňků

• Vytisknutím konfigurační stránky ověřte, že jednotka rozhraní je správně nainstalována. Je-li správně nainstalována, zobrazí se "IEEE 802.11b" pro "Připojení zařízení" na konfigurační stránce. • Není-li karta správně nainstalována, zopakujte postup od kroku 2. Nelze-li ji nainstalovat správně ani po opakované instalaci, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. • Před použitím jednotky rozhraní IEEE 802.11b musíte nakonfigurovat nastavení na ovládacím panelu tiskárny. Pro podrobnosti viz. Str.71 "Konfigurace IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN)". • Pro podrobnosti k tisku konfigurační stránky viz Rychlý průvodce instalací.

• Rychlý průvodce instalací • Str.71 "Konfigurace IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN)"

45

Instalace doplňků

Instalace jednotky rozhraní Bluetooth • Je-li na tiskárně nainstalována jednotka rozhraní Bluetooth, lze na zařízeních vybavených Bluetooth, jako jsou počítače a digitální fotoaparáty, tisknout bezdrátově. • Před zahájením práce se nejprve dotkněte kovového povrchu, čímž dojde k vybití statické elektřiny. Statická elektřina může jednotku rozhraní Bluetooth poškodit. • Nevystavujte jednotku rozhraní otřesům.


Jednotka rozhraní

Kartový adaptér

Karta

ATU047S


ASZ023S

Sejmutý kryt se znovu nepoužívá. 4. Zasuňte jednotku rozhraní až nadoraz.

ATU017S

Zkontrolujte, zda je jednotka rozhraní pevně připojena k řídící desce.

46

Instalace doplňků

5. Utáhnutím obou šroubků jednotku rozhraní připevněte.

ATU018S

6. Připojte anténu do adaptéru karty. Štítek na kartě i na adaptéru musí směřovat vzhůru.

ASZ032S

7. Stranou se štítkem směřující vlevo pomalu zatlačte adaptér karty do jednotky rozhraní až nadoraz.

ATU021S

• Vytištěním konfigurační stránky ověřte, že je jednotka rozhraní Bluetooth správně nainstalována. Je-li správně nainstalována, zobrazí se "Bluetooth" pro "Připojení zařízení" na konfigurační stránce. • Není-li karta správně nainstalována, zopakujte postup od kroku 2. Nelze-li ji nainstalovat správně ani po opakované instalaci, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. • Pro podrobnosti viz. provozní pokyny dodané spolu s jednotkou rozhraní Bluetooth. • Pro podrobnosti k tisku konfigurační stránky viz Rychlý průvodce instalací.

• Rychlý průvodce instalací

47

Instalace doplňků

Instalace karty rozhraní IEEE 1284 • Před zahájením práce se nejprve dotkněte kovového povrchu, čímž dojde k vybití statické elektřiny. Statická elektřina může kartu rozhraní IEEE 1284 poškodit. • Kartu rozhraní IEEE 1284 nevystavujte otřesům. • Pro připojení ke kartě rozhraní IEEE 1284 použijte half pitch 36-kolíkový kabel rozhraní.


Karta rozhraní IEEE 1284

ATU022S


ATU023S

Sejmutý kryt se znovu nepoužívá. 4. Zasuňte kartu rozhraní IEEE 1284 nadoraz.

ATU024S

Zkontrolujte, zda je deska rozhraní IEEE 1284 pevně připojena k řídící desce.

48

Instalace doplňků

5. Pro zajištění karty rozhraní utáhněte dva šroubky.

ATU025S

• Vytisknutím konfigurační stránky ověřte, že karta rozhraní IEEE 1284 je správně nainstalována. Je-li správně nainstalována, zobrazí se na konfigurační stránce pro "Připojení zařízení" "Paralelní rozhraní". • Není-li karta správně nainstalována, zopakujte postup od kroku 2. Nelze-li ji nainstalovat správně ani po opakované instalaci, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. • Pro podrobnosti k tisku konfigurační stránky viz Rychlý průvodce instalací.

• Rychlý průvodce instalací • Str.61 "Připojení paralelního kabelu".

49

Instalace doplňků

Instalace karty hostitelského rozhraní USB • Připojte kabel USB z digitálního fotoaparátu ke kartě hostitelského rozhraní USB. • Spojení mezi kartou hostitelského rozhraní USB a počítačem nejsou podporována. • Před zahájením práce se nejprve dotkněte kovového povrchu, čímž dojde k vybití statické elektřiny. Statická elektřina může kartu hostitelského rozhraní USB poškodit. • Pro podrobnosti viz. Str.59 "Připojení digitálního fotoaparátu". • Nevystavujte jednotku hostitelského rozhraní USB otřesům.


Hostitelská karta USB

Dvě feritová jádra

Kabel USB

Háček

ATU 44S

Použijete-li jiný kabel, než je kabel dodaný s kartou, připojte ke kabelu dvě feritová jádra. 2. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. 3. Odšroubujte dva šroubky a sejměte kryt slotu.

ATU026S

Sejmutý kryt se znovu nepoužívá. 4. Kartu rozhraní zasuňte nadoraz.

ATU027S

50

Instalace doplňků

Zkontrolujte, zda je karta rozhraní pevně připojena k řídící desce. 5. Pro zajištění karty rozhraní utáhněte dva šroubky.

ATU028S

• Vytisknutím konfigurační stránky ověřte, že je karta hostitelského rozhraní USB správně nainstalována. Je-li správně nainstalována, zobrazí se pro "Připojení zařízení" na konfigurační stránce "Hostitel USB". • Není-li karta správně nainstalována, zopakujte postup od kroku 2. Nelze-li ji nainstalovat správně ani po opakované instalaci, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. • Pro podrobnosti k tisku konfigurační stránky viz Rychlý průvodce instalací.

• Rychlý průvodce instalací • Str.59 "Připojení digitálního fotoaparátu"

51

Instalace doplňků

Instalace karty pro přímý tisk z fotoaparátu nebo zabezpečovací karty • Paměťové karty SD uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud dítě požije paměťovou kartu SD, okamžitě vyhledejte lékařskou asistenci.

• Kartu nevystavujte otřesům.


AET104S

2. Vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. 3. Sundejte kryt z dolního slotu pro rozšiřovací kartu na řídící desce.

4. Zasuňte rozšiřovací kartu do slotu, až zaklapne.

52

Instalace doplňků

5. Nasaďte kryt zpět na slot ( ) a utažením šroubků jej zajistěte (

).

• • • •

Nedotýkejte se karty, je-li tiskárna používána. Může se uvolnit i při mírném zatlačení. Kryt musí být nasazen nazpět. Vytisknutím konfigurační stránky ověřte, že je karta správně nainstalována. Je-li karta pro přímý tisk z fotoaparátu správně nasazena, zobrazí se "PictBridge" pro “Připojení zařízení” v “Systémová příručka”. Není-li karta správně nainstalována, opakujte postup znovu od začátku. Nelze-li ji správně nainstalovat ani po opakované instalaci, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. • Pro podrobnosti k tisku konfigurační stránky viz Rychlý průvodce instalací.

• Rychlý průvodce instalací

53

Připojení kabelů tiskárny

Připojení kabelů tiskárny Připojení kabelu Ethernet.............................................................................................................................................55 Čtení indikátorů LED.................................................................................................................................................56 Připojení kabelu USB...................................................................................................................................................58 Připojení digitálního fotoaparátu............................................................................................................................59 Připojení paralelního kabelu.......................................................................................................................................61

G1338757A_1.0


54


Připojení kabelu Ethernet Připravte rozbočovač a další síťová zařízení a připojte kabel Ethernet k tiskárně. Připojte kabel 10BASE T nebo 100BASE TX do ethernetového portu tiskárny. Pro 1000BASE T je k dispozici doplňková gigabitová karta Ethernet. • Ethernetový kabel není dodáván spolu s touto tiskárnou. Vyberte kabel podle síťového prostředí. • Pokud je k tiskárně připojena karta Gigabit Ethernet, není k dispozici port sítě Ethernet ani USB.

Připojení ke standardnímu portu Ethernet 1. Připojte feritové jádro dodávané s touto tiskárnou na konec ethernetového kabelu směrem k tiskárně.

ASZ243S

2. Připojte ethernetový kabel do ethernetového portu umístěného na levé straně tiskárny.

ATU032S

3. Druhý konec kabelu připojte k síti, například pomocí rozbočovače. Připojení k ethernetovému portu gigabitové karty Ethernet 1. Připojte obě feritová jádra k ethernetovému kabelu. Připojte jádro dodávané s touto tiskárnou na konec konektoru a další dodávané spolu s gigabitovou kartou Ethernet asi 15 cm od konce konektoru ( ).

55


ASZ269S

2. Připojte ethernetový kabel k ethernetovému portu gigabitové karty Ethernet.

ATU033S

3. Druhý konec kabelu připojte k síti, například pomocí rozbočovače. • Pro podrobnosti ke konfiguraci síťového prostředí viz. Str.63 "Konfigurace sítě Ethernet".

• Str.41 "Instalace gigabitové karty Ethernet". • Str.63 "Konfigurace sítě Ethernet".

Čtení indikátorů LED Pro standardní port sítě Ethernet

ATU034S

1. Zelená: Svítí, když je tiskárna správně připojena k síti. 2. Žlutá: svítí během používání 100BASE-TX. Vypne se, když 10BASE-T není používán.

56


Doplňková gigabitová karta Ethernet

ATU035S

1. Žlutá: svítí během používání 100BASE-TX. 2. Zelená: svítí během používání 10BASE-T. 3. Zelený a žlutý indikátor svítí, když je používán 1000BASE-T.

57


Připojení kabelu USB • • • •

Připojení USB je možné pod systémem Windows 2000/XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2, Mac OS 9.x a Mac OS X. Windows Me podporuje rychlost USB1.1. Připojení USB s Mac OS je pouze možné s portem USB tiskárny, nikoli s portem USB gigabitové karty Ethernet. Kabel USB není s touto tiskárnou dodáván. Vyberte si kabel podle vašeho počítače.

1. Připojte kabel USB k počítači. • Připojení kabelu USB ke standardnímu portu USB Připojte menší konektor ke kabelu USB na levé straně tiskárny.

ATU036S

• Připojení kabelu USB k portu USB gigabitové karty Ethernet Připojte menší konektor kabelu USB k portu USB gigabitové karty Ethernet.

ATU037S

1. Připojte plochý konektor na opačném konci k požadovanému zařízení, jako je rozhraní USB vašeho počítače nebo rozbočovač USB. Tiskárna je nyní připojena k počítači. Na displeji počítače se zobrazí obrazovka Plug and Play. Pro podrobnosti viz. Softwarová příručka. • Softwarová příručka • Str.41 "Instalace gigabitové karty Ethernet"

58


Připojení digitálního fotoaparátu Tato tiskárna podporuje přímý tisk, který umožňuje tisknout fotografie pořízené digitálním fotoaparátem připojením fotoaparátu přímo k tiskárně. V následující části je vysvětleno, jak připojit tiskárnu k fotoaparátu.

ASZ051S

• Tato funkce vyžaduje použití následujících doplňků: • Karta hostitelského rozhraní USB • Karta pro přímý tisk z fotoaparátu • Karta hostitelského rozhraní USB se dodává s kabelem USB a háčkem pro uchycení smotaného kabelu. • Zkontrolujte, zda digitální fotoaparát podporuje technologii PictBridge.

1. Zkontrolujte, zda je zapnutá tiskárna i digitální fotoaparát. 2. Připojte digitální fotoaparát k tiskárně. • Použití kabelu USB dodávaného spolu s kartou hostitelského rozhraní USB 1. Připojte větší konektor kabelu USB do karty uživatelského rozhraní USB.

ATU038S

• Bez použití kabelu USB dodávaného spolu s kartou hostitelského rozhraní USB 1. Připojte dvě feritová jádra dodávaná spolu s kartou hostitelského rozhraní USB ke kabelu USB. Připojte feritové jádro na každý konec kabelu USB asi 5 cm od konektoru.

59


ASZ246S

2. Připojte větší konektor kabelu USB ke kartě hostitelského rozhraní USB. 1. Připojte další konektor kabelu USB k digitálnímu fotoaparátu. 2. Připevněte háček pro zavěšení kabelu USB, není-li připojen digitální fotoaparát. Jak je znázorněno níže, háček je nutné nainstalovat na místo, kde nebude překážet při provozu tiskárny a v přístupu k ní.

ATU045S

• Pro způsob tisku viz. Softwarová příručka.

• Str.50 "Instalace karty hostitelského rozhraní USB" • Str.52 "Instalace karty pro přímý tisk z fotoaparátu nebo zabezpečovací karty"

60


Připojení paralelního kabelu Typ požadovaného kabelu závisí na počítači, který používáte. Ujistěte se, že používáte kabel rozhraní, který je kompatibilní s vaším počítačem. • Paralelní připojení tiskárny používá standardní dvousměrné rozhraní, které vyžaduje 36kolíkový paralelní kabel s dvojnásobnou hustotou rozložení kontaktů vyhovující normě IEEE 1284 a paralelní port na hostitelském počítači. • Používejte stíněný kabel rozhraní. Nestíněné kabely mohou být zdrojem elektromagnetické interference.

1. Vypněte tiskárnu a počítač. 2. Připojte kabel rozhraní ke kartě rozhraní IEEE 1284.

ATU043S

3. Druhý konec kabelu rozhraní připojte k vašemu počítači a poté kabel zajistěte. Tiskárna je nyní připojena k počítači. Nainstalujte ovladač tiskárny. Viz. Softwarová příručka. • Softwarová příručka • Str.48 "Instalace karty rozhraní IEEE 1284"

61

Konfigurace

Konfigurace Konfigurace sítě Ethernet.............................................................................................................................................63 Zadání adresy IP (bez DHCP).................................................................................................................................63 Automatický příjem adresy IP (DHCP)....................................................................................................................65 Nastavení sítě při použití Netware.........................................................................................................................67 Nastavení rychlosti Ethernet....................................................................................................................................68 Konfigurace IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN).....................................................................................................71 Nastavení SSID........................................................................................................................................................72 Nastavení klíče WEP................................................................................................................................................73

G1338757A_1.0


62

Konfigurace

Konfigurace sítě Ethernet Nakonfigurujte následující nastavení sítě podle síťového rozhraní, které používáte. Pro konfiguraci nastavení souvisejícího s adresou IP v prostředí TCP/IP lze použít SmartDeviceMonitor for Admin nebo webový prohlížeč. • Nakonfigurujte tiskárnu pro síť pomocí ovládacího panelu. • Následující tabulka ukazuje nastavení ovládacího panelu a jejich výchozí hodnoty. Tyto položky se zobrazují v menu [Host.rozhr.].

Název nastavení

Výchozí • DHCP: Zapnuto

Adresa IPv4 zařízení

• Adresa IPv4: 011.022.033.044 • Maska podsítě: 000.000.000.000 • Adresa brány: 000.000.000.000

Nastavení bezstav. IPv6

Aktivní

Typ rámce (NW)

Automatický výběr • IPv4: Aktivní • IPv6: Neaktivní

Efektivní protokol

• NetWare: Aktivní • SMB: Aktivní • AppleTalk: aktivní

Rychl. Ethernet

Automatický výběr

Typ LAN

Ethernet

• Je-li ve vaší síti použito DHCP, potom se adresa IP, maska podsítě a adresa brány nastaví automaticky. • Proveďte konfiguraci těchto nastavení podle potřeby. Pro více podrobností viz. Softwarová příručka.

Zadání adresy IP (bez DHCP) Podle následujícího postupu přiřadíte tiskárně specifickou adresu IP. To je nutné pouze v případě, když budete používat tiskárnu v síti bez DHCP nebo budete chtít zabránit změně adresy IP dané tiskárny. Před zahájením postupu ověřte, že znáte adresu IP, masku podsítě a adresu brány, kterou bude tiskárna používat.

63

Konfigurace

1. Stiskněte tlačítko [Menu].

ATU050S CS

2. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Host.rozhraní] a stiskněte [OK].

3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Síť] a stiskněte [OK].

4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Efektivní protokol] a stiskněte [OK].

5. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte příslušný síťový protokol a stiskněte [OK].

6. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Aktivní] nebo [Neaktivní] a stiskněte [OK].

Případné další protokoly nastavte stejným způsobem. • Vyberte [Neaktivní] pro nepoužívané protokoly. • Zapněte IPv4 pro použití čistého prostředí IPv4 sítě NetWare 5/5.1, NetWare 6/6.5. 64

Konfigurace

7. Stiskněte tlačítko [Escape], dokud se obrazovka nevrátí na menu [Síť]. 8. Používáte-li IPv4, přiřaďte tiskárně adresu IPv4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Adresa IPv4 zařízení] a stiskněte [OK].

Adresu IP tiskárny získáte od správce sítě. 9. Pro zadání adresy IP adresy stiskněte [IP adr.].

Používáte-li IPv4, také přiřaďte adresu podsítě a adresu brány. Pro jejich přiřazení stiskněte [Podsíť M] nebo [Brána]. 10. Stisknutím [ ] nebo [ ] zadejte adresu a stiskněte [OK]. Stisknutím [ ] nebo [ ] zadejte pole adresy úplně vlevo. Po zadání levého pole stiskněte tlačítko [ ] a poté můžete zadat další pole. Po zadání všech polí stiskněte [OK]. Stejným způsobem zadejte masku podsítě a adresu brány. • Změňte adresu IP z “011.022.033.044” na adresu IP podporovanou vaší sítí. 11. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Vybrat] a poté stiskněte [OK].

Nezadáte-li v tomto kroku [Vybrat], adresa, kterou nastavíte, nebude uložena. 12. Stiskněte tlačítko [Menu] pro návrat na původní displej. 13. Vytiskněte konfigurační stránku pro kontrolu nastavení. • Pro podrobné informace o tisku konfigurační stránky, viz. Rychlý průvodce instalací.

Automatický příjem adresy IP (DHCP) Podle tohoto postupu nastavíte tiskárnu pro automatický příjem adresy IP pomocí DHCP. Funkce DHCP je ve výchozím stavu aktivní, proto je tento postup vyžadován pouze tehdy, pokud jste změnili výchozí nastavení. • Je-li vybráno [DHCP], nemůžete provést nastavení pro následující položky: • Adresa IP • Maska podsítě

65

Konfigurace

• Adresa brány • Informace o konfiguraci síťového nastavení získáte u správce sítě.


ATU050S CS


3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Síť] a zadejte [OK].

4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Adresa IPv4 zařízení] a stiskněte [OK].

5. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Auto-doručení (DHCP)] a stiskněte [OK].

Adresu bude automaticky přijímat adresu IP. Pro kontrolu detekovaných adres stiskněte následující: • [Adresa IP] Adresa IP • [Maska podsítě] Maska podsítě

66

Konfigurace

• [Brána] Výchozí brána 6. Stiskněte tlačítko [Menu] pro návrat na původní displej. 7. Vytiskněte konfigurační stránku pro kontrolu nastavení. • Pro podrobné informace o tisku konfigurační stránky, viz. Rychlý průvodce instalací.

Nastavení sítě při použití Netware Pokud používáte NetWare, vyberte typ rámce pro NetWare. Vyberte jednu z níže uvedených položek podle potřeby. • Aut. výběr • Ethernet II • Ethernet 802.2 • Ethernet 802.3 • Ethernet SNAP • Obvykle můžete použít výchozí (Automatický výběr). Vyberete-li nejprve [Automatický výběr,] bude přijat typ rámce detekovaný tiskárnou. Může-li však vaše síť použít více než dva typy rámců, potom tiskárna může vybrat nesprávně přesný typ rámce pomocí zvoleného [Automatický výběr]. V takovém případě vyberte upřednostněný typ rámce.


ATU050S CS


67

Konfigurace


4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Typ NW Frame] a stiskněte [OK].

5. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte typ rámce pro použití a stiskněte [OK].

6. Stiskněte tlačítko [Menu] pro návrat na původní displej. 7. Vytiskněte konfigurační stránku pro kontrolu nastavení. • Pro podrobné informace o tisku konfigurační stránky viz. Rychlý průvodce instalací.

Nastavení rychlosti Ethernet Rychlost, kterou tiskárna bude používat při komunikaci v síti Ethernet, můžete nastavit. Ve většině případů lze zanechat výchozí nastavení, [Automatický výběr]. Toto nastavení umožňuje, aby obě rozhraní během spojení určila optimální rychlost. Tiskárna Router/HUB

[10Mb/s pol. duplex]

10Mb/s pol.D.

[10Mb/s plný duplex]



-

-

-

-

-

10 Mb/s plný Dup.

-

100Mb/ s pol.D.

-

-

100 Mb/s plný Dup.

-

-

[Aut. výběr]

-

-

-

68

Konfigurace

Tiskárna Router/HUB


aut. komunikace (aut. výběr)




-

[Aut. výběr]

-

• Spojení nemůže být zahájeno, pokud rychlost Ethernet neodpovídá přenosové rychlosti vaší sítě. • Použití této funkce je doporučeno. Pro použití vyberte [Automatický výběr ].


ATU050S CS



4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Rychlost Ethernet] a stiskněte [OK].

69

Konfigurace

5. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte rychlost Ethernet a stiskněte [OK].

6. Stiskněte tlačítko [Menu] pro návrat na původní displej. 7. Vytiskněte konfigurační stránku pro kontrolu nastavení. • Pro podrobné informace o tisku konfigurační stránky, viz. Rychlý průvodce instalací.

