Protokol o průběhu Dvoukolové architektonicko-urbanistické soutěže o návrh obnovy
„Lesoparku v Zátiší“ 1. Ustavující zasedání navržené soutěžní poroty 1.1. Ustavující zasedání poroty se konalo v souladu s ustanovením § 10 odst. 1 Soutěžního řádu ČKA dne 30. 1. 2014 v Malé zasedací místnosti MěÚ Vodňany. 1.2. Přítomní členové a náhradníci soutěžní poroty projednali a odsouhlasili znění soutěžních podmínek. 1.3. Přítomní řádní členové a náhradníci soutěžní poroty byli vyzváni, aby se v souladu s ustanovením § 10 odst. 1 Soutěžního řádu ČKA písemně zavázali k účasti na činnosti soutěžní poroty. 1.4. Na ustanovujícím zasedání poroty byli zvoleni předseda a místopředseda soutěžní poroty, jimiž jsou: Předseda poroty: Doc. Ing. arch. Radek Kolařík Místopředseda poroty: Ing. Jitka Trevisan
Součástí protokolu je prezenční listina z ustavujícího zasedání (příloha č. 2). 2. Zasedání soutěžní poroty k zodpovídání dotazů 2.1. Vzhledem k množství dotazů se porota nescházela a dotazy byly vyřešeny přes emailovou komunikaci. Odpovědi byly odsouhlaseny všemi členy poroty. 2.2. Odpovědi byly zaslány dotazovatelům a zároveň byly zveřejněny na profilu zadavatele https://www.vhodne-uverejneni.cz/zakazka/architektonicko-urbanisticka-soutez-o-navrh-obnovylesoparku-v-zatisi a odeslány všem uchazečům, kteří projevili zájem o zadávací podmínky veřejné zakázky. Zapsala: Mgr. Jitka Schneiderová (Přiložena příloha č. 3 protokolu o projednání odpovědí na dotazy soutěžících)
3. Účastníci soutěže Do soutěže odevzdalo v souladu s ustanovením bodu 8 Soutěžních podmínek soutěžní návrh 13 soutěžních týmů; návrhy byly označeny dle Protokolu o přezkoumání soutěžních návrhů pořadovými čísly 1 - 13; Protokol o přezkoumání je přiložen jako Příloha č. 4.
4. Hodnocení podaných návrhů – 1. kolo Hodnotící zasedání soutěžní poroty se konalo dne 29. 05. 2014 a 30. 05. 2014 ve velké zasedací místnosti MěÚ Vodňany.
4.1. Zasedání soutěžní poroty 4.1.1. Soutěžní porota se sešla ve složení odpovídajícím soutěžním podmínkám. Při zahájení hodnotícího zasedání soutěžní poroty podepsali všichni řádní členové a náhradníci soutěžní poroty a všichni znalci a
-1-
pomocné orgány poroty v souladu s ustanovením § 10 odst. 2 Soutěžního řádu ČKA písemné prohlášení o své nezávislosti a nestrannosti a písemné prohlášení o mlčenlivosti (Příloha č. 5 a č. 6). Součástí protokolu je prezenční listina ze zasedání soutěžní poroty (příloha č. 7). Svoji činnost zahájila soutěžní porota v 10:15 hod ve složení: Řádní členové poroty Závislí členové poroty: Ing. Viktor Blaščák, Mgr. Pavel Janšta Nezávislí členové poroty: předseda – Doc. Ing. arch. Radek Kolařík, místopředseda – Ing. Jitka Trevisan, Prof. ak. soch. Jan Ambrůz Náhradníci poroty Závislý: Ing. arch. Vladimír Děrda Nezávislý: MgA. Ing. arch. Jiří Bíza Sekretář poroty: Mgr. Jitka Schneiderová Přezkušovatelé: MgA. Ondřej Synek Ing. arch. Jan Vlach Předseda poroty pan doc. Ing. arch. Radek Kolařík konstatoval, že porota je usnášeníschopná a bude jednat a hlasovat v tomto složení: Řádní členové poroty Závislí členové poroty: Ing. Viktor Blaščák, Mgr. Pavel Janšta Nezávislí členové poroty: Doc. Ing. arch. Radek Kolařík, Ing. Jitka Trevisan, Prof. ak. soch. Jan Ambrůz Náhradníci poroty Závislý: Ing. arch. Vladimír Děrda Nezávislý: MgA. Ing. arch. Jiří Bíza
4.2. Posouzení splnění formálních podmínek soutěže Porota byla v úvodu seznámena s Protokolem o přezkoumání soutěžních návrhů. Všechny návrhy byly doručeny v řádném termínu a bez porušení anonymity. Přezkušovatel soutěžních návrhů v protokolu konstatoval, že: Soutěžní návrhy č. 2, 4, 7, 8, 12, 13 byly doručeny s následujícími nedostatky: -
u soutěžního návrhu č. 2 nejsou jednotlivé části návrhu očíslovány a chybí seznam příloh u soutěžního návrhu č. 4 není obálka „CD I. kolo“ řádně označena a návrh nebyl odevzdán v tuhých deskách u soutěžního návrhu č. 7 chybí seznam příloh a návrh nebyl odevzdán v tuhých deskách u soutěžního návrhu č. 8 není obálka „CD I. kolo“ řádně označena u soutěžního návrhu č. 12 nejsou jednotlivé části návrhu očíslovány a chybí seznam příloh u soutěžního návrhu č. 13 neodpovídá očíslování jednotlivých částí seznamu příloh a návrh nebyl odevzdán v tuhých deskách
Komise hlasovala o přijetí k hodnocení návrhů č. 2, 4, 7, 8, 12, 13. Hlasování: z přítomných 5 pro: 4 proti: 0 zdržel se: 1 Návrhy č. 2, 4, 7, 8, 12, 13 byly přijaty do řádného posouzení k hodnocení (dle §10 odst. 6 písm. b) se jedná o dílčí formální odchylky, jimiž není snížena srozumitelnost návrhu). -
u soutěžního návrhu č. 10 formát panelu neodpovídá zadání (byl zvětšen) a tím pádem je situace v jiném měřítku
Komise vedla o ponechání nebo vyloučení návrhu 1,5 hod diskusi.
-2-
Komise hlasovala o přijetí k hodnocení návrhů č. 10. Hlasování: z přítomných 5 pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0 Návrhy č. 10 byl přijat do řádného posouzení k hodnocení. Komise došla k závěru, že se jedná o stejnou podrobnost zobrazení a návrh tak není zvýhodněn oproti ostatním návrhům. (dle §10 odst. 6 písm. b) Komise rozhodla, že všechny návrhy budou hodnoceny.
4.3. První posouzení návrhů Předseda poroty doc. Ing. arch. Radek Kolařík vyzval porotce k samostudiu návrhů. Samostudium návrhů probíhalo od 11: 30 – 15:30 hod. 13:00 – 14:30 bylo přerušeno pauzou na oběd.
4.4. HODNOCENÍ JEDNOTLIVÝCH NÁVRHŮ
4.4.1 1. kolo posuzování dle kritérií stanovených v soutěžních podmínkách V souladu s ustanovením bodu 9. Soutěžních podmínek byla stanovena v pořadí významnosti tato kritéria pro posuzování: a) komplexní ideová a urbanisticko - architektonická kvalita návrhu Soutěžní návrh č. 1 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 2 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 3 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 4 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 5 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 6 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 7 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 8 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 9 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 10 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 11 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 12 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní návrh č. 13 vyhověl zadaným obsahovým kritériím Soutěžní porota se usnesla, že do hodnocení postupují výše uvedené soutěžní návrhy. Nad jednotlivými návrhy byla pronesena rozprava. V 15:30 proběhla rozprava nad jednotlivými návrhy. V 16:20 hodnotící komisi opustil pan starosta Viktor Blaščák, pan Ing. arch. Vladimír Děrda se stal řádným členem poroty. V 18:00 porota po rozpravě přistoupila k individuálnímu výběru jednotlivých návrhů. Každý porotce uděloval hlas tomu, kdo má postoupit do 2. kola. Na základě přidělení hlasů a diskuse se hlasuje o postupu do 2. kola. Porota hlasovala o postupu návrhu č. 2 do 2. kola. Hlasování: z přítomných 5 pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0 Porota hlasovala o postupu návrhu č. 3 do 2. kola. Hlasování: z přítomných 5 pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0 Porota hlasovala o postupu návrhu č. 4 do 2. kola. Hlasování: z přítomných 5 pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0 Porota hlasovala o postupu návrhu č. 11 do 2. kola. Hlasování: z přítomných 5 pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0 Porota jednomyslně rozhodla o postupu návrhů č. 2, 3, 4, 11.
-3-
Nad návrhy č. 7 a 13 proběhla znovu rozprava. Porota hlasovala o postupu návrhu č. 7 do 2. kola. Hlasování: z přítomných 5 pro: 4 proti: 1 zdržel se: 0 Do 2. kola postupují návrhy č. 2, 3, 4, 7, 11. Zasedání poroty bylo ukončeno 29. 5. 2014 v 19:30. Zasedání poroty bylo zahájeno 30. 5. 2014 v 8:00. Setkání bylo zahájeno formulací hodnocení jednotlivých návrhů. 12:30 – 13:30 bylo jednání přerušeno obědovou pauzou. Po obědě porota definovala soutěžní zadání 2. kola soutěže.
5. Výzva k podání návrhů do druhého kola U návrhů postupujících do druhého kola soutěže provedla vyhlašovatelem pověřená osoba v souladu s článkem 3. 2. Soutěžních podmínek otevření obálek „Autor I. kolo“ a dne 19. 06. 2014 byla odeslána postupujícím účastníkům výzva k podání návrhu do druhého kola, jejíž přílohou bylo zpřesnění soutěžních podmínek. Výzva byla odeslána doporučenou poštou, originály dodejek jsou součástí dokumentace k soutěži (Příloha č. 8).
6. Zasedání poroty k soutěžním dotazům Do druhého kola nebyly doručeny žádné dotazy, porota se tedy k zodpovězení dodatečných informací nescházela.
7. Hodnotící zasedání soutěžní poroty (pro druhé kolo soutěže) Hodnotící zasedání soutěžní poroty se konalo dne 11. 09. 2014 a 12. 09. 2014 ve velké zasedací místnosti MěÚ Vodňany.
