Provozní návod Artikl – č. 27 070
Přístroj k zachycování starého oleje 75 l Artikl – č. 27 070 890
04 573 A 405
Přístroj k zachycování starého oleje 95 l
Provozní návod · Přístroj k zachycování starého oleje 75l/95l CZ
Obsah 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 3. 4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 6. 7. 8.
Obecné údaje________________________________________________________________________________ Použití dle určení_____________________________________________________________________________ Konstrukce a popis funkce______________________________________________________________________ Technické údaje______________________________________________________________________________ Rozsah použití_______________________________________________________________________________ Všeobecné bezpečnostní pokyny________________________________________________________________ Pokyny k bezpečnosti práce_____________________________________________________________________ Vysvětlivky k použitým bezpečnostním pokynům___________________________________________________ Bezpečnostní pokyny přístroje určeného pro zachycování starého oleje_________________________________ Montáž_____________________________________________________________________________________ Seznam náhradních dílů_______________________________________________________________________ První a opakované uvedení do provozu ___________________________________________________________ Zachycování tekutin přes trychtýř________________________________________________________________ Vyprázdnění nádrže___________________________________________________________________________ Funkční poruchy______________________________________________________________________________ Ošetřování/údržba____________________________________________________________________________ Oprava/servis________________________________________________________________________________ Prohlášení výrobce____________________________________________________________________________
1.
Obecné údaje
1.1
Použití dle určení Tento přístroj pro zachycování použitého oleje je pojízdný přístroj určený k zachycování tekutin přes výškově stavitelný trychtýř, např. pod zdvižnou plošinou. Nádrž přístroje může být vyprázdněna pomocí stlačeného vzduchu. K použití dle určení patří též dodržování provozního návodu. Jakékoliv použití přesahující rámec určení nebo jakákoliv změna mohou vést k nárůstu závažného nebezpečí a nejsou považovány za použití dle určení. Za škody zakládající se na použití neodpovídající určení ručí provozovatel.
1.2
Konstrukce a popis funkce Přístroj se skládá z následujících dílů: ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
1.3
nádrž k zachycení kapalin, se 4 koly, z toho 2 řídící kola, a posuvná rukojeť výškově stavitelný trychtýř, našroubovaný na plnicí trubku přípojka stlačeného vzduchu vypouštěcí hadice bezpečnostní ventil škrticí klapka
Technické údaje Artikl – č. Délka (mm) Šířka (mm) Max. výška (mm) Vlastní hmotnost (kg) Max. objem plnění (l) Max. přetlak (bar)
1.4
27 070 600 580 1750 31,80 75 0,5
27 070 890 600 580 1910 34,80 95 0,5
Rozsah použití Pomocí tohoto přístroje mohou být zachycovány nesnadno hořlavé, ve vodě nerozpustné kapaliny za dodržení přípustné teploty max. 80 °C.
2
2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 6 6 6 6 6 7 7
Provozní návod · Přístroj k zachycování starého oleje 75l/95l CZ
2.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
2.1
Pokyny k bezpečnosti práce Přístroj k zachycování starého oleje je sestaven a vyroben se zřetelem na příslušné bezpečnostní a zdravotní požadavky relevantních ES-směrnic. Přesto může být provoz tohoto přístroje nebezpečný, pokud není používán dle určení či s potřebnou prozíravostí. Pro provoz přístroje k zachycování starého oleje platí v každém případě místní bezpečnostní předpisy a předpisy o ochraně před úrazem, jakož i bezpečnostní pokyny obsažené v tomto provozním návodu.
