PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK


NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel.: 06 1 467 6300 www.nct.hu

1/32

Dátum: 2014.10.06.


TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ............................................................................................ 3 2. A VEZÉRLŐPANEL ÉS A KÉPERNYŐKÉPEK ISMERTETÉSE .................................... 5 2.1. A vezérlőpanel................................................................................................................. 5 2.2. A kiegészítő panel ........................................................................................................... 6 2.3. Képernyő ablakok ........................................................................................................... 7 2.3.1. Nyitó ablak ........................................................................................................... 7 2.3.2. Műveletmegadási ablak ........................................................................................ 8 2.3.3. Értékbeviteli ablak................................................................................................ 9 2.3.4. Koronglehúzás ablak .......................................................................................... 10 2.3.5. Automatikus koronglehúzás és kompenzálás ablak ........................................... 11 2.3.6. Alternatíva ablak ................................................................................................ 12 2.3.7. Mozgatás (JOG) beállítás ablak ......................................................................... 13 2.3.8. Körasztal beállítás ablak..................................................................................... 14 2.3.9. Leállítási mód beállítás ablak ............................................................................. 15 3. A RENDSZER MŰKÖDTETÉSE ....................................................................................... 16 3.1. Az üzemmód kiválasztása és a műveleti beállítások ..................................................... 16 3.2. Üzemmódok .................................................................................................................. 16 3.3. Egyéb üzemmódok ........................................................................................................ 16 3.3.1. Folyamatos mozgatás felfelé és lefelé ................................................................ 16 3.3.2. Folyamatos mozgatás előre és hátra ................................................................... 17 3.3.3. Szakaszos mozgatás felfelé és lefelé .................................................................. 17 3.3.4. Kézikerék ........................................................................................................... 17 3.4. Figyelmeztetések ........................................................................................................... 17 3.5. A köszörülési program kezdőpontjának és végpontjának beállítása ............................. 18 3.6. A köszörűorsó előre és hátra mozgatása; visszatérés a nullpontba ............................... 18 4. HIBAÜZENETEK ............................................................................................................... 19 5. ALKATRÉSZJEGYZÉK ..................................................................................................... 24


2/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Ez a fejezet azokat a tudnivalókat ismerteti, amelyeket a szerszámgép üzemeltetésének megkezdése előtt mindenképpen figyelembe kell venni. Először is, a személyi sérülés elkerülése érdekében a szerszámgép kicsomagolása után járjon el nagyon körültekintően, amikor eltávolítja a teljesen zárt fémborítás tetején levő gallér fémlapjait. A szerszámgép elhelyezésekor győződjön meg arról, hogy a gépágyat megfelelően rögzítik-e az alapzatcsavarok. Méréssel győződjön meg arról, hogy minden csavar azonos hosszúságú-e. Használjon emelőt a gépnek a helyére illesztésekor, hogy szintbe tudja állítani a szerszámgépet. A szintezés akkor kész, amikor mind függőleges, mind vízszintes helyzetben a buborék középen áll. A szerszámgép részegységeire figyelmeztető címkék vannak rögzítve. Annak érdekében, hogy a táplálás bekapcsolásakor ne sérüljön meg a szerszámgép, győződjön meg arról, hogy a rögzítéshez használt fémlapok és a csavarok el lettek távolítva. A hidrosztatikus kerék bal oldalán helyezkedik el a kereket rögzítő fémlap. Ez a fémlap akkor látható, ha szemben áll a szerszámgéppel. Győződjön meg arról, hogy ez a fémlap el lett távolítva. A mellső és a hátsó csúszóelemeket is M12 csavarok rögzítik. Távolítsa el a csavarokat. A csúszóelem oldallapjait két fémlap és M10 csavarok rögzítik. Távolítsa el a csavarokat. A fémlap rögzített. Az ajtó mindkét oldalát kisméretű fémlapok rögzítik. Az ajtó alsó részét is egy kis fémlap rögzíti. Távolítsa el ezeket a fémlapokat. Miután minden rögzítőelemet eltávolított, vizsgálja meg a köszörűorsó támaszlap alsó részét, ahol lennie kell egy fablokknak, ami alátámasztja a támaszlapot. Ez a fablokk csak a táplálás bekapcsolása után távolítható el. A kézikereket forgatva távolítsa egymástól az említett elemeket, és távolítsa el a fablokkot. A villamos szekrény vonatkozásában a vezetékcsatlakoztatás sokkal komplikáltabb, és nagy figyelmet követel. A vezeték mindkét végén számozott gyűrű van, ennek megfelelően csatlakoztassa a vezetékeket. A táplálás bekapcsolása előtt szigorúan ellenőrizze a vezetékcsatlakoztatást. Üzemmód választás – síkköszörülés Az utasításban megadható legkisebb fogásmélység 0,001 mm. Köszörülés kezdeti beállításai Gyorsan süllyessze a köszörűkorongot a munkadarab felé. A maximális összes nagyoló köszörülési ráhagyásra állítson be 99999µm értéket. A maximális tartalék simítóköszörülési fogásszám 999. A maximális nagyoló köszörülési ráhagyásra állítson be 999µm értéket. A maximális simítóköszörülési fogásszám 99. A maximális kiszikráztatási szám 999. A köszörülés után a felhasználó beállíthatja, hogy milyen magasra emelkedjen a köszörűkorong a munkadarab arrébb helyezéséhez vagy kivételéhez.