70

Konfigurace

Konfigurace IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN) Nakonfigurujte tiskárnu pro použití IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN). Následující tabulka ukazuje nastavení ovládacího panelu a jejich výchozí hodnoty. Tyto položky se zobrazují v menu [Host. rozhr.]. Název nastavení

Výchozí

Režim komunikace

802.11 Ad hoc

13

Kanál

11 Přenos. rychlost

Automatická

SSID

prázdný

Typ zabezpečení

Vypnuto

• Ethernet a bezdrátovou LAN (IEEE 802.11b) nelze používat současně. • Pro použití IEEE 802.11b (bezdrátová LAN) nastavte na ovládacím panelu následující: stiskněte [Menu] a poté zvolte [Host.rozhraní], [Síť], [Typ LAN] a poté [IEEE 802.11b]. Dále nastavte adresu IP, masku podsítě, adresu brány, DHCP, typ rámce (NW) a aktivní protokol, jak je vysvětleno v Str.63 "Konfigurace sítě Ethernet".


ATU050S CS

2. Stisknutím [ ] nebo [ ] nastavte [Host. rozhraní] a poté stiskněte [OK].

71

Konfigurace

3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [IEEE 802.11b] a poté stiskněte [OK].

4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Režim komunikace] a stiskněte [OK].

5. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte přenosový režim IEEE 802.11b a poté stiskněte [OK].

• Pro bezdrátovou komunikaci se zařízením, které nevyžaduje nastavení SSID, vyberte [Ad hoc]. • Přenosový režim IEEE 802.11b lze rovněž nastavit pomocí Web Image Monitor. Podrobnosti najdete v nápovědě pro Web Image Monitor a v Softwarové příručce. 6. Je-li [802.11 Ad hoc] nebo [Ad hoc] vybráno pro [Režim komunikace], nastavte kanál, který bude použit pro přenos. 7. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Kanál] a poté stiskněte [OK].

8. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte příslušný kanál a poté stiskněte [OK]. 9. Stejným způsobem nastavte [Přenos. rychlost]. Výchozí hodnota od výrobce je [Automatický výběr]. Chcete-li změnit přenosovou rychlost podle prostředí, které používáte, zvolte příslušnou přenosovou rychlost. 10. Vytiskněte konfigurační stránku pro kontrolu nastavení. • Pro podrobné informace o tisku konfigurační stránky viz. Rychlý průvodce instalací.

Nastavení SSID Je-li [Režim komunikace] nastaven na režimy [Infrastruktura] nebo [802.11 Ad hoc], musíte zadat servisní identifikátor (SSID) bezdrátového přístupového bodu, kam bude připojena tiskárna pro přístup k síti. 72

Konfigurace

Chcete-li používat SSID, obraťte se na správce sítě. 1. V menu [IEEE 802.11b] stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Nastavení SSID] a poté stiskněte [OK].

Po nastavení SSID můžete provést kontrolu tohoto nastavení. 2. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Zadej SSID] a poté stiskněte [OK]. 3. Stisknutím [ ] nebo [ ] zadejte znaky a poté stiskněte [OK].

Stisknutím [ABC/123] můžete přepínat mezi velkými/malými písmeny, numerickými kódy a symboly. Znaky, které lze použít, jsou ASCII 0

20–0

7e (32 bytů).

4. Vytiskněte konfigurační stránku pro kontrolu nastavení. • SSID lze rovněž nastavit pomocí webového prohlížeče. Podrobnosti najdete v nápovědě pro Web Image Monitor a v Softwarové příručce. • Pro podrobné informace o tisku konfigurační stránky, viz. Rychlý průvodce instalací.

Nastavení klíče WEP Používá-li se v bezdrátové síti klíč WEP pro šifrování přenesených dat, musí být nastaven odpovídající klíč WEP do tiskárny pro umožnění komunikace s ostatními síťovými zařízeními. Chcete-li používat klíč WEP, obraťte se na správce sítě. 1. V menu IEEE 802.11b stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Typ zabezpečení] a poté stiskněte [OK].

2. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [WEP] a poté stiskněte [Podrob.].

73

Konfigurace

Při aktivaci nastavení WEP potřebujete zadat klíč WEP. Pokud jste jej nezadali, musíte jej zadat. 3. Zobrazí se potvrzovací hlášení. Stiskněte [Text].

4. Stisknutím [ ] nebo [ ] zadejte znaky a poté stiskněte [OK].

• Stiskněte-li během zadávání znaku [OK], znak bude pro zabezpečení zamaskován hvězdičkou. • Při použití 64 bitového WEP lze zadat až 10 hexadecimálních znaků a až 5 znaků pro ASCII. Při použití 128 bitového WEP lze použít až 26 hexadecimálních znaků a až 13 znaků pro ASCII. • Počet znaků, které lze zadat, je omezen na 10 nebo 26 pro hexadecimální zadání a 5 nebo 13 pro zadání v kódu ASCII. • U znakových řetězců ASCII jsou rozlišována malá a velká písmena, proto musíte znaky zadávat v požadovaném formátu. 5. Po zadání všech znaků stiskněte [Přijmout].

6. Stiskněte tlačítko [Menu] pro návrat na původní displej. 7. Vytiskněte konfigurační stránku pro kontrolu nastavení. • Klíč WEP je také možné nastavit prostřednictvím webového prohlížeče. Podrobnosti najdete v nápovědě pro Web Image Monitor. • Pro podrobné informace o tisku konfigurační stránky viz. Rychlý průvodce instalací.

74

Papír a jiná média

Papír a jiná média Papír podporovaný ve všech zásobnících.................................................................................................................76 Symboly....................................................................................................................................................................76 Zásobník 1................................................................................................................................................................76 Zásobník 2, jednotka zásobníku papíru na 500/1 000 listů (zásobník 3 až 5)..............................................76 Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů (zásobník 3)......................................................................................77 Boční zásobník.........................................................................................................................................................78 Doporučení pro použití papíru....................................................................................................................................80 Vkládání papíru .......................................................................................................................................................80 Skladování papíru....................................................................................................................................................80 Typy papíru a ostatních médií.................................................................................................................................80 Papír nepodporovaný na této tiskárně...................................................................................................................86 Tisková plocha..........................................................................................................................................................86 Vkládání papíru............................................................................................................................................................88 Vkládání papíru do zásobníku papíru/Jednotky zásobníku papíru na 500/1 000 listů.................................88 Vkládání papírudo jednotky zásobníku papíru na 2 000 listů............................................................................94 Vkládání papíru do bočního zásobníku.................................................................................................................96

G1338757A_1.0


75


Papír podporovaný ve všech zásobnících V této části jsou uvedeny formáty papíru, směr podávání a maximální množství papíru, které lze vložit do jednotlivých zásobníků pro papír této tiskárny.

Symboly V této příručce

Na displeji A4 (210 297)

(Směr podávání)

81/2 11 A5 (210 148)

(směr podávání)

81/2 51/2

Směr podávání papíru Podávání na výšku

Směr podávání na šířku

• Při vkládání papíru dávejte pozor na směr podávání. Směr je určen pro každý formát papíru. • Chcete-li změnit výchozí nastavení, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce.

Zásobník 1 Pro následující modely je specifikovaný každý formát.

A4

81/2 11(Letter)

Zásobník 2, jednotka zásobníku papíru na 500/1 000 listů (zásobník 3 až 5) Automaticky zvolené formáty papíru

Metrická verze A3 , B4 JIS , A4 (Letter)

, B5 JIS

Britská verze , A5 , 81/2

11 81/2 11 (Letter) , A3 , B4 JIS , A4 , A5

, B5 JIS

76


Metrická verze A4 , B5 JIS , A5 , 11 , 8 1/2 11 (Letter)

Britská verze

17 , 8 1/2 14 (Legal)

, 7 1/4 10 1/2 (Executive)

11 ,

17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter)

7 1/4 10 1/2 (Executive) , A4 , B5 JIS , A5

Formáty papíru vyžadující manuální nastavení Následující formáty jsou podporovány, ale musí být zadány na ovládacím panelu. Viz. Str.90 "Vkládání papíru, který není automaticky detekovatelný touto tiskárnou". Vlastní formát musí být zadán na ovládacím panelu ovladače nebo na ovladači tiskárny. Viz. Str.91 "Vkládání papíru uživatelského formátu".

Metrická verze

Britská verze

11 17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) ,

11 17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) ,

8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K

8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K

Vlastní formát: 182 až 297 mm na šířku, 148 až 432 Vlastní formát: 7,2 palců až 11,7 palců na šířku, 5,9 mm na délku palců až 17 palců na délku

Metrická verze A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 7 1/4 (Executive) , 8 13 (F/GL) ,

Britská verze 10 1/2

8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K

7 1/4 10 1/2 (Executive) , 8 1/ 2 13 (Foolscap) ,

13 (F/GL) , 8

8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K , A4 , B5 JIS

, A3 , B4 JIS

Vlastní formát: 182 až 297 mm na šířku, 148 až 432 Vlastní formát: 7,2 palců až 11,7 palců na šířku, 5,9 mm na délku palců až 17 palců na délku

Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů (zásobník 3)

A4

8 1/2 11(Letter)

77


• Vodiče papíru v zásobníku jsou fixní. Můžete však přepnout nastavení mezi A4 a 8 1/2 11 (Letter) . Chcete-li použít formát papíru jiný, než je výchozí formát, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce.

Boční zásobník Automaticky zvolené formáty papíru

A3 , A4 , A5 , A6

11 17 , 81/2 11(Letter) , 51/2

81/2 (Half Letter)

Formáty papíru vyžadující manuální nastavení Následující formáty jsou podporovány, avšak musí být zadány na ovládacím panelu. Viz. Str.96 "Vkládání papíru do bočního zásobníku". Vlastní formát musí být zadán na ovládacím panelu nebo na ovladačí tiskárny. Viz. Str.99 "Vkládání papíru uživatelského formátu".

Metrická verze B4 JIS , A4 , B5 JIS , 12 18 , 8 1/

, A5 , B6 JIS , 11

, 8 1/

17

11 2

, 5 1/

14 (Legal) 2 11 (Letter) 2 1 1 2 (Half Letter) , 7 /4 10 /2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/ 13 (Folio) ,

2 8 1/

4

Britská verze

Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 16K

17 , 12 11 (Letter)

18 , 8 1/2 ,

14 (Legal)

, 8 1/

5 1/2 8 1/2 (Half Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 16K JIS

, B4 JIS , A4 , B5 JIS

, A5 , B6

Vlastní formát: 90 až 305 mm na šířku, 148 až 1260 Vlastní formát: 3,55 palců až 12 palců na šířku, 5,83 mm na délku palců až 49,6 palců na délku

Metrická verze A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 12 18 , 8 1/2 14 (Legal) ,

Britská verze 12 18 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) ,

78


Metrická verze

Britská verze

8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive) 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , , 8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 13 (Folio) , 16K , Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 16K

A3 , B4 JIS , A4 , A6

, B5 JIS

, A5

, B6 JIS

Vlastní formát: 90 až 305 mm na šířku, 148 až 1260 Vlastní formát: 3,55 palců až 12 palců na šířku, 5,83 mm na délku palců až 49,6 placů na délku

Gramáž a kapacita papíru Zásobník

Podporovaná gramáž papíru

Podporovaná kapacita (obyčejný papír)

Zásobník 1

60 až 216 g/m2 (16 až 57 liber)

550 listů (80 g/m2, 20 liber)

Zásobník 2

60 až 216 g/m2 (16 až 57 liber)


Jednotka zásobníku papíru na 500 60 až 216 g/m2 (16 až 57 liber) listů


Zásobník na 1 000 listů papíru

60 až 216 g/m2 (16 až 57 liber)

550 listů × 2 (80 g/m2, 20 liber)


60 až 216 g/m2 (16 až 57 liber)

1 000 listů × 2 (80 g/m2, 20 liber)

Boční zásobník

60 až 256 g/m2 (16 až 68 liber)


• Vkládejte papír tak, aby horní strana stohu nepřesahovala spodní značku uvnitř zásobníku.

79


Doporučení pro použití papíru V této části je popsáno vkládání a skladování papíru, podrobnosti k jednotlivým typům papíru a potisknutelné oblasti. Konfiguraci nastavení provádějte podle typu papíru, který používáte. • Kvalitu tisku nelze vždy zaručit pro všechny typy papíru, které jsou k dispozici na trhu.

Vkládání papíru

• Nepoužívejte papír, který je určen pro inkoustovou tiskárnu, protože by se mohl přilepit k zažehlovací jednotce a způsobit uvíznutí papíru. • Nepoužívejte znovu papír, na který již tiskly jiné tiskárny. • Při tisku na potisknutelné OHP fólie je vložte do bočního zásobníku tiskovou stranou nahoru. Jinak může dojít k jejich přilepení k zažehlovací jednotce a k jejich uvíznutí.

Nastavte papír následovně: • Zásobník 1, Zásobník 3: Tisková strana směřuje dolů • Boční zásobník: tisková strana dolů • Jednotka zásobníku papíru: tisková strana nahoru

Skladování papíru Papír je třeba správně skladovat. Nesprávné uložení papíru může způsobit špatnou kvalitu tisku, chybné podávání papíru nebo poškození papíru. Doporučuje se následující: • Neskladujte papír ve vlhkých prostorách. • Nevystavujte papír přímému slunečnímu světlu. • Toner skladujte na rovném povrchu. • Uchovávejte papír v jeho originálním balení, dokud jej nebudete používat.

Typy papíru a ostatních médií V této části jsou popsány typy papíru a požadovaná nastavení.

Běžný papír 60 až 105g/m2 Gramáž papíru

• [Běžný papír]: 60 až 81g/m2 • [Středně silný]: 82 až 105g/m2

Nastavení tiskárny

• [Běžný papír]: Vyberte [Vstup papíru] [Typ papíru: XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Běžný papír]. 80


• [Středně silný]: Vyberte [vstup papíru] [Typ papíru: XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Středně silný]. Nastavení ovladače tiskárny Podávací zásobník pro podporovaný papír

• [Běžný papír]: Vyberte [Běžný] v [Typ papíru]. • [Středně silný]: Vyberte [Středně silný] v [Typ papíru]. Lze použít jakýkoli vstupní zásobník. • Zásobník 1 nebo zásobník 2: 550 • Zásobník 3: 550 (jednotka zásobníku papíru na 500/1 000 listů) nebo 2 000 (jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů)

Kapacita papíru

• Zásobník 4 nebo zásobník 5: 550 • Boční zásobník: 100 • Papír nesmí být stohován výše, než je horní mezní značka ( ) uvnitř zásobníku. Při použití bočního zásobníku se přesvědčte, že papír není stohován výše než vodiče papíru uvnitř.

Oboustranný tisk

Podporovaný

Další upozornění

Při tisku na zadní stranu běžného papíru, na který se již tiskne, vyberte [Typ papíru:] [XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Běžný: Duplex zad.] na ovládacím panelu nebo na ovladači tiskárny.

Silný papír 106 až 253 g/m2 Gramáž papíru

• [Silný papír 1]: 106 až 169 g/m2 • [Silný papír 2]: 170 až 219 g/m2 • [Silný papír 3]: 220 až 253 g/m2


Vyberte [Vstup papíru] [Typ papíru: XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Silný papír 1] až [Silný papír 3].

Nastavení ovladače tiskárny

Vyberte [Silný papír 1] až [Silný papír 3] v [Typ papíru]. • [Silný papír 1] [Silný papír 2]: lze použít jakýkoli vstupní zásobník.

Podávací zásobník pro podporovaný papír

Oboustranný tisk

• [Silný papír 3]: lze použít boční zásobník. • Papír nesmí být stohován výše, než je horní mezní značka ( ) uvnitř zásobníku. Při použití bočního zásobníku se přesvědčte, že papír není stohován výše než vodiče papíru uvnitř.

• [Silný papír 1]: podporován • [Silný papír 2] [Silný papír 3]: není podporován

81


• Tisk bude v porovnání s tiskem na normální papír mírně pomalejší. Další upozornění

• Při tisku na zadní stranu silného papíru, na který se již tiskne, vyberte [Typ papíru: XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Silný 1:Duplex zad.] nebo [Silný 2:Duplex. zad.] na ovládacím panelu nebo ovladači tiskárny.

Tenký papír Gramáž papíru

52 až 59 g/m2


Vyberte [Vstup papíru] [Typ papíru: XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Tenký papír].


Vyberte [Tenký papír] v [Typ papíru]. Lze použít jakýkoli vstupní zásobník.


Oboustranný tisk

• Papír nesmí být stohován výše, než je horní mezní značka ( ) uvnitř zásobníku. Při použití bočního zásobníku se přesvědčte, že papír není stohován výše než vodiče papíru uvnitř.

Nepodporované

Fólie OHP Nastavení tiskárny

Vyberte [Vstup papíru]

[Typ papíru: Boční zásobník]


Vyberte [Fólie OHP] v [Typ papíru].


Boční zásobník

Kapacita papíru

50

Oboustranný tisk

Nepodporované

[Fólie OHP].

• Při vkládání fólií OHP dbejte, abyste je nevkládali horní stranou dolů. Může tak dojít k nesprávné funkci.


• Fólie OHP vždy před tiskem oddělte. Ponechání fólií OHP v zásobníku pro papír může způsobit jejich slepení a tím uvíznutí. • Je-li vkládáno více fólií OHP současně, musí být podávány jedna po druhé. • Při tisku na fólie OHP odebírejte fólie jednu po druhé tak, jak vystupují.

82


Hlavičkový papír Nastavení tiskárny

Vyberte [Vstup papíru] [Typ papíru: XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Hlavičkový papír].


Vyberte [Hlavičkový papír] v [Typ papíru]. Lze použít jakýkoli vstupní zásobník.


Oboustranný tisk


Podporovaný Výchozí: [Hlavičkový papír 1]

Nastavení hlavičkového papíru


Je-li třeba zvýšit kvalitu tisku, vyberte [Údržba] [Obecná nastavení] [Nast. hlavičkového papíru] [Hlavičkový papír 1] až [Hlavičkový papír 3] pro změnu hodnoty nastavení na jinou hodnotu podle gramáže papíru, který používáte. Nastavení o vyšší hodnotě umožňuje použití silnějšího papíru, ale tisk probíhá pomaleji. Zásobník papíru: při vertikálním vkládání papíru jej umístěte hlavičkou dozadu a při horizontálním vkládání jej umístěte hlavičkou doleva. Boční zásobník: při vertikálním vkládání papíru jej umístěte hlavičkou dozadu a při horizontálním vkládání jej umístěte hlavičkou vpravo.

Štítkový papír Nastavení tiskárny

Vyberte [Vstup papíru] papír].

[Type papíru: Boční zásobník]


Vyberte [Štítkový papír] ze seznamu [Typ papíru:].

[Štítkový

Boční zásobník Podávací zásobník pro podporovaný papír Oboustranný tisk

• Při vkládání papíru dejte pozor, aby výška stohu nepřesahovala limitní značku uvnitř bočního zásobníku.

Nepodporované Výchozí: [Štítky 1]

Nastavení štítkového papíru

Je-li třeba zvýšit kvalitu tisku, vyberte [Údržba] [Obecná nastavení] [Nastavení štítkového pap.] [Štítky 1] až [Štítky 3] pro změnu hodnoty nastavení na jinou hodnotu podle gramáže papíru, který používáte. Nastavení o vyšší hodnotě umožňuje použití silnějšího papíru, ale tisk probíhá pomaleji.

83


• Tisk bude v porovnání s tiskem na normální papír mírně pomalejší. Další upozornění

• Stoh papíru před vložením do zásobníku prolistujte, aby nedocházelo k podání více listů do tiskárny najednou.

Lesklý papír Nastavení tiskárny

Vyberte [Vstup papíru] [Typ papíru: XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Lesklý papír].


Vyberte [Lesklý papír] ze seznamu [Typ papíru:]. Lze použít jakýkoli vstupní zásobník.


Oboustranný tisk


Podporovaný Výchozí: [Lesklý papír 1]

Nastavení lesklého papíru


Je-li třeba zvýšit kvalitu tisku, vyberte [Údržba] [Obecná nastavení] [Nastavení lesklého papíru] [Lesklý papír 1] až [Lesklý papír 2] pro změnu hodnoty nastavení na jinou hodnotu podle gramáže papíru, který používáte. Nastavení o vyšší hodnotě umožňuje použití silnějšího papíru, ale tisk probíhá pomaleji. • Tisk bude v porovnání s tiskem na normální papír mírně pomalejší.

Potažený papír Nastavení tiskárny

Vyberte [Vstup papíru] [Typ papíru: XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Potažený papír].


Vyberte [Potažený papír] v [Typ papíru]. Lze použít jakýkoli vstupní zásobník.


Oboustranný tisk


Nepodporované Výchozí: [Potažený papír 1]

Nastavení potaženého papíru

Je-li třeba zvýšit kvalitu tisku, vyberte [Údržba] [Obecná nastavení] [Nastavení potaženého papíru] [Potažený papír 1] až [Potažený papír 7]. 84


Při výběru nastavení podle tloušťky papíru vyberte [Potažený papír 1] až [Potažený papír 4]. Vyšší hodnoty umožňují použití silnějšího papíru, ale tisk probíhá pomaleji. Při nastavení papíru podle typu vyberte [Potažený papír 5] až [Potažený papír 7]. Vyšší hodnoty umožňují použití silnějšího papíru, ale tisk probíhá pomaleji. Další upozornění

• Tisk bude v porovnání s tiskem na normální papír mírně pomalejší.

Zvláštní papír Pravidlo pro zvláštní papír

Nemůžete-li tisknout úspěšně s jiným nastavením papíru, proveďte nastavení pro zvláštní papír.


Vyberte [Vstup papíru] [Typ papíru: XXX] (XXX: Zásobník 1 až 5, Boční zásobník) [Zvláštní papír 1] až [Zvláštní papír 3].


Vyberte [Zvláštní papír 1] až [Zvláštní papír Paper 3] v [Typ papíru]. Lze použít jakýkoli vstupní zásobník.


Oboustranný tisk


Podporovaný

Obálky Nastavení tiskárny

Vyberte [Vstup papíru]

[Typ papíru: Boční zásobník ] [Obálka].