7.1 Zasedání soutěžní poroty Dne 11. 09. 2014 se soutěžní porota se sešla ve složení odpovídajícím soutěžním podmínkám. Součástí protokolu je prezenční listina ze zasedání soutěžní poroty (příloha č. 7). Svoji činnost zahájila soutěžní porota v 10:30 hod ve složení: Řádní členové poroty Závislí členové poroty: Ing. Viktor Blaščák, Mgr. Pavel Janšta Nezávislí členové poroty: Prof. ak. soch. Jan Ambrůz, předseda – Doc. Ing. arch. Radek Kolařík, místopředseda – Ing. Jitka Trevisan Náhradníci poroty Závislý: Ing. arch. Vladimír Děrda Nezávislý: MgA. Ing. arch. Jiří Bíza Na základě bodu 10.2 si porota přizvala znalce: Znalci poroty: Zahradní architekt - Ing. Marek Pěchouček Ředitel školy SRŠ a VOŠ VHE Vodňany - Ing. Karel Dubský Projektová manažerka FROV JU - Ing. Petra Plachtová Dále byly přizvány Mgr. Jitka Přerovská a Ing. Karla Kupilíková z Nadace Proměny, které nezávisle sledovaly průběh soutěže. Sekretář poroty: Mgr. Jitka Schneiderová Přezkušovatelé: MgA. Ondřej Synek Ing. arch. Jan Vlach Předseda poroty pan Doc. Ing. arch. Radek Kolařík konstatoval, že porota je usnášení schopná a bude jednat a hlasovat v tomto složení:
-4-
Řádní členové poroty Závislí členové poroty: Ing. Viktor Blaščák, Mgr. Pavel Janšta Nezávislí členové poroty: Doc. Ing. arch. Radek Kolařík, Ing. Jitka Trevisan, Prof. ak. soch. Jan Ambrůz Náhradníci poroty Závislý: Ing. arch. Vladimír Děrda Nezávislý: MgA. Ing. arch. Jiří Bíza Dne 11. 09. 2014 bylo zahájeno v 10:30 zasedání poroty. Úvodní slovo přednesl pan starosta, který všechny přítomné přivítal. Předseda poroty také všechny přivítal a seznámil porotce s programem: dne 11. 09. 2014 bude mít každý možnost individuálně seznámit se jednotlivými návrhy. V 11:15 budou přizváni znalci poroty, aby si také prostudovali návrhy a sdělili porotě svá stanoviska. Na závěr dne je naplánována společná rozprava nad jednotlivými návrhy. V rámci samostudia si porotci učiní poznámky, které budou sloužit jako podklad pro písemné hodnocení návrhů. Rozhodnutí o udělování cen bude ponecháno na druhý den zasedání.
7.2. Posouzení splnění formálních podmínek soutěže Porota byla v úvodu seznámena s Protokolem o přezkoumání soutěžních návrhů. Přezkušovatel soutěžních návrhů následně očísloval jednotlivé návrhy tak, aby byly očíslovány jako v prvním kole. Všechny návrhy byly doručeny v řádném termínu a bez porušení anonymity. Soutěžní návrhy č. 2, 4 7, 11 byly doručeny s následujícími nedostatky: -
soutěžní návrh č. 2 není řádně označena obálka „CD II. kolo“ soutěžních návrh č. 4 nebyl doručen v tuhých deskách a situace je posunutá vůči závaznému zadání soutěžní návrh č. 7 nebyl odevzdán v tuhých deskách a situace je posunutá vůči závaznému zadání, chybí seznam příloh a panely nejsou označeny přesně dle závazného zadání. Soutěžní návrh č. 11 nebyl odevzdán v tuhých deskách a chybí seznam příloh.
Komise hlasovala o přijetí k hodnocení návrhů č. 2, 4, 7, 11. Hlasování: z přítomných 5 pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0 Návrhy č. 2, 4, 7, 11 byly přijaty do řádného posouzení k hodnocení (dle §10 odst. 6 písm. b) se jedná o dílčí formální odchylky, jimiž není snížena srozumitelnost návrhu. Komise rozhodla, že všechny návrhy budou posouzeny. Samostudium bylo v 11:15 přerušeno, kdy přišli přizvaní znalci, kteří si prohlédli jednotlivé návrhy a sdělili porotě svoje komentáře. Ve 14 hod porotu opustil pan Ing. Dubský, následně Ing. Plachtová. Ve 13:00 hod bylo samostudium přerušeno obědovou pauzou, dále porota ve 13:30 pokračovala v samostudiu a průběžné diskusi. V 16:00 hod přistoupila porota k podrobné rozpravě nad jednotlivými návrhy, která zároveň sloužila jako podklad pro jednotlivé hodnocení návrhů. V 18:30 bylo zasedání poroty dne 11. 09. 2014 ukončeno a jednotliví porotci se dále věnovali písemnému hodnocení návrhů. . Soutěžní porota se sešla dne 12. 09. 2014 v 8:00 hod ve složení odpovídajícím soutěžním podmínkám. Řádní členové poroty Závislí členové poroty: Ing. Viktor Blaščák, Mgr. Pavel Janšta Nezávislí členové poroty: Prof. ak. soch. Jan Ambrůz, předseda – Doc. Ing. arch. Radek Kolařík, místopředseda – Ing. Jitka Trevisan
-5-
Náhradníci poroty Závislý: Ing. arch. Vladimír Děrda Nezávislý: MgA. Ing. arch. Jiří Bíza Na základě bodu 10.2 si porota přizvala znalce: Znalci poroty: Zahradní architekt - Ing. Marek Pěchouček Dále byla přizvána Ing. Karla Kupilíková z Nadace Proměny, které nezávisle sledovala průběh soutěže. Sekretář poroty: Mgr. Jitka Schneiderová Přezkušovatelé: MgA. Ondřej Synek Ing. arch. Jan Vlach Předseda poroty pan Doc. Ing. arch. Radek Kolařík konstatoval, že porota je usnášení schopná a bude jednat a hlasovat v tomto složení: Řádní členové poroty Závislí členové poroty: Ing. Viktor Blaščák, Mgr. Pavel Janšta Nezávislí členové poroty: Doc. Ing. arch. Radek Kolařík, Ing. Jitka Trevisan, Prof. ak. soch. Jan Ambrůz Náhradníci poroty Závislý: Ing. arch. Vladimír Děrda Nezávislý: MgA. Ing. arch. Jiří Bíza Od 8:00 – 9:15 jednotlivý porotci dokončovali písemné hodnocení jednotlivých návrhů. 9:15 – 11:30 probíhala závěrečné diskuse nad jednotlivými návrhy. V 11:30 porota přistoupila k hlasování o udělení cen a odměn.
7.3 Udělení cen Dle §10 odst.8 a na základě diskuse hlasovala porota o jiném udělení cen a odměn. Porota hlasovala o neudělení druhé ceny a udělení dvou třetích cen. Třetí ceny budou uděleny jako součet druhé a třetí ceny rozdělený na polovinu, tj. ve výši 80.000 Kč. Hlasování: z přítomných 5 pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0 Porota hlasovala o udělení 1. místa návrhu č. 3. Hlasování: z přítomných 5 pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0
Porota rozhodla o udělení 1. místa návrhu č. 3. Porota hlasovala o udělení 3. místa návrhu č. 7. Hlasování: z přítomných 5 pro: 5 proti: 0 zdržel se: 0
Porota rozhodla o udělení 3. místa návrhu č. 7. Porota hlasovala o udělení 3. místa návrhu č. 2. Hlasování: z přítomných 5 pro: 4 proti: 0 zdržel se: 1
Porota rozhodla o udělení 3. místa návrhu č. 2.
-6-
8. Doporučení poroty zadavateli Porota při hodnocení dospěla k rozhodnutí o výsledku soutěže ve shodě závislých i nezávislých členů poroty. Porota doporučuje vyhlašovateli, aby při výběru projektanta respektoval výsledky soutěže. Porota doporučuje veřejnou prezentaci návrhů se zadavatelem a autory, představení oceněných návrhů v médiích a sestavení tištěného katalogu.
9. Otevírání obálek autor Po závěrečném vyhodnocení předložených návrhů přistoupila porota k otevření obálek AUTOR a přiřazení k jednotlivým návrhům jejich autory a zpracovatele.