3/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK A köszörülés beállítási lehetőségei A köszörülés befejezésekor a köszörűkorong a beállított értékkel mozdul el felfelé. A felhasználó megválaszthatja, hogy a szerszámgép táplálását kapcsolja ki, vagy a köszörűorsót állítja le, vagy a körasztalt állítja le. A köszörűkorong emelése és süllyesztése két sebességfokozattal, egy gyorssal és egy lassúval történhet, ezen kívül van szakaszos előtolás is (1 µm, 5 µm, 10 µm). Ezek a lehetőségek összehangolhatók a kézikerék mozgásával és a forgácsolószerszám irányba állításával.


4/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2. A VEZÉRLŐPANEL ÉS A KÉPERNYŐKÉPEK ISMERTETÉSE 2.1. A vezérlőpanel A vezérlőpanel általános nézetét az alábbi ábra szemlélteti.


5/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.2. A kiegészítő panel A kiegészítő panel általános nézetét az alábbi ábra szemlélteti.

Tételszám

Megnevezés

1

Gép bekapcsoló nyomógomb

2

Gép kikapcsoló gomb

3

Vészleállító nyomógomb

4

Rendszert bekapcsoló/kikapcsoló nyomógomb (Kikapcsolás helyzetben nincs érvényes funkció.)

5

Alsó lánc nyomógomb

6

Előtolás előre / hátra; kézi / szakaszos / lengéses mód kapcsoló (Ennél a típusnál minden funkció csak kézi mód helyzetben érvényes.)

7

A szervomotor fordulatszámát %-ban beállító kapcsoló

8 9

Köszörülési fordulatszámot beállító kapcsoló

10 11

Vízszintes tengelyt; köszörűorsót bekapcsoló/kikapcsoló nyomógomb

12 13

Körasztalt bekapcsoló/kikapcsoló nyomógomb

14

1. sz. hűtő-kenő folyadék tartályt bekapcsoló/kikapcsoló nyomógomb

15

2. sz. hűtő-kenő folyadék tartályt bekapcsoló/kikapcsoló nyomógomb

16 17

F1 kiegészítő nyomógomb (berregő kikapcsolása)

18


6/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.3. Képernyő ablakok 2.3.1. Nyitó ablak

Belépés a művelet megadási ablakba Enter: English: Nyelv beállítása (kínai/angol)


7/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.3.2. Műveletmegadási ablak

BACK: SET: ZERO:

Vissza a nyitó ablakra Elektronikus távolságszabályozás beállítása Felső/alsó nullpont beállítása Köszörűorsó mozgatása előre Köszörűorsó mozgatása hátra Köszörűorsó mozgatása felfelé Köszörűorsó mozgatása lefelé

NEXT: BACK-POINT: FRONT-POINT: ROTARY RPM:

Tovább az automatikus köszörülés viszonyainak beállítására szolgáló ablakra Hátsó pont Mellső pont Körasztal fordulatszáma


8/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.3.3. Értékbeviteli ablak

BACK: TOTAL STOCK REMOVAL: FINE FEED STOCK REMOVAL: ROUGH FEED RATE: FINE FEED RATE: SPARK OUT TIMES: WHEELHEAD RETRACK CLEARANCE AT JOB COMPLETION Door open:


9/32

Vissza a műveletmegadási ablakra Összes forgácsolási ráhagyás Simítási forgácsolási ráhagyás Nagyolási fogásmélység Simítási fogásmélység Kiszikráztatások száma Korong visszahúzási távolság köszörülés során Ajtó nyitva

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.3.4. Koronglehúzás ablak

ADC: BACK: DRESSING TIMES: ROUGH: FINE: TIMES

Áttérés az automatikus koronglehúzás és kompenzálás ablakra Vissza a műveletmegadási ablakra Koronglehúzások száma Durva koronglehúzás Finom koronglehúzás Ismétlésszám


10/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.3.5. Automatikus koronglehúzás és kompenzálás ablak

Szabályozógyémánt mozgatása lefelé Szabályozógyémánt mozgatása felfelé TOTAL STOCK REMOVAL: ROUGH FEED RATE: FINE FEED RATE: SPARK OUT TIMES: TIMES: ADC-ON:

BACK: Rotary alarm:


Összes forgácsolási ráhagyás Nagyolási fogásmélység Simítási fogásmélység Kiszikráztatások száma Fogásszám Miután el lett indítva a köszörűkorong forgása, a gomb megnyomására bekapcsol az automatikus koronglehúzás és kompenzálás Vissza a műveletmegadási ablakra Figyelmeztetés forgómozgásra

11/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.3.6. Alternatíva ablak

Belépés az automatikus koronglehúzás és kompenzálás ablakba Belépés a megmunkálás végén történő leállítás módjának beállítására szolgáló ablakba A szakaszos előtolás beállításának ablaka F4: A körasztal beállításának ablaka F5: Vissza BACK: Nyitólap H-page: Tovább NEXT: Automatikus koronglehúzás és kompenzálás ADC: Megszakítás Break: Mozgatás JOG: Rotary grind: Forgó körasztalos köszörülés F2: F3:


12/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.3.7. Mozgatás (JOG) beállítás ablak

F2: F3: F4: F5: JOG:

Folyamatos mozgatás 1 µm-es fogásvétel 5 µm-es fogásvétel 10 µm-es fogásvétel Mozgatás


13/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.3.8. Körasztal beállítás ablak

Fogásvétel egy oldalon a megmunkáláskor Fogásvétel mindkét oldalon a megmunkáláskor TOTAL STOCK REMOVAL: PROCESS: RPM: BACK: H-page: NEXT: Door open:


Összes forgácsolási ráhagyás Megmunkálási érték Fordulatszám Vissza Nyitólap Tovább Ajtó nyitva

14/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 2.3.9. Leállítási mód beállítás ablak

F2: F3: F4: F5:

A táplálás automatikus kikapcsolása a megmunkálás végén. A köszörűorsó automatikus kikapcsolása a megmunkálás végén. A körasztal automatikus kikapcsolása a megmunkálás végén. A hűtő-kenő folyadék automatikus kikapcsolása a megmunkálás végén.


15/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 3. A RENDSZER MŰKÖDTETÉSE 3.1. Az üzemmód kiválasztása és a műveleti beállítások A műveletmegadási ablakban nyomja meg a NEXT gombot az automatikus köszörülés viszonyainak beállítására szolgáló ablakba történő belépéshez. (A kurzor felfelé és lefelé történő mozgatásához használja a ¿ és a À gombokat.) 1. Összes köszörülési ráhagyás: Üsse be a számértéket (legnagyobb érték 99999), és nyomja meg az ↵ gombot. 2. Simító köszörülési ráhagyás: Üsse be a számértéket (legnagyobb érték 999), és nyomja meg az ↵ gombot. 3. Nagyoló köszörülési fogásmélység: Üsse be a számértéket (legnagyobb érték 999), és nyomja meg az ↵ gombot. 4. Simító köszörülési fogásmélység: Üsse be a számértéket (legnagyobb érték 999), és nyomja meg az ↵ gombot. 5. Kiszikráztatások száma: Üsse be a számértéket (legnagyobb érték 999), és nyomja meg az ↵ gombot. 6. Köszörűkorong emelési magasság: Üsse be a számértéket (legnagyobb érték 999 mm), és nyomja meg az ↵ gombot Megjegyzés: Nagyoló köszörülési fogásszám = (Összes köszörülési ráhagyás – Simító köszörülési ráhagyás) / Nagyoló köszörülési fogásmélység Simító köszörülési fogásszám = Simító köszörülési ráhagyás / Simító köszörülési fogásmélység 3.2. Üzemmódok 1. Térjen vissza a nullpontra. (Nyomja meg kétszer hosszan a panelen levő HOME gombot.) 2. Állítsa be a köszörülési program kezdőpontját és végpontját. (Ennek a beállításnak a végrehajtásához először térjen vissza a nullpontba.) 3. Állítsa be a körasztal fordulatszám-tartományát (10 ÷ 60 min–1). 4. Lassan (kis mértékben) mozgassa a köszörűorsó fejét a munkadarab felső felületéhez. A nullpontra történő visszatéréshez nyomja meg a ZERO gombot. 5. Menjen a körasztallal kapcsolatos beállítás ablakba, és válassza a egy oldalon vagy a fogásvétel mindkét oldalon üzemmódot. 6. Nyomja meg a START gombot a síkköszörülés indításához.

fogásvétel

3.3. Egyéb üzemmódok 3.3.1. Folyamatos mozgatás felfelé és lefelé 1. Fordulatszám: A fordulatszám beállításához használja a kiegészítő panelen levő, a szervomotor fordulatszámát %-ban beállító kapcsolót. 2. Mozgatás felfelé: A művelethez nyomja meg a gombot. (A megnyomásával megállíthatja a felfelé irányuló mozgást.) NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel.: 06 1 467 6300 www.nct.hu