Vyberte [Nastavení obálky] v [Typ papíru]. Boční zásobník

Podávací zásobník pro podporovaný papír Oboustranný tisk

• Při vkládání papíru dejte pozor, aby výška stohu nepřesahovala limitní značku uvnitř bočního zásobníku.

Nepodporované Výchozí: [Obálka 1]

Nastavení obálky

Je-li třeba zvýšit kvalitu tisku, vyberte typ papíru, který je vhodný pro tloušťku obálky, kterou používáte. Vyberte [Údržba] [Obecná nastavení] [Nastavení obálky] [Obálka 1] až [Obálka 3]. Výše číslované hodnoty umožňují použití silnějšího papíru, avšak tisk probíhá pomaleji.

85


• Obálky vkládejte tiskovou stranou dolů a otevřeným koncem obálky směrem ven z tiskárny. • Při tisku na obálky nastavte formát obálky na ovladači tiskárny nebo na ovládacím panelu. Pro podrobnosti, viz. Str.99 "Vkládání papíru uživatelského formátu".


• Před vložením obálek odstraňte zevnitř veškerý vzduch a zkontrolujte, že všechny okraje jsou v ostrém záhybu. Jsou-li obálky zvlněné, vyrovnejte je před vložením. • Jsou-li obálky zvlněné na výstupu, vyrovnejte je uhlazením rukou. • V závislosti na tiskovém prostředí mohou obálky vystupovat s ohnutými okraji, se šmouhami po toneru na zadní straně nebo rozmazané. • V závislosti na tiskovém prostředí mohou obálky vystupovat pomačkané nebo nesprávně potištěné. V takových případech zkuste změnit orientaci jejich vložení.

Papír nepodporovaný na této tiskárně

• Nepoužívejte následující typy papíru: • papír do inkoustové tiskárny • zvláštní papír pro GelJet • zkroucený, složený nebo jinak deformovaný papír • pomačkaný nebo pokroucený papír, • vlhký papír • papír natolik suchý, že produkuje statickou elektřinu, • papír, na který již bylo tištěno K tiskovým problémům může docházet při použití papíru potisknutého v jiné než laserové tiskárně (např. na černobílé nebo barevné kopírce, na inkoustové tiskárně atd.). Neprovádějte tisk na nepotištěnou stranu. • povrchově zpracovaný papír (vyjma specifikovaného papíru) • speciální papír, jako je termální papír a uhlový papír • papír, jehož gramáž je vyšší nebo nižší než uvedená mez, • perforovaný papír • papír se štítky s obnaženou lepicí vrstvou nebo základním papírem, • papír se svorkami nebo sponkami.

• I když je papír vhodný pro tiskárnu, může nesprávně skladovaný papír způsobit uvíznutí, snížení kvality tisku nebo nesprávnou funkci.

Tisková plocha Tato část popisuje plochu stránky, která je k dispozici pro tisk. Následující obrázek znázorňuje plochu stránky pro tuto tiskárnu.

86


Papír 4,2 mm

Směr podávání

4,2 mm 5.2mm

Tisková plocha

3.2mm 4,2 mm

4,2 mm ATU087S

• Ačkoli je možné podle nastavení ovladače tiskárny a podmínek tisku tisknout po celé stránce, nelze zaručit kvalitu tisku pro okraj na horní straně 5,2 mm, okraje na pravé a levé straně 4,2 mm a okraj na spodní straně 3,2 mm. • Tisková plocha dlouhého papíru je omezena na délku 1 260 mm ve směru tisku.

87


Vkládání papíru Tato část popisuje vkládání papíru do zásobníku papíru nebo do bočního zásobníku.

Vkládání papíru do zásobníku papíru/Jednotky zásobníku papíru na 500/1 000 listů Následující příklad vysvětluje, jak vkládat papír do zásobníků pro papír a jak měnit formát papíru. Pro všechny zásobníky lze použít stejný postup. Jako příklad je použit zásobník 2. • • • • • •

Při vkládání papíru dejte pozor, aby výška stohu nepřesahovala limitní značku uvnitř zásobníku. Může dojít k uvíznutí papíru. V jednom zásobníku nekombinujte různé druhy papíru. Během tisku neotevírejte ani nezavírejte kryty tiskárny nebo boční zásobník, a ani nevytahujte nebo nezasouvejte zásobník papíru. Výchozí nastavení zásobníku 2 je následující: : A4 : 81/2 × 11 (Letter)

1. Opatrně vytáhněte zásobník papíru až nadoraz.

ATU093S

Při tisku s použitím bočního zásobníku nevytahujte zásobník papíru. 2. Uvolněte boční vodítka.

ASZ247S

Při vkládání papíru do zásobníku 1 nemusíte nastavovat boční vodítka.

88


3. Stiskněte příchytku na bočním vodítku (

) a upravte polohu vodítek podle formátu papíru ( )

AMJ016S

4. Stiskněte příchytky na koncovém vodítku ( ) a upravte polohu vodítka podle formátu papíru ( ).

ZHXH760J

5. Vložte stoh papíru tiskovou stranou vzhůru.

ASZ248S

Ověřte, že mezi papírem a vodítky papíru nejsou žádné mezery. Jsou-li mezery, upravte polohu vodítek.

89


6. Zajistěte boční vodítka.

ASZ249S

7. Opatrně zasuňte zásobník papíru do tiskárny až nadoraz. Zatlačíte-li příliš silně, může dojít k posunu vodítek papíru. • Pro podrobnosti k typům papíru podporovaným touto tiskárnou, viz. Str.76 "Papír podporovaný ve všech zásobnících".

Vkládání papíru, který není automaticky detekovatelný touto tiskárnou Nastavte formát papíru na ovládacím panelu pro vkládání papíru, jehož formát není automaticky detekovatelný touto tiskárnou, do zásobníků 2 až 5. 1. Stiskněte tlačítko [Menu].

ATU050S CS

2. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Vstup papíru] a poté stiskněte [OK].

3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Formát papíru: Zásobník 2] a poté stiskněte [OK].

90


4. Pomocí posunovacích tlačítek vyberte formát papíru, který chcete nastavit, a stiskněte [OK ].

Asi po dvou vteřinách se displej vrátí na Vstup papíru. 5. Stiskněte tlačítko [Online]. Displej se vrátí do počátečního stavu. Tím se dokončí nastavení formátu papíru. Pokud jste zadali formát papíru na ovládacím panelu a chcete nastavení vrátit na [Auto detekce ], vložte papír do zásobníku papíru a následujte tento postup. 6. Stiskněte tlačítko [Menu].

ATU050S CS

7. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Vstup papíru] a poté stiskněte [OK]. 8. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Formát papíru: Zásobník 2] a poté stiskněte [OK]. 9. Pomocí posunovacích tlačítek vyberte [Auto detekce] a stiskněte [OK].

Asi po dvou vteřinách se displej vrátí na Vstup papíru. 10. Stiskněte tlačítko [Online]. Displej se vrátí do počátečního stavu.

Vkládání papíru uživatelského formátu Tato část popisuje vkládání papíru uživatelského formátu do zásobníků 2 až 5. • Při tisku na papír uživatelského formátu zadejte formát papíru na ovládacím panelu nebo na ovladači tiskárny. • Papír uživatelského formátu zadaný na ovladači tiskárny má přednost před výběrem provedeným na ovládacím panelu. Neprovádějte konfiguraci nastavení pomocí ovládacího panelu, pokud jste již provedli konfiguraci pomocí ovladače tiskárny. Pokud však tisknete pomocí jiného ovladače tiskárny, než je ovladač tiskárny RPCS, musíte provést nastavení pomocí ovládacího panelu. • Následující je rozsah formátů papíru, které mohou být vloženy do jednotlivých typů zásobníku papíru: • Zásobník papíru: 182 až 297 mm na šířku a 148 až 432 mm na délku.

91


• Tiskárna nemůže tisknout na uživatelský formát z aplikací, které nepodporují papír uživatelského formátu.


ATU050S CS


3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Formát papíru: Zásobník 2] a poté stiskněte [OK].

4. Pomocí posunovacích tlačítek vyberte [Uživatelský formát] a stiskněte [OK].

5. Stisknutím [ ] nebo [ ] zadejte horizontální hodnotu a stiskněte [OK].

Stisknutím tlačítka a podržením se hodnota zvyšuje/snižuje o 1 nebo 10 mm. 6. Stisknutím [ ] nebo [ ] zadejte vertikální hodnotu a stiskněte [OK].

Stisknutím tlačítka a podržením se hodnota zvyšuje/snižuje o 1 nebo 10 mm. 92


Objeví se nastavení a asi po dvou vteřinách se displej vrátí na Vstup papíru. 7. Stiskněte tlačítko [Online]. Displej se vrátí do počátečního stavu. Chcete-li vrátit nastavení na [Auto detekce ] po tisku s uživatelským formátem, vložte papír do zásobníku papíru a následujte tento postup. 8. Stiskněte tlačítko [Menu].

ATU050S CS

9. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Vstup papíru] a poté stiskněte [OK]. 10. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Formát papíru: Zásobník 2] a poté stiskněte [OK]. 11. Pomocí posunovacích tlačítek vyberte [Auto detekce] a stiskněte [OK].


Zadání typu papíru Tato část popisuje, jak zadat typ papíru. Funkci tiskárny můžete zdokonalit tak, že vyberete optimální typ papíru pro daný zásobník. Můžete vybírat z následujících typů papíru: • Běžný papír, recyklovaný papír, speciální papír 1, zvláštní papír 2, zvláštní papír 3, barevný papír, hlavičkový papír, předtištěný papír, papír s vodoznakem, štítkový karton, silný papír 1, silný papír 2, tenký papír, středně silný papír, silný 1: Duplex. zad (zadní strana silného papíru), silný 2: Duplex. zad (zadní strana silného papíru), potažený papír, lesklý papír

93


1. Stiskněte [Menu].

ATU050S CS


3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Typ p.: Zás. 2] a stiskněte [OK].

4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte typ vkládaného papíru a stiskněte [OK].

Asi po dvou vteřinách se displej vrátí na Vstup papíru. 5. Stiskněte tlačítko [Online]. Displej se vrátí do počátečního stavu. • Oboustranný tisk není podporován pro následující typy papíru: • Štítkový karton, silný papír 2, tenký papír, silný 1: duplex. zad., silný 2: duplex. zad., potažený papír

Vkládání papírudo jednotky zásobníku papíru na 2 000 listů Tato část popisuje vkládání papíru do jednotky zásobníku papíru na 2 000 listů (zásobník 3). • Při vkládání papíru dejte pozor, aby výška stohu nepřesahovala limitní značku uvnitř zásobníku. Může dojít k uvíznutí papíru. • V jednom zásobníku nekombinujte různé druhy papíru. • Během tisku neotevírejte ani nezavírejte kryty tiskárny, boční zásobník nebo zásobník papíru.

94


• Papír srovnejte a vyrovnejte jej po obou stranách zásobníku. Pokud tak neučiníte, může dojít k uvíznutí papíru. • Výchozí formát papíru pro jednotku zásobníku papíru na 2 000 listů je následující: • : A4 • : 81/2 × 11(Letter) • Vodiče zásobníku pro papír jsou fixní. Můžete však přepínat mezi A4 a 8 1/2 11(Letter) . Chcete-li použít formát papíru jiný než výchozí, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce.

1. Opatrně vytáhněte zásobník papíru až nadoraz.

ATU094S

Při tisku s použitím bočního zásobníku nevytahujte zásobník papíru. 2. Papír srovnejte a vložte jej na pravou a levou stranu tiskovou stranou vzhůru. Na každou stranu můžete vložit až 1 000 listů.

ASZ250S

3. Opatrně zasuňte zásobník papíru do tiskárny až nadoraz. • Pro podrobnosti k typům papíru podporovaným touto tiskárnou, viz. Str.76 "Papír podporovaný ve všech zásobnících".

Zadání typu papíru Tato část popisuje, jak zadat typ papíru. Funkci tiskárny můžete zdokonalit tak, že vyberete optimální typ papíru pro daný zásobník. Můžete vybírat z následujících typů papíru: • Běžný papír, recyklovaný papír, speciální papír 1, zvláštní papír 2, zvláštní papír 3, barevný papír, hlavičkový papír, předtištěný papír, papír s vodoznakem, štítkový karton, silný papír 1, silný papír 2, tenký papír, středně silný papír, silný 1: Duplex. zad (zadní strana silného papíru), silný 2: Duplex. zad (zadní strana silného papíru), potažený papír, lesklý papír

95



ATU050S CS


3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Typ p.: Zás. 3,] a stiskněte [OK].


Asi po dvou vteřinách se displej vrátí na Vstup papíru. 5. Stiskněte tlačítko [Online]. Displej se vrátí do počátečního stavu. • Oboustranný tisk není podporován pro následující typy papíru: • Štítkový karton, silný papír 2, tenký papír, silný 1: duplex. zad., silný 2: duplex. zad., potažený papír

Vkládání papíru do bočního zásobníku Tato část vysvětluje, jak vkládat papír do bočního zásobníku a jak měnit formát papíru.

96


Vkládání papíru standardního formátu • Stoh papíru před vložením do zásobníku prolistujte, aby nedocházelo k podání více listů do tiskárny najednou. • Nastavte velikost a orientaci vloženého papíru na ovládacím panelu nebo v ovladači tiskárny. Nastavení si nesmí odporovat. Jinak může dojít k uvíznutí papíru nebo ke snížení kvality tisku. • Vložte papír tiskovou stranou směrem dolů kratším okrajem ve směru podávání. • Boční zásobník nepodporuje oboustranný tisk. • Při vkládání dlouhého papíru do bočního zásobníku jej podržte rukou, aby byl správně vložen. • Přesnost podání papíru a kvalita tisku může záviset na gramáži a šířce papíru. • Zkontrolujte tisk předem s použitím stejného typu papíru.

1. Otevřete boční zásobník.

ASZ089S

2. Vkládáte-li papír delší než A4 , vysuňte nástavec bočního zásobníku.

ASZ090S

3. Posuňte boční vodítka směrem ven ( ), a pak vložte papír tiskovou stranou dolů a zasuňte jej až nadoraz k tiskárně.

ASZ091S

97


4. Nastavte boční vodítka podle šířky papíru.

ASZ092S


ATU050S CS


7. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Formát papíru: Boční zás.] a poté stiskněte [OK].

8. Posunovacími tlačítky vyberte formát papíru, který chcete nastavit, a stiskněte [OK].


98


• Při vkládání papíru dejte pozor, aby výška stohu nepřesahovala limitní značku uvnitř bočního zásobníku. • Vyberte správný typ papíru, pokud do bočního zásobníku vkládáte štítky, silný papír, obálky nebo OHP fólie.

Vkládání papíru uživatelského formátu • Při tisku na papír uživatelského formátu zadejte formát papíru na ovládacím panelu nebo na ovladači tiskárny. • Papír uživatelského formátu zadaný na ovladači tiskárny má přednost před výběrem provedeným na ovládacím panelu. Neprovádějte konfiguraci nastavení pomocí ovládacího panelu, pokud jste již provedli konfiguraci pomocí ovladače tiskárny. Pokud však tisknete pomocí jiného ovladače tiskárny, než je ovladač tiskárny RPCS, musíte provést nastavení pomocí ovládacího panelu. • Tiskárna nemůže tisknout na papír uživatelského formátu z aplikací, které nepodporují papír uživatelského formátu.


ATU050S CS


3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Formát papíru: Boční zás.,] a stiskněte [OK].

4. Posunovacími tlačítky vyberte [Uživatelský formát] a stiskněte [OK].

99


5. Stisknutím [ ] nebo [ ] zadejte horizontální hodnotu a stiskněte [OK].

Stisknutím tlačítka a podržením se hodnota zvyšuje/snižuje o 1 nebo 10 mm. 6. Stisknutím [ ] nebo [ ] zadejte vertikální hodnotu a stiskněte [OK].

Stisknutím tlačítka a podržením se hodnota zvyšuje/snižuje o 1 nebo 10 mm. Objeví se nastavení a asi po dvou vteřinách se displej vrátí na Vstup papíru. 7. Stiskněte tlačítko [Online]. Displej se vrátí do počátečního stavu.

Zadání typu papíru Tato část popisuje, jak zadat typ papíru. Funkci tiskárny můžete zdokonalit tak, že vyberete optimální typ papíru pro daný zásobník. Můžete vybírat z následujících typů papíru: • Běžný papír, recyklovaný papír, speciální papír 1, zvláštní papír 2, zvláštní papír 3, barevný papír, hlavičkový papír, předtištěný papír, štítkový papír, papír s vodoznakem, štítkový karton, OHP (fólie), obálka, silný papír 1, silný papír 2, silný papír 3, tenký papír, středně silný papír, silný 1: Duplex. zad (zadní strana silného papíru), silný 2: Duplex. zad (zadní strana silného papíru), silný 3: Duplex. zad. (zadní strana silného papíru), potažený papír, lesklý papír • Vyberte správný typ papíru, pokud do bočního zásobníku vkládáte štítky, silný papír, obálky nebo OHP fólie. • Formát papíru vybraný v ovladači tiskárny má přednost před formátem vybraným pomocí ovládacího panelu.


ATU050S CS

100



3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Typ papíru: boční zás.] a stiskněte [OK].



101

Výměna spotřebního materiálu

Výměna spotřebního materiálu Výměna toneru...........................................................................................................................................................103 Výměna jednotky fotoválce.......................................................................................................................................106 Výměna pomocné přenosové jednotky a prachového filtru..................................................................................112 Výměna pomocné přenosové jednotky ..............................................................................................................112 Výměna prachového filtru.....................................................................................................................................117 Výměna odpadní nádoby toneru.............................................................................................................................119 Výměna zažehlovací jednotky a přenosového válce.............................................................................................123 Výměna zažehlovací jednotky.............................................................................................................................123 Výměna přenosového válce.................................................................................................................................125 Doplňování svorek.....................................................................................................................................................128 Je-li nainstalovaný finišer brožur..........................................................................................................................128 Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer............................................................................................................131

G1338757A_1.0


102


Výměna toneru • Rozsypaný toner ani použitý toner nelikvidujte spalováním. Tonerový prášek je hořlavý a může se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítit. • Likvidaci toneru provádí u autorizovaní prodejci a příslušná sběrná místa.

• Toner (použitý i nepoužitý) a tonerovou kazetu uchovávejte mimo dosah dětí. Požije-li dítě toner, obraťte se okamžitě na lékaře. • V případě vdechnutí toneru nebo použitého toneru vykloktejte velkým množstvím vody a přemístěte se do prostředí s čistým vzduchem. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • V případě vniknutí toneru nebo použitého toneru do očí ihned vypláchněte oči velkým množstvím vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc • Dojde-li k požití toneru nebo použitého toneru, nařeďte vypitím velkého množství vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. • Při uvolňování uvíznutého papíru nebo při výměně toneru zamezte kontaktu toneru s oblečením a s kůží. V případě, že se kůže dostane do styku s tonerem, omyjte důkladně postiženou část mýdlem a vodou. • Dostane-li se toner na váš oděv, opláchněte chladnou vodou. Působením teplé vody se toner dostane do tkaniny a potom může být nemožné odstranit vzniklou skvrnu. • Naše výroby jsou navrženy tak, aby splňovaly vysokou úroveň kvality a funkčnosti. Při nákupu spotřebních položek doporučujeme používat pouze ty, které určí autorizovaný prodejce. • Neotevírejte tonerové kazety násilím. Toner se tak může dostat ven, znečistit váš oděv a ruce a může dojít i k jeho neúmyslnému požití. Pokud se na displeji zobrazí následující zpráva, vyměňte toner:

Pokud se na displeji zobrazí následující zpráva, je třeba brzy vyměnit toner. Připravte nový toner.

103


" Došel toner. " " Toner je téměř prázdný." U obou zpráv se zobrazí kombinace jedné až čtyř barev (žlutá, purpurová, azurová, černá) označující příslušný toner. • • • • • •

Při vyjímání toneru dávejte pozor, abyste jej neupustili. Netlačte toner dovnitř násilím. Při manipulaci s tonerovými kazetami je nikdy nestavte na jeden konec a ani je neumísťujte obráceně. Toner uchovávejte na chladném a tmavém místě. Toner je spotřební materiál a nevztahuje se na něj záruka. Dojde-li k potížím, obraťte se na prodejnu, kde byl zakoupen. Jestliže dojde azurový, purpurový nebo žlutý toner, můžete tisknout v režimu černobílého tisku pomocí černého toneru. Změňte pomocí ovladače tiskárny nastavení barevného režimu na černobílý.

• Dojde-li černý toner, není možné tisknout v černobílém tisku, dokud nebude černý toner vyměněn.

1. Uchopte úchyty na pravé a levé straně a opatrně otevřete přední kryt.

ASZ056S

V pořadí zleva je toner nainstalován takto: černá (K), žlutá(Y), modrá (C) a červená (M).

ASZ057S

2. Uchopte toner s příslušnou barvou, který má být vyměněn, a opatrně jej vytáhněte.

ASZ058S

Vytaženým tonerem netřeste. Zbývající toner může uniknout.

104


Toner vytahujte pomalu a opatrně, aby se předešlo úniku. Položte starý toner na papír nebo na jiný materiál, aby se předešlo znečištění pracoviště. 3. Vybalte nový toner z krabice. 4. Tonerem pětkrát až šestkrát zatřeste ve směru nahoru a dolů.

ASZ059S

Rovnoměrné rozložení toneru uvnitř kazety zvyšuje kvalitu tisku. 5. Štítkem směřujícím vzhůru zasuňte toner na jeho místo; držte kazetu horizontálně.

ASZ071S

Neinstalujte ani nevyjímejte toner opakovaně. Může tak dojít k úniku toneru. 6. Opatrně zavřete přední kryt. Vyčkejte, dokud z displeje nezmizí [

Doplňování toneru].

