PROVOZNĚ MONTÁŽNÍ PŘEDPISY OHŘÍVAČE VODY PRO SOLÁRNÍ SYSTÉMY OHŘÍVAČE VODY S NEPŘÍMÝM OHŘEVEM TUV S JEDNÍM VÝMĚNÍKEM: ЕV (Х)S 200; 300; 500; 800; 1000; 1500; 2000 OHŘÍVAČE VODY S NEPŘÍMÝM OHŘEVEM TUV SE DVĚMI VÝMĚNÍKY: ЕV (Х/Х)S2 200; 300; 500; 800; 1000; 1500; 2000 AKUMULAČNÍ NÁDOBY POD VYSOKÝM TLAKEM: ЕV 200; 300; 500; 800; 1000; 1500; 2000 AKUMULAČNÍ NÁDOBY POD NÍZKÝM TLAKEM: V 200, 300, 500, 800, 1000; 1500, 2000
Predajca : RECOS s.r.o. Topoľčany Tel.: +421915335993, +421385320167 E-mail:
[email protected] Výrobca: TESY s.r.o., Blvd. Madara 48, 9700 Šumen, Bulharsko
/ Web : www.recos.sk
PROSÍM, PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ POKYNY PŘED INSTALACÍ A UVEDENÍM DO PROVOZU ZAŘÍZENÍ ! USCHOVEJTE PEČLIVĚ TENTO NÁVOD
Strana č.1 z 24
Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za nákup našeho výrobku. Doufáme, že nové zařízení zlepší pohodlí Vašeho domova. Tento technický popis a návod k použití si klade za cíl seznámit Vás s výrobkem a podmínkami správné instalace a se správným provozem. Návod je určen i pro autorizované techniky, kteří budou instalovat jednotku, případně vyřizovat reklamace. Dodržovaní pokynů v tomto návodě je v zájmu kupujícího a je jednou ze záručních podmínek uvedených v záručním listě. • Tento návod je nedílnou součástí ohřívače. Musí být uchováván a musí doprovázet zařízení v případě změny uživatele nebo opětovné instalace • Přečtěte si pečlivě návod. Pomůže Vám zajistit bezpečnou instalaci, provoz a údržbu. • Instalaci zařízení hradí kupující a musí být provedena autorizovaným montážním pracovníkem v souladu s tímto návodem
Výrobek je určen pro trvalý styk s pitnou vodou. Obsah návodu : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Účel využití………………………………………………………………………………………………. 3 Popis výrobku…………………………………………………………………………………………… 3 Technický popis,technické parametry a rozměry………………………………………………. 4 Instalace a uvedení do provozu ……………………………………………………………………. 13 Připojení ohřívače na vodovodní síť………………………………………………………………. 14 Připojení výměníků ohřívače…………………………………………………………………………15 Připojení akumulační nádrže…………………………………………………………………………15 Uvedení do provozu…………………………………………………………………………………….18 Údržba……………………………………………………………………………………………………...19 Záruční list,Záruční podmínky ……………………………………………………………………….23
Strana č.2 z 24
I. ÚČEL, VYUŽITÍ Zařízení je určeno k poskytování teplé užitkové vody zákazníkům, mající vodovodní síť s tlakem nejvýše 0,7 MPa (7 bar). Jsou vyráběny pro solární systémy. Pro dohřev TUV lze kombinovat solární kolektory, elektrickou energii nebo různé typy kotlů. Je určeno pro použití v uzavřených temperovaných místnostech a není určeno pro provoz ve venkovním prostředí.
II. POPIS A TECHNICKÉ VLASTNOSTI Ohřívače jsou vyráběny pro nepřímý ohřev TUV s maximálním využitím solárního systému. V závislosti na modelu ohřívače TUV mohou být bez výměníku tepla, s jedním nebo dvěma výměníky tepla. Na ohřívači je instalován ukazatel měření teploty TUV - k dispozici jsou jímky pro čidla teploty TUV (označeny TS1, TS2, TS3) pro správnou regulaci teplonosné kapaliny solárního systému. Do zařízení lze instalovat elektrické topné těleso - hrdlo označené EE (HE). Výstup označený písmenem R je určen pro možnost cirkulace TUV. Zařízení je vybaveno dvěma přírubami. Jedna z nich je umístěna v horní části zařízení (FU) a v ní je umístěn anodový chránič, který upravuje elektrický potenciál a snižuje nebezpečí prorezavění nádoby.. Druhá příruba je bočně umístěna a slouží ke kontrole a čištění nádrže na vodu. UPOZORNĚNÍ ! Elektrické topné těleso musí být schváleno výrobcem ohřívače. V opačném případě záruka zaniká a výrobce není odpovědný za provoz nebo poškození zařízení.