16/32

gomb ismételt Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 3. Mozgatás lefelé: A művelethez először nyomja meg a folyamatos lefelé mozgatás gombját, majd nyomja meg a gombot. (A folyamatos lefelé mozgatás gombjának felengedésével megállíthatja a lefelé irányuló mozgást.) 3.3.2. Folyamatos mozgatás előre és hátra Az üzemmód beállításához használja a kiegészítő panelen levő Előtolás előre / hátra; kézi / szakaszos / lengéses mód kapcsolót. Állítson be kézi üzemmódot 1. Fordulatszám: A fordulatszám beállításához használja a kiegészítő panelen levő, a szervomotor fordulatszámát %-ban beállító kapcsolót. 2. Mozgatás előre: A művelethez nyomja meg a gombot. (A megnyomásával megállíthatja az előre irányuló mozgást.)

gomb ismételt

3. Mozgatás hátra: A művelethez nyomja meg a gombot. (A megnyomásával megállíthatja a hátra irányuló mozgást.)

gomb ismételt

3.3.3. Szakaszos mozgatás felfelé és lefelé 1. Meghajtás: Lépjen be a szakaszos mozgatással kapcsolatos beállítások ablakába. 2. Válassza az ×1, ×5 vagy ×10 gombot, majd nyomja meg a gombot. 3. Mozgatás felfelé: Nyomja meg egyszer a gombot az egy szinttel feljebb mozgáshoz. (Csak egy szinttel mozog felfelé a gomb folyamatos nyomva tartásakor.) 4. Mozgatás lefelé: Nyomja meg egyszer a gombot az egy szinttel lejjebb mozgáshoz. (Csak egy szinttel mozog lefelé a gomb folyamatos nyomva tartásakor.) 5. A folyamatos mozgatáshoz kapcsolja ki a szakaszos mozgatás üzemmódot. 3.3.4. Kézikerék 1. Állítsa a kézikereket Y helyzetbe a köszörűorsó előre vagy hátra mozgatásához. 2. Állítsa a kézikereket Z helyzetbe a köszörűorsó felfelé vagy lefelé mozgatásához. Ha nem használja a kézikerekes kézi üzemmódot, akkor állítsa a gombot KIKAPCSOLVA helyzetbe, mert ellenkező esetben a JOG/HOME/AUTO üzemmód nem használható. 3.4. Figyelmeztetések A köszörülés és az üzemeltetés során tartsa szem előtt a következőket: 1. A köszörülési folyamat során ne végezzen folyamatos mozgatást; ne vigyen be értéket; ne változtasson üzemmódot. 2. Győződjön meg arról, hogy a hidrosztatikus körasztal a szerelési kézikönyvnek megfelelően lett beépítve. Mivel az olajat visszatérítő fő vezetékben az olaj a gravitáció hatására folyik vissza, ezért egyenesítse ki az olajat visszatérítő fő vezetéket, hogy az olaj gyorsan visszafolyhasson a tartályba. 3. Győződjön meg arról, hogy az előírt olajat használja, és azzal végzi az utántöltést. Eltérő olaj használata a besűrűsődés következtében akadályozhatja a körasztal szabad mozgását vagy forgását. Az előírt olaj a Shell TELLUS C-10. Összesen 80 liter olajra van szükség. NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel.: 06 1 467 6300 www.nct.hu

17/32

Dátum: 2014.10.06.

4.

5.

6.

7.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK Működtesse a szerszámgépet terhelés nélkül, és mielőtt beindítaná a körasztal gépi hajtását, kézzel mozgatva ellenőrizze forgathatóságát. Ha az olaj színe tejszerűre változik, akkor végezzen olajcserét. Mivel víz kerülhetett az olajtartályba, ezért tisztítsa ki az olajtartály belsejét. Ehhez használjon az erre a célra szolgáló Shell TELLUS C-5 olajat. A hidrosztatikus olaj tiszta és enyhén sárga színű kell, hogy legyen. A körasztal forgási átmérője 600 mm. A korong egyenes vonalú mozgásának sebessége 30 mm · min–1. A fordulatszám 20 min–1 legyen. Rendszerint ekkora fordulatszámmal végzik a köszörülést. A forgácsolási adatokat a munkadarab mérete határozza meg. Mielőtt megkezdené a körasztal napi működtetését, nyissa az olajtartály tetején levő kézi kapcsolású légnyomást szabályozó szelepet annak érdekében, hogy levegő áramolhasson be. Mielőtt leállítaná a körasztal forgatását a napi üzemeltetés során, a hidrosztatikus kapcsoló kikapcsolása után kapcsolja ki a kézi kapcsolású légnyomást szabályozó szelepet annak érdekében, hogy tovább ne jusson be levegő az olajtartályba. Ha valamilyen hiba jelentkezik az üzemeltetés során, például a körasztal kikapcsolása után nem kapcsol le azonnal a légnyomást szabályozó szelep, akkor egy levegőfüggöny alakulhat ki a levegő beáramlás helyén. Ez a körülmény légnyomást szabályozó szelep lekapcsolásával szüntethető meg.