Autoři návrhů 1. kolo Soutěžní návrh číslo 1 Autoři: Ing. arch. Anna Soukupová, Sýkovecká 13, 198 00, Praha 14 – Kyje Ing. arch. Lucie Bíbrová Účastník soutěže: Ing. arch. Miroslav Soukup, Donatellova 2004/4,100 00 Praha 10 - Strašnice Soutěžní návrh číslo 2 Účastníci a autoři soutěže: Ing. arch. Zbyněk Musil, n a z e m i a r c h i t e k t i Pechova 11, 615 00 Brno Ing. arch. David Zajíček, n a z e m i a r c h i t e k t i Renčova 9, 621 00 Brno Soutěžní návrh číslo 3 Účastníci soutěže: Ing. Marie Gelová, Viniční 130, 615 00 Brno – Židenice MgA. Zuzana Hebronová, Ortenovo náměstí 23, 170 00 Praha 7 MgA. Žofie Raimanová, Dukelských hrdinů 349/15, 170 00 Praha 7 Ing. Sandra Chlebovská, Valašská 1658, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm MgA. Ondřej Dušek, Ve Střešovicích 73/48, 169 00 Praha 6 Soutěžní návrh číslo 4 Účastníci soutěže: Ing. arch. Miroslav Ščudla, Rooseveltova 15, 160 00 Praha 6 Ing. Jan Švejkovský – firma služeb, Bolívarova 2092/21, 169 00 Praha 6 Autoři návrhu: Ing. arch. Miroslav Ščudla, ČKA 3589 Ing. arch. Jan Voltr Ing. Michaela Suchoňová, ČKA 3362 Ing. Alena Burešová Soutěžní návrh číslo 5 Účastník soutěže a autor: Ing. arch. Jana Kaštánková, Radnická 5, 602 00 Brno Spolupracující osoby: Ing. arch. Ivo Kabeláč – konzultace, fotodokumentace Ing. arch. Aleš Joura – sestavení panelu Soutěžní návrh číslo 6 Účastníci a autoři soutěže – sdružení fyzických osob: Dipl. Ing. Lenka Filipczak, Hafnersteig 11b, 930 51 Regensburg, Německo Ing. Klára Salzmann, PhD., Chynín 17, 335 63 Nové Mitrovice RNDr. Milan Svoboda, vedoucí týmu, U Lomu 139, 338 42, Hrádek, Česká republika
-7-
Soutěžní návrh číslo 7 Autor: MOBA studio s.r.o., U půjčovny 4, 110 00 Praha 1 Tým: Ing. arch. Igor Kovačević Ph.D., Sokolská 56, 120 00 Praha 2 Ing. arch. Yvette Vašourková, Sokolská 56, 120 00 Praha 2 Bc. Petra Holubová, Žlebská 1616, 190 16 Praha 9 Arch. Marco Marinelli, Via Val di Bisenzio, 118, 590 28 Vaiano, Italiano Arch. Paes. Elena Donnini, Via rapisardi 11, 580 22 Follonica, Itálie Spolupracovníci: Barbora Slavíčková Soutěžní návrh číslo 8 Účastníci soutěže: Ing. Ondřej Nečaský, p.č.90, Plenkovice Ing. Zdeněk Strnadel, č.p. 663, 739 13 Kunčice pod Ondřejníkem Soutěžní návrh číslo 9 Účastník soutěže: Ing. Tomáš Pilař, Prokopa Velikého 504, 250 01 Brandýs nad Labem Soutěžní návrh číslo 10 Autoři/Účastníci soutěže: Ing. arch. Markéta a Ing. arch. Petr Veličkovi, M&P ARCHITEKTI – Krajinářská architektura, Vrchovecká 49/1, 594 01 Velké Meziříčí Ing. arch. Tomáš Jiránek – New Visit, Komenského 264, 500 03 Hradec Králové Ing. arch. David Prudík, Spojovací 2, 616 00 Brno Spolupráce: Pavla Drbalová Kateřina Koudelová Kateřina Ludvíková Terezie Havlíková Jan Cyrany Jitka Daňková Soutěžní návrh číslo 11 Účastník soutěže: MgA. Ing. Arch. Michal Fišer, Malátova 13, Praha 5 Autoři: MgA. Ing. arch. Michal Fišer, Malátova 13, Praha 5 Ing. arch. Jitka Brablecová, Za Vodou 259, 798 02 Mostkovice Ing. Ondřej Fous, Schnirchova 29, Praha 7 Ing. arch. Tomáš Zdvihal, Zavadilka 2539, 370 05 České Budějovice Soutěžní návrh číslo 12 Účastník soutěže: STA, projektový ateliér, v.o.s., Havlíčkova 247, 386 01 Strakonice Autoři: Ing. arch. Zbyněk Skala Ing. arch. Alexandra Sopoligová Soutěžní návrh číslo 13 Účastníci soutěže: Ing. Šárka Stolaříková, B. Martinů 814/7, 708 00 Ostrava Poruba Ing. arch. Ondřej Stolařík, Fr. Šrámka 30, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory Ing. arch. Zdeněk Dohnálek, Bludovská 1061/29, 787 01 Šumperk
-8-
Autoři návrhů 2. kolo Soutěžní návrh číslo 2 (3. místo) Účastníci a autoři soutěže: Ing. arch. Zbyněk Musil, n a z e m i a r c h i t e k t i Pechova 11, 615 00 Brno Ing. arch. David Zajíček, n a z e m i a r c h i t e k t i Renčova 9, 621 00 Brno Spolupráce: Lucie Komendová, M.Sc. Soutěžní návrh číslo 3 (1. místo) Účastníci soutěže: Ing. Marie Gelová, Viniční 130, 615 00 Brno – Židenice MgA. Zuzana Hebronová, Ortenovo náměstí 23, 170 00 Praha 7 MgA. Žofie Raimanová, Dukelských hrdinů 349/15, 170 00 Praha 7 Ing. Sandra Chlebovská, Valašská 1658, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm MgA. Ondřej Dušek, Ve Střešovicích 73/48, 169 00 Praha 6 Soutěžní návrh číslo 4 Účastníci soutěže: Ing. arch. Miroslav Ščudla, Rooseveltova 15, 160 00 Praha 6 Ing. Jan Švejkovský – firma služeb, Bolívarova 2092/21, 169 00 Praha 6 Autoři návrhu: Ing. arch. Miroslav Ščudla, ČKA 3589 Ing. arch. Jan Voltr Ing. Michaela Suchoňová, ČKA 3362 Ing. Alena Burešová Ing. arch. Radek Talaš Soutěžní návrh číslo 7 (3. místo) Autor: MOBA studio s.r.o., U půjčovny 4, 110 00 Praha 1 Tým: Ing. arch. Igor Kovačević Ph.D., Sokolská 56, 120 00 Praha 2 Ing. arch. Yvette Vašourková, Sokolská 56, 120 00 Praha 2 Ing. arch. Karin Grohmannová, Horní Bludovice 59, 739 37 Horní Bludovice Arch. Marco Marinelli, Via Val di Bisenzio, 118, 590 28 Vaiano, Italiano Arch. Paes. Elena Donnini, Via rapisardi 11, 580 22 Follonica, Itálie Spolupracovníci: Barbora Slavíčková Bc. Petra Holubová Arch. Eliana Fisher Iva Tomková Arch. Paes. Cristiano Zanello Soutěžní návrh číslo 11 Účastník soutěže: MgA. Ing. Arch. Michal Fišer, Malátova 13, Praha 5 Autoři: MgA. Ing. arch. Michal Fišer, Malátova 13, Praha 5 Ing. Ondřej Fous, Schnirchova 29, Praha 7 Ing. Štěpán Špoula, Karla Hlaváčka 2285/5, Praha 8, 180 00 Ing. arch. Jitka Brablecová, Za Vodou 259, 798 02 Mostkovice Ing. arch. Alena Hrabětová, Daňkova 3332, Praha 4 – Modřany Ing. Klára Zahradníčková, Botanická zahrada 32, 602 00 Brno Ing. arch. Tomáš Zdvihal, Zavadilka 2539, 370 05 České Budějovice
-9-
10. Ukončení zasedání poroty: Porota ukončila své jednání dne 12.09.2014 ve 13:00 hod.
Podpisy: Řádní členové poroty Nezávislí členové poroty: předseda – Doc. Ing. arch. Radek Kolařík místopředseda – Ing. Jitka Trevisan Prof. ak. soch. Jan Ambrůz
Závislí členové poroty: Ing. Viktor Blaščák Mgr. Pavel Janšta
Náhradníci poroty Závislý: Ing. arch. Vladimír Děrda Nezávislý: MgA. Ing. arch. Jiří Bíza
Sekretář poroty: Mgr. Jitka Schneiderová Přezkušovatelé: MgA. Ondřej Synek Ing. arch. Jan Vlach
Zapsala: Mgr. Jitka Schneiderová Ve Vodňanech 12.09.2014.
Porota schválila konečné znění protokolu dne 2. 10. 2014.
- 10 -
PŘÍLOHA Č. I - Protokol o hodnocení Souhrnné hodnocení návrhů 1. kola a doporučení poroty do 2. kola: Porota se shodla na dobré kvalitě odevzdaných projektů, jejich grafickém provedení i úrovni propracovanosti. V rámci českých architektonických soutěží se jedná o vzácné a komplexní téma. Pakliže bychom měli zhodnotit kvalitu odevzdaných prací jako celku, byli jsme mnohdy překvapeni jejich rozpracovaností do konkrétních detailů bez jednoznačného popsání jednotící myšlenky projektu. Právě celková idea ale byla hlavním měřítkem prvního kola této dvoukolové soutěže. Proto do druhého kola postoupily především ty projekty, kterým se podařilo jejich hlavní ideu dobře vyjádřit, a zároveň ji považujeme za životaschopnou. Do druhého kola postoupilo ale i několik projektů, které prokázaly schopnost řešit jednotlivé situace, a komplexní úvaha vlastně chyběla. Možné je, že „pouhá” kvalita jednotlivostí může být jednotící ideou. Obecně porota postrádá adekvátní míru nadhledu, velkorysosti, ale i citlivosti a pokory úvah, které by pak pomohly sjednotit jednotlivé navrhované zásahy. Chybí zřetelný soulad mezi zásahy krajinnými a architektonickými. V mnoha návrzích není dostatečně přesvědčivě vyjádřen vztah k místu, městu a okolí. Z návrhů není vždy zcela zřejmé zpracování etapizace, její jasné odůvodnění, provázanost s celkem. Grafické zpracování je často komplikované, případně nedostatečně sdělné.
Porota doporučuje všem postupujícím soutěžícím zohlednit v řešení tato témata: ● napojení řešeného území na město a okolí (vstupy do území, vazba na místní části, turistické trasy, ...), ● vztah Zátiší k rybníkům, řece, vodě, ● využití lesoparku v jednotlivých ročních obdobích, ● scénáře využití pro různé kategorie uživatelů a s tím související variabilita užívání cestní sítě, ● souvislost s rybářskými školami. Dále porotu zajímá vyjádření soutěžících k: ● ÚSESu a vůbec předpokladům pro realizaci 1. etapy, ● způsobu budoucího hospodaření v lesoparku coby lesu zvláštního určení. A porota upozorňuje soutěžící na vhodnost řešení: ● zázemí návštěvníků lesoparku, ● parkování pro školy i návštěvníky parku.
Porota hodnotila jednotlivé návrhy 1. kola takto: Jednotliví porotci nejprve zpracovali hodnocení sami za sebe. Porota poté chtěla formulovat společné znění hodnocení jednotlivých návrhů. Následně došla ke shodě, že ponechá hodnocení jednotlivých porotců, neboť mozaika jejich hodnocení ve výsledku vypoví o projektu nejvíce.