105


Výměna jednotky fotoválce Jednotku fotoválce vyměňte, když se na displeji zobrazí některá z následujících zpráv:

Když se na displeji zobrazí následující zprávy, je třeba vyměnit jednotku fotoválce brzy.

• • • •

Vystavení světlu snižuje funkčnost jednotky fotoválce. Výměnu jednotky proveďte pokud možno nejrychleji. Pokud byste jednotku fotoválce vytahovali příliš rychle, mohla by vám upadnout. S horním povrchem jednotky fotoválce se nesmí dostat nic do styku. Když držíte jednotku fotoválce, uchopte současně zelený úchyt vlevo a držák vpředu. Nepřemísťujte jednotku tak, že byste ji drželi pouze za úchyt. Mohlo by dojít k poškození úchytu. • Nepokládejte žádné předměty na přední nebo vnitřní kryt.

V následujícím je uveden postup pro výměnu žluté jednotky fotoválce umístěné na levém konci. Stejný postup platí i pro výměnu dalších jednotek fotoválců. 1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

106


2. Uchopte úchyty na pravé a levé straně a opatrně otevřete přední kryt.

ASZ056S

3. Otočte obě zelené páčky proti směru hodinových ručiček.

ASZ252S

4. Tahem za držák pomalu otevřete vnitřní kryt.

ASZ295S

Jednotky fotoválců nainstalovány, jak je znázorněno. Jednotky jsou připojeny zleva v pořadí žlutá (Y), azurová (C) a purpurová (M) a černá (K).

ASZ259S

107


5. Zatáhněte za kruhový držák jednotky fotoválce.

ASZ062S

6. Držte držák a vysunujte jednotku fotoválce, dokud zelený úchyt nebude zcela viditelný na levé straně.

ASZ063S

7. Uchopte zelený úchyt vlevo a držák vpředu a vytáhněte jednotku fotoválce.

ASZ064S

8. Vybalte novou jednotku fotoválce z krabice.

ASZ065S

108


Pro černou barvu nainstalujte jednu jednotku fotoválce, pro barevné nainstalujte všechny tři najednou. Vystavení světlu snižuje funkčnost jednotky fotoválce. Výměnu jednotky proveďte pokud možno nejrychleji. 9. Odstraňte ochranný kryt. Pásek visící vpředu zatím neodstraňujte. S horním povrchem jednotky fotoválce se nesmí dostat nic do styku.

ASZ158S

Když držíte jednotku fotoválce, uchopte současně zelený úchyt vlevo a držák vpředu. Nepřemísťujte jednotku tak, že byste ji drželi pouze za úchyt. Mohlo by dojít k poškození úchytu. 10. Držte zelený úchyt vlevo a držák vpředu a opatrně zasuňte přední konec v horizontální poloze.

ASZ066S

Zasunutí proveďte horizontálně, jak je ukázáno níže.

ASZ288S

109


11. Zatlačením na přední část jednotky fotoválce ji zcela zasuňte do tiskárny.

ASZ067S

12. Sklopte držák v přední části jednotky fotoválce a stlačte je, až zaklapne do své polohy.

ASZ068S

13. Přidržte jednotku fotoválce v její poloze a vytáhněte pásku.

ASZ094S

• Nezapomeňte pásku vytáhnout. Zůstane-li páska přichycena, může při tisku dojít k nesprávné funkci. • Vytažená páska je znečištěná. Zabraňte jejímu kontaktu s vašima rukama a oděvem. 14. Při výměně barevné jednotky fotoválce vyměňte další dvě barevné jednotky společně podle stejného postupu před uzavřením vnitřního krytu.

110


15. Tlakem na obě strany pevně zavřete vnitřní kryt.

ATU100S

16. Otočením obou zelených páček ve směru hodinových ručiček kryt uzamkněte.

ASZ296S

17. Opatrně zavřete přední kryt. 18. Připojte napájecí kabel a poté tiskárnu zapněte. Na displeji se zobrazí [Kalibrování …] a tiskárna zahájí kalibraci. Počkejte, dokud neskončí. Kalibrace trvá čtyři až pět minut. Během kalibrace nevypínejte hlavní spínač. Může tak dojít k nesprávné funkci.

111


Výměna pomocné přenosové jednotky a prachového filtru Pomocnou přenosovou jednotku vyměňte, když se na displeji zobrazí některá z následujících zpráv:

Spolu s ní vyměňte i prachový filtr.

Výměna pomocné přenosové jednotky

• Vnitřní část této tiskárny se silně zahřívá. Nedotýkejte se částí označených " " (značící horký povrch). Dotýkání se těchto částí způsobí popáleniny.

• Není-li pomocná přenosová jednotka nainstalována správně, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva. Nainstalujte jednotku znovu. Nepovede-li se instalace třikrát po sobě, zobrazí se na ovládacím panelu "SC443". Zobrazí-li se tato zpráva, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce.

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Uchopte úchyty na pravé a levé straně a opatrně otevřete přední kryt.

ASZ056S

112


3. Otočte obě zelené páčky proti směru hodinových ručiček.

ASZ252S

4. Tahem za držák otevřete vnitřní kryt.

ASZ295S

Pomocná přenosová jednotka je nainstalována, jak je ukázáno níže.

ATU059S

5. Vytlačte vzhůru páčku na pravé straně a opatrně otevřete pravý kryt tiskárny. Otevření pravého krytu je nutné pro výměnu pomocné přenosové jednotky.

ATU060S

113


6. Otočte zelenou páčku umístěnou na levé straně přenosové jednotky proti směru hodinových ručiček.

ATU061S

7. Uchopte zelené držadlo uprostřed přenosové jednotky a vysunujte jednotku ven, dokud se zcela nevysunou držadla na horní části.

ATU062S

8. Zdvihněte horní držadla.

ATU063S

9. Uchopte držadla a pomalu přenosovou jednotku vytáhněte.

114


10. Vybalte novou přenosovou jednotku z obalu a odstraňte z ní kryt.

ATU064S

11. Zdvihněte horní držadla.

ATU065S

12. Zasunujte přenosovou jednotku po vodících kolejnicích do tiskárny, dokud se horní držadla nedotknou tiskárny.

ATU066S

13. Sklopte držadla a poté zatlačte přední část přenosové jednotky, až se zcela zasune do tiskárny.

ATU068S

115


14. Otočte zelenou páčku na levé straně přenosové jednotky ve směru hodinových ručiček.

ATU069S

15. Tlakem na obě strany pevně zavřete vnitřní kryt.

ATU092S

16. Otočte zelené páčky ve směru hodinových ručiček.

ATU095S

17. Opatrně zavřete pravý kryt. 18. Opatrně zavřete přední kryt. • Tím je výměna pomocné přenosové jednotky ukončena. Nyní přejděte k dalšímu postupu a vyměňte prachový filtr.

116


Výměna prachového filtru 1. Vytáhněte prachový filtr vysunutím směrem vpravo.

ATU070S

2. Z krabice vyjměte nové prachové filtry a rukavice. 3. Nasaďte si rukavice. 4. S nasazenými rukavicemi pomalu vyjměte filtry. Uložte je do krabice pro pomocnou přenosovou jednotku.

ATU071S

S odstraněnými filtry zacházejte opatrně. Máváním s filtry se uvolňuje toner. 5. Stáhněte si rukavici. Vložte rukavici do krabice pro pomocnou přenosovou jednotku. 6. Připevněte nové filtry.

ATU072S

117


7. Zasuňte prachový filtr do jeho polohy.

ATU073S

8. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a zapněte tiskárnu.

118


Výměna odpadní nádoby toneru • Uniklý nebo použitý toner nelikvidujte spalováním. Tonerový prášek je hořlavý a může při kontaktu s otevřeným ohněm vznítit. • Likvidaci proveďte prostřednictvím autorizovaného prodejce nebo na schválené lokalitě určené pro tento účel. Jestliže likvidujete použité tonerové kazety vlastními prostředky, dodržujte místní předpisy.

• Toner (použitý i nepoužitý) a tonerové kazety uchovávejte mimo dosah dětí. Požije-li dítě toner, okamžitě vyhledejte lékaře. Objeví-li se na displeji následující hlášení, vyměňte odpadní nádobu toneru:

Objeví-li se na displeji následující hlášení, je třeba brzy vyměnit odpadní nádobu toneru. Připravte novou odpadní nádobu toneru.

• Odpadní nádoby toneru nelze používat opakovaně. • Doporučuje se nakoupit a skladovat odpadní nádoby toneru pro rezervu. • Před vyjmutím odpadní nádoby toneru z tiskárny rozložte kolem papír nebo jiný materiál, aby toner neznečistil pracoviště.

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Vytáhněte opatrně zásobník 1 až na doraz.

ASZ112S

119


3. Pomalu otevřete levý přední kryt.

ASZ113S

4. Uchopte zelené držadlo pod přední částí odpadní nádoby toneru vysunujte, až bude vidět celé horní držadlo.

ASZ114S

5. Uchopte horní držadlo a opatrně vyjměte odpadní nádobu toneru v horizontálním směru.

ASZ115S

6. Vložte odpadní nádobu toneru do přiloženého umělohmotného obalu, aby toner neunikal z nádoby. Poté obal utěsněte.

120


7. Vyjměte novou odpadní nádobu toneru z krabice.

ASZ116S

8. Pomalým pohybem odstraňte pásku.

ASZ286S

9. Pomalým pohybem ve vertikálním směru vytáhněte silný papír z odpadní nádoby toneru.

ASZ287S

10. Uchopte horní držadlo a v horizontálním směru zasuňte opatrně odpadní nádobu toneru do tiskárny.

ASZ117S

121


11. Po zasunutí odpadní nádoby toneru do manipulačního prostoru zatlačením na přední část nádoby ji zcela zasuňte do tiskárny.

ASZ118S

12. Opatrně zavřete levý přední kryt.

ASZ119S

13. Zasuňte opatrně zásobník 1 do tiskárny až na doraz. 14. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a zapněte tiskárnu.

122


Výměna zažehlovací jednotky a přenosového válce Zažehlovací jednotku vyměňte, objeví-li se některé z následujících hlášení:

Vyměňte přenosový válec spolu se zažehlovací jednotkou.

Výměna zažehlovací jednotky

• Zažehlovací jednotka se silně zahřívá. Při instalaci nové zažehlovací jednotky vypněte tiskárnu a počkejte nejméně jednu hodinu, než starou jednotku vyměníte. Nenecháte-li zažehlovací jednotku vychladnout, může dojít k popáleninám. 1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Vytlačte vzhůru páčku na pravé straně a opatrně otevřete pravý kryt tiskárny.

ATU098S

123


3. Uchopte zelené páčky na obou stranách a zažehovací jednotku vytáhněte.

ATU075S

4. Zdvihněte a držte zelená držadla na obou stranách zažehovací jednotky a pomalým pohybem ji zdvihněte.

ATU076S

5. Vyjměte novou zažehlovací jednotku z obalu.

ATU078S

6. Zdvihněte a držte zelená držadla na obou stranách zažehlovací jednotky.

ATU079S

124


7. Uchopte zažehlovací jednotky za držadla a umístěte ji na kolejničky na tiskárně, jak je znázorněno.

ATU080S

8. Vraťte zelená držadla do původní polohy ( ). Poté uchopte zelené páčky a opatrně zatlačte zažehlovací jednotku zcela dovnitř( ).

ATU081S

• Tím je výměna zažehlovací jednotky ukončena. Nechte pravý kryt otevřený a vyměňte přenosový válec, jak je vysvětleno níže.

Výměna přenosového válce 1. Přenosový válec je nainstalován tak, jak je ukázáno níže.

ATU052S

125


2. Uchopte dva zelené držáky na obou stranách a zdvihněte přenosový válec.

ATU053S

3. Držte válec za zelené držáky a vyjměte jej z tiskárny.

ATU054S

4. Vyjměte nový přenosový válec z obalu.

ATU055S

Uchopte držadla na obou stranách přenosového válce. 5. Uložte přenosový válec do žlábků v tiskárně.

ATU056S

126


6. Zajistěte přenosový válec zatlačením zelených držáků na obou stranách až do zaklapnutí.

ATU058S

7. Opatrně zavřete pravý kryt. 8. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a zapněte tiskárnu.

127


Doplňování svorek • Při vyjímání sešívací jednotky finišeru držte ruce ve vzdálenosti od zásobníku finišeru brožur. Pokud tak neučiníte, můžete si zachytit prsty. Objeví-li se na displeji následující hlášení, přidejte do finišeru svorky:

• Je nutné používat schválený zásobník svorek. Použijete-li jiný než doporučený zásobník svorek, může dojít k selhání svorek nebo k ucpání. • Po výměně zásobníku u následujících pěti až sedmi listů nedojde k sešití, dokud finišer neupraví polohu sešívaného listu.

Je-li nainstalovaný finišer brožur 1. Otevřete přední kryt finišeru.

ASZ271S

128


2. Zatáhnutím za páčku R7 vysuňte sešívací jednotku.

ASZ186S

3. Zdvihněte páčku.

ASZ187S

4. Uchopte páčku na zásobníku a jemně jej vysuňte ze sešívací jednotky.

ASZ188S

5. Stiskněte obě strany zásobníku a vytáhněte celu horní jednotku.

ASZ220S

129


6. Vytáhněte prázdné pouzdro na svorky.

ASZ221S

7. Zatlačte nové pouzdro do zásobníku, až zaklapne.

ASZ222S

8. Opatrně sklopte horní jednotku.

ASZ223S

9. Vytáhněte pásku z pouzdra na svorky, je-li připevněna. Páska je obtočena kolem pouzdra. Vytáhněte ji celou.

ASZ224S

130


10. Uchopte páčku na zásobníku a zatlačte zásobník jemně do sešívací jednotky, až zaklapne.

ASZ225S

11. Zatlačte páčku dolů, až zaklapne.

ASZ226S

12. Vraťte sešívací jednotku do původní polohy. 13. Zavřete přední kryt finišeru. • Nemůžete-li vyjmout horní jednotku, znamená to, že uvnitř kazety zůstávají svorky. Před výměnou zásobníku spotřebujte všechny svorky.

Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer 1. Otevřete přední kryt finišeru.

ASZ272S

131


2. Uchopte páčku a vysuňte sešívací jednotku.

ASZ227S

3. Uchopte a zdvihněte páčku na zásobníku a jemně vyjměte zásobník ze sešívací jednotky.

ASZ229S

4. Stiskněte obě strany zásobníku a vytáhněte celu horní jednotku.

ASZ234S

5. Vytáhněte prázdné pouzdro na svorky.

ASZ235S

132


6. Zatlačte nové pouzdro do zásobníku, až zaklapne.

ASZ236S

7. Opatrně sklopte horní jednotku.

ASZ237S

8. Vytáhněte pásku z pouzdra na svorky, je-li připevněna. Páska je obtočena kolem pouzdra. Vytáhněte ji celou.

ASZ238S

9. Uchopte páčku na zásobníku a stlačte zásobník jemně do sešívací jednotky, až zaklapne.

ATU101S

133


10. Vraťte sešívací jednotku do původní polohy. 11. Zavřete přední kryt finišeru. • Nemůžete-li vyjmout horní část, znamená to, že uvnitř zásobníku zůstávají svorky. Před výměnou zásobníku spotřebujte všechny svorky.

134

Vyčištění tiskárny

Vyčištění tiskárny Upozornění pročištění...............................................................................................................................................136 Čištění třecích stěrek..................................................................................................................................................137 Zásobník papíru, jednotka zásobníku papíru na 500/1 000 listů..................................................................137 Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů..........................................................................................................138 Čištění registračního válce.........................................................................................................................................140 Čištění protiprašného skla.........................................................................................................................................142

G1338757A_1.0


135


Upozornění pročištění • Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem nebo kontaktu s laserovým zářením, neodstraňujte jiné kryty ani šrouby než ty, které jsou uvedeny v této příručce. Je-li třeba zařízení zkontrolovat, nastavit nebo opravit, obraťte se na servisního zástupce. • Zařízení nerozebírejte a nezkoušejte provádět žádné jeho modifikace. Je zde nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, exploze a oslepnutí. Je-li zařízení vybaveno laserovým systémem, existuje nebezpečí vážného poškození očí.

• Při odstraňování uvíznutého papíru se nedotýkejte zažehlovací jednotky, protože může být velmi horká. Tiskárnu čistěte pravidelně, aby se kvalita tisku nesnížila. Vnější části utírejte měkkým hadříkem. Nestačí-li utření do sucha, použijte měkký, navlhčený a dobře vyždímaný hadřík. Pokud stále nemůžete znečištění odstranit, použijte neutrální čisticí přípravek. Očistěte zařízení dobře vyždímaným, vlhkým hadříkem, utřete do sucha a nechte zařízení oschnout. • Abyste zabránili deformacím, vyblednutí barev nebo popraskání, nepoužívejte těkavé chemikálie, jako například benzin nebo ředidlo, na tiskárnu také nepoužívejte prostředky k hubení hmyzu. • Je-li prach nebo špína uvnitř tiskárny, vytřete ji měkkou suchou látkou. • Zástrčku musíte alespoň jednou v roce vyjmout ze zásuvky ve zdi. Před dalším připojením očistěte zástrčku, zásuvku a jejich okolí od prachu a špíny. Nahromaděný prach a špína mohou způsobit nebezpečí požáru.

136


Čištění třecích stěrek Je-li třecí stěrka znečištěná, může dojít k podávání více listů najednou nebo k uvíznutí papíru. V takovém případě stěrku vyčistěte, jak je popsáno níže. • Nepoužívejte chemické čistící prostředky ani organická rozpouštědla, jako je ředidlo nebo benzín.

• Dojde-li i po vyčištění třecí stěrky k podávání více listů najednou nebo k uvíznutí papíru, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce.

Zásobník papíru, jednotka zásobníku papíru na 500/1 000 listů Stejný postup se používá pro čištění třecích stěrek zásobníku papíru a jednotky zásobníku papíru na 500/1 000 listů. 1. Opatrně vytáhněte zásobník papíru až nadoraz.

ASZ129S

2. Vyjměte vložený papír. 3. Otřete třecí stěrku měkkým vlhkým hadříkem. 4. Vložte papír do zásobníku papíru a jemně jej zatlačte do tiskárny na doraz. K zasunutí zásobníku papíru nepoužívejte sílu. Může tak dojít k posunutí vodítek papíru.

137


Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů 1. Opatrně vytáhněte zásobník papíru až nadoraz.

ASZ277S

2. Uchopte páčku na pravé straně zásobníku a zcela jej vysuňte.

ASZ278S

3. Vyjměte vložený papír. 4. Otřete třecí stěrku měkkým vlhkým hadříkem.

ASZ279S

138


5. Vložte papír do zásobníku papíru a jemně jej zatlačte do tiskárny na doraz.

ASZ280S

139


Čištění registračního válce Používají-li se jiné typy papíru, než je standardní typ, mohou na registrační válec přilnout částice papíru a způsobit problémy. Objeví-li se na výtiscích bílé tečky, vyčistěte registrační válec.

• Vnitřní části tiskárny jsou velmi horké. Nedotýkejte se součástí označených "v" (horký povrch).

• Nepoužívejte chemické čisticí přípravky nebo organická rozpouštědla, jako je ředidlo nebo benzín. • Během čištění se nedotýkejte řemene válce.

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Zdvihněte páčku na pravé straně a opatrně otevřete pravý kryt tiskárny.

ATU098S

Registrační válec je nainstalován, jak je ukázáno níže.

ASZ144S

3. Očistěte registrační válec tak, že během jeho otáčení na něj přitlačíte měkkým, vlhkým hadříkem.

ASZ145S

140


4. Zavřete pravý kryt. 5. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a zapněte tiskárnu.

141


Čištění protiprašného skla Pokud se na výtiscích objevují bílé čáry, vyčistěte protiprašné sklo. • Nezasouvejte čistící tyčku silou. Může se tím poškrábat vnitřní část tiskárny.

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. 2. Uchopte držadla vlevo a vpravo a otevřete přední kryt.

ASZ056S

Čistící tyčka je umístěna uvnitř předního krytu. 3. Stiskněte a přidržte příchytku uprostřed (

) a zdvihněte rukojeť čistící tyčky (

).

ASZ146S

4. Čistící tyčku je třeba aplikovat do čtyř otvorů.

ASZ139S

142


5. Umístěte zadní část čistící tyčky do předního krytu.

ASZ140S

Vyčistěte všechny otvory. 6. Čistící tyčku vraťte po čištění dovnitř předního krytu.

ASZ141S

Když vracíte čistící tyčku nazpět, textilní páska musí směřovat dolů. 7. Opatrně zavřete přední kryt. 8. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a zapněte tiskárnu.

143

Úprava nastavení tiskárny

Úprava nastavení tiskárny Nastavení registrace barev.......................................................................................................................................145 Korekce barevné gradace........................................................................................................................................147 Nastavení hodnoty korekce gradace..................................................................................................................147 Zobrazení vzorového listu kalibrace barev a listu korekce gradace................................................................149 Resetování hodnoty korekce gradace na původní hodnotu..............................................................................151 Nastavení pozice tisku...............................................................................................................................................153

G1338757A_1.0


144


Nastavení registrace barev Tato část popisuje automatické nastavení barev. Po přemístění tiskárny, po tisku na silný papír nebo po opakovaném tisku trvajícím určitou dobu může dojít ke zhoršení kvality barev. Provedením automatického nastavení barev můžete obnovit kvalitu tisku. 1. Stiskněte tlačítko [Menu].

ATU050S CS

2. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Údržba kvality] a poté stiskněte [OK].

3. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Údržba] a poté stiskněte [OK].

4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Registrace barev] a poté stiskněte [OK].