3.5. A köszörülési program kezdőpontjának és végpontjának beállítása Az üzemmód beállításához használja a kiegészítő panelen levő Előtolás előre / hátra; kézi / szakaszos / lengéses mód kapcsolót. Állítson be kézi üzemmódot A szerszámgépen van egy nullpontba visszaállítási funkció a köszörűorsó előre és hátra mozgatásával kapcsolatosan. Ezt a funkciót végre kell hajtatni a program kezdőpontjának és végpontjának beállítása előtt. Az aktuális koordináta előtt megjelenik a szimbólum. 1. Használja a szakaszos előre és hátra mozgatás gombjait az első helyzetbe mozgáshoz. Nyomja meg a SET gombot; ekkor a belső memória előzetesen rögzíti a pozíció koordinátáját. A SET jel villogni fog. 2. Ezt követően, használja a szakaszos előre és hátra mozgatás gombjait a második helyzetbe mozgáshoz. Nyomja meg ismét a SET gombot a pozíció koordinátájának rögzítéséhez; a kisebb értéket a bal oldalon, a nagyobb értéket a jobb oldalon helyezze el. 3.6. A köszörűorsó előre és hátra mozgatása; visszatérés a nullpontba 1. A program még nincs végrehajtva. Az előre és hátra mozgatás kapcsolót állítsa kézi üzemmód helyzetbe. 2. Nyomja meg gyorsan kétszer a HOME gombot. A köszörűorsó automatikusan visszatér a nullpontba.


18/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 4. HIBAÜZENETEK A hidrosztatikus körasztal pneumatikus működtetésű annak érdekében, hogy a körasztal védve legyen, ha az elektromos táplálásban meghibásodás lépne fel. A pneumatika biztosítja a körasztal szabad mozgását. A levegőszelepet az elektromos vezérlés működteti. Ha az elektromos táplálás bekapcsolása után nem áramlik levegő az olajtartályba, akkor a vezérlőpanelen megjelenik az AIR CLOSE felirat, a hangjelzés kikapcsol, és kigyullad a piros színű figyelmeztető lámpa. A szokásos helyzetbe való visszatéréshez biztosítson 5 bar nyomást, és nyomja meg a RESET gombot a panelen. A vezérlő AIR OPEN feliratot fog jelezni. Ha az üzemeltetés során a levegő nyomása 5 bar vagy annál kisebb értékig csökken, a vezérlő ismét AIR CLOSE feliratot fog jelezni, akkor a vezérlőpanelen ismét megjelenik az AIR CLOSE felirat, a hangjelzés kikapcsol, és kigyullad a piros színű figyelmeztető lámpa. A fentiekben említett körülmények mindig előállnak a táplálás bekapcsolásakor. A táplálás bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy áramlik-e levegő az olajtartályba. A táplálás kikapcsolása után zárja el a levegőszelepet annak érdekében, hogy ne áramolhasson levegő a tartályba, és hogy ne alakulhasson ki levegőfüggöny a körasztal körül. Győződjön meg arról, hogy ez az ellenőrzés végre lett hajtva. ERROR-01

MCM DATA ERROR OR BATTERY FAIL MCM ADATHIBA VAGY AZ AKKUMULÁTOR HIBÁJA Az üzenet tartalma: Az MCM paraméter értéke helytelen, vagy meghibásodott az adattároló akkumulátora A hiba behatárolása Ellenőrizze az MCM paraméter értékének helyességét: I022 legyen bekapcsolva, nyomja le az MCM/IO billentyűt az MCM paraméter és megszüntetése: beállításához történő belépéshez. A belső memóriában tárolt adatok elvesznek, ha a vezérlőt több mint egy éven keresztül nem kapcsolja be. A vezérlő lemerült akkumulátort jelez (BR1).

ERROR-02

SERVO ALARM · PLEASE HOME AGAIN SZERVÓ HIBA · ÁLLJON ISMÉT KIINDULÓ HELYZETBE Az üzenet tartalma: Meghibásodott a szervó pozícionálás áramköre. Lehetséges okok: A vezérlő túl gyorsan küld utasításokat a szervomotornak, amikre annak reagálnia kellene. A vezérlő nem fogad visszacsatoló jeleket. A hiba behatárolása Ellenőrizze, hogy a program F értéke nem túl nagy-e. és megszüntetése: Ellenőrizze, hogy nem szakadt-e meg a felbontás beállítás. Ellenőrizze a huzalozást.