- 11 -
Návrh číslo: 1 Dobré pochopení lokality nenachází v rovině konceptu a jeho vyjádření v grafické a textové části potřebného naplnění, vlastní pojetí je málo věrohodné, působí schematicky a mechanicky. Klady: stavba pro občerstvení, zázemí, různé typy funkčních cest a území. Nepřesvědčivě působí: kamenný amfiteátr – vhodnost místa a nákladů, vstupy a návaznosti, výhledy, práce s vodou, práce s vegetací, řešení 1. etapy, četnost atrakcí (amfiteátr, 2 rozhledny, hřiště, lanový park). Nepříliš šťastně navržená vyhlídková plošina v blízkosti VN. Návrh nevzal na vědomí nové existující parkoviště u FROV. Absence širších vazeb na okolí. Vhodně akcentuje spojení s městem rozšířením hráze o lávku. Návrh číslo: 2 Empatický přístup v odhalení potenciálu území a přiměřeně přesvědčivý ve znázornění základních prvků konceptu; důkladný a logicky strukturovaný, vyvážený ve všech částech, srozumitelný a proto přesvědčivý cit pro vystižení situací v návrhu. Klady: dobré analýzy, dobrý (jiný) princip stezek a zeleně, dobré architektonické zásahy, práce s pohledovostí, stavba pro občerstvení. Zápory: chybí práce s vodou, chybí návaznost na okolí, chybí definování 1. etapy. Nepřesvědčivě působí osa - promenáda, její ukončení, vhodnost. Návrh se vymezuje pouze plochou lesoparku a hlavní přístupovou komunikací. Vybrané pasáže se zdůrazňují pouze architektonickými prvky. Klady: dobrý princip stezek a modelace cest, analýzy. Zápory: diskutabilní je volba páteře území - asfalty (nikam nevede, není vzhledná). Malé zapojení vody. Nepracuje s napojením na okolí, nebo ho nezobrazuje. Vhodně dotváří a vyzvedává místo u kaple v srdci území. Akcentuje promenádu, nezabývá se však přesvědčivým vyřešením jejího vyústění do nikam. Zeď na louce bude problematizovat vjezd pro údržbu ze silnice I/22. Navíc vzbuzuje pochyby, jak bude zeď vypadat z druhé strany (od silnice). Návrh číslo: 3 Dobrá kulturně historická analýza/kontext, citlivě pojatý koncept skýtá potenciál pro další rozvoj kvalitně založených podnětů, majících za cíl oživení a zvýšení atraktivity území pro obyvatele Vodňan a jejich návštěvníky. Dobrý scénář. Klady: dobrá koncepční úroveň. Dobrá realizovatelná 1. fáze. Zápory: postrádám analýzy a stavbu občerstvení. Koncepce je pojatá bodově a v širším záběru – přesahuje lokalitu - propojuje okolí v širším kontextu - vnímá krajinu s přesahem). Klady: dobře řeší širší vztahy v kontextu celého města. Princip fázování návrhu je brán v úvahu již od začátku. Kladně hodnotím sad u rybníka. Návrh je uvěřitelný, bez atrakcí. Postrádám konkretizaci jednotlivých míst, využití vody. Návrh vychází z vědomí širších vztahů v krajině a krajinných os. Návrh číslo: 4 Zdařile strukturovaná práce ve všech částech soutěžního návrhu (rozbory, koncept). Náměty svěží, skoro nejvyspělejší; kultivovaně podaný návrh, dobře a uceleně strukturovaný, vyvážený a účelně pojatý. Klady: napojení na turistické trasy, vyhlídky, vybavení, rozdělení na zóny. Návrh je pragmatický, ale jedná se o vhodný přístup k tématu.
- 12 -
Nejasná celková koncepce. 1. etapa popsána pouze v textu stejně jako práce s vegetací, nicméně definována dostatečně. Zápory: nedostatečné napojení na město, málo práce s vodou. Diskutabilní vhodnost navržených plantáží. Přejímá již naznačené aktivity, na nichž staví celkovou koncepci. Jedná se o uzavřenou variantu – komunikace, svah, vodní plocha propojená s městem pouze přístupovou komunikací. Kladně hodnotím, že se jedná o jednoduchý návrh. Postrádám jednotící koncepce. Za chybu považuji řešení vstupního prostoru a navrženou 1. etapu – asfaltovou cestu lesoparkem s očekávaným využitím (kočárky, …) při konfiguraci terénu. Jednoduché přesvědčivé řešení. Nezabývá se návrhem louky u silnice I/22. Návrh číslo: 5 Zajímavé náměty rozmělněny neadekvátností (pontony, ...). Poezie textů není adekvátně vyjádřena v grafice, která vzbuzuje rozpaky. Klady: jediná reakce na biocenózy a dynamiku, kontext, práce s územními rezervami, určitý způsob zachycení ducha a místa, stavba pro občerstvení. Zápory: grafika, řešení cestní sítě, chybí 1. etapa. Návrh vychází ze širokých esotherických souvislostí. Zobrazuje podrobnou analýzu území, ta však není přesvědčivě „vytěžena“ ve vlastním návrhu, který je poněkud schematický a působí plakátovým dojmem. Návrh číslo: 6 Správné pojmenování problému, kvalitní rozbor širších vztahů, vazeb řešeného území na město; nepřesvědčivé a nevýrazné podání návrhu; část poroty považuje za nepřiměřenou zvolenou formu akcentace prodloužené osy hráze zakončené v nejvyšším bodě lávkou přes rychlostní komunikaci. Klady: práce se stávajícími palouky, práce s vegetací, dobré analýzy, jasný princip, návaznost dál do krajiny. Zápory: chybí práce s vodou, návaznost na město, chybí 1. etapa. Dobrý palouk u vody, práce s vodou u školy. Schémata nejsou promítnuta do návrhu. Chybí návaznost na město. S otazníkem je navržené posílení osy. Návrh správně definuje kompoziční vztah na zásadní ose s městem, vlastní řešení svahu/průseku na této ose se zídkami však není přesvědčivé. Jako jeden z mála řeší vyústění stávající slepé „písecké“ silnice (odkloněním navržené cyklostezky). Návrh číslo: 7 Citlivý přístup, důkladný rozbor (mj. historicko-geografický), rozpačitě působící některé části (princip vytváření lesního náměstí), racionální a přesvědčivý komentář, obsažený v textové části návrhu, vč. přijatelné, tedy adekvátní poetiky (zejména v nově navrhovaných místních názvech); úsporné, smysluplné a vše potřebné říkající zobrazení. Klady: geneze krajiny (jako jediný), respektuje USES (jako jediní, i když pouze v textu) . Zápory: špatně čitelná grafika pro pochopení záměru, chybí práce s vodou, chybí návaznost na místo, chybí stavba zázemí. Lesní náměstí – jasný koncept, který je sledován. Ale po upnutí se na koncepci, chybí zobrazení představy jednotlivých prostor (vizuální představa). Chybí práce s vodou, cestní síť, zázemí. Diskutabilní jsou hodiny na konci cesty. Uzavřená varianta čtvercových lesních mýtin (lesních pokojíčků) s očekáváním přirozeného/náhodného propojování a vytváření průchodnosti. Kladně hodnotím, jak návrh respektuje les . Návrh zatím zůstává na úrovni schématu.
- 13 -
Jemné řešení, citlivé, vycházející z přesvědčivého historického rozboru vývoje vztahů v území. Návrh číslo: 8 Návrh obsahuje kvalitní náměty využití, koncipované jako ohniska či hnízda - jejich pojetí působí formálně nevěrohodně; skicy jsou zručné, jejich výpovědní hodnota je ale nízká. 1. etapa a práce s vegetací řešena pouze v textu, ale dostatečně. Zápory: chybí koncepce, propojení s místem. Návrh pracuje pouze s vnitřním perimetrem. Nahodilé rozmístění palouků. Chybí vybavenost. Nahodilé, nekoncepční, nelogické směry. S otazníkem přemístění kynologického centra. Jednoduché řešení – až příliš. Akcentuje bývalou „píseckou“ silnici, ale nezabývá se jejím vyústěním do nikam. Absence vědomí širších vztahů a vazeb na krajinu a město. Jistá schematičnost kruhových ploch. Návrh číslo: 9 Návrh je správně strukturován v několika koncepčních rovinách; jeho kvality spočívají v dobrém uvědomění si kontextu; v návrhové části tento vstupní potenciál není zúročen adekvátně. Klady: propojení s krajinou, práce s vodou, průhledy na město, názvy jednotlivých programových částí. zápory: chybí stavba pro občerstvení. První etapa a práce s vegetací řešena pouze v textu, ale dostatečně (práce s vegetací velmi hrubě). Klady: analýza území, propojení s krajinou. Zápor: zůstává na úrovni schématu, konkrétní zobrazení (rozhledna, lávka, ...) návrhu nepomáhají. Koncepční řešení krajiny a vazeb na okolí. Návrh číslo: 10 Návrh je po formální stránce kultivovaný, po obsahové uvážlivý a citlivý, bez zbytečného zaplevelení různými atrakcemi; využívá přirozených vlastností prostředí pro aktivity. Slabinou je ne zcela pravdivé pochopení skutečnosti, umocněné neadekvátní fikcí falešných iluzí hraničících s mystifikací, která případnou kvalitu návrhu a jeho důvěryhodnost zásadně zpochybňuje (ilustrace v grafické části a návrh drobné stavby Fishbaru). Klady: pochopení identity citlivosti místa, práce s vegetací, vhodný program pro jednotlivé části, vhodné umístění a materiálovost vybavení. Zápory: příliš romantizující přístup, velké navržené otevřené plochy (náklady a vhodnost), návaznost na okolí a město, řešení pouze vnitřního perimetru. Klady: řešení jádra území vhodnými zásahy. Zápor: neřeší minimálně polovinu území, cyklostezka jako hlavní využití cest, chybí návaznost na město, nerovnoměrnost řešení území – „stavební výkresy” fishbaru vs. východní část území. Trefně umísťuje fishbar (v přílišné podrobnosti vlastního řešení). Kromě toho však neřeší vztah k vodě a širšímu okolí. Navrhovaná cyklostezka v terénu spíše pro horská kola bude ve střetu s chodci (rychlost sjezdu apod.). Návrh číslo: 11 Projekt zpracovaný s erudicí a ambicí; důkladná rozvaha - postrádá poněkud vnitřní integritu konceptu, přesnější vyjádření autorů obsahu doprovodných textů, namísto toho obsahuje některé, pro první kolo zbytné části (spekulativní je polemika, týkající se zastoupení jednotlivých druhů dřevin). Klady: jasný princip, čtyři varianty 1. etapy, práce s vegetací, práce s péčí, kontextem, výhledy, stavba pro občerstvení, napojení na město, nový vstup na začátku hráze od města. Diskutabilní je náročný cíl proměny poměrů vegetace. Uzavřená, vyvážená varianty vycházející ze vztahu město, rybník, vztah, zátiší. Pojímáno spíše jako les klad. Ruší asfaltku.