UPOZORNĚNÍ ! Ohřívač je zakázáno instalovat do elektrické sítě, pokud jsou v blízkosti hořlavé kapaliny.
UPOZORNĚNÍ ! Doporučujeme instalovat na výstup teplé vody z ohřívače směšovací ventil TUV. Při velmi slunných dnech může teplota TUV v ohřívači dosáhnout 90°C. Tato teplota může způsobit opaření. Směšovací ventil reguluje teplotu výstupní vody.
UPOZORNĚNÍ ! Doporučujeme z důvodu možnosti tvorby bakterií zvyšovat periodicky (cca 1x týdně) teplotu TUV minimálně na 70°C nebo pravidelně dezinfikovat ohřívač.
III. TECHNICKÝ POPIS - OHŘÍVAČE TUV S „TVRDOU“ IZOLACÍ
Strana č.3 z 24
Typ Jmenovitý objem Skutečný objem Hmotnost Izolace tvrdý PU Plocha výměníku (S1 - spodní) Plocha výměníku (S2 - horní) Objem výměníku (S1) Objem výměníku (S2) Výkon výměníku S1 v okamžitém režimu 70-90°C 60-80°C 50-70°C 50-60°C Výkon výměníku S2 v okamžitém režimu 70-90°C 60-80°C 50-70°C 50-60°C Průtok teplé vody s ∆T35 °C (S1) 70-90°C 60-80°C 50-70°C 50-60°C Průtok teplé vody s ∆T35 °C (S2) 70-90°C 60-80°C 50-70°C 50-60°C Maximální množství vody MIX45°C (S1) Maximální množství vody MIX45°C (S2) Tepelné ztráty (∆T45K) Maximální provozní teplota Maximální pracovní tlak pro nádrže na vodu Jmenovitý pracovní tlak pro nádrže na vodu Maximální pracovní tlak pro výměník
l l kg mm m2 m2 l l
15/7 S2 500 482 158 50 2.25 1.04 13.7 6.4
15 S 500 489 145 50 2.25 13.7 -
10/7 S2 300 286 100 50 1.21 0.85 7.4 5.2
12 S 300 291 92 50 1.45 8.8 -
7/5 S2 200 196 70 50 0.75 0.54 4.6 3.3
9S 200 198 65 50 0.96 5.8 -
86 64 41 20
86 64 41 20
45 33 25 20
52 39 29 24
29 22 14 7
39 31 17 9
kW
kW
l/min
l/min
l l kW/24h °C MPa MPa MPa
Strana č.4 z 24
39 27 17 6 62 46 28 27 29 19 12 10 510 250 2.9 95 0.8 0,6 0.6
-
32 24 15 9
62 46 28 27
33 24 18 28
553 2.9 95 0.8 0,6 0.6
21 17 11 13 302 151 2.7 95 0.8 0,6 0.6
-
37 28 21 34
-
330 2.7 95 0.8 0,6 0.6
19 13 9 5 21 16 10 11 14 9 7 8 225 111 2.5 95 0.8 0,6 0.6
-
28 22 12 13
-
240 2.5 95 0.8 0,6 0.6
Strana č.5 z 24
ЕV (X/X) S2 200;300; 500
ЕV (X)S 200;300; 500
POPIS / ROZMĚRY : mm a b c d e f g h i j k l m n ØC ØD R TS1 TS2 EE (HE) T TR CW IS2 (M) OS2 (E)
15/7S2 500 944 750 1448 299 214 1674 324 255 1448 986 750 650
15S 500 944 750 1448 299 214 1674 324 1448 986 1029 136 1265 1330 750 650
10/7S2 300 718 610 1207 288 203 1420 314 1207 760 803 100 996 1104 650 550
Vstup cirkulace Teplotní čidlo 1 Teplotní čidlo 2 Elektrické topné těleso Teploměr Termostat Vstup studené vody Vstup výměníku 2 Výstup výměníku 2
12S 300 804 653 1207 288 203 1420 314 206 1207 846 650 550
7/5S2 200 585 478 993 284 199 1200 314 993 628 671 75 815 886 600 500
9S 200 671 564 993 284 199 1200 314 100 993 714 600 500 Rp ¾” Rp ½” Rp ½” Rp 1 ½” Rp ½” Rp ½” Rp 1” Rp 1” Rp 1”
Strana č.6 z 24
IS1 (MS) OS1 (ES) HW FB FU V AV
Vstup výměníku 1 Výstup výměníku 1 Výstup teplé vody Příruba pro servis Horní příruba s anodovým chráničem Spodní anodový chránič Odvzdušnění