19/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK ERROR-03

COUNTER LIMIT SZÁMLÁLÓ HATÁRÉRTÉK PROBLÉMA Az üzenet tartalma: Az M02, M30 és M99 többet számlál, mint az MCM 92-es paraméterének beállítási értéke. A hiba behatárolása Állítsa az MCM 92-es paraméterének beállítási értékét 0-ra. Nyomja meg a RESET gombot a hiba törléséhez. és megszüntetése: Vagy, AUTO vagy MDI üzemmódban hajtsa végre a G10P201 utasítást az MCM paraméterek törléséhez.

ERROR-04

G60 MISSING REPEAT NO. (LA) G60 HIÁNYZÓ ISMÉTELT UTASÍTÁS Az üzenet tartalma: A G60 tengelyforgatási utasítás nem ad ki ismételt utasítást (L). A G60 nincs használva a G54 koordinátarendszerben. A hiba behatárolása Ellenőrizze a programot, és helyesbítse a G60 program egyedi mondatban szereplő L értékét. és megszüntetése:

ERROR-08

EXCEED 64 CHARACTERS FOR ONE BLOCK 64-NÉL TÖBB KARAKTER EGY MONDATBAN Az üzenet tartalma: 64-nél több karakter egy mondatban. A hiba behatárolása Ellenőrizze a programot, és győződjön meg arról, hogy mindegyik egyedi mondatban 64-nél kevesebb karakter van. és megszüntetése:

ERROR-10

RS232 ERROR RS232 HIBA Az üzenet tartalma: A kommunikációs jel hibája a vezérlő RS232 portján. A hiba behatárolása Ellenőrizze, hogy a vezérlő jelátviteli sebessége (azaz az MCM 90-es paramétere) megegyezik-e a számítógép vagy az ember-gép interfész és megszüntetése: jelátviteli sebességével. Ellenőrizze a vezérlő és a számítógép vagy az ember-gép interfész közötti jelátviteli huzalozást.


20/32

Dátum: 2014.10.06.


PROGRAM MEMORY ERROR A PROGRAMMEMÓRIA HIBÁJA Az üzenet tartalma: Hiba a programadat-memóriában; lehet, hogy lemerült az akkumulátor, vagy a programadatok mennyisége meghaladja a memória tárolókapacitását. A hiba behatárolása Lépjen be az MDI üzemmódba, hajtassa végre a G10P2001 utasítást, törölje az összes programadatot, és ellenőrizze a memória akkumulátoés megszüntetése: rát (BT1) A vezérlő lemerült akkumulátort (BT1) fog jelezni, és kéri az akkumulátor cseréjét. (A belső memóriában tárolt adatok elvesznek, ha a vezérlőt több mint egy éven keresztül nem kapcsolja be.)

ERROR-13

ERROR G CODE COMMAND G KÓD UTASÍTÁS HIBA Az üzenet tartalma: Nincs megadva G kód a HUST H3X & H4C programadat sorozatban. A vezérlő nem tudja fogadni azt. A hiba behatárolása Ellenőrizze a programot, és győződjön meg a G kód helyes megadásáról. és megszüntetése:

ERROR-14

X AXIS OVER TRAVEL X TENGELY IRÁNYÚ TÚLFUTÁS Az üzenet tartalma: Az X tengely irányában a köszörűkorong túlhalad a programozott mozgástartomány-határon. A hiba behatárolása Az X tengely irányában kézzel mozgassa a köszörűkorongot a programban előírt mozgástartomány-határra. és megszüntetése:

ERROR-15

Y AXIS OVER TRAVEL Y TENGELY IRÁNYÚ TÚLFUTÁS Az üzenet tartalma: Az X tengely irányában a köszörűkorong túlhalad a programozott mozgástartomány-határon. A hiba behatárolása Az Y tengely irányában kézzel mozgassa a köszörűkorongot a programban előírt mozgástartomány-határra. és megszüntetése:

ERROR-16

X AXIS OVER TRAVEL X TENGELY IRÁNYÚ TÚLFUTÁS Az üzenet tartalma: Az X tengely irányában a köszörűkorong túlhalad a programozott mozgástartomány-határon. A hiba behatárolása Az Z tengely irányában kézzel mozgassa a köszörűkorongot a programban előírt mozgástartomány-határra. és megszüntetése:


21/32

Dátum: 2014.10.06.


END OF FILE NOT FOUND A FÁJL VÉGE NEM TALÁLHATÓ Az üzenet tartalma: Program lezárási hiba (M02 vagy M03) A hiba behatárolása Ellenőrizze a program lezáró részét, és vegye bele az M02 vagy M03 egyedi mondatot. és megszüntetése:

ERROR-20

SOFTWARE OVERTRAVEL SZOFTVERES TÚLFUTÁS Az üzenet tartalma: A programban előírt mozgástartomány nagyobb a szoftveresen beállított tartománynál. A hiba behatárolása Ellenőrizze a programot, vagy állítsa vissza az MCM 93 ÷98 paramétereket, s tegye ugyanezt a szoftveresen programozott maximális és megszüntetése: mozgástartománnyal.