- 14 -
Řeší širší vztahy a nástupy z Vodňan, zapojení vody. Louka je jasné jádro konceptu. Kladně hodnotím odstranění silnice. Zápory: forma nábřeží zejména ve východní části, která louce škodí. Koncepce jedné cesty lesoparkem – očekávám větší pestrost cestní sítě. Silné řešení vztahu s městem (čtyřřadá alejka na hrázi). Idea jedné zokruhované hlavní pěšiny není ideální. Léčí (jako jeden z mála) zaslepenou „píseckou“ silnici. Návrh číslo: 12 Koncepční řešení je přiměřené se základní měrou empatie k potenciálu lokality; ilustrace jsou neadekvátní povaze prvního kola: obsahují podrobně informace o objektech, které nemohou být známy a nejsou potřebné, neobsahují představu autorů o prostorovém uspořádání hlavních celků návrhu; výraz navrhovaných staveb neharmonizuje s myšlenkou návrhu ani s povahou prostředí. Klady: práce s hlavní osou po hrázi, umístění restaurace a rozhledny jako možný iniciační zásah a 1. etapa (jaké jsou ale náklady?), jasné vycházkové okruhy. Zápory: chybí práce s vegetací ve většinové ploše území (průhledy atd.), chybí práce s vodou, chybí návaznost na okolí a město. Návrh lesoparku redukuje do návrhu hospody, rozhledny a lanové dráhy. Klad: těžiště u kapličky, snaha o vycházkové okruhy. Zápory: neřeší vazby na město a na okolí, neřeší zbytek území mimo jeho těžiště. Návrh příliš soustředěný na detaily rozpracované do značné podrobnosti (rozhledna, restaurace). Zabýval se řešením slepé písecké silnice. Silně akcentuje osu město – Zátiší monumentálním bodem rozhledny. Nepřesvědčivý návrh v části návrhu krajiny. Přínosný, ale nevyvážený návrh. Návrh číslo: 13 Návrh obsahuje správné pojmenování témat a přiměřeně / potřebně na ně reaguje v textu i v grafickém zobrazení. Koncepce vyjádřená ve schématu není zúročena ve vlastním návrhu. Přetížení různorodými aktivitami je neadekvátní. Klady: jasná vize, širší vztahy a koncept, práce s vodou. Zápory: nejasná celková koncepce, chybí práce s vegetací, chybí stavba pro občerstvení. Jasné schéma, které není promítnuto do návrhu. Nadměrné využití atrakcí - finanční náročnost, provozní náklady. Pochyby vzbuzující řešení vstupního prostoru. Podrobné řešení. Silně řeší vztahy a vazby na okolí. Akcentuje vztah k vodě.
- 15 -
Souhrnné hodnocení návrhů 2. kola a závěrečné doporučení poroty Porota se shodla na dobré kvalitě odevzdaných projektů, jejich grafickém provedení i úrovni propracovanosti. Obecně ale postrádá nadhled a velkorysost úvah, které by pak pomohly sjednotit jednotlivé navrhované zásahy. Chybí zřetelný soulad mezi zásahy krajinnými a architektonickými. Z návrhů není zřejmé zpracování etapizace, její jasné odůvodnění, provázanost s celkem. Osnova zadání, obsažená v doplnění soutěžních podmínek, byla v návrzích většinou dodržena neúplně nebo nezřetelně, což oslabilo výpovědní hodnotu velkého množství dobře vedených úvah, resp. energie, věnované vypracování jednotlivých návrhů. Textové zprávy jsou čitelné a srozumitelné a věcně doplňují návrhy. Oceněné návrhy byly vybrány s ohledem na jejich realizovatelnost, udržitelnost a myšlenku první etapy i s ohledem na občany města Vodňany. Porota považuje všechny oceněné projekty za kvalitní a způsobilé k dopracování a realizaci.
Porota hodnotila jednotlivé návrhy 2. kola takto: Stejně jako v 1. kole jednotliví porotci zpracovali hodnocení sami za sebe a v protokolu je ponechána mozaika jejich hodnocení, která ve výsledku vypoví o projektu nejvíce.
- 16 -
Návrh č. 2 Koncepce úprav parku Zátiší spočívá ve třech „zátiších“ spojenými pohodlnou cestou a cestou po hraně. Akcentuje prostor u vody umístěním nábřeží u školy a sportovně pobytové louky s ostrovy a oblázkovou pláží u kapličky. Návrh ve druhém kole zkracuje slepou silnici a ukončuje ji provozním objektem pro hřiště. Propracování systému cest - široká pohodlná a úzká po hřebeni, posílení stávající cesty podél vody dávají návštěvníkům možnosti při procházkách/běhu lesoparkem. Práce s atmosférou jednotlivých nábřeží, posílení (nad)městského významu školy, propojení pobytové louky s vodou. Jako spornější vidím konkrétní provedení s ostrůvky a plážemi. Návrh si od prvního kola všímá potenciálu Račického vrchu jako místa s dalekými výhledy, na druhou stranu málo pracuje se širšími vztahy k okolí /západní ukončení cesty, vazby na město.... Návrh rozpracovává koncepci tří lesních zátiší. Ve druhém kole je tato koncepce méně čitelná. Tato je provázena nepřesvědčivým rozpracováním v detailu (zeď u silnice, stezka rákosím na skládce, schody k rybníku). Naopak návrh málo pracuje s místy, mají potenciál samy o sobě a stačí málo (lom a Šibeniční vrch, skály, stávající mýtiny...). Nepřesvědčivé je použití sportovišť s umělým osvětlením, veškerým zázemím ve vazbě na vznikající sportovní centrum Blanice, které je přímo ve městě. Provozní náklady/správce....?
Sleduji asfaltku a zeď - nevidím celek.
Nápadná segmentace aktivních míst. Navržená hřiště v podstatě dublují blízký sportovní areál Blanice. Přechod pro pěší přes silnici I/22 není reálný a z dopravního hlediska je naivní úvahou. Navržení promenády s alejí ovocných stromů na nábřeží před školami není ideálním řešením. Nedovedu si představit až 4,5 m vysokou zeď u silnice I/22. Nepovažuji to za vhodné či akusticky funkční řešení.
Působivé ilustrace míst, která tvoří osnovu návrhu; jejich skladba je vyjádřena více poetickými názvy v situaci, je ale obtížné vytvořit si z nich celkový obraz konceptu, resp. takto vyjádřený koncept působí neuceleně. Místa a prostředky pro jejich úpravu, zahrnuta v návrhu 1. kola jsou zachována, žádné z nich (překvapivě) nebylo zpochybněno - přitom návrh ve 2. kole nijak dále jejich pojetí nepodporuje / neodůvodňuje. Základní koncepce řešení: metodicky dobře rozvinutá koncepce zeleně z 1. kola, metodicky dobře zvládnutá koncepce stezek neodůvodněná zůstává hlavní příčná osa lesoparku ve stopě zaslepené komunikace na Radčice, chybí rozvedení scénářů využití (třeba s ohledem na roční období, etc.) ilustrující povědomí autorů o tom jaké nástroje, jaký potenciál je již přirozeně obsažen a jak s ním lze pracovat. Relativním pozitivem je zkrácení staré písecké silnice. Celkový záměr / cílový stav není přes bohaté ilustrace zřejmý, jako by jeho dosažení nebylo hlavním úmyslem autorů, některá řešení znejišťují přesvědčivost: zeď na louce (neumocňuje naopak řez krajinou namísto deklarované náplasti?, bude funkční akustickou bariérou? a především: je zde opravdu na místě?; návrh přechodu na rychlostní komunikaci naznačuje absenci potřebné erudice spolupráce s potřebnými specialisty. Etapizace: rozsah první etapy nereálný, koncepčně neodůvodněný, není zcela zřejmé, zda 1. a 2. etapa jsou v součtu cílovým stavem.
Tento "sochařský" návrh měl na doporučení poroty ujasnit toto výrazné architektonické řešení ve vybraných lokalitách, pro které autoři hledali v celku logické propojení navrženými chodníky a cestami. Podrobnější rozpracování bohužel nepřineslo předpokládané přesvědčivé řešení. Struktura cest a chodníků se uzavírá v dané lokalitě a využívá současnou komunikační síť. Vegetační úpravy se přizpůsobují navržené struktuře s postupným prosvětlováním a přeměnou v lesopark.
Návrh ‚Osa Asphaltka‘ - celkem velké změny oproti 1. kolu, území příliš naplněno aktivitami. Málo vypracované či akcentované vazby na okolí. Koncepce obsahuje příliš mnoho nepožadovaných aktivit podmiňujících velké změny v území. Alej před budovami školy odděluje optickou vazbu s vodou a městem, zvolen stanovištně i kompozičně nevhodný druh dřeviny. 1. etapa představuje silné změny a po celém území a v podstatě realizace celého záměru návrhu, krom toho, že nejsou nutné, tyto nejsou za danou investici ani v uvedeném čase proveditelné. Udržitelnost – udržení navrhovaného stavu (množství aktivit, velké plošně změny ve vegetaci) budou pro zadavatele těžko únosné.
Plusem nově budova zázemí i její vhodné umístění v blízkosti navrhovaných aktivit.