Rp 1” Rp 1” Rp 1”
Rp ¾”
IV
IV. TECHNICKÝ POPIS - AKUMULAČNÍ NÁDRŽ NA TUV
Jmenovitý objem
І
Skutečný objem
l
EV 2000 2000
EV 1500 1500
EV 1000 1000
EV 800 800
EV 500 500
EV 300 300
EV 200 200
1492 “Soft” PU 100 95
977 “Soft” PU 100 95
805 “Soft” PU 100 95
507 Rigid PU 50 95
302 Rigid PU 50 95
206 Rigid PU 50 95
8
8
8
8
8
8
Maximální provozní teplota
T°C
1916 “Soft” PU 100 95
Maximální tlak
bar
8 6
6
6
6
6
6
6
počet
2
2
3
3
3
3
3
kg
388
338
211
175
110
66
45
Izolace
mm
Jmenovitý pracovní tlak Jímky na teplotní čidla Čistá hmotnost
Strana č.7 z 24
a b c d e f g h i j k l ØC ØD
200L 1207 314 714 993
300L 1427 314 846.5 1207
500L 1702 321 983.5 1445
199 771 993
203 1010 1207
211 1196 1445
600 500
650 550
750 650
800L 351 1051 1502 1592 1830 1937 80 272 1174 1273 1592 1780 990 790
Strana č.8 z 24
1000L 354 1132 1383 1475 1895 2002 80 272 1174 1273 1654 1846 1050 850
1500L 1767 1665 1167 467 2225 2103 1750 1250 1080 367 90
2000L 1907 1807 1307 457 2361 2219 1885 1340 1111 367 90
1200 1000
1300 1100
ЕV 200; 300; 500
ЕV 800; 1000
Strana č.9 z 24
ЕV 1500; 2000
Popis : EV 200; 300; 500 R TS1 TS2 TS3 EE T TR CW HW FB FU V AV
R TS1 TS2 TS3 EE T TR CW HW L FB FU V AV
Vstup cirkulace Teplotní čidlo 1 Teplotní čidlo 2 Teplotní čidlo 3 Elektrické topné těleso Teploměr Termostat Vstup studené vody Výstup teplé vody Příruba pro servis Horní příruba s anodovým chráničem Spodní anodový chránič Odvzdušnění
Rp ¾” Rp ½” Rp ½” Rp ½” Rp 1 ½” Rp ½” Rp ½” Rp 1” Rp 1”
Rp ¾”
Vstup cirkulace Teplotní čidlo 1 Teplotní čidlo 2 Teplotní čidlo 3 Elektrické topné těleso Teploměr Termostat Vstup studené vody Výstup teplé vody Vstup zdroj tepla Příruba pro servis Horní příruba s anodovým chráničem Spodní anodový chránič Odvzdušnění
Strana č.10 z 24
EV 800; EV1000 Rp ¾” Rp ½” Rp ½” Rp ½” Rp 1 ½” Rp ½” Rp ½” Rp 1 ½” Rp 1 ½” -
EV1500; EV2000 Rp 1 ½”
Rp ¾”
Rp ¾”
Rp ½” Rp ½” Rp ½” Rp 1 ½” Rp ½” Rp ½” R 2” R 2” R 2”
V. TECHNICKÝ POPIS - AKUMULAČNÍ NÁDRŽ PRO TOPNÝ SYSTÉM 200-500L
V 200
V 300
V 500
Jmenovitý objem
l
200
300
500
Skutečný objem
l
206
302
507
Čistá hmotnost
kg
39.3
58.7
99.8
Izolace "tvrdý" PU
mm
50
50
50
Maximální teplota
T°C
95
95
95
Maximální pracovní tlak bar
4
4
4
Jmenovitý pracovní tlak bar
3
3
3
4
4
4
Jímky na tepl.čidla
мм a b c d e f ØC ØD
počet
V200 50 198 463 728 993 1200 500 600
Strana č.11 z 24
V300 52 203 538 873 1208 1420 550 650
V500 65 210 622 1034 1446 1671 650 750
VI. TECHNICKÝ POPIS - AKUMULAČNÍ NÁDRŽ PRO TOPNÝ SYSTÉM 800-2000l
V800; 1000
Strana č.12 z 24
POPIS / ROZMĚRY :
Typ Jmenovitý objem
l
V 800 800
V 1000 1000
V 1500 1500
V 2000 2000
Skutečný objem
l
804
977
1492
1916
Čistá hmotnost
kg
140
200
324
374
Izolace "měkké" PU
mm
100
100
100
100
Maximální teplota
T°C
95
95
95
95
Maximální pracovní tlak
bar
4
4
4
4
Jmenovitý pracovní tlak Jímky pro tepl.čidla [mm] a b c d e f g ØD ØC