ERROR-22

EM-STOP · HOME AGAIN EM-STOP · VISSZA KIINDULÓ HELYZETBE Az üzenet tartalma: A vezérlő a vészleállítás állapotában van. A hiba behatárolása A hiba behatárolása és megszüntetése után nyomja meg a vészleállító gombot, majd nyomja meg a RESET gombot. és megszüntetése:

ERROR-24

M98 EXCEED 8 LEVEL M98 NAGYOBB 8 SZINTNÉL Az üzenet tartalma: 8 szintet meghaladó alprogram behívás. A hiba behatárolása Javítsa ki a programot, és győződjön meg arról, hogy nem történik 8 szintet meghaladó alprogram behívás. és megszüntetése:

ERROR-25

WRONG CIRCLE FORMAT OR DATA ERROR HIBÁS KÖRKÖRÖS UTASÍTÁS VAGY ADATHIBA Az üzenet tartalma: A programban helytelen a körkörös utasítás vagy az adatformátum. A hiba behatárolása Ellenőrizze a programot, számítsa újra a körkörös keresztmetszetet, majd győződjön meg a keresztmetszet koordinátáinak helyességéről. és megszüntetése:

ERROR-30

BATT.LOW AKKUMULÁTOR LEMERÜLŐBEN Az üzenet tartalma: Lemerült vagy meghibásodott HUST H3X & H4C sorozatú vezérlő adattárának akkumulátora (BT1). A hiba behatárolása Cserélje ki az akkumulátort (BT1). és megszüntetése:


22/32

Dátum: 2014.10.06.


NONE PLC PLC HIÁNYA Az üzenet tartalma: PLC program hiánya. A hiba behatárolása Ellenőrizze, hogy megvan-e a PLC analog program a FLASHEROMban, és hogy a beszúrás helyzete az előírt-e (EVE & ODD). és megszüntetése:

ERROR-35

RS232C PROGRAM NO. ERROR RS232C PROGRAM SZÁM HIBA Az üzenet tartalma: Hibás az RS232 átvitelen a munkadarabbal kapcsolatos programszám. A hiba behatárolása Ellenőrizze, hogy az előírt-e a munkadarabbal kapcsolatos programszám. és megszüntetése: ERROR-36

EXECUTION MODE ERROR VÉGREHAJTÁSI MÓD HIBA Az üzenet tartalma: Helytelen végrehajtási mód választása. A hiba behatárolása Ellenőrizze, hogy helye végrehajtási mód lett-e választva. és megszüntetése:

ERROR-37

NC ALARM NC RIASZTÁS Az üzenet tartalma: Külső vezérlésinstallálási hiba. A hiba behatárolása Ellenőrizze a külső vezérlésinstallálást. Szüntesse meg a hibát, és indítsa újra a gépet. és megszüntetése:

ERROR-50÷99 Az üzenet tartalma:

G65 lett használva a hibariasztás felhasználó által végzett testre szabásához, de a riasztás helytelenül lett beállítva. A hiba behatárolása Ellenőrizze, hogy a hibariasztási üzenet testre szabásához G65-öt használó program megfelelő-e. és megszüntetése:


23/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK 5. ALKATRÉSZJEGYZÉK


24/32

Dátum: 2014.10.06.


PSRC RC10008A Tételszám

Alkatrészszám

Megnevezés

Mennyiség

1

EB1412-1

Fő keret

1

2

CA9112A*

Gépágy lemez

14

3

AB1202-39

Gépágy rögzítőcsavar

14


25/32

Dátum: 2014.10.06.



Alkatrészszám

Megnevezés

Mennyiség

1

Teljesen zárt védőborítás

1

2

Hűtő-kenő folyadék tálca

1

Elektromos munkadarab rögzítőkészülék

1

4

Körasztal

1

5

Hajtószíj

2

6

Motoroldali szíjtárcsa

1

Motor rögzítőlap

1

Körasztal motor

1

Csatlakozó hosszabbító

1

Forgó csatlakozó

1

3

7

EB1412-27

EB141215

8 9

EB1412-13

10


26/32

Dátum: 2014.10.06.



Alkatrészszám

1

Megnevezés

Mennyiség

Csavar

3

Előre/hátra mozgatás csapágyfedél

1

3

K-anya

1

4

K-alátét

2

5

7205 csapágy

3

6

Csavar

1

Előre/hátra mozgatás csapágybak

8

8

Alátét

8

9

Csavar

1

10

Előre/hátra mozgatás 1. sz. porvédőlemez

1

11


1

12


1

13


1

14

Alátét

6

15

Csavar

6

16

Teflon vezetőelem

4

2

7

EB1412-22

CA3136A*


27/32

Dátum: 2014.10.06.