5. Stiskněte [OK].

145


6. Zobrazí se potvrzovací hlášení. Stiskněte [OK].

Zahájí se automatické nastavení. Automatické nastavení trvá asi 30 sekund. Po dokončení se zobrazí potvrzující zpráva. 7. Stiskněte [Výstup]. Displej se vrátí do zobrazení Registrace barev. Displej se vrátí do počátečního stavu.

146


Korekce barevné gradace Tato část popisuje korekci barevné gradace. Během barevného tisku se může v závislosti na řadě faktorů mírně změnit barevná gradace. Tisknete-li stejný soubor opakovaně nebo byl vyměněn toner, může dojít ke změnám barevných tónů. V takových případech můžete získat optimální tisk korekcí barevné gradace. • • • • • • •

Za běžných okolností není barevná gradace vyžadována. Není-li tiskárna po určitý čas používána, může dojít ke změnám tónů barev. Pokud po jedné korekci nejsou výsledky uspokojivé, proveďte korekci podle potřeby opakovaně podle potřeby. Korekce barevné gradace budou použity u úloh všech uživatelů. Při tisku série korekcí gradace používejte stejný typ papíru. Při používání různých papírů nebudou korekce zřejmé. Tato funkce vyžaduje použít vzorový list kalibrace barev. Korekce barevné gradace se provádějí v následujícím pořadí: 1. Tisknout list 1 korekce gradace 2. Upravte výrazné barvy. Nastavte hodnotu korekce. Vytiskněte list korekce gradace a zkontrolujte výsledek korekce. 3. Tisknout list 2 korekce gradace. Nastavte střední barvy. Nastavte hodnotu korekce. Vytiskněte list korekce gradace a zkontrolujte výsledek korekce. 4. Uložte hodnotu korekce.

Nastavení hodnoty korekce gradace Následující postup popisuje nastavení hodnoty korekce gradace. Proveďte korekci gradace ve dvou oblastech: jasné části (zvýrazněné) a střední části (střední tóny). Tisknout list 1 se používá pro nastavení hodnoty korekce pro zvýrazněné části a tisknout list 2 se používá pro střední tóny. 1. Stiskněte tlačítko [Menu].

ATU050S CS

147




4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Kalibrace barev] a poté stiskněte [OK].

5. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Upravit aut.sytost].

Zobrazí se potvrzovací hlášení. Stiskněte [OK] pro nastavení automatické sytosti. Po dokončení se zobrazí potvrzovací hlášení. Stiskněte [Výstup]. Displej se vrátí do zobrazení Kalibrace barev. 6. V menu Kalibrace barev stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Tisknout list 1] nebo [Tisknout list 2] a stiskněte [OK].

7. Během tisku příslušného listu se zobrazí potvrzovací hlášení. Stiskněte [Pokračuj].

8. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte barvu, kterou chcete nastavit a poté stiskněte [OK].

148


9. Stisknutím [ ] nebo [ ] nastavte hodnotu korekce pro zvolenou barvu a stiskněte [OK].

10. Stiskněte [Výsledek] pro potvrzení výsledku tiskem kalibračního listu.

11. Po vytištění stiskněte [Ano] pro uložení nastavení.

12. Po ukončení všech nastavení stiskněte [Online] pro návrat na původní displej.

Zobrazení vzorového listu kalibrace barev a listu korekce gradace Vzorový list kalibrace barev obsahuje dva sloupce se vzory barev; sloupec “vzor 1” pro nastavení zvýraznění a sloupec “vzor 2” pro nastavení středních tónů. List korekce gradace obsahuje: “list korekce gradace 1” pro nastavení zvýraznění a “list korekce gradace 2” pro nastavení středních tónů. List korekce gradace 1 se používá pro korekci 1 a list korekce gradace 2 se používá pro korekci 2. Barevný vzorek a korekční hodnoty V následující části je vysvětleno, jak prohlížet barevný vzor vzorového listu kalibrace barev a hodnoty korekce listu korekce gradace. Tyto pokyny používají jako příklad nastavení K (černá). Způsob nastavení pro M (purpurová) je podobný. Pro C/Y (azurová/žlutá) je hodnota korekce určena na základě kombinace těchto dvou barev, ačkoli nastavení na panelu jsou konfigurována pro každou barvu zvlášť. • Zadejte korekční hodnotu (0 až 6) pro "K" na listu nastavení korekční hodnoty výš než je barevný vzorek korekce gradace 1 vzorového listu kalibrace barev a najděte upravenou barvu nejblíž k barevnému vzorku. Pak zadejte pomocí ovládacího panelu odpovídající hodnotu. Aktuálně nastavená korekční hodnota se vytiskne červeně.

149


Korekční hodnota K

Čtení listu korekce gradace Vytištěný list korekce gradace se čte tak, jak je vysvětleno níže. Porovnání listu korekce gradace a hodnoty korekce pro každou barvu, K (černá), M (purpurová) a C (azurová)/Y (žlutá) určete požadovanou korekci gradace a nakonfigurujte nastavení pomocí ovládacího panelu. List 1 xxxx 1

List 2 xxxx 2

ATU089S

1. Korekční hodnoty černé (K) Slouží k úpravám vytištěné barvy, je-li používán pouze černý toner. Stávající nastavená hodnota korekce je vytištěna červeně. 2. Korekční hodnoty purpurové (M) barvy Slouží k úpravám vytištěné barvy, je-li používán pouze purpurový toner. Stávající nastavená hodnota korekce je vytištěna červeně. 3. Korekční hodnoty azurové (C) a žluté (Y) barvy Používá se pro vytištěné barvy v případě použití azurové a žluté. V případě azurové a žluté (C/Y) korekční hodnota vychází z kombinace těchto dvou barev, ačkoli panelová nastavení se provádějí pro každou barvu zvlášť.

150


4. Nastavení hodnoty Zobrazená hodnota je stávající nastavená hodnota, když je tištěn list korekce gradace. Tato hodnota odpovídá hodnotě nastavené na ovládacím panelu.

Resetování hodnoty korekce gradace na původní hodnotu 1. Stiskněte tlačítko [Menu].

ATU050S CS



4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Kalibrace barev] a poté stiskněte [OK].

5. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Resetovat nastavení] a poté stiskněte [OK].

Zobrazí se potvrzující zpráva. Stiskněte [Ano] pro reset nastavení kalibrace. Po dokončení se zobrazí potvrzovací hlášení. Stiskněte [Výstup].

151


6. Stiskněte tlačítko [Online]. Displej se vrátí do počátečního stavu.

152


Nastavení pozice tisku Můžete nastavit pozici tisku požadovanou pro každý zásobník. Lze nastavit pouze horizontální pozici tisku. "Horizontální" znamená kolmo na směr vkládání. Běžně pozici tisku aktualizovat nemusíte. Po instalaci doplňkového podavače je však v některých případech aktualizace užitečná. 1. Stiskněte tlačítko [Menu].

ATU050S CS



4. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Registrace] a poté stiskněte [OK].

5. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Tisknout test. stranu] a poté stiskněte [OK].

6. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte zásobník, který chcete nastavit a poté stiskněte [OK].

153


7. Vytiskněte zkušební list a zkontrolujte provedená nastavení.

Pomocí tohoto listu ověřte stávající pozici tisku. 8. Stisknutím [Escape] se vrátíte na registrační menu. 9. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte [Nastavení] a poté stiskněte [OK].

10. Stisknutím [ ] nebo [ ] vyberte zásobník, který chcete nastavit a stiskněte [OK].

11. Stisknutím [ ] nebo [ ] změňte registrovanou hodnotu (mm).

Zvyšte hodnotu pro posun tiskové plochy ve směru znázorněném symbolem “ ” na obrázku níže. Snižte hodnotu pro posun tiskové plochy ve směru znázorněném symbolem “ ”.

154


AAL708S

: Tisková plocha : Směr podávání papíru 12. Stisknutím [OK] se vrátíte do menu Registrace. 13. Vytisknutím zkušební stránky ověřte výsledek úprav. 14. Stiskněte tlačítko [Online]. Displej se vrátí do počátečního stavu.

155

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů Chybová a stavová hlášení na ovládacím panelu..................................................................................................157 Tóny panelu................................................................................................................................................................159 Tiskárna netiskne........................................................................................................................................................160 Kontrola připojení portu........................................................................................................................................161 Problémy při tisku.......................................................................................................................................................163 Další informace o odstraňování problémů...............................................................................................................170 Vyjmutí zaseknutých svorek.......................................................................................................................................172 Je-li nainstalovaný finišer brožur..........................................................................................................................172 Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer............................................................................................................175 Odstranění odpadu po děrování..............................................................................................................................178 Je-li nainstalovaný finišer brožur..........................................................................................................................178 Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer............................................................................................................179

G1338757A_1.0


156


Chybová a stavová hlášení na ovládacím panelu V této části je popsán význam zpráv, které se zobrazují na ovládacím panelu a příslušné pokyny. Stavová hlášení (v abecedním pořadí) Kalibrování... Tiskárna kalibruje barvu. Vyčkejte. Spořič energie Tiskárna je v režimu spořiče energie. Normální režim lze obnovit stisknutím libovolného tlačítka. Hex Dump režim V režimu hex dump zařízení přijímá data v hexadecimálním formátu. Po tisku zařízení vypněte a poté je zapněte. Úloha přeruš... Všechny úlohy jsou přerušeny. Tiskárnu vypněte a znovu zapněte pro obnovu. Doplňování toneru Tiskárna doplňuje toner. Vyčkejte. Offline Tiskárna je offline. Pro zahájení tisku přepněte zařízení na online stisknutím [Online]. Prosím čekej. Toto hlášení se může zobrazit po dobu několika vteřin. Znamená, že se tiskárna inicializuje, doplňuje toner nebo provádí operace údržby. Vyčkejte. Probíhá tisk... Tiskárna tiskne. Vyčkejte. Připraven Toto je výchozí hlášení o připravenosti. Zařízení je připraveno k použití. Není třeba žádný zásah. Resetování úlohy... Tiskárna resetuje úlohu. Vyčkejte. Změnit nastavení... Tiskárna mění nastavení. Vyčkejte. Čekání... Tiskárna čeká na další data k tisku. Vyčkejte. Alarmová hlášení (v abecedním pořadí) Nelze tisknout Zkontrolujte, zda soubor, který chcete vytisknout, je podporovaný typ souboru. Zkontrolujte, zda nedošlo k uvíznutí papíru a obraťte se na správce sítě.

157


Přip. selhalo: IEEE802.11b / Vypni zař.,zkontr.kartu. Zkontrolujte, zda je karta rozhraní IEEE 1394 nainstalována. Zkontrolujte, zda je tato karta podporována. Pokud ano, zkontrolujte, zda je správně nainstalována. Nainstalujte správně příslušnou kartu. Pro podrobnosti viz. Str.43 "Instalace jednotky rozhraní IEEE 802.11b" Chyba rozhraní Ethernet Byla zjištěna chyba na kartě Ethernet. Vytáhněte a znovu nainstalujte řídící desku. Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejního a servisního zástupce. Nezáv.dod.toneru Je nainstalován nepodporovaný toner. Vyjměte jej a nainstalujte toner doporučený autorizovaným prodejcem. Chyba RAM Tiskárna detekovala chybu doplňkového modulu SDRAM. Vyměňte doplňkový modul SDRAM. Viz. Str.35 "Připojení modulu SDRAM". Chyba paral.rozhraní Autodiagnostický test tiskárny selhal kvůli chybě ve smyčce. Vyměňte kartu IEEE 1284, která chybu způsobila. Pro podrobnosti viz. Str.48 "Instalace karty rozhraní IEEE 1284" Chyba písma tiskárny. Vyskytly se problémy se souborem s písmem pro tiskárnu. Obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. Nastavte správně pomocnou přenosovou jednotku. Pomocná přenosová jednotka může být nesprávně nainstalována. Vypněte tiskárnu a nainstalujte znovu přenosovou jednotku. Zobrazí-li se toto hlášení i po nové instalaci, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. Viz. Str.112 "Výměna pomocné přenosové jednotky a prachového filtru" pro instalaci pomocné přenosové jednotky. Vybrané úlohy byly vytištěny nebo smazány. Toto hlášení se může zobrazit, pokud tisknete nebo mažete úlohu z aplikace Web Image Monitor. Stiskněte [Výstup] na displeji s hlášením. Chyba USB Tiskárna nemůže detekovat kartu hostitelského rozhraní USB. Může být nesprávně nainstalována. Zkontrolujte instalaci karty nebo se obraťte na prodejního nebo servisního zástupce. Pro podrobnosti k instalaci jednotky viz. Str.50 "Instalace karty hostitelského rozhraní USB". • Ověřte si podrobnosti vytištěním chybového protokolu. Pro podrobnosti viz. Softwarová příručka.

• Softwarová příručka

158


Tóny panelu Následující tabulka vysvětluje význam různých tónů, které tiskárna používá pro upozornění uživatelů o svém stavu. Popis tónu Dvě dlouhá pípnutí

Jedno krátké pípnutí.

Jedno dlouhé pípnutí

Čtyři dlouhá pípnutí.

Pět krátkých pípnutí opakovaných pětkrát.

Význam

Příčina

Tiskárna je připravena.

Po vychladnutí nebo zapnutí se tiskárna zahřála a je připravena k použití.

Vstup z panelu/displeje byl přijat.

Byl stisknuto platné tlačítko na ovládacím panelu nebo displeji. Jednotlivá krátká pípnutí zazní pouze při stisknutí platných tlačítek.

Úloha je dokončena.

Úloha využívající funkcí tiskárny/ dokumentového serveru je dokončena.

Tiskárna je inicializována.

Displej se vrací zpět na původní stav poté, jakmile tiskárna ukončila režim úspory energie nebo byla resetována.

Alarm tiskárny.

Tiskárna vyžaduje pozornost uživatele. Může být uvíznutý papír nebo toner potřebuje doplnit.

• Uživatel nemůže výstražné tóny tlumit. Pokud tiskárna vysílá pípnutí pro upozornění uživatele na uvíznutý papír nebo potřebu toneru a kryty tiskárny se opakovaně otevřou a zavřou během krátké doby, může zvukový signál pokračovat i po obnovení normálního stavu.

159


Tiskárna netiskne Je zapnut hlavní vypínač? Přesvědčte se, zda je kabel řádně zapojen do zásuvky i do tiskárny. Zapněte hlavní vypínač. Zůstává indikátor Online rozsvícený? Pokud ne, stisknutím tlačítka [Online] jej rozsviťte. Zůstává výstražný indikátor červený? Pokud ano, zkontrolujte chybové hlášení na panelu s displejem a proveďte příslušné kroky. Viz. Str.157 "Chybová a stavová hlášení na ovládacím panelu". Je vložen papír? Vložte papír do zásobníku papíru nebo do bočního zásobníku. Viz. Str.88 "Vkládání papíru". Lze vytisknout konfigurační stránku? Nemůžete-li vytisknout konfigurační stránku, může být problém s funkcí tiskárny. Obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. Viz. Rychlý průvodce instalací. Je kabel rozhraní správně připojen k tiskárně a k počítači? Připojte pevně kabel rozhraní. Je-li opatřen utahovací objímkou, přitáhněte jej. Používáte správný kabel rozhraní? Typ kabelu rozhraní, který je třeba používat, závisí na počítači. Musíte používat správný kabel. Je-li kabel poškozený nebo opotřebovaný, vyměňte jej. Viz. Str.211 "Technické údaje". Bliká nebo svítí indikátor vstupu dat po spuštění tiskové úlohy? Pokud nebliká-li ani nesvítí, data nebyla odeslána do tiskárny. Je-li tiskárna spojená s počítačem kabelem rozhraní Zkontrolujte, zda je správné nastavení připojení k portu. Pro podrobnosti ke kontrole připojení k portu viz. Str.161 "Kontrola připojení portu". Připojení do sítě Obraťte se na správce sítě. Jak je signál silný při použití bezdrátové sítě LAN? Režim Ad hoc Mode nebo 802.11 Ad hoc Přesuňte se na místo s dobrým signálem nebo odstraňte překážky. Režim infrastruktury Zkontrolujte stav signálu v menu [IEEE 802.11b] na ovládacím panelu. Je-li kvalita signálu špatná, přemístěte zařízení na místo, kde je signál dobrý nebo odstraňte překážky. 160


Jaká je síla signálu při používání rozhraní Bluetooth? Postupujte následovně: • Zkontrolujte, zda je jednotka rozhraní Bluetooth nainstalována správně. • Zkontrolujte, zda se mezi počítačem, tiskárnou a dalšími zařízeními nenacházejí překážky. • Změňte umístění počítače. • Změňte umístění tiskárny. Používáte-li doplňkovou jednotku rozhraní Bluetooth. SPP 1. Zkontrolujte, že tiskárna, kterou chcete používat, je uvedena ve správci pro připojení 3Com Bluetooth. 2. Zkontrolujte, zda je “Bluetooth Serial Client (COMx)” uveden v části Porty klienta ve správci připojení 3Com Bluetooth. 3. Restartujte počítač, tuto tiskárnu a ostatní zařízení. 4. Ujistěte se, že se nepoužívá IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN) nebo jiné zařízení Bluetooth. • S kartou rozhraní IEEE 802.11b pro bezdrátovou LAN může dojít k rušení. Toto rušení může ovlivnit rychlost přenosu a další funkce.

5. Přenosy mezi počítači, dalšími zařízeními a touto tiskárnou mohou být blokovány překážkami. Je-li zapotřebí, potom tiskárnu, počítače a další zařízení přemístěte. HCRP, BIP 1. Restartujte počítač, tuto tiskárnu a ostatní zařízení. 2. Ujistěte se, že se nepoužívá IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN) nebo jiné zařízení Bluetooth. • S kartou rozhraní IEEE 802.11b pro bezdrátovou LAN může dojít k rušení. Toto rušení může ovlivnit rychlost přenosu a další funkce.

3. Přenosy mezi počítači, dalšími zařízeními a touto tiskárnou mohou být blokovány překážkami. Je-li zapotřebí, potom tiskárnu, počítače a další zařízení přemístěte. Nelze-li zahájit tisk, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. Kontakt na servisní zástupce vám poskytne prodejce, u kterého jste tiskárnu zakoupili.

Kontrola připojení portu Pokud indikátor Vstup dat nebliká ani nesvítí, ověřte nastavení kontrolou připojení portu následujícím způsobem. • Pro připojení paralelního portu je nutno nastavit port LPT1 nebo LPT2. • Pro připojení portu USB musí být port nastaven na USB00 (n)*. *(n) se mění podle počtu připojených tiskáren. Windows 95/98/Me 1. Klepněte na [Start], ukažte kurzorem na [Nastavení] a poté klepněte na [Tiskárny]. 2. Klepnutím zvýrazněte ikonu tiskárny. Dále v menu [Soubor] klepněte na [Vlastnosti].

161


3. Klepněte na kartu [Podrobnosti]. 4. Kontrolou okna [Tiskne do následujících portů] ověřte, že byl vybrán správný port. Windows 2000 1. Klepněte na [Start], ukažte kurzorem na [Nastavení] a poté klepněte na [Tiskárny]. 2. Klepnutím zvýrazněte ikonu tiskárny. Dále v menu [Soubor] klepněte na [Vlastnosti]. 3. Klepněte na kartu [Port]. 4. Kontrolou okna [Tiskne do následujících portů] ověřte, že byl vybrán správný port. Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 1. Vyberte složku [Tiskárny a faxy] z nabídky [Start]. 2. Klepnutím zvýrazněte ikonu tiskárny. Dále v menu [Soubor] klepněte na [Vlastnosti]. 3. Klepněte na kartu [Port]. 4. Kontrolou okna [Tiskne do následujících portů] ověřte, že byl vybrán správný port. Windows Vista: 1. V nabídce [Start] klepněte na příkaz [Ovládací panely]. Zobrazí se okno [Ovládací panel]. 2. Kleněte na [Tiskárna]. Zobrazí se okno [Tiskárna]. 3. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny, kterou chcete použít, a klepněte na [Vlastnosti]. 4. Klepněte na kartu [Porty]. 5. Kontrolou okna [Tiskne do následujících portů] ověřte, že byl vybrán správný port. Windows NT 4.0 1. Klepněte na [Start], ukažte kurzorem na [Nastavení] a poté klepněte na [Tiskárny]. 2. Klepnutím zvýrazněte ikonu tiskárny. Dále v menu [Soubor] klepněte na [Vlastnosti]. 3. Klepněte na kartu [Port]. 4. Kontrolou okna [Tiskne do následujících portů] ověřte, že byl vybrán správný port.

162


Problémy při tisku Na tištěné straně se objevují šmouhy od toneru. • Nastavení papíru může být nesprávné. Např. používáte-li silný papír, není možná provedeno nastavení pro silný papír. • Zkontrolujte nastavení papíru. • Zkontrolujte nastavení papíru na ovladači tiskárny. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. • Zobrazí-li se na displeji "Vyměň PCU:Černá." nebo "Vyměň PCU:Černá.", vyměňte jednotku fotoválce. Viz Str.106 "Výměna jednotky fotoválce". • Zkontrolujte, že papír není zprohýbaný nebo ohnutý. Obálky se snadno deformují. Před vložením papír vyrovnejte. Viz Str.80. Často dochází k uvíznutí papíru. • Zkontrolujte následující položky. • Zkontrolujte, zda jsou správně nastavena boční vodítka v zásobníku papíru. • Koncové vymezovače zásobníku papíru jsou správně nastaveny. • Zkontrolujte, zda jsou správně nastavena boční vodítka v zásobníku papíru. • Dochází-li při každém oboustranném tisku k uvíznutí papíru, zkontrolujte následující položky. • Koncové vymezovače zásobníku papíru jsou správně nastaveny. • Zda si nastavení vloženého papíru a typu papíru na ovládacím panelu odpovídají. Pro více řešení tohoto problému viz Str.203 "Dochází k uvíznutí při oboustranném tisku". • V zásobníku finišeru nesmí být nic umístěno. • Zásobník svorek může být nesprávně nainstalován. • Znovu jej správně nainstalujte. • Počet listů v zásobníku překračuje limit. Zkontrolujte, že horní část stohu není výše než mezní značka uvnitř zásobníku. Viz Str.88 "Vkládání papíru". • Mezi předním vymezovačem a papírem nebo mezi bočními vymezovači a papírem v zásobníku může být mezera. Odstraňte mezeru. Viz Str.88 "Vkládání papíru". • Boční vodítka zásobníku papíru jsou příliš těsná. Upravte jejich polohu tak, aby se vodítka jemně dotýkala vkládaného papíru. Při tisku na silný papír se doporučuje vložit více než 20 listů. • Dochází-li k pravidelnému uvíznutí papíru při tisku z bočního zásobníku, nastavení na ovládacím panelu a na ovladači tiskárny se nemusí shodovat. Zkontrolujte, která nastavení jsou správná. Pro podrobnosti viz Softwarová příručka. • Papír je buď příliš silný nebo příliš slabý. Viz Str.80 • Papír je ohnutý nebo zmačkaný. Použijte papír bez ohybů a pomačkání. Viz Str.80 • Na papír se již tisklo. Viz Str.80. • Papír je vlhký. Použijte papír, který je správně skladován. Viz Str.80. • Při vkládání papíru oddělujte papíry od sebe.