bar
3
3
3
3
počet
4
4
4
4
V 800 82 360 740 1120 1500 1821 1937 790 990
V 1000 80 348 758 1168 1578 1895 2002 850 1050
Strana č.13 z 24
V 1500 2231 1727 1294 860 427 50
V 2000 2362 1867 1384 900 417 50
1000 1200
1100 1300
VII. INSTALACE A UVEDENÍ DO PROVOZU.
UPOZORNĚNÍ! Všechny instalační činnosti musí být prováděny autorizovaným montážním pracovníkem.
1. INSTALACE Ohřívače TUV jsou baleny na individuální přepravní paletě pro snadnější dopravu. Demontáž palety - musíte dodržet následující pořadí (obr. 4): - Umístěte zařízení ve vodorovné polohy, podložte zařízení tak, aby bylo chráněno před poškozením. Odšroubujte tři šrouby, se kterými je paleta spojena. - Namontujte nastavitelné nožky na místě šroubů * * pokud nastavitelné nožky jsou složitelné, namontujte nožky dodržením následujícího pořadí (obr. 5): - Postavte zařízení a vyrovnejte nožkami do kolmé polohy : * umístěte část 1 na šroub 2, která je odšroubována z palety * umístěte podložku 3, která je odstraněnA z palety * našroubujte a utáhněte dobře matice 4 Obr.4
Obr.5
POZNÁMKA : Aby se předešlo škodám uživateli v případě poruchy vodovodní sítě, musí být instalováno zařízení v prostorách vybavených hydroizolací, (nebo) odvodněním do kanalizace.
Strana č.14 z 24
2. MONTÁŽ MĚKKÉ IZOLACE 800 - 2000 L Umístění izolace se instaluje v prostorách s minimální teplotou 18°C. Izolační plášť musí být temperovaný při této teplotě po dobu nejméně 1 hodinu. Izolaci instalujte v souladu s obr. 8. Po uzavření zipu instalujte vrchní izolaci a na ní umístěte dekorativní víko. Z boku, na výstupech ohřívače, umístěte dekorativní kroužky. zip dekorativní boční "měkká" izolace kryt a víko dekorativní víko dekorativní kroužky Obr. - Fig.
boční "měkká" izolace
ZIP
ZIP
dekorativní víčka
Obr.8
3. SCHEMA PŘIPOJENÍ OHŘÍVAČE TUV NA VODOVODNÍ SÍŤ Pro modely s jedním výměníkem - obr. 6 Pro modely se dvěma výměníky- obr. 7 Pro modely bez výměníku tepla - připojení na vodovodní sítě je jako pro ohřívače vody s jedním nebo s dvěma výměníky tepla Popis :1 - vstupní trubka; 2 - pojistný ventil; 3 - redukční ventil (při tlaku ve vodovodním potrubí nad 0,7 MPa); 4 - zpětný ventil; 5 – výstup do kanalizace; 6 – výstupní hadice od pojistného ventilu ; 7 - expanzní nádoba (doporučeno) ; 8 - vypouštěcí ventil Při připojení ohřívače TUV na vodovodní síť musíte brát zřetel na označovací barevné kroužky a štítky s příslušnými znaky: - Modrý kroužek a nápis "CW (I)" - vstup studené vody - Červený kroužek nápis "HW (H)" - výstup teplé vody - Černý kroužek a nápis "R" - cirkulace UPOZORNĚNÍ! Pojistný ventil, který je dodáván s ohřívačem TUV, je povinností instalovat a vřadit do systému. Pojistný ventil musí být instalován na vstupu studené vody, v souladu s šipkou na jeho těle, označující směr vstupní vody. Není přípustná instalace dalších armatur mezi ventilem a zařízením.