- 17 -
Návrh č. 3 Zacelení – Zakončení - Zastavení. Návrh se soustředí zejména na oživení tří hlavních vstupů z města. Nejlépe ze všech pracuje se širšími vztahy. Návrh si od prvního kola všímá potenciálu Radčického vrchu jako místa s dalekými výhledy, velkoryse překlenuje silnici I. třídy a navrhuje cestu k budoucí rozhledně. Návrh co nejvíce pracuje se sítí stávajících stezek, které doplňuje dalšími ve třech etapách. Všímá si potenciálu jednotlivých míst, nemusí si v území pomáhat „atrakcemi“ (až na stezku korunami stromů). Jednotně pracuje se dřevem jako stavebním materiálem v celém území. Kynologická louka se mění v ovocný sad, je zde umístěn uměřený kiosek s občerstvením. Nenašel jsem řešení, kam přesunout kynologický klub. Návrh, který dělá celkově uvěřitelný pozitivní dojem. Chybí mu koncepční práce s územím.
3x za-, i za mě dobré - provázané s okolní krajinou i strategickým plánem města, uchopitelný výhled na cíl - kruhový rozhled; podrobnosti nutno řešit a sdílnější grafika byla by záhodna.
Návrh je koncipován s ohledem na širší vztahy. Například Radčický vrh – rozhledna a vyhlídka u Sv. Vojtěcha. Nevhodný návrh stromořadí ve stávajícím lese, před budovami škol a navržený sad na kynologickém cvičišti. Naopak oceňuji pestrost jednotlivých míst určených k zastavení a odpočinku. Velmi oceňuji decentně řešený hlavní vstup do lesoparku.
Oceňujeme návrh řešení širších vztahů – přesah na Radčický vrch, doplnění aleje Tyršovou ulicí, využití vyhlídky před sv. Vojtěchem. Nesrozumitelnost v grafickém vyjádření etapizace řešení navržení cestní sítě. Navržení sadu právě v místě stávajícího psího cvičáku je problematickým řešením.
Návrh spadá do početně (ve 2. kole) převažující skupiny návrhů, jejichž koncept je založen na mozaice vybraných míst či kousků lokality, z nichž by zřejmě měl být tvořen celek (tento záměr není zcela zřetelně vyjádřen v grafické části ani deklarován verbálně v textové části), a porotě nezbylo, než na podkladě soutěžního návrhu o celku spekulovat. Jednotlivé střípky mozaiky jsou adekvátní, do určité míry podnětné. Pozitivní a sympaticky vyjádřený vztah k úloze je v jejím pojmenování autory (dali mu jméno), resp. výstižně v glosách postihli nosné milníky postupu obnovy. Základní koncepce řešení: obnova stezek, ve druhém kole rozdělená po etapách, by mohla být dobrým základem konceptu. Vazby na okolí: v soutěžním poli standardní, přijatelný koncept, bez očekávaných přesahů (nových impulzů, resp. zásadního odůvodnění, potvrzujícího v návrhu tvrzené řešení). Práce se zelení: bez mimořádných impulzů. Práce s krajinou: klíčová pro koncepci. Návrh 1. etapy je založen na realizaci soustavy jednotlivých vybraných prvků předpokládaného cílového stavu, tento postup považuje porota za vhodný. První krok k dosažení navrhované koncepce je součástí 1. etapy, samostatně vyjádřen v návrhu není; tato skutečnost je ke škodě přesvědčivosti úvah, obsažených v návrhu. Realizace samostatně fungujícího celku za cca 20 mil. Kč je s velkou pravděpodobností nereálná v předloženém rozsahu za předpokládané náklady a v navrhovaných časových horizontech. Pojetí umožňuje flexibilní úpravy s ohledem ne dodržení požadovaných nákladů.
Návrh snad nejvíce propojuje město s lesoparkem a zdůrazněnou osou přechází do širšího okolí, na jiné katastry. Pohledově přirozeně akcentuje na Radčickém vršku vyhlídkou do kraje. Lávka přes cestu je velmi dobrým propojujícím prvkem. Zbývající navržené prvky akceptují dané lokality, ale postrádají přesvědčivější výraz.
Vlastní název: Zacelení – Zakončení - Zastavení. Celková koncepce pokorná, vhodná pro místo, logická, rozvíjitelná, bohužel nadále špatně srozumitelná grafika, legendy. Mnohé podstatné těžko dohledatelné i v textu. Vazby na okolí kompetentní, logické, vhodné. Neopodstatněná nová alej podle hlavní cesty lesním územím, znamenající navíc velké a nákladné zásahy i údržbu (druhová volba?). Nová alej nábřeží před rybářskou školou – diskutabilní vhodnost prvku na přírodním nábřeží a zároveň jako předpolí ke kampusu. Způsob práce se stávajícím lesním porostem velmi vhodně zvolený a realizovatelný, bohužel graficky nečitelný. Nedohledatelnost postoje autora k ostatním plochám lesa, ve kterých nenavrhuje změny. Místa a témata – jak rozmístění, arch. zpracování či měřítko i materiálovost logická a zdařilá cestní síť – rozšiřovatelná, logická, chybí diferenciace povrchů a funkcí. Nově budova zázemí - vhodná, vhodné místo, ale velmi špatně identifikovatelná v grafice. 1. etapa realizovatelná, ale chybí její podložení finanční rozvahou.
Plusy: jako jediný návrh s vlastním názvem i podnázvem, vyjadřující koncepci, postup a cíl. Minusem je grafika: legendy, špatná čitelnost a srozumitelnost jak koncepce, tak významných témat jako práce s vegetací. Nedostatečně řešeny parkovací plochy.
- 18 -
Návrh č. 4 Turistické cesty navržené v území jsou přínosem tohoto návrhu. Návrh počítá s novou asfaltovou cestou územím v první etapě. Na ně navazuje síť menších cest. Řešení jednotlivých míst v detailu sporné, nepřesvědčivé. Přílišný důraz na pěstební plantáž. Návrh nechává kynologický klub ve svém místě, jenž je „špuntem“ v území a jeho přesun a správné řešení volného místa vnímám jako podmínku pro nápravu území.
První etapa vybízela ke sledování po značce a těšení se, jak a kudy povede bližší rozpracování. Druhá je však ve svých konkrétních řešeních značným zklamáním.
Řešení centrálního prostoru je víceméně „pouťového“ charakteru. Nerespektuje historické hodnoty kapličky.
Řešení centrálního prostoru u kapličky je trochu chaotické a příliš „pestré“, byť samotné odklonění dopravy je správnou úvahou. Zakončení cesty do Radčic není přesvědčivě řešeno.
Návrh dobrých kvalit, ale k vlastní škodě není důsledně / přehledně uspořádán dle požadavků pro vypracování návrhů pro 2. kolo, resp. některé dílčí informace nevyjadřuje vůbec. Zato obsahuje informace zbytné, nepodporující myšlenku, matoucí (ilustrace povrchů, architektonické studie objektu občerstvení a wc, slaměného pavilonu, etc.) Základní koncepce řešení je srozumitelně vyjádřena a přínosná v námětech využití dílčích částí. Slabinou je nedostatečně intenzivní základní myšlenka. Vazby na okolí „splňují zadání," ale jsou málo motivační / iniciační. Etapizace není vyjádřena. Místa klíčová pro koncepci jsou přirozeně (správně) zvolena, obsahují sympatický protimluv „molo pod lípou“. Klíčová témata vyjádřena formou scénářů jsou dobrým rozvinutím námětů z 1. kola a spolu s příběhy vázanými k místům tvoří ucelenou představu o celkové / výsledné podobě konceptu. Návrh 1. etapy je založen na plošné rehabilitaci zeleně v rozsahu celého lesoparku (nikoliv vymezené části jako návrhy jiné skupiny). Kvůli absenci představy dalšího postupu (celkové etapizace), lze v případě tohoto návrhu (k jeho škodě) stěží vhodnost prvního kroku vyhodnotit. Realizaci samostatně fungujícího celku za cca 20 mil. Kč lze spekulativně považovat za realistickou. Grafické vyjádření časů 1. etapy je účelné.
Návrh vycházel ze základního turistického značení dané lokality. Jeho přínosem je vytvoření třetí turistické propojky v lesoparku, na kterou se napojují převážně stávající chodníky a cesty s místy zastavení, které jsou zaplněny nepřesvědčivými architektonickými artefakty. Vegetační úpravy vycházejí z úpravy a postupné přeměny současného lesa na les příměstský strukturou blízkou přírodě.
Návrh ‚Fialová‘. Vazby: návrh nové turistické trasy směrem na město možný, návrh však neřeší napojení na město i okolí nijak prostorově či tématicky. Cestní sít‘ je málo variabilní. Způsob práce s vegetací: návrh se koncentruje na zásahy nutné pro realizaci aktivit. Návrh přebírá navržená opatření z dendrologického průzkumu bez vlastní větší intence na koncepční záměr v lesních porostech. Plantáže jako reminiscence na vinici nefunguje - v ničem ji nepřipomíná. Nepřesvědčivé je její umístění vzhledem k vzdálenosti k městu, umístění v rámci lesoparku, rozloha, udržitelnost a přínos během roku. Místa klíčová pro koncepci i jejich funkce dobře zvolená, bohužel architektonické zpracování neodpovídá očekávání (příliš mnoho materiálů a negace stávající hodnoty míst). Nevyužití potenciálu jediné velké rovné travnaté plochy v přímé návaznosti na vodu i město (ponecháním kynologického klubu). Realizovatelnost 1. etapy v navrhovaném čase těžko dosažitelná. Udržitelnost za odhadnuté náklady pro město těžko únosná.
- 19 -
Návrh č. 7 Návrh zůstává v koncepční rovině „lesních náměstí.“ V samotném pojmenování mýtin ale neví, jestli je pojmenovat „náměstí“ nebo „pokoje.“ Návrh se bohužel od prvního kola neposunul. Zůstávají mýtiny s uměle vkládaným obsahem, který je spíše přáním než reálnou budoucností. Nepodařilo se mi přečíst, proč jsou náměstí /nebo pokoje/ právě těchto velikostí a právě v těch místech. Kromě prostor náměstí/pokojů návrh neřeší v území nic dalšího. Nevšímá si již existujících míst a nerozvíjí jejich potenciál. Na konec Zeyerovy promenády umisťuje infocentrum na pozemek školy, jinak si tohoto klíčového místa nevšímá. Jak se chová ke kynologickému centru? Jak se chová k území pod zrušenou cestou? K zaniklé skládce? Ke kopcům na koncích území? Kromě konstatování o zazelenění centra města absence širších vztahů. Neexistující šikana na hlavní ose u Blanice, která vznikla zřejmě chybou v mapě, je toho důkazem. Oceňuji koláže!