163


Podává se více listů najednou. • Mezi předním vymezovačem a papírem nebo mezi bočními vymezovači a papírem v zásobníku může být mezera. Odstraňte mezery. Viz Str.80. • Papír je příliš silný nebo příliš tenký. Viz Str.80. • Na papír již bylo tištěno. Viz Str.80. • Počet listů v zásobníku překračuje limit. Zkontrolujte, že horní část stohu není výše než mezní značka uvnitř zásobníku. Viz Str.88. • Papír je statický. Používejte papír, který je řádně skladován. Viz Str.80. • Při vkládání papíru oddělujte papíry od sebe. Papír se mačká. • Papír je zvlhlý. Použijte papír, který byl řádně skladován. Viz Str.80. • Papír je příliš tenký. Viz Str.80. • Mezi předním vymezovačem a papírem nebo mezi bočními vymezovači a papírem v zásobníku může být mezera. Odstraňte mezeru. Viz Str.88. • Zažehlovací jednotka je opotřebovaná nebo poškozená. Vyměňte jednotku. Viz Str.123. Tiskne se na zadní stranu papíru. • Papír byl vložen opačně. Vložte papír do zásobníků tiskovou stranou vzhůru. Vložte papír do bočního zásobníku tiskovou stranou dolů. Viz Str.88. Nelze provést oboustranný tisk. • Papír je vložen do bočního zásobníku. Oboustranný tisk nelze provést z bočního zásobníku. • Oboustranný tisk nelze provést na následujících typech papíru: štítkový papír, fotografický papír, fólie OHP, obálky, potažený papír, silný papír 2, silný papír 3, zadní strana silného papíru 1, zadní strana silného papíru 2, zadní strana silného papíru 3 • Je vložen papír o větší gramáži než 169 g/m2. Vyměňte papír pro tisk.

164


Pokud provádíte v systémech Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista nebo Windows Server 2003/2003 R2 kombinovaný tisk nebo tisk brožury. • Zkontrolujte, zda formát papíru a směr nastavený pod záložkou [Menu] v ovladači tiskárny jsou stejné jako tyto nastavené v aplikaci. Nejsou-li nastavení stejná, změňte nastavení v ovladači tiskárny. Papír není podáván ze zvoleného zásobníku. • Používáte-li operační systém Windows, mají nastavení provedená pomocí ovladače tiskárny přednost před nastaveními z ovládacího panelu. Nastavte požadovaný vstupní zásobník pomocí ovladače tiskárny. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. Tištěný obraz se liší od obrazu na obrazovce počítače. • Při použití některých funkcí, jako je zvětšení a zmenšení, se může vzhled obrazu lišit od toho, jak je zobrazen na obrazovce počítače. • Je možné, že jste během tisku zaměnili písma True Type za písma tiskárny. Pro vytištění obrázku podobného obrázku na počítači proveďte nastavení, aby se písma True Type tiskla jako obrázek. Viz nápověda k ovladači tiskárny. Zapnutí tiskárny trvá příliš dlouho. • Je-li tiskárna vypnuta během provádění operace na pevném disku (např. během mazání souborů), bude při příštím zapnutí zapotřebí více času pro spuštění. Aby se zabránilo tomuto zpoždění, nevypínejte tiskárnu, je-li stále v činnosti. Pokračování v tisku trvá příliš dlouho. • Data jsou objemná nebo složitá, proto jejich zpracování trvá dlouho. Bliká-li indikátor Vstup dat, data se zpracovávají. Vyčkejte, dokud se tisk neobnoví. • Používají-li se fólie OHP nebo lesklý papír, zahájení tisku vyžaduje více času. • Tiskárna byla v režimu spořiče energie. Pro obnovení stavu z režimu spořiče energie se musí tiskárna zahřát, a to trvá, dokud se nezahájí tisk. Pro vypnutí režimu spořiče energie vyberte [Vypnuto] pro [Spořič energie] v menu [System]. Dokončení tiskové úlohy trvá příliš dlouho. • Zpracování stránek s fotografiemi či jinak datově náročných stránek v tiskárně trvá dlouho, takže je nutno na vytištění těchto dat počkat. Změna nastavení na ovladači tiskárny může zrychlit tisk. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. • Data jsou objemná nebo složitá, proto jejich zpracování trvá dlouho. Bliká-li indikátor Vstup dat, data se zpracovávají. Vyčkejte, dokud se tisk neobnoví. • Zobrazí-li se na displeji "Čekání...", tiskárna se právě zahřívá. Vyčkejte. Obrazy jsou oříznuté nebo se tisknou příliš velké stránky. • Možná, že používáte papír menšího formátu než je formát zvolený v aplikaci. Použijte papír stejného formátu, jako je zvolený v aplikaci. Nemůžete-li vložit papír správného formátu, použijte funkci pro zmenšení obrazu a poté tiskněte. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. 165


Barva výtisku se liší od barvy na monitoru počítače. • Barvy provedené s použitím barevného toneru se liší od barev zobrazených na displeji v produkčním systému. • Zvolíte-li [Úspora toneru] na záložce [Kvalita tisku] v dialogovém okně ovladače tiskárny, gradace barev může vypadat odlišně. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. Barva se při nastavení v ovladači tiskárny extrémně mění. • Nenastavujte na záložce “Kvalita tisku” v dialogovém okně ovladače tiskárny extrémní nastavení pro vyvážení barev. Vzorový obraz zobrazený na ovladači tiskárny se používá pouze pro ukázku prováděné činnosti, proto se nemusí shodovat s výsledným tiskem. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. Fotografie vycházejí hrubě. • Některé aplikace snižují pro tisk rozlišení. Zvyšte rozlišení v nastavení pro danou aplikaci. Barevné dokumenty se vytisknou černobíle. • Ovladač tiskárny není nastaven pro barevný tisk. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. • Některé aplikace normálně tisknou barevný text černobíle. Jemně tečkovaný vzorek se nevytiskne. • Změňte nastavení [Polotónování:] v dialogovém okně ovladače tiskárny. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. Vybarvené plochy, čáry nebo text, jsou-li vytisknuty jako směs azurové, purpurové a žluté, jsou lesklé nebo zářivé. • Vyberte [K: Černá] pro [Reprod. v šedé (text/perokresba):] v dialogovém okně ovladače tiskárny. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. Gradace černé není přirozená. • Vyberte [CMY + K] pro [Reprod. v šedé (text/perokresba):] v dialogovém okně ovladače tiskárny. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. Plné čáry se tisknou přerušovaně. • Změňte nastavení [Polotónování:] v dialogovém okně ovladače tiskárny. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. Obrazy se tisknou pod úhlem. • Zkontrolujte, zda jsou zajištěna boční vodítka v zásobníku papíru. Není-li papír vložen správně, může být zpracován pod úhlem. Chybí barva nebo je částečně rozmazaná. • Papír je zvlhlý. Použijte papír, který byl řádně skladován. 166


Viz Str.88. • Toner je téměř prázdný. Objeví-li se na displeji "Došel toner" / "Vyměň tiskovou kazetu." / “(barva)”, "Toner je téměř prázdný" /”(barva)” nebo "Dopl.toner:" nebo ukazatel toneru na počátečním displeji ukazuje prázdný stav, vyměňte tonerový zásobník pro zobrazenou barvu. Viz Str.103. • Objeví-l se na displeji "Vyměň PCU:Černá." nebo "Vyměň PCU:Barevná.", vyměňte jednotku fotoválce. Viz Str.106. • Mohlo dojít je kondenzaci. Pokud dojde k prudké změně teploty nebo vlhkosti, používejte tuto tiskárnu pouze poté, až se aklimatizuje. Celý výtisk je rozmazaný. • Papír je zvlhlý. Použijte papír, který byl řádně skladován. Viz Str.80. • Zvolíte-li [Úspora toneru] na záložce "Kvalita tisku" v dialogovém okně s vlastnostmi tiskárny, tisk bude obecně méně sytý. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. • Toner je téměř prázdný. Objeví-li se na displeji "Došel toner" / "Vyměň tiskovou kazetu." / “(barva)”, "Toner je téměř prázdný" /”(barva)” nebo "Dopl.toner:" nebo ukazatel toneru na počátečním displeji ukazuje prázdný stav, vyměňte tonerový zásobník pro zobrazenou barvu. Viz Str.103. • Objeví-li se na displeji hlášení "Vyměň PCU:Černá." nebo "Vyměň PCU:Barevná.", vyměňte jednotku fotoválce. Viz Str.106. • Mohlo dojít je kondenzaci. Pokud dojde k prudké změně teploty nebo vlhkosti, používejte tuto tiskárnu pouze poté, až se aklimatizuje. Objevují se bílé nebo barevné čáry. • Toner je téměř prázdný. Objeví-li se na displeji "Došel toner" / "Vyměň tiskovou kazetu." / “(barva)”, "Toner je téměř prázdný" /”(barva)” nebo "Dopl.toner:" nebo ukazatel toneru na počátečním displeji ukazuje prázdný stav, vyměňte tonerový zásobník pro zobrazenou barvu. Viz Str.103. • Objeví-li se na displeji hlášení "Vyměň PCU:Černá." nebo "Vyměň PCU:Barevná.", vyměňte jednotku fotoválce. Viz Str.106. • Papír je zvlhlý. Použijte papír, který byl skladován při vhodné teplotě a vlhkosti. Na registračním válci mohou být přilnuté částice papíru. Vyčistěte registrační válec. Pro podrobnosti viz Str.140. Objevují se bílé nebo barevné skvrny. • Objeví-li se na displeji hlášení "Vyměň PCU:Černá." nebo "Vyměň PCU:Barevná.", vyměňte jednotku fotoválce. Viz Str.106. 167


Zadní strany tištěných listů jsou znečištěné. • Při odstraňování uvíznutého papíru se může vnitřní část tiskárny znečistit. Vytiskněte několik listů, dokud nebudou čisté. • Je-li formát dokumentu větší než formát papíru, např. dokument A4 na papíru B5, může být zadní strana dalšího tištěného listu znečištěná. Vytištěné strany jsou vybledlé nebo jsou na nich bílé čáry. • Bliká-li

, je toner téměř spotřebovaný. Doplňte toner.

Viz Str.103. Vytištěné stránky jsou vybledlé. • Není vložen správný papír.(Vytištěné stránky mohou být vybledlé při tisku na hrubý nebo potažený papír.) Pro podrobnosti viz Str.208. Po přejetí prsty vznikají šmouhy • Nastavení papíru může být nesprávné. Např. při použití silného papíru není provedeno nastavení pro silný papír. Na záložce [Menu] ovladače tiskárny nastavte [vstup papíru] na [Silný papír]. • Zkontrolujte nastavení papíru v této tiskárně. Viz Str.80 "Typy papíru a ostatních médií". • Zkontrolujte nastavení papíru na ovladači tiskárny. Viz nápovědu k ovladači tiskárny. • Zažehlovací jednotka je opotřebovaná nebo poškozená. Vyměňte jednotku. Viz Str.123. Při tisku na fólie OHP schází barva nebo jsou zjevné černé nebo bílé tečky. • Registrační válec je znečištěný. Očistěte registrační válec. Viz Str.140. Při tisku na obyčejný papír se objevují bílé tečky. • Registrační válec je znečištěný. Očistěte registrační válec. Viz Str.140. Přímý tisk PDF nebyl proveden (soubor PDF nebyl vytištěn). • Při tisku PDF souboru chráněného heslem nastavte heslo pro PDF soubor pomocí menu [Změnit heslo PDF] v [Menu PDF] nebo v aplikaci Web Image Monitor. Pro [Změnit heslo PDF], viz "Menu nastavení tisku" v Softwarové příručce. Pro Web Image Monitor viz nápověda. • Soubory PDF, které nejsou povoleny nastavením zabezpečení PDF, nelze vytisknout. • Velmi komprimované soubory PDF nelze tisknout pomocí přímého tisku PDF. Otevřete příslušnou aplikaci a vytiskněte soubor PDF pomocí ovladače tiskárny. Nastavte formát souboru na standardní PDF.

168


Výsledkem tisku s použitím přímého tisku PDF jsou scházející nebo vadné znaky. • Před tiskem vložte do souboru PDF písmo, které se má vytisknout. Formát papíru se zobrazí na ovládacím panelu a přímý tisk PDF se neprovede. • Při použití přímého tisku PDF vyžaduje tisk nastavení papíru v souboru PDF. Když se zobrazí zpráva s uvedením formátu papíru, vložte papír uvedeného formátu do zásobníku nebo stránku podejte. Dále, pokud je [Subst. formát papíru] v menu [Systém] nastaven na [Auto], tisk je prováděn za předpokladu, že formáty Letter a A4 jsou stejné. Například pokud je soubor PDF pro přímý tisk nastaven na formát papíru A4 a v zásobníku je vložen papír formátu Letter, soubor bude vytištěn. To se týká podobně opačného případu. S Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista nebo Windows Server 20032003 R2 není detekováno připojené doplňkové příslušenství. • Počítač a tiskárna nekomunikují obousměrně. Musíte nakonfigurovat připojené doplňkové příslušenství ve vlastnostech tiskárny. Podrobné informace najdete v nápovědě k ovladači tiskárny. Pokud problém nelze vyřešit, kontaktujte obchodního zástupce nebo servisního technika.

169


Další informace o odstraňování problémů Tiskárna vydává zvláštní zvuky. • Pokud byl v místě, kde dochází ke zvukům, nedávno doplněn spotřební materiál nebo byl připojen doplněk, zkontrolujte, zda je doplněk správně připojen. Pokud podivný zvuk pokračuje, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. Při výstraze nebo po odstranění výstrahy nebyla obdržena e-mailová zpráva. • Potvrďte, že [Upoz. e-mailem] je aktivní v menu [Systém] na ovládacím panelu. Viz. Softwarová příručka. • Připojte se k tiskárně přes webový prohlížeč, přihlaste se jako správce do Web Image Monitor a poté zkontrolujte následující nastavení v položce [Automatické oznámení e-mailem]: • E-mailová adresa zařízení • Upozornit skupiny • Zvolte skupiny/položky pro upozornění Podrobnosti o nastavení najdete v nápovědě k Web Image Monitor. • Připojte se k tiskárně přes webový prohlížeč, přihlaste se jako správce do Web Image Monitor a poté zkontrolujte následující nastavení serveru SMTP v položce [E-mail]. Pro podrobnosti o nastavení viz. Nápověda k Web Image Monitor. • Jestliže je zařízení vypnuto před doručením e-mailu, e-mail nebude přijat. • Zkontrolujte e-mailovou adresu nastavenou pro příjemce. Ověřte provozní historii tiskárny pomocí systémového přihlašovacího menu aplikace Web Image Monitor v [Síť]. Byl-li e-mail odeslán, avšak nebyl přijat, je možné, že příjemce není správný. Také zkontrolujte údaje týkající se chybové pošty z e-mailového serveru. Nastavení pro [Upoz. e-mailem] v menu Systém bylo změněno z [vypnuto] na [Zapnuto], avšak email nedošel. • Po změně nastavení vypněte a znovu zapněte hlavní jednotku. Byl přijat e-mail s upozorněním na chybu, ale nebyl přijat žádný e-mail, který by chybu vyřešil. • Zkontrolujte, že e-mail je nastaven pro odeslání, pomocí [Automatické oznámení e-mailem] aplikace Web Image Monitor v době, kdy byla chyba odstraněna. Klepněte na [Upravit] v [Podrobná nastavení každé položky] v [Automatické oznámení e-mailem] a nastavte [Upozornit na chybu:] na [Výskyt a vyřešeno] na obrazovce displeje. Podrobnosti o nastavení najdete v nápovědě k Web Image Monitor. Odstraňování výstrah je nastaveno na odesílání e-mailů, ale žádný e-mail o vyřešení výstrahy neodchází. • Je-li hlavní jednotka vypnuta poté, kdy dojde k výstraze, je výstraha vyřešena při vypnutém napájení: nebude odeslán žádný e-mail s oznámením o odstranění problému. Vznik a odstraňování výstrah je nastaveno na odesílání e-mailu, ale ačkoli nebyl přijat žádný e-mail o vzniku výstrahy, byl přijat e-mail s oznámením o odstranění problému. • E-mail s upozorněním na výstrahu nebude odeslán, jestliže se problém vyřeší před odesláním. Bude však odeslán e-mail o vyřešení problému.

170


Úroveň oznámení o výstraze byla změněna a e-maily přestaly přicházet. • Pokud přijde e-mail s oznámením o výstraze, nastavený na předchozí úroveň, potom další e-mail nebude odeslán, i když ke změně úrovně oznámení dojde později. Pokud není v odeslaném e-mailu žádná informace o datu, došlo k chybě poštovního serveru. • Proveďte nastavení pro zahrnutí údaje o času ze serveru SNTP. Viz. Nápověda k Web Image Monitor pro příslušná nastavení. Tisk prostřednictvím rozhraní Bluetooth je pomalý. • Při používání jednotky rozhraní Bluetooth postupujte podle následujících pokynů: • Přenášejte méně tiskových úloh. • Ujistěte se, že se nepoužívá IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN) nebo jiné zařízení Bluetooth. S kartou rozhraní IEEE 802.11b pro bezdrátovou LAN může dojít k rušení. Toto rušení může ovlivnit rychlost přenosu a další funkce. • Přenosy mezi počítačem a tiskárnou mohou být blokovány překážkami. Je-li třeba, přemístěte tiskárnu nebo klientský počítač. Při používání připojení Bluetooth se tiskové úlohy přenášejí relativně pomalu. • Pokud tiskárna stále nepracuje uspokojivě, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce. Kontakt na servisní zástupce vám poskytne prodejce, u kterého jste tiskárnu zakoupili.

171


Vyjmutí zaseknutých svorek • Při vyjímání sešívací jednotky finišeru držte ruce ve vzdálenosti od zásobníku finišeru brožur. Pokud tak neučiníte, můžete si zachytit prsty.

• Svorky se mohou často zaseknout v důsledku pokrouceného papíru. V takovém případě papír v zásobníku otočte. • Po výměně zásobníku u následujících pěti až sedmi listů nedojde k sešití, dokud finišer neupraví polohu sešívaného listu.


ASZ271S


ASZ186S

172


3. Zdvihněte páčku.

ASZ187S

4. Uchopte páčku na zásobníku a jemně jej vysuňte ze sešívací jednotky.

ASZ188S

5. Zdvihněte čelní kryt zásobníku.

ASZ200S

6. Odstraňte uvíznuté svorky.

ASZ201S

173


7. Zatlačte čelní kryt dolů, až zaklapne.

ASZ202S

8. Uchopte páčku na zásobníku a zatlačte zásobník jemně do sešívací jednotky, až zaklapne.

ASZ225S

9. Zatlačte páčku dolů, až zaklapne.

ASZ226S

10. Vraťte sešívací jednotku do původní polohy. 11. Zavřete přední kryt finišeru.

174



ASZ272S

2. Uchopte páčku a vysuňte sešívací jednotku.

ASZ227S

3. Uchopte a zdvihněte páčku na zásobníku a jemně vyjměte zásobník ze sešívací jednotky.

ASZ229S

175


4. Zdvihněte čelní kryt zásobníku.

ASZ230S

5. Odstraňte uvíznuté svorky.

ASZ231S

6. Zatlačte čelní kryt dolů, až zaklapne.

ASZ232S

7. Uchopte páčku na zásobníku a stlačte zásobník jemně do sešívací jednotky, až zaklapne.

ATU101S

8. Vraťte sešívací jednotku do původní polohy. 176


9. Zavřete přední kryt finišeru.

177


Odstranění odpadu po děrování Při hlášení "Odpadní nádoba děrovače je plná." nebo "Vyprázdni odpad děrování." odstraňte odpad po děrování z finišeru. Objeví-li se tyto hlášení na displeji, nemůžete použít funkci děrování.


ASZ271S

2. Vyjměte opatrně zásobník pro odpad a vyprázdněte odpad.

ASZ281S

3. Zásobník odpadu děrovačky vraťte zpět.

ASZ290S

4. Zavřete přední kryt finišeru. • Nenainstalujete-li odpadní nádobu děrovačky v kroku 3, hlášení zůstane na displeji. • Pokud zpráva nezmizí, instalaci zásobníku odpadu děrovače zopakujte.

178


• Hlášení se může objevit, i když zásobník odpadu děrovače není plný. V takovém případě může odpad z děrovače zůstávat na povrchu znázorněném šipkou. Odstraňte odpad z děrování.