2.2
Vysvětlivky k použitým bezpečnostním pokynům U bezpečnostních pokynů použitých v tomto provozním návodu se rozlišují různé stupně nebezpečí. Tyto různé stupně nebezpečí jsou v návodu označeny následujícími výstražnými slovy a grafickými symboly. Grafický symbol
Výstražné slovo
Následky v případě nedodržení bezpečnostních pokynů
Nebezpečí
Možnost usmrcení nebo těžkého úrazu
Pozor
Možnost lehkého nebo středně těžkého úrazu či věcných škod
Kromě toho je používán ještě další pokyn, který poskytuje obecné rady k zacházení s výrobkem. Grafický symbol
Výstražné slovo Pokyn
2.3
Význam Základní vědomosti nebo rady k zacházení s výrobkem
Bezpečnostní pokyny přístroje určeného pro zachycování starého oleje
Nebezpečí! Přístroj k zachycování starého oleje není určen k zachycování snadno hořlavých kapalin. Manipulace s bezpečnostním ventilem nebo přísun stlačeného vzduchu do nádrže bez bezpečnostního ventilu nejsou přípustné – nebezpečí protržení! Pozor! Před prováděním údržby bezpodmínečně odpojit přívod stlačeného vzduchu
Pokyn Nádrž nepodléhá směrnici o tlakem ovládaných přístrojích. Tlaková nádrž nemusí být přezkušována jako zařízení vyžadující dohled, kontroluje se podle § 10 BetrSichV* /*nařízení o bezpečnosti provozu/ jako pracovní prostředek prostřednictvím k tomu oprávněné osoby. Je nutno dodržovat předpisy ohledně látek ohrožujících vodu.
3
Provozní návod · Přístroj k zachycování starého oleje 75l/95l CZ
3.
Montáž
Od spodní části nádrže odšroubovat nápravu s koly (SW 17) a tuto opět přišroubovat na spodní díl nádrže.
Plnicí trubku s aretací a spojovací trubkou sešroubovat s kulovým ventilem.
Plnicí trubku se spojovací trubkou našroubovat do středového závitového otvoru nádrže. Dbát na těsnost šroubových spojů!
K montáži řídících kladek vložit na spodní straně nádrže mezi nádrž a kladky umělohmotné distanční podložky. Kladku nasadit, nasunout kovové pouzdro a upevnit bezpečnostními maticemi.
Našroubovat zachycovací trychtýř a do něj vložit sítko.
Namontovat vypouštěcí hadici. Dbát na těsnost spojů!
4
Provozní návod · Přístroj k zachycování starého oleje 75l/95l CZ
4.
Seznam náhradních dílů 1 2 3 4 21
5
23
6
20
22
19
18
24
8 7
17 15
9 10 11 12
13
16
14
Pol. Art.-č. Označení
Pol. Art.-č. Označení
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24
04 543 04 487 03 345 87 065 04 464 04 337 04 357 03 858 87 125 04 332 04 562 03 311 04 334 04 462 04 333
sítko trychtýře trychtýř kulový ventil 1“ plnicí trubka 1“ 790 mm upínací zařízení hvězdicové kolečko šroub s šestihrannou hlavou M 10 x 55 podložka 25 x 10,2 x 3 distanční pouzdro řídicí kladka pouzdro matice M 10 víčko náprava kolo
04 356 01 128 20 203 02 810 04 367 03 735 04 566 20 205 20 062 04 561 20 112 02 803 04 568 02 804
šroub s šestihrannou hlavou M 10 x 25 hadicová sponka úchytka trubky hadice 2 m šroub s okem M 5 x 25 hadicové koleno nádrž bezpečnostní ventil nástrčný čep G ¼“ T-spojka ¼“ dvojitý čep G ¼“ závitová objímka ¾“ koleno ¾“ kulový ventil G ¾“ i; R ¾“ a
5
Provozní návod · Přístroj k zachycování starého oleje 75l/95l CZ
5.
První a opakované uvedení do provozu
5.1
Zachycování tekutin přes trychtýř Přístroj umístit pod vozidlo. Trychtýř nastavit na požadovanou výšku. Za tímto účelem uvolnit hvězdicové kolečko a plnicí trubku vytáhnout do požadované výšky. Hvězdicové kolečko opět pěvně utáhnout. Kulový ventil otevřít (viz obrázek 1). Zajistit, aby nádrž mohla pojmout množství oleje, které se ještě nachází v motoru. V případě pochybností nádrž předem vyprázdnit. Zajistit, aby byla vypouštěcí hadice zavěšena do závěsného šroubu na posouvací rukojeti. Otevřít výpustný šroub na vozidle. Nádrž vyprázdnit nejpozději tehdy, když stav tekutiny dosáhne značky „max.“ nacházející se na nádrži. Výška stavu tekutiny v nádrži dopovídá sloupci kapaliny, který je vidět ve vypouštěcí hadici.