Originální koncept se svébytnou poetikou - jeho životaschopnost a realizovatelnost vzbuzuje však spíš nepokoj.
Situování objektu restaurace přímo ve stávající oplocené zahradě Střední rybářské školy nepovažujeme za nejlepší řešení vzhledem k prostorovým možnostem řešeného území. Návrh rezignuje na řešení celé východní části Zátiší (Kulovatý vrch). Využití louky v severní části území pro sad je sice možné, ale zpřístupnění ze stávající silnice I/22 není reálně domyšleno (vjezd, parkování, chodci tudy nepřijdou …). Celková jednoduchost hlavní myšlenky, ale nedošlo k posunu a prohloubení návrhu oproti I. kolu soutěže. Zakončení cesty do Radčic pouze objektem přitahujícím pozornost není přesvědčivé.
Návrh se pojetím odlišuje od všech ostatních. Pro mě je velmi diskutabilní, zda chci jít z panelákového bytu, čili z pokojů, do dalších pokojů. Řešení mi připadá příliš intimní. Neřeší širší vztahy.
Návrh je ve své podstatě pojat jako ilustrovaná průvodní zpráva; panely obsahují informace nepřehledně strukturované a neúplné. Silnými stránkami návrhu jsou podnětné a zdařile vyjádřené náměty využití míst, scénáře, příběhy lesních předsíní, síní, náměstí. Ty jsou silně působivé. Slabými stránkami jsou (ke škodě zřejmě silně emotivně pojatého návrhu, o čemž, bohužel, můžeme pouze spekulovat) nejistota / nezřetelnost ve vyjádření širších vztahů, a zdánlivě formálních částí návrhu, jako jsou etapizace, revitalizace zeleně, etc. Z těchto důvodů je nutno o výsledné představě autorů, bohužel, do velké míry spekulovat (rafinovaný způsob, jak ponechat porotě dostatečný prostor pro vytváření vlastních představ o návrhu na podkladě textu není v případě architektonické soutěže zcela přesně na místě;). Základní řešení je založeno na soustavě zážitkově koncipovaných míst. Ze skupiny tento přístup volících návrhů ten z nejlepších, koneckonců i z takto podané mozaiky si lze představu o záměru autorů udělat celkem dostatečnou. Některá koncepční rozhodnutí podrývají důvěru v návrh kladenou: umístění odstavných stání na apendixu silnice na Radčice (staré Písecké). Vazby na okolí jsou přijatelně koncipovány, není zcela zřejmé, zda je základní pojetí důsledkem vyzrálosti přístupu či disproporční pozornosti věnované tomuto tématu v rámci předloženého návrhu. Etapizace: přirozeně zdravá rozvaha; první etapa, nástin druhé a především - diskuse na základě vyhodnocení soutěže. Návrh 1. etapy spočívá v plošné obnově a založení iniciačních lesních prostor - v rámci skupiny takto pojatého přístupu zřejmě nejvíce vyvážené pojetí první etapy.
Návrh je jedna báseň. Autoři se se svým poetickým přístupem vcelku snadno vylučují z celkového názorového lesoparkového proudu. Navržené pokojíčky /náměstí/ čtvercového a obdélníkového půdorysu jsou ve své intimnosti kandidáty na možnou realizaci a její vnímání v průběhu času v této uzavřené ploše lesoparku. Ty formálně navazují a propojují stávající chodníky a cesty.
Návrh ‚Lesní náměstí.‘ Návaznost na město i okolí nadále neřešeny. Cestní síť převzata stávající bez jakékoli intence řešení. Koncepce náměstíček jako příslib nedotažena. Ve zdůvodnění volby míst, pojetí jednotlivých náměstí (molo jako náměstí?). Cílové podoby práce s vegetací na náměstíčkách podmiňují nákladné a technologicky částečně neopodstatněně náročné realizace i následnou péčí o plochy. Záměr vzhledu celé plochy lesoparku mimo náměstíček je nejasný. Celá východní část lesoparku je zřejmě prakticky nepojata. Diskutabilní je opodstatnění a vhodnost umístění sadu (dostupnost od města) a druhová skladba z původních druhů, např. ptačka. Cílové porosty hlavně bylinných pater těžko cíleně dosažitelné, nepřipouští dynamiku, podmiňuje velké vstupy a nároky na péči. Vizualizace jednotlivých náměstíček romantizující. Doplnění o pavilon žádoucí, ale je vhodně umístěn? Návrh nedostatečně reaguje na přítomnost škol. V rámci etapizace nedostatečně vysvětluje pojem ‚celková rekonstrukce‘. Dělení etap na západní a východní část je možné, realizovatelnost za možnou investici zpochybnitelná.
Minus: nedostatečné odborné know-how vegetačních zásahů a jejich potřeby i dopadu.
- 20 -
Návrh č. 11 Jádro území návrh nachází na pobytové louce v jádru území. Sám navrhuje, kam přesunout rušený kynologický klub. Okolo louky „obtahuje“ in-line dráhu, kterou začíná u hřiště a ukončuje ji v novém sportovním centru. Intervence do něj je ale zbytečná. Oceňuji i cestu podél Blanice mimo řešené území. Jednotné nábřeží před školou i loukou je sporné. Stejně tak násyp okolo kapličky. Jinak je návrh střízlivý a přiměřený. Otázkou zůstává hlavní „oranžová“ cesta. Nebylo by vhodné pracovat s větším počtem cest? Propojením? Práce se zelení: jsou zásahy opravdu celoplošné? Jsou třeba?
Popsán vy/broušeným jazykem, rozprostřené osmičkové nekonečno, propojení inline - při realizaci pouze první etapy však půjde zejména o výseč/výkop/násep Zátiší.
Park v půli cesty k městu je zajímavý prvek. Z grafického vyjádření vyplývá oddělenost hlavní pěší komunikace – nenapojení (byť je zokruhována). Popření zbytků původní písecké silnice, nicméně hlavním ziskem poměrně náročných terénních úprav je pouhá prázdná louka s pěšinou (okruh). Řeší přesun psího cvičáku, nejen zrušení bez navržení náhradní plochy.
Návrh akcentuje lesnickou stránku věci. Počítá s „tvůrčím potenciálem přírody“. Odstranění písecké silnice považuji za luxus z hlediska nákladů. Návrh je spíše sportovní, ne oddychový.
Nejdiskutovanější návrh. Oceňuji zrušení silnice. Jako jediný návrh ji vidí jako jizvu v území a nachází odvahu ji zrušit. Z návrhu je patrná znalost širších vztahů.
Pozitivním prvkem je demolice písecké silnice, která se jeví pro další využití lokality jako zbytná, resp. jako břemeno. Výběr témat a klíčových lokalit je citlivý, bohužel není dostatečně zřetelný cíl / konečný efekt, jehož chce návrh dosáhnout. Diskutabilní je výběr 1. etapy, či buqojská alejka. Vazby na okolí jsou logické, promyšleně detekované. Práce se zelení: návrh věnuje podstatnou část oddílu určeného 1. etapě ilustraci práce s lesem; ke škodě návrhu není zřetelně deklarován úmysl, porota přes velké úsilí, věnované odhalení tohoto úmyslu, k jasnému závěru nedospěla. Etapizace umožňuje přirozený postup obnovy lokality. Rozsah jednotlivých etap je přiměřený místu i městu. Klíčová místa jsou vybrána pozorně. Práce s nimi / představa o jejich vývoji / cílovém využití je rozumná a vyjádření této představy (jednotlivých míst - prvků celku) je dobré. Nicméně vyjádření představy celku není zřejmé. Témata jsou vybraná ta, která se přirozeně nabízejí, adekvátně zadání a konceptu návrhu. Jejich ilustrace (grafická, verbální) je středně přitažlivá. 1. etapa je navržena přirozeně, ale nezmenší akční rádius návštěvníků? Realizace samostatně fungujícího celku za cca 20 mil. Kč lze považovat za možnou.
Lesácký, pragmatický návrh lesních úprav nekompromisně protěžující les před parkem. Pracuje s jeho kultivací v duchu zásad lesního hospodaření. Zcela jednoznačně a radikálně odstraňuje zústavší asfaltku, bývalou spojnici s Radčicemi. Navrhuje rozšíření písecké louky a zjednodušuje komunikační síť. Tímto způsobem eliminuje architektonický vklad na minimum.
Návrh ‚2 diagramy‘. Celkem velké změny koncepce mezi 1. a 2. kolem. Cílový obraz práce s vegetací v lesním porostu: překombinován a nakonec ne zcela jednoznačně posouditelný z hlediska proveditelnosti a udržitelnosti. Většina nových podnětů neopodstatněná či těžko realizovatelná v daném kontextu (pastva). Stávající diverzita druhového složení lesního porostu bude proměněna na celém území, což je neopodstatněné a velmi náročné. Časové horizonty cílové podoby pro zadavatele neodpovídající. Práce s vegetací a její dosažení i přes množství grafických vyjádření není zcela pochopitelná (zásahy na celém území plošně?). Je otázka, zda dosažení cíle až za 50 let je pro zadavatele relevantní. V celém areálu mimo hlavní spodní louky absentují pobytová místa, pouze cesta. Cestní sít málo propojená, malá variabilnost dostupnosti lesa od města a vody. Pro místa výhledů chybí nutný návrh konsekvence kácení. U promenády po břehu chybí odůvodnění začátku a konce. 1. etapa: realizovatelnost v navrhovaném časovém horizontu obtížně proveditelná. Velké náklady na zemní práce, kterou nejsou zcela relevantní pro obnovu lesoparku. Při realizovaní pouze 1. etapy je důsledkem faktické nezapojení lesoparku do života města, nebo dle návrhu etapizace nejdříve za 15 let. Chybí péče o první etapu jako takovou.