Tételszám 17

Alkatrészszám

Előre/hátra mozgatás porvédőszövet

1

18

Alátét

2

19

Csavar

2

20

Porvédőszövet rögzítőlemez

1

21

Alátét

4

22

Csavar

4

Előre/hátra mozgatás csapágytartó

1

1204 csapágy

1

23

CA3137A*

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK Megnevezés Mennyiség

CA3138A*

24 25

EB1412-10

Szinkronhajtás szíjtárcsa

1

26

CA3153A*

Távtartó gyűrű

1

27

CA3154A*

Feszítőpersely

1

28

Csavar

3

29

Előre/hátra mozgatás szervomotor

1

30

Biztosítógyűrű

2

31

EB1412-11

Szíjtárcsa védőlemez

2

32

EB1412-9

Előre/hátra mozgatás motoroldali szíjtárcsa

1

33

CA3143E*

Motor rögzítőlap

1

Csavar

4

34


28/32

Dátum: 2014.10.06.



Alkatrészszám

1

Megnevezés

Mennyiség

Csavar

2

2

CA4127A*

Felső porvédőlemez

1

3

CA4114A*

Oldalsó fedőlemez a felső kerethez

1

Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar

10

4 5

CA4128A*


1

6

CA4128A*


1

7

CA4128A*


1

8

CA4128A*


1

Csavar

2

Oldalsó fedőlemez a felső kerethez

1

Csavar

2

9 10

CA4113A*

11 12

CA4117A*

Alsó porvédőlemez

1

13

CA4128A*


1

14

CA4128A*


1

15

CA4128A*


1

16

CA4116A*


1


29/32

Dátum: 2014.10.06.

Tételszám

Alkatrészszám

17

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK Megnevezés Mennyiség Csavarfedél

1

18

EB1412-26

Fedőlemez

1

19

EB1412-16

Fel/le mozgatás csigakerék

1

6211ZZ csapágy

1

20 21

EB1412-19

Meghajtásház

1

22

EB1412-20

Csigatámasz

1

6211ZZ csapágy

1

Csavartámasz

1

25

YSA M301P

1

26

YSR M30X19

1

Fel/le mozgatás golyósorsó készlet

1

6005 csapágy

1

Fel/le mozgatás csiga

1

6205 csapágy

2

23 24

27

EB1412-18

EB1412-5

28 29

EB1412-16

30 31

EB1412-21

Csigatámasz

1

32

EB1412-12

Tengelykapcsoló

1

33

Szervomotor

1

34

Csavar

4

35

CA4121A*

Fel/le mozgatás csúszóvezeték

1

36

CA4123A*

Speciális csavar

16

37

CA4122A*


1

38

CA1114A*

Felső keret

1

39

Csavar

6

40

Alátét

6

Előre/hátra mozgatás csúszóvezeték

1

Csavar

16

Hátsó ventilátor fedél

1

Csavar

10

41

CA1112A*

42 43

CA4124A*

44


30/32

Dátum: 2014.10.06.



Alkatrészszám

Megnevezés

Mennyiség

1

Porvédőfedél

4

2


2

3

CA5113A*

Köszörűorsó nyomástartó elem

2

4

CA5114A*

Köszörűorsó nyomástartó elem

2

5


4

6


8

7

Rugós alátét

8

Köszörűorsó támasz hátsó rögzítőlap

1

9

Köszörűorsó motor

1

10

Hatlapfejű csavar

4

11

Rugós alátét

8

12

Süllyesztett fejű zárócsavar

8

13

Párhuzamos ék

1

8

EB1412-8

14

CA5112A*

Tengelykapcsoló

2

15

CA4121A*


1

16

CA1114A*

Felső keret

1


31/32

Dátum: 2014.10.06.

Tételszám 17

Alkatrészszám CA5118A*

18

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK Megnevezés Mennyiség Tengelykapcsoló alátét

1

Párhuzamos ék

1

19

EB1412-3

Köszörűorsó támasz

1

20

EB1412-7

Köszörűorsó

1

21


1

22


1

Karimatest

1

Köszörűkorong

1

Kiegyensúlyozó blokk

3

Süllyesztett fejű zárócsavar

3

Köszörűkorong burkolat

1

Rögzítőcsavar

1

Mellső korongrögzítő elem

1

Acélgolyó

3

23

CA5212A*

24 25

SD5214A*

26 27

CA5300A*

28 29

CA5213A*

30


32/32

Dátum: 2014.10.06.

PROTH PSRC-500S KÖRASZTALOS SÍKKÖSZÖRŰGÉP KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ÉS ALKATRÉSZJEGYZÉK

Recommend Documents