ASZ303S


ASZ272S

2. Vyjměte opatrně zásobník pro odpad a vyprázdněte odpad.

ASZ282S

179


3. Zásobník odpadu děrovačky vraťte zpět.

ASZ291S

4. Zavřete přední kryt finišeru. • Nenainstalujete-li odpadní nádobu děrovačky v kroku 3, hlášení zůstane na displeji. • Pokud zpráva nezmizí, instalaci zásobníku odpadu děrovače zopakujte. • Hlášení se může objevit, i když zásobník odpadu děrovače není plný. V takovém případě může odpad z děrovače zůstávat na povrchu znázorněném šipkou. Odstraňte odpad z děrování.

ASZ302S

180

Odstranění uvíznutého papíru

Odstranění uvíznutého papíru Odstranění uvíznutého papíru..................................................................................................................................182 Hlášení o uvíznutí papíru (A).....................................................................................................................................183 Hlášení o uvíznutí papíru (B).....................................................................................................................................185 Hlášení o uvíznutí papíru (C)....................................................................................................................................186 Hlášení o uvíznutí papíru (D).....................................................................................................................................189 Hlášení o uvíznutí papíru (R).....................................................................................................................................191 Je-li nainstalovaný finišer brožur..........................................................................................................................191 Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer............................................................................................................196 Hlášení o uvíznutí papíru (Y).....................................................................................................................................200 Hlášení o uvíznutí papíru (Z).....................................................................................................................................201 Dochází k uvíznutí při oboustranném tisku...............................................................................................................203

G1338757A_1.0


181


Odstranění uvíznutého papíru Dojde-li k uvíznutí papíru, objeví se chybové hlášení. Chybové hlášení udává, kde k uvíznutí došlo. Zkontrolujte pozici uvíznutého papíru a vyjměte jej.

• Vnitřní část této tiskárny se silně zahřívá. Nedotýkejte se částí označených " " (značící horký povrch). Dotýkání se těchto částí způsobí popáleniny. • Při vyjímání sešívací jednotky finišeru držte ruce ve vzdálenosti od zásobníku finišeru brožur. Pokud tak neučiníte, můžete si zachytit prsty.

• Nevyjímejte uvíznutý papír silou, neboť se může roztrhnout a utržené kousky mohou zůstat uvnitř tiskárny. • Dochází-li k uvíznutí papíru vícekrát, možné příčiny jsou následující. • Nastavení na ovládacím panelu neodpovídají velikosti a orientaci vloženého papíru. • Čistící stěrka je znečištěná. • Uvíznutý papír může být pokrytý tonerem. Nenechte toner přijít do kontaktu s rukama a s oděvem. • Dochází-li k uvíznutí papíru i po kontrole výše uvedených příčin, obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce.

• Str.137 "Čištění třecích stěrek".

182


Hlášení o uvíznutí papíru (A) Hlášení

A "Otevři část, dle zobrazení a vyjmi papír." se objeví, když dojde k uvíznutí v části podávání papíru.

• Vnitřní část tiskárny se silně zahřívá. Před vyjmutím papíru v blízkosti zažehlovací jednotky vyčkejte, dokud kryty uvnitř zažehlovací jednotky a duplexní jednotky nevychladnou. • Dojde-li k uvíznutí papíru (A), zásobník papíru je uzavřen a nelze jej vytáhnout. Nevytahujte zásobník silou.

1. Vytlačte vzhůru páčku na pravé straně a opatrně otevřete pravý kryt tiskárny.

ATU098S

2. Pomalu odstraňte zachycený papír.

ASZ121S

3. Nelze-li papír vyjmout, otevřete boční zásobník a pomalu jej vytáhněte.

ASZ122S

183


4. Pomalu vyjměte papír z bočního zásobníku.

ASZ123S

5. Opatrně zavřete pravý kryt. 6. Opatrně uzavřete boční zásobník.

184


Hlášení o uvíznutí papíru (B) Hlášení papíru.

B "Čti instrukce na předním krytu pro vyjm." se objeví, když dojde k uvíznutí papíru v části podávání

• Vnitřní část tiskárny se silně zahřívá. Před vyjmutím papíru v blízkosti zažehlovací jednotky vyčkejte, dokud kryty uvnitř zažehlovací jednotky a duplexní jednotky nevychladnou. • Při vyjímání uvíznutého papíru ze zažehlovací jednotky se nedotýkejte jiných částí, než které jsou specifikovány v této příručce. • Dojde-li k uvíznutí (B), zásobník papíru je uzavřen a nelze jej vytáhnout. Neotevírejte zásobník násilím.


ATU098S

2. Otočte pětkrát až šestkrát páčkou B1.

ASZ124S


ASZ125S

4. Opatrně zavřete pravý kryt.

185


Hlášení o uvíznutí papíru (C) Chybové hlášení papíru.

C "Čti instrukce na předním krytu pro vyjm." se objeví, dojde-li k uvíznutí papíru v části podávání

• Vnitřní část tiskárny se silně zahřívá. Před vyjmutím papíru v blízkosti zažehlovací jednotky vyčkejte, dokud kryty uvnitř zažehlovací jednotky a duplexní jednotky nevychladnou. • Při vyjímání uvíznutého papíru ze zažehlovací jednotky se nedotýkejte jiných částí, než které jsou specifikovány v této příručce. • Dojde-li k uvíznutí papíru (C), zásobník papíru je uzavřený a nelze jej vytáhnout. Nevytahujte zásobník silou.


ATU098S


ASZ125S


ASZ126S

186


4. Uchopte páčky C1 a vytáhněte zažehovací jednotku.

ASZ127S

5. Zdvihněte páčku C2 a vyjměte uvíznutý papír.

ASZ128S

6. Opatrně zatlačte zažehlovací jednotku nazpět do tiskárny až na doraz.

ASZ298S

7. Pomalu vyjměte papír z výstupní části tiskárny.

ATU094S

8. Opatrně zavřete pravý kryt. 187


• Pokud hlášení označující uvíznutí papíru nezmizí, několikrát po sobě vytáhněte a zasuňte zažehlovací jednotku.

188


Hlášení o uvíznutí papíru (D) Chybové hlášení D "Čti instrukce na předním krytu pro vyjm." se objeví, když dojde k uvíznutí papíru během podávání papíru. 1. Vytlačte vzhůru páčku na pravé straně a opatrně otevřete pravý kryt tiskárny.

ATU098S

2. Otevřete levý kryt přemosťovací jednotky.

ASZ179S

3. Vyjměte papír.

ASZ180S

189


4. Uzavřete levý kryt přemosťovací jednotky.

ASZ181S

5. Nebylo-li možné papír vyjmout, otevřete pravý kryt přemosťovací jednotky.

ASZ182S

6. Vyjměte papír.

ASZ176S

7. Zavřete pravý kryt přemosťovací jednotky. 8. Opatrně zavřete pravý kryt.

190


Hlášení o uvíznutí papíru (R) Chybové hlášení

R "Otevři finišer a vyjmi papír." se objeví, když dojde k uvíznutí papíru uvnitř finišeru.

Je-li nainstalovaný finišer brožur Zobrazí-li se R1, R2 nebo R3. 1. Otevřete horní kryt finišeru.

ASZ189S

2. Zdvihněte držák R1 a vyjměte papír.

ASZ190S

3. Vraťte držák R1 do jeho původní polohy a poté zavřete horní kryt. 4. Není-li možné papír takto odstranit, otevřete přední kryt finišeru.

ASZ271S

191


5. Zdvihněte páčku R2.

ASZ191S

6. Otočením knoflíku R3 proti směru hodinových ručiček vysuňte papír.

ASZ192S

7. Vraťte páčku R2 do její původní polohy. 8. Není-li možné papír odstranit, otevřete levý kryt přemosťovací jednotky a poté otočením knoflíku 3 po směru hodinových ručiček vysuňte papír.

ASZ193S

9. Zavřete levý kryt přemosťovací jednotky a horní kryt finišeru.

192


Zobrazí-li se R4, R5 nebo R6. 1. Otevřete přední kryt finišeru.

ASZ271S

2. Vyklopte páčku R4 a vyjměte uvíznutý papír.

ASZ194S

3. Vraťte páčku R4 do její původní polohy. 4. Nelze-li vyjmout papír, zdvihněte držák R5 a poté vyjměte uvíznutý papír.

ASZ195S

5. Vraťte držák R5 do jeho původní polohy.

193


6. Nelze-li vyjmout papír, pohybem držáku R6 vyjměte uvíznutý papír.

ASZ196S

7. Vraťte držák R6 do jeho původní polohy. 8. Zavřete přední kryt finišeru.

Zobrazí-li se R7, R8, R9, R10 nebo R11.

• Při vyjímání sešívací jednotky finišeru držte ruce ve vzdálenosti od zásobníku finišeru brožur. Pokud tak neučiníte, můžete si zachytit prsty. 1. Otevřete přední kryt finišeru.

ASZ271S


ASZ186S

194


3. Zatáhněte za držák R8 a vyjměte uvíznutý papír.

ASZ195S

4. Vraťte páčku R8 do její původní polohy. 5. Otočte knoflíkem R9 po směru hodinových ručiček.

ASZ204S

6. Otočte knoflíkem R10 po směru hodinových ručiček.

ASZ205S

7. Vychylte držák R11 a vyjměte uvíznutý papír.

ASZ206S

195


8. Vraťte držák R11 a nainstalujte nazpět sešívací jednotku. 9. Zavřete přední kryt finišeru.

Je-li nainstalovaný 2-zásobníkový finišer Zobrazí-li se R1, R2, R3 nebo R4. 1. Otevřete přední kryt finišeru.

ASZ272S

2. Otočte páčku R1 proti směru hodinových ručiček.

ASZ207S

3. Otevřete držák R3.

ASZ208S

196


4. Otočte knoflík R2 proti směru hodinových ručiček.

ASZ209S

5. Otevřete levý kryt přemosťovací jednotky a odstraňte uvíznutý papír.

ASZ210S

6. Nelze-li papír vyjmout, otevřete držák R3 a poté papír vyjměte.

ASZ211S

7. Zdvihněte držák R4 a vyjměte uvíznutý papír.

ASZ212S

8. Vraťte držáky R3 a R4 do jejich původní polohy. 197


9. Zavřete přední kryt finišeru.

Zobrazí-li se R5, R6, R7 nebo R8. 1. Otevřete přední kryt finišeru.

ASZ272S

2. Vytlačte držák R5 směrem ven a vyjměte papír.

ASZ213S

3. Vraťte držák R5 do jeho původní polohy. 4. Nelze-li vyjmout papír, zdvihněte držák R6 a poté vyjměte uvíznutý papír.

ASZ214S

5. Vraťte držák R6 do jeho původní polohy. 6. Otevřete držák R3.

198


7. Sklopte držák R7 a vyjměte papír.

ASZ215S

8. Vraťte držáky R3 a R7 do jejich původní polohy. 9. Zavřete přední kryt finišeru.

199


Hlášení o uvíznutí papíru (Y) Chybové hlášení Y "Otevři část, dle zobrazení a vyjmi papír." se objeví, když k uvíznutí papíru dojde v části pro podávání papíru v doplňkové jednotce zásobníku papíru. • Dojde-li k uvíznutí papíru (Y), zásobník papíru je uzavřen a nelze jej vytáhnout. Neotevírejte zásobník silou.

1. Otevřete opatrně kryt na pravé straně jednotky zásobníku papíru nebo jednotky zásobníku papíru na 2 000 listů.

ASZ216S


ASZ217S

3. Uzavřete opatrně kryt na pravé straně jednotky zásobníku papíru nebo jednotky zásobníku papíru na 2 000 listů.

200


Hlášení o uvíznutí papíru (Z) Chybové hlášení " jednotky.

Stiskni Z pro otevření krytu a vyjm.pap." se objeví, když dojde k uvíznutí papíru uvnitř duplexní

• Vnitřní část tiskárny se silně zahřívá. Před vyjmutím papíru v blízkosti zažehlovací jednotky vyčkejte, dokud kryty uvnitř zažehlovací jednotky a duplexní jednotky nevychladnou. • Dojde-li k uvíznutí papíru (Z), zásobník papíru je uzavřen a nelze jej vytáhnout. Nevytahujte zásobník silou.


ATU098S


ASZ239S

3. Držte knoflík Z, otevřete kryt a poté opatrně vyjměte papír.

ASZ177S

4. Zavřete kryt. 5. Opatrně zavřete pravý kryt.

201


6. Otevřete pravý horní kryt.

ASZ178S


ASZ240S

8. Zavřete pravý horní kryt.

202


Dochází k uvíznutí při oboustranném tisku • Vnitřní část této tiskárny se silně zahřívá. Před vyjmutím papíru z duplexní jednotky vždy vyčkejte, dokud kryty uvnitř zažehlovací jednotky a duplexní jednotky nevychladnou.


ATU098S

2. Zkontrolujte, zda se na místě ukázaném níže nenachází papír.

ASZ273S

3. Je-li zde papír, otevřete pravý horní kryt.

ASZ274S

203


4. Prstem papír vytlačte ve směru šipky.

ASZ275S

5. Opatrně odstraňte papír z místa pravého horního krytu.

ASZ276S

6. Zavřete pravý horní kryt. 7. Opatrně zavřete pravý kryt.

204

Dodatek

Dodatek Přemísťování a přeprava tiskárny.............................................................................................................................206 Přemístění tiskárny..................................................................................................................................................206 Spotřební materiál.....................................................................................................................................................208 Toner.......................................................................................................................................................................208 Jednotka fotoválce.................................................................................................................................................208 Odpadní nádoba toneru.......................................................................................................................................209 Kazeta se svorkami................................................................................................................................................209 Pomocná přenosová jednotka..............................................................................................................................209 Zažehlovací jednotka............................................................................................................................................209 Technické údaje.........................................................................................................................................................211 Základní jednotka..................................................................................................................................................211 Volitelné příslušenství.............................................................................................................................................213

G1338757A_1.0


205

Dodatek

Přemísťování a přeprava tiskárny • Před přemisťováním zařízení odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Při prudkém vytažení může dojít k jeho poškození. Poškozené zástrčky a kabely mohou způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požár. • Při přemísťování zařízení uchopte držáky na obou stranách a poté tiskárnu pomalu zdvihněte. Nedbalé zdvihnutí nebo upuštění může způsobit poranění. • Dojde-li k roztřepení nebo jinému poškození kabelu či zástrčky, napájecí kabel odpojte (zatažením za zástrčku, nikoli za kabel). • Při přemisťování tiskárny po použití nevyjímejte toner, jednotku fotoválce ani odpadní nádobu toneru, aby se zabránilo úniku toneru uvnitř zařízení. Pro přepravu tiskárnu zabalte do původního obalu. • Tiskárna váží přibližně 95 kg.

• Před přemísťováním tiskárny nezapomeňte odpojit všechny kabely. • Tato tiskárna je velmi přesné zařízení. Dbejte, aby během přepravy nedošlo k jejímu poškození. • Jsou-li připojeny doplňkové jednotky zásobníku papíru, odstraňte je z tiskárny a přemísťujte je odděleně.

Přemístění tiskárny

• Při zdvihání zařízení použijte vsazená držadla na obou stranách. V případě upuštění se může tiskárna rozbít nebo způsobit poranění. • Před přemisťováním zařízení odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Při prudkém vytažení může dojít k jeho poškození. Poškozené zástrčky a kabely mohou způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požár.

Přemístění tiskárny na krátkou vzdálenost • Tiskárnu musíte umístit na rovné a pevné místo.

1. Zkontrolujte následující: • Hlavní spínač je vypnutý. • Napájecí šňůra je odpojena ze zásuvky. • Kabel rozhraní je odpojen od tiskárny. 2. Pokud jste instalovali externí volitelné doplňky, demontujte je. Vyhledejte příslušné části v této příručce a opačným postupem doplňky demontujte.

206

Dodatek

3. Vytáhněte držák z pravé strany tiskárny.

ASZ076S

4. Tiskárnu zdvihejte se čtyřmi osobami pomocí držadel na obou stranách a poté ji přemístěte v horizontální poloze na místo, kde ji chcete instalovat.

ASZ077S

5. Pokud jste odebrali doplňkové příslušenství, nainstalujte je nazpět. Pro podrobnosti viz příslušné části této příručky. • • • •

Pro zdvižení tiskárny je zapotřebí alespoň čtyř osob. Během přemisťování je nutné tiskárnu udržovat v horizontální poloze. Aby se předešlo úniku toneru, pohybujte s tiskárnou pomalu. Jsou-li připojeny doplňkové jednotky zásobníku papíru, odstraňte je z tiskárny a přemísťujte je odděleně. Po dokončení vraťte držadla zpět do jejich původní polohy.

207

Dodatek

Spotřební materiál • Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly vysokou úroveň kvality a funkčnosti. Při nákupu spotřebního materiálu doporučujeme používat pouze materiál určený autorizovaným prodejcem.

Toner Toner

Průměrný počet stran, které lze vytisknout na 1 zásobník*1

Černá

10 000 stran, 20 000 stran

Azurová

8 000 stran,15 000 stran

Purpurová


Žlutá


*1 pouze A4/Letter 5% testovací arch, 3 strany/úlohu, tisk monochromatický/barevný. Počet vytisknutelných

stran závisí na tom, který ze dvou různých typů toneru máte nainstalovaný. • Nebudou-li tonerové kazety vyměněny, když je třeba, tisk nebude možný. Doporučujeme skladovat zásobu kazet. • Skutečný počet vytisknutelných stran se liší podle objemu obrazů a sytosti, počtu současně tištěných stran, typu papíru, na použitém formátu papíru, obsahu tištěných obrazů a podmínkách prostředí, jako je teplota a vlhkost. • Toner je spotřební materiál a nevztahuje se na něj záruka. Dojde-li k potížím, obraťte se na prodejnu, kde byl zakoupen. • Při prvním použití této tiskárny použijte toner dodaný s tiskárnou. • Výměna toneru může být někdy nutná dříve, než je ukázáno výše, a to z důvodu zhoršení kvality, ke kterému dochází postupem času. • Počty stran, které lze vytisknout pomocí toneru dodaného s touto tiskárnou, je 10 000 stran pro černou, 8 000 stran pro azurovou, purpurovou a žlutou.

Jednotka fotoválce Název

Průměrný počet vytisknutelných stran *1

Jednotka černého válce SP C811

40 000 stran

Jednotka barevného válce SP C811

40 000 stran

*1 pouze A4/Letter 5% testovací arch, 3 strany/úlohu, tisk monochromatický/barevný.

• Skutečný počet vytisknutelných stran se liší podle objemu obrazů a sytosti, počtu současně tištěných stran, typu papíru, na použitém formátu papíru, obsahu tištěných obrazů a podmínkách prostředí, jako je teplota a vlhkost. • Není-li jednotka fotoválce vyměněna, když je zapotřebí, nelze zaručit kvalitu tisku. Doporučujeme skladovat jednotky fotoválců v rezervě. • Na jednotku fotoválce se nevztahuje záruka. Dojde-li však k potížím, obraťte se na prodejnu, kde byly zakoupeny.

208

Dodatek

• Výměna jednotky fotoválce může být někdy nutná dříve, než je ukázáno výše, a to z důvodu zhoršení kvality, ke kterému dochází postupem času.

Odpadní nádoba toneru Název Odpadní nádoba toneru SP C811

Průměrný počet vytisknutelných stran*1 40 000 stran


• Skutečný počet stran vytištěných z kazety bude záviset na typu a formátu papíru, obsahu tištěných stránek a podmínkách prostředí. • Na odpadní nádoby toneru se nevztahuje záruka. Dojde-li však k potížím, obraťte se na prodejnu, kde byly zakoupeny.

Kazeta se svorkami Název

Počet svorek

Kazeta se svorkami

5 000 sešití

1 se zásobníkem

Kazeta s náhradními svorkami

Dalších 5 000 sešití

3

Pomocná přenosová jednotka Název Přenosová jednotka SP C811

Průměrný počet vytisknutelných stran*1 160 000 stran


• Skutečný počet stran vytištěných bude záviset na objemu obrazu a sytosti, počtu současně tištěných stran, typu a formátu papíru a podmínkách prostředí, jako je teplota a vlhkost. • Není-li přenosová jednotka vyměněna, když je zapotřebí, nelze zaručit kvalitu tisku. Doporučujeme skladovat přenosové jednotky do rezervy nebo včasný nákup nové jednotky. Balení s přenosovou jednotkou obsahuje prachové filtry.

Zažehlovací jednotka Název Zažehlovací jednotka SP C811

Průměrný počet vytisknutelných stran*1 120,000 stran


209

Dodatek

• Skutečný počet stran vytištěných bude záviset na objemu obrazu a sytosti, počtu současně tištěných stran, typu a formátu papíru a podmínkách prostředí, jako je teplota a vlhkost. • Není-li zažehlovací jednotka vyměněna, když je zapotřebí, nelze zaručit kvalitu tisku. Doporučujeme skladovat zažehlovací jednotky do rezervy. Balení se zažehlovací jednotkou obsahuje přenosový válec.

210

Dodatek

Technické údaje Základní jednotka Konfigurace: Stolní Tiskový proces: Snímání laserového paprsku a elektrofotografický tisk Čtyřválcová tandemová metoda Doba výtisku první stránky: Monochromatický: 8 vteřin nebo méně (A4 , 81/2 Barevný: 9 vteřin nebo méně (A4 , 81/2

11 (Letter) )

11 (Letter) )

• Pokud nebyla tiskárna po určitou dobu používána, může být vytištění první strany krátce zpožděné.