- 21 -
PŘÍLOHA Č. II Prezenční listina z ustavujícího zasedání poroty. PŘÍLOHA Č. III
Příloha protokolu o projednání odpovědí na dotazy soutěžících – 1. kolo Dotazy a odpovědi – Architektonicko-urbanistická soutěž o návrh obnovy lesoparku
v Zátiší Dotazy č. 1 1. V kap. 6 soutěžních podmínek je nejasně uveden počet výtisků textové části a připojení zmenšenin panelů. Z textu v posledním odstavci kap. 6.1.1 se dá usuzovat, že textová část má být 2x. V textu kap. 6.1.2, který je věnován textové části informace o počtu výtisků není. Je tedy správná úvaha, že textová část bude odevzdána 2x a ke každé budou pevně připojeny (svázány) zmenšeniny obou částí soutěžního panelu?
Ano úvaha je správná, tedy 2 x textová zpráva v obou případech s přílohou zmenšené grafické části.
2. Soutěžní podmínky nedefinují, zda je přípustný či nepřípustný text na panelu. Z toho se dá usoudit, že ano, přesto bych chtěl požádat o upřesnění.
Text je na panel možné umístit.
3. Poslední dotaz se týká bývalé skládky v řešeném území. Existují nějaké podrobnější informace o skládce, zejména - kolik materiálu zde může být? - jaký odpad byl ukládán? - jak mocná je překryvná vrstva zeminy a jaký druh zeminy byl použit? - byly zjištěny úniky skládkového plynu? - je prováděna kontrola vytékajících vod a s jakými výsledky?
Dostupné informace o skládce jsou v příloze těchto odpovědí.
- 22 -
PŘÍLOHA Č. IV Protokol o přezkoumání soutěžních návrhů – 1. kolo Do konce soutěžní lhůty bylo doručeno osobně 13 soutěžních návrhů. Přezkušovatelé soutěžních návrhů: MgA. Ondřej Synek Ing. arch. Jan Vlach Povinný obsah návrhů: 6.1. Závazné podmínky pro odevzdání návrhu pro I. KOLO SOUTĚŽE, jejich obsah a závazná grafická či jiná úprava 6.1. Závazné podmínky pro odevzdání návrhu pro I. KOLO SOUTĚŽE, jejich obsah a závazná grafická či jiná úprava 6.1.1. Grafická část Grafická část bude provedena pro účely výstavy soutěže ve formátu A0 (1189x841mm) naležato sestavou dvou A1 na výšku a bude nalepena na lehkém nosném materiálu tloušťky 3-5mm (např. Kapaplast nebo Forex). bude obsahovat základní výkres situace v měřítku 1:2000 dle vzoru odevzdání (P.11e) vysvětlující důležité principy řešení a další výkresy, rezy, vizualizace či schémata, atd. dle uvážení autora ve spodní části formátu. dále budou jako samostatná příloha odevzdány dva výtisky obou soutěžních panelu zmenšené na formát A3. Tyto výtisky budou přiloženy (sešity) každý k jednomu výtisku textové zprávy. 6.1.2. Textová část Textová část bude obsahovat objasnění a zdůvodnění zvoleného řešení. Maximální rozsah textu je omezen na 2 stran A4. Formát odevzdání bude A4 na výšku. Textová část bude na krycím listu označena způsobem uvedeným v odst. 7.1 těchto soutěžních podmínek. 6.1.3. Digitální část Soutěžící předá 1 × CD / DVD, obsahující: a) grafickou část ve formátu *.pdf (formát A0 7017 x 9567 obrazových bodu při kvalitě 300 dpi) b) zmenšený formát soutěžního panelu pro přímý tisk na formát A3 ve formátu *.pdf
- 23 -
c) textovou část ve formátu *.pdf a .doc Nosič bude uložen v zalepené obálce s nadpisem “CD I. kolo”. 6.1.4. Obálka nadepsaná „Autor I. kolo“ Obálka bude obsahovat dokumenty s následujícími údaji: a) Účastník / účastníci soutěže: jméno, adresa, vzájemný dohodnutý procentuální podíl, číslo bankovní spojení, v případě obchodní firmy IC b) Jméno kontaktní osoby, doručovací adresa a kontakt (e-mail, tel.) pro komunikaci se sekretářem soutěže a notářem c) Jména autoru soutěžního návrhu a spolupracujících osob, pokud nejsou uvedena mezi účastníky d) Cestné prohlášení autora/autoru dokládající splnění podmínek bodu 4.1, 4.2 těchto podmínek e) Obálka bude zalepena, neporušena a zcela neprůhledná. U jednotlivých soutěžních návrhů konstatuje přezkušoval následující:
Soutěžní návrhy č. 2, 4, 7, 8, 10, 12, 13 byly doručeny s následujícími nedostatky: -
u soutěžního návrhu č. 2 nejsou jednotlivé části návrhu očíslovány a chybí seznam příloh
-
u soutěžního návrhu č. 4 není obálka „CD I. kolo“ řádně označena a návrh nebyl odevzdán v tuhách deskách
-
u soutěžního návrhu č. 7 chybí seznam příloh a návrh nebyl odevzdán v tuhých deskách
-
u soutěžního návrhu č. 8 není obálka „CD I. kolo“ řádně označena
-
u soutěžního návrhu č. 10 formát panelu neodpovídá zadání (byl zvětšen) a tím pádem je situace v jiném měřítku
-
u soutěžního návrhu č. 12 nejsou jednotlivé části návrhu očíslovány a chybí seznam příloh
-
u soutěžního návrhu č. 13 neodpovídá očíslování jednotlivých částí seznamu příloh a návrh nebyl odevzdán v tuhých deskách
- 24 -
Protokol o přezkoumání soutěžních návrhů – 2. kolo 7. Požadované závazné části soutěžního návrhu, jejich obsah, závazná grafická či jiná úprava pro druhé kolo 7.1 Grafická část Grafická část bude provedena pro účely výstavy soutěže ve formátu A0 (1189x841mm) naležato sestavou dvou A1 na výšku a bude nalepena na lehkém nosném materiálu tloušťky 3-5 mm (např. Kapaplast nebo Forex). Grafická část musí být zpracována s ohledem na laickou veřejnost. Budou odevzdány tři výkresy A0: 1. situace a návaznosti bude obsahovat především: a. situaci v měřítku 1:2000 dokládající základní koncepci řešení, dle vzoru odevzdání (P.11e) s úpravou - vypuštěním pruhu ve spodní části formátu tak, aby byla dokumentována vazba Zátiší na město b. způsob práce se zelení, c. celkovou etapizaci (včetně časového horizontu), d. vazby předmětného území na okolí; 2. místa a témata klíčová pro koncepci (vše libovolnou grafickou formou a měřítky): a. místa - prostorové zobrazení klíčových míst připadne doplněné o výkres situace těchto míst v přiměřeném měřítku (např. příjezd od Vodňan, okolí kapličky, křižovatka Písecké a silnice 1/22, ….), b. témata - grafické znázornění práce například s vegetací, cestní sítě, stavby, inženýrské sítě, apod.; 3. návrh 1. etapy - grafické vyjádření rozsahu a obsahu 1. etapy splňující zadání soutěže ve smyslu: a. prvního kroku k dosažení navrhované koncepce, b. realizace samostatné fungujícího celku, c. realizovatelné za 20 milionu korun, d. udržitelnost (nároky péče pro město) například: hrubý výkaz výměr a jednoduchý popis péče, e. grafické vyjádření časového horizontu dosažení cílové formy návrhu 1. etapy. 7.2 Textová zpráva Textová část bude sloužit pouze k doplnění informací na soutěžních panelech. Maximální rozsah textu je omezen na 10 stran A4. Formát odevzdání bude A4 na výšku. Textová část bude na krycím listu označena způsobem uvedeným v odst. 7.1 soutěžních podmínek. Dále budou jako samostatná příloha odevzdány dva výtisky všech soutěžních panelu
- 25 -
zmenšené z formátu A0 na formát A3. Tyto výtisky budou přiloženy (sešity) každý k jednomu výtisku textové zprávy. 7.3 Digitální část Soutěžící předá 1 × CD / DVD, obsahující: a) grafickou část ve formátu *.pdf (formát A0 7017 x 9567 obrazových bodu při kvalitě 300 dpi) b) textovou část ve formátu *.pdf a .doc bez použití funkce CapsLock. c) zmenšený formát soutěžního panelu pro přímý tisk na formát A3 ve formátu *.pdf Nosič bude uložen v zalepené obálce s nadpisem “CD II. kolo” označené způsobem uvedeným v odst. 7.1 soutěžních podmínek. 7.4 Obálka Autor II. kolo Obálka nadepsaná „Autor II. kolo“ označené způsobem uvedeným v odst. 7.1 soutěžních podmínek bude obsahovat dokumenty s následujícími údaji: a) Účastník / účastníci soutěže: jméno, adresa, vzájemný dohodnutý procentuální podíl, číslo bankovního spojení, v případě obchodní firmy IC b) Jméno kontaktní osoby, doručovací adresa a kontakt (e-mail, tel.) pro komunikaci se sekretářem soutěže c) Jména autoru soutěžního návrhu a spolupracujících osob, pokud nejsou uvedena mezi účastníky
Soutěžní návrhy č. 2, 4 7, 11 byly doručeny s následujícími nedostatky: -
u soutěžního návrhu č. 2 není řádně označena obálka „CD II. kolo“
-
soutěžních návrh č. 4 nebyl doručen v tuhých deskách a situace je posunutá vůči závaznému zadání
-
soutěžní návrh č. 7 nebyl odevzdán v tuhých deskách, s posunutou situací vůči závaznému zadání, chybí seznam příloh a panely nejsou označeny přesně dle závazného zadání.
-
soutěžní návrh č. 11 nebyl odevzdán v tuhých deskách a chybí seznam příloh.
- 26 -
PŘÍLOHA Č. V. Písemné prohlášení o své nezávislosti a nestrannosti. PŘÍLOHA Č. VI. Písemné prohlášení o mlčenlivosti. PŘÍLOHA Č. VII. Prezenční listina ze zasedání soutěžní poroty – 1. Kolo. Prezenční listina ze zasedání soutěžní poroty – 2. Kolo. Příloha č. VIII. Výzva k podání návrhů do druhého kola , originály dodejek.
Rada města vzala na vědomí výsledek dvoukolové architektonicko-urbanistické soutěže o návrh obnovy „Lesoparku v Zátiší“ a schválila udělení cen a odměn na svém jednání dne 29. září 2014 usnesením č. 2553.
- 27 -