Strana č.15 z 24
UPOZORNĚNÍ! Přítomnost jiných (starých) zpětně-pojistných ventilů může způsobit poškození zařízení a musí být odstraněny. Za předpokladu, že se nebude používat cirkulační spojka (označená písmenem "R"), spojky na teplotní snímače (označené písmeny TS1, TS2, TS3), spojka pro připojení topného tělesa (označena písmeny "EE (HE)") a spojka pro termostat (označena písmeny "TR"), je nutné aby koncovky byly vodotěsně uzavřeny před naplněním nádrže s vodou. U modelů bez výměníku tepla - otvor označený "AV" je určen pro připojení zařízení pro odvzdušnění. Naplnění ohřívače vodou se provádí otevřením kohoutku pro teplou vodu nejvzdálenější směšovací baterie a kohoutku pro přívod studené vody z vodovodní sítě k němu. Po naplnění z vodovodní sítě musí proudit nepřetržitý proud vody, pak můžete uzavřít kohoutek směšovací baterie. Vyprazdňování nádrže na TUV může být provedeno takto : předem zavřete uzavírací kohout na vstupu studené vody. Otevřete kohoutek na teplou vodu nejvzdálenější směšovací baterie. Otevřete kohout (8) na vyprazdňování TUV z ohřívače. Pokud kohout (8) není do zařízení instalován, ohřívač může být vyprázdněn takto: - u modelů vybavených pojistným ventilem s páčkou - zvedněte páčku a voda bude vytékat přes drenážní otvor ventilu - u modelů vybavených ventilem bez páčky - ohřívač může být vyprázdněn přímo z jeho vstupního potrubí, když předem je odpojen z vodovodní sítě. V případě, že tlak ve vodovodní síti je větši než 0,7 MPa (7 bar), je povinností namontovat redukční ventily, jinak nebude ohřívač správně pracovat. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za problémy, které vyplývají z nesprávného provozu zařízení. Pod drenážní otvor pojistného ventilu by měla být umístěna hadice (trubka) pro připojení do kanalizace nebo do speciálního vypouštěcího systému. Potrubí musí mít dostatečný sklon na odtok vody. Jeho oba konce musí být otevřeny do atmosféry a být chráněny proti zamrznutí.
Obr. 7
Obr. 6
Strana č.16 z 24
4. PŘIPOJENÍ VÝMĚNÍKŮ TEPLA PRO PŘENOS TEPLA Z ALTERNATIVNÍCH ZDROJŮ VAROVÁNÍ! Připojení zařízení na přenos tepla (výměníků), musí být instalováno pouze autorizovaným (kvalifikovaným) montážním pracovníkem, podle příslušného projektu pro instalovaný topný systém. Připojení výměníků tepla ohřívače TUV se provádí tak, že k barevně označeným a popsaným vývodům se připojí příslušný vstup (výstup) tepla: IS1 (MS) - Vstup výměníku 1; IS2 (M) - Vstup výměníku 2; OS1 (ES) - Výstup výměníku 1; OS2 (E) Výstup výměníku 2 Při plnění systému s pracovní kapalinou je nutno odstranit vzduch. Proto se ujistěte před uvedením do provozu, že systém je hermeticky uzavřen a toto nebrání jeho správnému provozu.