Rychlost tisku: Monochromatický: maximálně 40 stran za minutu (A4 , 81/2 Barevný: maximálně 40 stran za minutu (A4 , 81/2

11 (Letter) )

11 (Letter) )

Rozhraní: Standardní: • Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX) • USB 2.0 Pro použití USB 2.0 je vyžadován počítačový port USB a kabel podporující USB 2.0. Volitelné: • IEEE 802.11b (bezdrátová síť LAN) • Paralelní (obousměrné rozhraní IEEE 1284) • Bluetooth • Gigabit karta Ethernet (1000BASE-T) • Hostitelská karta USB Rozlišení: 600 dpi 4 bitů 600 dpi 2 bitů 600 dpi 1 bit 300 dpi 1 bitů Tiskový jazyk: PJL, RPCS, PCL5c/XL, PS3/PDF Písma: PCL 5c/6 211

Dodatek

Monotype Imaging 35 Intellifontů, 10 TrueType fontů, 13 mezinárodních fontů a 1 bitmapový font. PostScript 3, PDF 136 fontů (Typ 2:24, Typ 14:112) Formát papíru: Viz Str.80 "Doporučení pro použití papíru" Gramáž papíru: Viz Str.80 "Doporučení pro použití papíru" Typ média: Viz Str.80 "Doporučení pro použití papíru" Zdroj napájení:

220 240 V, 50/60 Hz, 8 A nebo více

120 V, 60 Hz, 12 A nebo více Spotřeba energie:

Při tisku

1440 W nebo méně (pro úplné vypnutí vytáhněte napájecí kabel.)

Režim spořiče energie

19,3 W

Při tisku

1440 W nebo méně (pro úplné vypnutí vytáhněte napájecí kabel.)

Režim spořiče energie

19,3 W

Hlučnost: Během tisku: 62 db (A) nebo méně Pohotovostní režim: 39 db (A) nebo méně Rozměry (š 670

h

670

v): 640 mm (26,4

26,4

25,2 palců)

Hmotnost: Přibližně 95 kg Zahřívací doba: Kratší než 60 sekund (23 °C,)

212

Dodatek

Kapacita papíru: Standardní zásobník papíru

550 listů

Boční zásobník

100 listů

2 zásobníky

Paměť: Standardní 256 MB, až 512 MB (s doplňkovou paměťovou jednotkou) Síť: Topologie: fyzické nebo logické uspořádání uzlů (zařízení) v síti. (10BASE-T/100BASE-TX) Protokol: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk

Volitelné příslušenství Tray Unit TK3000/Paper Feed Unit PB3000 Formát papíru: A3 , B4 JIS , A4 11 17 , 81/4

, 81/

, B5 JIS

, A5 , 81/2 , 71/

14 (Legal) 13 (Folio) , 8K , 16K 2

4

101/

11 (Letter)

,

2 (Executive)

,8

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap)

Uživatelský formát: 182 až 297 mm na šířku, 148 až 432 mm na délku. Rozměry (š

h

v):

Jednotka zásobníku TK3000

580

620

120 mm (22,9

24,4

4,8 stop)


580 620 260 mm (22,9 24,4 10,3 palců)

Kapacita papíru: Jednotka zásobníku TK3000



550 listů

2 (80 g/m2)

Hmotnost: Jednotka zásobníku TK3000

15 kg nebo méně


25 kg nebo méně

Spotřeba energie: 50 W nebo méně

213

Dodatek

LCIT PB3010 Formát papíru:

A4 (Pro nastavení 81/2 11 (Letter) se obraťte na prodejního nebo servisního zástupce.)

81/2

11 (Letter) (Pro nastavení A4 , obraťte se na prodejního nebo servisního zástupce.)

Rozměry (š 580

h

v):

620

260 mm (22,9

24,4

10,3 palců)

Kapacita papíru: 2 (80 g/m 2)

1000 listů Hmotnost:

25 kg nebo méně Spotřeba energie: 50 W nebo méně

Booklet Finisher SR3000 [Horní zásobník finišeru] Formát papíru: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS 1 , 8 /2 11 (Letter) , 51/2 8 1/2 , 71/4 (Folio) , 8K , 16K

, A5

101/2 (Executive)

, B6 JIS , A6 , 12 ,8

18 , 11

17 , 81/2

14 (Legal)

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

13

Gramáž papíru: 52 až 105 g/m2 Kapacita stohování: • 100 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A4

, B5 JIS

, B6 JIS , A6 , 81/2 11 (Letter)

, A5

51/2 81/2 , 71/4 13 (Folio) , 16K

101/2 (Executive)

,8

,

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

• 50 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A3 , B4 JIS , 12

18 , 11

17 , 81/2 14 (Legal) , 8K

[Posuvný zásobník finišeru] Formát papíru: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 81/2 11 (Letter) , 51/2 81/2 , 71/4 (Folio) , 8K , 16K

, A5

101/2 (Executive)

, B6 JIS , A6 , 12 ,8

18 , 11

17 , 81/2

14 (Legal)

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

13

214

Dodatek

Gramáž papíru: 52 až 250 g/m2 Kapacita stohování: Bez sešívání: • 1 000 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A4

, B5 JIS

, B6 JIS , A6 , 81/2 11 (Letter)

, A5

51/2 81/2 , 71/4 13 (Folio) , 16K

101/2 (Executive)

,

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

,8


18 , 11

17 , 81/2

14 (Legal) , 8K

Se sešíváním: • 2 až 9 listů, 100 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A4 •

, 81/2

11 (Letter)

, 71/4

101/2 (Executive)

, 16K

10 až 50 listů, 100 až 20 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A4

•

, B5 JIS , B5 JIS

, 81/2

11 (Letter)

, 71/4

101/2 (Executive)

, 16K

2 až 9 listů, 50 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2

13 (Foolscap) , 81/4

• 10 až 30 listů, 50 až 10 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

Kapacita sešívačky: • 2 až 50 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A4 •

, B5 JIS

, 81/2 11 (Letter)

, 71/4

101/2 (Executive)

, 16K

2 až 30 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

Formát papíru pro sešívačku: A3 , B4 JIS , A4 71/

4

101/

, B5 JIS

2 (Executive)

, 11

17 , 81/2

, 8 13 (F/GL)

, 81/

2

14 (Legal) , 81/2 11 (Letter) 13 (Foolscap)

, 81/

4

,

13 (Folio) , 8K , 16K

Gramáž papíru pro sešívačku: 60 až 90 g/m2 Poloha svorky: • 1 svorka - 2 pozice • 2 svorky - 2 pozice [Zásobník finišeru brožur]

215

Dodatek

Formát papíru: A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11

17 , 81/2

14 (Legal) , 81/2 11 (Letter)

Kapacita stohování: • 2 až 5 listů: 30 sad • 6 až 10 listů: 15 sad Spotřeba energie: Přibližně 60 W (proud dodávaný z hlavní jednotky) Rozměry: 535

600

930 mm (21,1

23,7

36,7 palců)

Hmotnost: Přibližně 48 kg

Finisher SR3030 [Horní zásobník finišeru] Formát papíru: A3 , B4 JIS , A4 17 , 81/2

11 51/

2

81/

2

, B5 JIS

, A5

14 (Legal) , 81/2

, 71/

(Folio) , 8K , 16K

101/

4

, B6 JIS , A6 , 12 11 (Letter)

2 (Executive)

18 ,

, 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

,8

13

Gramáž papíru: 52 až 163 g/m2 Kapacita stohování: • 250 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A4

, B5 JIS

, B6 JIS , A6 , 81/2

, A5

51/2 81/2 , 71/4 13 (Folio) , 16K

101/2 (Executive)

11 (Letter)

,

13 (F/GL) , 81/2

,8



18 , 11

17 , 81/2

14 (Legal) , 8K

[Posuvný zásobník finišeru] Formát papíru: A3 , B4 JIS , A4 11

17

, 81/

2

, B5 JIS 14 (Legal)

, A5 , 81/

2

, B6 JIS , A6 , 12 11 (Letter)

18 ,

,

51/2 81/2 , 71/4 10 1/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 (Folio) , Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 16K

13

Gramáž papíru: 52 až 256 g/m2

216

Dodatek

Kapacita stohování: Bez sešívání: • 3 000 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A4 , 81/2

11 (Letter)

• 1 500 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A3 , A4 , B4 JIS , B5 JIS ,

, 12

17 , 81/2

18 , 11

14 (Legal) , 81/2

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env ,8K , 16K

11 (Letter)

13 (Folio) ,

• 500 listů pro A5 (80 g/m2) • 100 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A5 , B6 JIS , A6 , 51/2

81/2

Se sešíváním: • 2 až 19 listů, 150 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A4 , 81/2

11 (Letter) , 71/4

101/2 (Executive)

• 20 až 50 listů, 150 až 60 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A4 , 81/2

11 (Letter) , 71/4

101/2 (Executive)

• 2 až 14 listů, 100 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A4 , B5 JIS

, 81/2

11 (Letter) , 71/4

101/2 (Executive) , 16K

• 15 až 50 listů, 100 až 30 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A4 , B5 JIS

, 81/2

11 (Letter) , 71/4

101/2 (Executive) , 16K

• 2 až 14 listů, 100 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2


• 15 až 30 listů, 100 až 33 sad pro následující formáty papíru (80g/m2): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 8 1/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

Kapacita sešívačky: Bez smíšených formátů: • 50 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A4 •

, B5 JIS

, 81/2 11 (Letter)

, 71/4

101/2 (Executive)

, 16K

30 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A3 , B4 JIS , 11 13 (Folio) , 8K

17 , 81/2

14 (Legal) , 8

13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4

Se smíšeným formátem: • 30 listů pro následující formáty papíru (80g/m2): A3 /A4 , B4 JIS /B5 JIS , 11

17 /8 1/2 11 (Letter)

217

Dodatek

Formát papíru pro sešívačku: A3 , B4 JIS , A4 71/

4

101/

, B5 JIS

2 (Executive)

, 11

17 , 81/2

, 8 13 (F/GL)

, 81/

2

14 (Legal) , 81/2 11 (Letter) 13 (Foolscap)

, 81/

4

,

13 (Folio) , 8K , 16K

Gramáž papíru pro sešívačku: 64 až 90 g/m2 Pozice sešívání: • 1 svorka 3 pozice • 2 svorky 2 pozice Spotřeba energie: Přibližně 96 W Rozměry: 657

613

960 mm (25,9

24,2 37,8 palců)

Hmotnost: Přibližně 54 kg

Gigabit Ethernet Board Type A Konektor rozhraní: Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) USB 2.0 Pro použití USB 2.0 je vyžadován počítačový port USB a kabel podporující USB 2.0. Rychlost přenosu dat: Ethernet: 10 Mbps, 100 Mbps, 1000 Mbps USB: 480 Mbps (vysoká rychlost: USB 2.0), 12Mbps (plná rychlost) Protokol: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk Maximální délka kabelu mezi zařízeními: Ethernet: 100 m USB: 5 m

USB Host Interface Unit Type A Konektor rozhraní: Hostitelské rozhraní USB 2.0 typ A Rychlost přenosu dat: 12 Mbps (plná rychlost) Maximální délka kabelu mezi zařízeními: 2,5 m

218

Dodatek

IEEE 802.11b Interface Unit Type H

Specifikace přenosu: Založeno na rozhraní IEEE 802.11b (Bezdrátová síť LAN) Protokol: IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk • Je podporován SmartDeviceMonitor a Web Image Monitor.

Rychlost přenosu dat: Automatická volba z níže uvedených rychlostí: 1 Mb/s, 2 Mb/s, 5,5 Mb/s, 11 Mb/s Kmitočtový rozsah: 2 412 - 2 472 MHz (kanály 1 - 13) Vzdálenost přenosu 1 Mbps: 400 m 2 Mbps: 270 m 5,5 Mbps: 200 m 11 Mbps: 140 m Tyto hodnoty jsou vodítkem pro použití mimo budovu. Obecně platí, že přenosová vzdálenost uvnitř budovy je 10 - 100 m, v závislosti na prostředí. Režim vysílání: Režim ad hoc a infrastruktura

IEEE 802.11b Interface Unit Type I

Specifikace přenosu: Založeno na rozhraní IEEE 802.11b (Bezdrátová síť LAN) Protokol: IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk • Je podporován SmartDeviceMonitor a Web Image Monitor.

Rychlost přenosu dat: Automatická volba z níže uvedených rychlostí: 1 Mb/s, 2 Mb/s, 5,5 Mb/s, 11 Mb/s Kmitočtový rozsah: 2 412 až 2 462 MHz (kanály 1 až 11)

219

Dodatek

Přenosová vzdálenost: 1 Mbps: 400 m 2Mbps: 270 m 5,5 Mbps: 200 m 11 Mbps: 140 m Tyto hodnoty jsou vodítkem pro použití mimo budovu. Obecně platí, že přenosová vzdálenost uvnitř budovy je 10 - 100 m, v závislosti na prostředí. Režim vysílání: Režim ad hoc a infrastruktura

Bluetooth Interface Unit Type 3245 Podporované profily: SPP (sériový portový profil), HCRP (profil výměny pevného kabelu), BIP (profil základního zobrazení) Kmitočtový rozsah: 2,45 GHz ISM pásmo Rychlost přenosu dat: 723 kbps • Přenosová rychlost je upravena v závislosti na různých faktorech, např. vzdálenost a překážky mezi zařízeními, kvalita signálu a adaptér rozhraní Bluetooth.

Maximální dosah: 10 m

IEEE 1284 Interface Board Type A Specifikace přenosu: IEEE 1284 Požadovaný kabel: Standardní 36kolíkový kabel Micro Centronics vyhovující IEE 1284

Punch Unit (Booklet Finisher SR3000) Formát papíru: Typ pro 2 a 3 otvory

2 otvory

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 (Legal) , 81/2 11 (Letter) ,

17 , 81/2

14

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 1 (Foolscap) , 8 /4 13 (Folio) , 8K , 16K

220

Dodatek

3 otvory

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive) , 8K , 16K Typ pro 2 a 4 otvory

2 otvory

4 otvory


17 , 81/2

14

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 1 (Foolscap) , 8 /4 13 (Folio) , 8K , 16K A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive) , 8K , 16K Typ pro 4 otvory

4 otvory


17 , 81/2

14



Punch Unit (Finisher SR3030) Formát papíru: Typ pro 2 a 3 otvory

2 otvory

3 otvory

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 1 (Legal) , 8 /2 11 (Letter) ,

17 , 81/2

14

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 8K , 16K A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive) , 8K , 16K Typ pro 2 a 4 otvory

2 otvory

4 otvory

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 1 (Legal) , 8 /2 11 (Letter) ,

17 , 81/2

14

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 8K , 16K A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive) , 8K , 16K

221

Dodatek

Typ pro 4 otvory

4 otvory


17 , 81/2

14



222

REJSTŘÍK

REJSTŘÍK A

Hostitelská karta USB..................................................25

Adresa IP......................................................................63

CH

B

Chybová a stavová hlášení na ovládacím panelu........ ....................................................................................157 Chybové hlášení........................................................157

Bezdrátová síť LAN.....................................................43 Běžný papír..................................................................80 Bluetooth......................................................................46 Boční zásobník......................................................13, 96 Č Čištění registračního válce........................................140 Čištění tiskárny..................................................137, 142 Čištění třecích stěrek..................................................137 Čtení displeje a použití tlačítek...................................20 Čtení indikátorů LED....................................................56 D Displej....................................................................18, 20 Doplňování svorek....................................................128 Doporučení pro použití papíru...................................80 Dostupné doplňky........................................................23 E Emulační karta.......................................................25, 52 Ethernet.........................................................................63 F Finišer brožur...............................................................25 Finišer se 2 zásobníky.................................................25 Fólie OHP.....................................................................82 Formáty papíru, které nejsou automaticky detekovatelné touto tiskárnou.....................................90 G Gigabitová karta Ethernet.......................25, 41, 55, 58 H Hlášení o uvíznutí papíru (A)....................................183 Hlášení o uvíznutí papíru (B)....................................185 Hlášení o uvíznutí papíru (C).................................... 186 Hlášení o uvíznutí papíru (D)....................................189 Hlášení o uvíznutí papíru (R)....................................191 Hlášení o uvíznutí papíru (Y)....................................200 Hlášení o uvíznutí papíru (Z)....................................201 Hlavičkový papír.........................................................83 Hlavní spínač...............................................................13 Horní pravý kryt...........................................................13

G1338757A_1.0

I Indikátor napájení.......................................................18 Indikátor vstupu dat.....................................................18 Instalace doplňkového příslušenství....................23, 25 J Jak číst tuto příručku.......................................................9 Jednotka fotoválce.....................................16, 106, 208 Jednotka podavače PB3000...................................213 Jednotka pro podávání 1 000 listů papíru...............25 Jednotka rozhraní Bluetooth................................25, 46 Jednotka rozhraní IEEE 802.11b........................25, 43 Jednotka rozšíření uživatelských účtů........................38 Jednotka zásobníku papíru na 1 000 listů................31 Jednotka zásobníku papíru na 2 000 listů.........25, 31 Jednotka zásobníku papíru na 500 listů......29, 31, 88 Jednotka zásobníku papíru na 500 listů papíru.......25 K Karta hostitelského rozhraní USB........................50, 59 Karta pro přímý tisk z digitálního fotoaparátu..........59 Karta pro přímý tisk z fotoaparátu......................25, 52 Karta rozhraní 1284...................................................25 Karta rozhraní IEEE 1284....................................48, 61 Kazeta se svorkami...................................................209 Konektor pro napájení................................................15 Konfigurace..................................................................63 Konfigurace sítě Ethernet............................................63 Korekce barevné gradace.......................................147 L Lesklý papír..................................................................84 Levý přední kryt............................................................13 M Modul SDRAM......................................................25, 35 N Nálepka ovládacího panelu......................................19 Napájecí kabel.........................................................136 Nastavení hodnoty korekce gradace......................147 Copyright © 2006-2008

223


S

Nastavit pozici tisku..................................................153

Seznam doplňků..........................................................23 Silný papír....................................................................81 Síť..................................................................................63 Skladování papíru.......................................................80 Sloty pro doplňkové karty rozhraní...........................15 Sp.mat...........................................................................20 Spínač vysoušecího zahřívače...................................15 Standardní zásobník...................................................13 Symboly..........................................................................9

Nastavení registrace barev...................................................145

O Obálky..........................................................................85 odpadní nádoba toneru..............................................13 Odpadní nádoba toneru..........................................209 odpadní nádoby toneru............................................119 Odstranění odpadu po děrování.............................178 Odstranění uvíznutého papíru..................................182 OK................................................................................21 Operační stav nebo hlášení........................................20 Ovládací karta.............................................................15 Ovládací panel.....................................................13, 18 P Paměť............................................................................35 Papír nepodporovaný na této tiskárně......................86 Podavač papíru...........................................................94 Podavač pro 2 000 listů papíru.................................94 Podpěrka papíru..........................................................14 Pohled zezadu.............................................................15 Pomocná přenosová jednotka...........................16, 209 Port Ethernet.................................................................15 Port USB.................................................................15, 58 Posunovací tlačítka................................................18, 21 Potažený papír............................................................84 Pravý kryt......................................................................13 Přední kryt....................................................................13 Přemosťovací jednotka................................................25 přenosová jednotka....................................................16 Přenosový válec...........................................................16 Připojení kabelu Ethernet............................................55 Připojení kabelů tiskárny.............................................55 Připojení kabelu USB..................................................58 Připojení paralelního kabelu......................................61 Příručka k tiskárně....................................13, 15, 16, 18 Příručky k této tiskárně...................................................8 R Reset hodnoty korekce gradace na původní hodnotu.. ....................................................................................151 Rozšiřovací karta.........................................................15 Ř Řešení problémů........................................................157 Řídící deska..................................................................27

Š Štítkový papír...............................................................83 T Technické údaje.........................................................211 Tenký papír..................................................................82 Tisknout test. stranu....................................................153 Tisková plocha.............................................................86 Tiskové úlohy................................................................20 Tlačítka voleb........................................................18, 21 Tlačítko Escape......................................................18, 20 Tlačítko Menu..............................................................18 Tlačítko OK..................................................................18 Tlačítko Online.............................................................18 Tlačítko reset úlohy......................................................18 Tón panelu.................................................................159 Toner.............................................................................16 Typy papíru a ostatních médií....................................80 U Umístění štítků VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ.............6 Upozornění pro reinstalaci řídící desky.....................27 Uvíznutí papíru při oboustranném tisku...................203 V Ventilátor......................................................................15 Vkládání papíru.....................................................80, 88 Vkládání papíru do bočního zásobníku....................96 Vkládání papíru do doplňkové jednotky zásobníku papíru...........................................................................94 Vkládání papíru do doplňkového zásobníku pro papír ......................................................................................88 Vkládání papíru do zásobníku papíru.......................94 Vkládání papíru do zásobníku pro papír..................88 Vkládání papíru standardního formátu.........88, 94, 97 Vkládání papíru uživatelského formátu............... 91, 99 Vnější část.....................................................................13 Vnitřní část....................................................................16 224

Vnitřní kryt....................................................................16 Volba............................................................................20 Vyjmutí zaseknutých svorek......................................172 Výměna jednotky fotoválce......................................106 Výměna pomocné přenosové jednotky a prachového filtru.............................................................................112 Výměna spotřebního materiálu Výměna toneru........................................................................103

Výměna zažehlovací jednotky a přenosového válce... ....................................................................................123 Výstražný indikátor......................................................18 Z Zabezpečovací karta...........................................25, 52 Zadání typu papíru......................................93, 95, 100 Zásobník 1.............................................................13, 88 Zásobník 2.............................................................13, 88 Zásobník 3.............................................................88, 94 Zásobník 4...................................................................88 Zásobník 5...................................................................88 Zásobník na 1 000 listů papíru..................................88 Zásobník papíru..............................................13, 88, 94 Zásobníková jednotka TK3000...............................213 Zažehlovací jednotka.........................................16, 209 Zobrazení vzorového listu kalibrace barev a listu korekce gradace.......................................................149 Zvláštní papír...............................................................85

225

Provozní pokyny Hardwarová příručka

Recommend Documents