5.2
Vyprázdnění nádrže ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
■■
5.3
6.
Vypouštěcí hadici (pol. 19) nasunout do plnicího otvoru nádrže na použitý olej a zajistit proti vyklouznutí. Otevřít kulové ventily (pol. 24). Pozor! Při manipulaci se zachycovacím trychtýřem dbát na to, aby byl kulový ventil (pol. 3) uzavřen. Stlačený vzduch napojit na nástrčný čep (pol. 23), doporučený tlak vzduchu - 6 barů. Po úplném vyprázdnění nádrže ukončit přívod stlačeného vzduchu, kulový ventil (pol. 24) nechat otevřený tak dlouho, až se přetlak zcela sníží. Vypouštěcí hadici vyjmout z nádrže a zavěsit na pistolový držák.
Funkční poruchy Poruchy
Příčiny
Řešení
Nádrž se nedá vyprázdnit
Nádrž je naplněna vysoko přes značku „max.“
Olej vypustit do vhodné nádoby, bez stlačeného vzduchu, až do výše značky „max.“.
Ošetřování/údržba Přístroj na zachycování starého oleje neklade v podstatě žádné nároky na údržbu. Přístroj na zachycování starého oleje je nutno kontrolovat podle § 10 BetrSichV* /* nařízení o bezpečnosti provozu/ jako pracovní prostředek prostřednictvím k tomu oprávněné osoby. Na základě povinnosti provozovatele musí být pravidelně kontrolovány následující části přístroje, aby se zabránilo poškození životního prostředí, věcným škodám a poškození zdraví osob. Doporučujeme roční interval kontrol.
6
Součástka
Druh kontroly
Kontrolní kritéria
Nádrž
Vizuální kontrola, těsnost
Poškození, koroze, únik
Bezpečnostní ventil Vizuální kontrola, funkce
Poškození, aktivace při přetlaku (více než 0,5 baru)
Hadice vedení
Vizuální kontrola, těsnost
Trhliny, zlomy, nadměrné opotřebení, únik
Kompl. přístroj
Vizuální kontrola, funkce
Úplnost vybavení, kompl. pracovní cyklus
Provozní návod · Přístroj k zachycování starého oleje 75l/95l CZ
7.
Oprava/servis Přístroj na zachycování starého oleje byl vyvinut a vyroben za dodržení nejvyšších kvalitativních standardů. Pokud by se přes všechny kvalitativní opatření vyskytl problém, obraťte se prosím na naše kontaktní partnery v servisu:: Zákaznický servis/oddělení oprav PRESSOL Schmiergeräte GmbH Parkstraße 7 D-93167 Falkenstein Tel.: +49 9462 17-216 Fax +49 9462 1063
[email protected]
8.
Prohlášení výrobce Tímto prohlašujeme, že níže popsaný přístroj odpovídá podle svého sestavení a konstrukce, jakož i podle námi do oběhu uvedeného provedení příslušným ustanovením. V případě použití neodpovídajícímu určení pozbývá toto prohlášení svoji platnost. Přístroj Typ
Přístroj na zachycování starého oleje číslo druhu zboží 27 070 27 070 680
Platné ES-směrnice
ES- směrnice o strojích (98/37/ES)
29. 06.2010
PRESSOL Schmiergeräte GmbH
__________________________
Yann Muller
PRESSOL Schmiergeräte GmbH · Parkstraße 7 · D-93167 Falkenstein Tel. +49 9462 17-0 · Fax +49 9462 17 208 ·
[email protected] · www.pressol.com
7