5. PŘIPOJENÍ AKUMULAČNÍ NÁDRŽE PRO TOPNÝ SYSTÉM. PŘÍKLAD Akumulační nádrže pro topné systémy jsou určeny k akumulaci tepla, jeho dělením do vrstev s rozdílnými teplotami a jeho následnou distribucí do topných systémů v závislosti na účelu. Jako příklad je zobrazeno schéma napájení nízkoteplotního vytápění z nižších vrstev akumulační nádrže a vysokoteplotního tj. z horních vrstev, kde je teplota teplonosné látky vyšší. Zásobování teplem akumulační nádrže se provádí od vysokoteplotního kotle, připojený k horním vrstvám a napájení od solárního systému ve spodních vrstvách. UPOZORNĚNÍ! Akumulační nádrž je součást topného systému, která musí navržená odborným projektantem! Je povinna montáž pojistného ventilu se odpovídajícím průtokem pro vypouštění! Maximální tlak akumulační nádrže 4
Strana č.17 z 24
Akumulační nádrž
6. PŘIPOJENÍ AKUMULAČNÍ NÁDRŽE NA TUV, PŘÍKLAD Akumulační nádrže na TUV jsou určeny pro akumulaci teplé užitkové vody s její následné využití v čase potřeby. Příklad připojení akumulační nádrže s objemem 1500 a 2000 l je znázorněn na obr. 10, a akumulační nádrže 200 - 1000 l - na obr. 11. UPOZORNĚNÍ! Připojení akumulační nádrže do vodovodní sítě je nutné provádět v souladu s níže uvedenými obrázky! solární panel akumulační nádrž TUV ohřívač s jedním výměníkem kotel TUV studená voda
Strana č.18 z 24
VIII. OCHRANА PROTI KOROZI - HOŘČÍKOVÁ ANODA Hořčíkový anodový chránič dodatečné chrání vnitřní povrch nádoby na vodu před korozí. Hořčíkový anodový chránič se časem opotřebí a musí se provádět pravidelné výměny. Pro dlouhodobý a bezpečný provoz Vašeho ohřívače, výrobce doporučuje pravidelné hodnocení stavu hořčíkové anody autorizovaným technikem a v případě potřeby její výměnu, to může být provedeno v průběhu pravidelné údržby zařízení. Pro výměnu kontaktujte autorizovanou servisní osobu.
IX. UVEDENÍ DO PROVOZU Před prvním uvedením do provozu, se ujistěte, zda ohřívač TUV je správně instalován a naplněn vodou. Všechna nastavení pro provoz - provádí autorizovaná osoba.
Strana č.19 z 24
X. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ • Používání zařízení pro jiné účely, než je určeno tímto návodem, je zakázáno. • Před uvedením ohřívače do provozu se ujistěte, že nádrž na TUV je naplněná vodou. • Instalace a servis zařízení musí být prováděna autorizovanou osobou v souladu s pokyny výrobce. • Ohřívač musí být instalován pouze v prostorech s běžnou požární odolností. Musí být zajištěn odvod odpadní vody. Prostor musí být chráněn proti poklesu teploty pod 4°C. • Připojení ohřívače TUV k vodovodní síti a k systémům (výměníkům) přenosu tepla musí být prováděno pouze autorizovanou osobou. • Pokud existuje předpoklad, že teplota může klesnout pod 0°C, musí být ohřívač vody vyprázdněn prostřednictvím pojistného ventilu. • V provozu (v režimu ohřevu) je nezbytné, aby voda volně (hadicí) kapala z pojistného ventilu. Musí zůstat otevřený do atmosféry. • Pro bezpečný provoz ohřívače, pojistný ventil pravidelně čistěte a kontrolujte zda funguje správně (není blokován), a v regionech s vysoce vápenitou vodou je nutné čistit usazeniny vápence. Toto není součástí záručního servisu a údržby. Pokud při zvedání (otevírání) páčky pojistného ventilu - je nádrž na vodu plná a z drenážního otvoru nebude vytékat voda. Je to ukazatel poruchy a provoz zařízení musí být zastaven. • Toto zařízení nesmí obsluhovat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo lidé s nedostatkem zkušeností a znalostí tohoto zařízení, pokud nejsou pod dozorem nebo poučeni v souladu s návodem k obsluze zařízení, osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. • Je nutné dodržovat preventivní údržbu, výměnu hořčíkové anody a odstraňování usazeného vápence i po záruční době zařízení.
XI. PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA Během běžného provozu ohřívače TUV (vlivem vysoké teploty) se vytvářejí usazeniny vápence (tzv.. vodní kámen). Proto výrobce tohoto zařízení doporučuje preventivní údržbu Vašeho ohřívače TUV každé dva roky autorizovanou servisní firmou (osobou). Tato údržba by měla zahrnovat čištění a kontrolu hořčíkové anody, kterou v případě potřeby nahradí novou. Každá preventivní údržba uvedeného typu musí být zapsána do záručního listu a musí být uveden datum provedení údržby, název firmy provádějící údržbu, jméno osoby, která provedla činnost, podpis. Nesplněním tohoto požadavku zaniká záruka Vašeho ohřívače. UPOZORNĚNÍ! Výrobce nenese odpovědnost za všechny následky vyplývající z nedodržování tohoto pokynu. pokles tlaku, mBar
Strana č.20 z 24
průtok, l/min
Strana č.21 z 24
Strana č.22 z 24
Strana č.23 z 24
Záruční podmínky/Záruční list Tyto záruční podmínky jsou stanoveny výrobcem TESY s.r.o., Blvd. Madara 48, 9700 Šumen, Bulharsko, vztahují se na ohřívače vody vyrobené firmou TESY. 1. TESY poskytuje prostřednictví autorizovaného prodejce nebo jeho pověřené osoby záruku ode dne uvedení zařízení do provozu v délce : - 5 let na vnitřní nádobu ohřívače - 3 roky topné těleso a ostatní příslušenství - 6 měsíců na náhradní díly 2. Instalací ohřívačů TUV je oprávněn výhradně autorizovaný distributor nebo jeho pověřený zástupce. 3. Při uplatňování záruky je nutné předložit: a) řádně vyplněný Záruční list potvrzený prodávajícím,montážní osobou b) doklad o koupi a zaplacení c) doklad, že instalaci provedla osoba oprávněná k instalaci (odborně proškolená osoba autorizovaného distributora – musí být čitelně uvedena v Záručním listě 4. Záruka pokrývá bezplatnou opravu závad vzniklých chybou výrobku nebo výrobním materiálem v záruční době. 5. Prodávající zaručuje prodloužení záruky o dobu, po kterou nemohl zákazník zařízení používat z důvodu záruční opravy. Tato doba musí být delší než 5 pracovní dnů. 6. Do záruky nejsou započítávány pravidelné prohlídky a údržba, výměna opotřebovaných dílů s prošlou životností, spotřební materiál a opravy ohřívače TUV poškozené vinou uživatele nebo živelnou událostí. 7. Tyto služby a materiál jsou placeny zákazníkem dle platného sazebníku a to i po dobu záruky. 8. Autorizovaný distributor nebo jeho pověřený zástupce je povinen vyplnit Záruční list. 9. Výrobní štítek s výrobním číslem z výrobku nikdy neodstraňujte !!! Bez tohoto štítku nebude zahájeno reklamační řízení. 10. Záruční list musí být vyplněn nejpozději do 30 dnů od data instalace. 11. Jakákoliv nároky vyplývající ze záruky musí být uplatněny kupujícím do 30 dnů od data vzniku závady. 12. Autorizovaný distributor nebo jeho pověřený zástupce si vyhrazují právo kontroly zařízení v místě, kde k závadě došlo. Vyčkejte příjezdu servisního mechanika. Nikdy nedemontujte výrobek !!! – důležité pro posouzení závady. 13. V případě neoprávněné reklamace budou náklady účtovány přímo zákazníkovi. 14. Záruka bude neprodleně ukončena v těchto případech: a. b. c. d. e. f. g. h.
používání ohřívače v příkrém rozporu s účelem užívání tj.nepřímý ohřev teplé užitkové vody používání neoriginálních náhradních dílů provádění oprav nebo modifikací servisní organizací bez smluvního vztahu k autorizovanému distributorovi. neodborným zásahem nebo neodbornou manipulací uživatelem pokud instalace nebude provedena autorizovaný distributorem nebo jeho pověřeným zástupcem. v případě, že se obrátíte na námi neautorizovaný a neproškolený servis, nemůžeme garantovat odborné zapojení výrobku a neneseme odpovědnost za jeho případné poškození. Vznikne-li reklamace z tohoto titulu, nemůže být uznána za záruční opravu a zákazník opravu musí uhradit. pokud bude z výrobku odstraněn samolepicí výrobní štítek a nebude možné ztotožnění výrobku. pokud nebude řádně vyplněn Záruční list
Údaje o výrobku : Typ/typové číslo …………………………………… Výrobní číslo …………………………… Datum výroby …………….
Datum prodeje, razítko, adresa prodejny :
Datum, instalatérskou montáž provedl (razítko,podpis) :
Strana č.24 z 24
Datum, elektrickou montáž provedl (razítko,podpis) :
