Proteus
Návod k použití
Gratulace Dodavatel Galaxy Dodavatelem a výhradním distributorem Proteusu pro Českou republiku je společnost Galaxy. Proteus není primárně určen k léčbě chorob. Proteus není prostředkem zdravotnické techniky. Metoda AVS, na jejímž principu je Proteus založen, není primárně určena k léčbě chorob.
Zdravotní upozornění U osob trpících nápadnou světloplachostí mohou světelné signály vyvolat nepříjemné pocity. Bez konzultace s lékařem by neměli psychowalkman používat tyto osoby: lidé trpící jakýmkoliv záchvatovým onemocněním (např. epilepsií), lidé s diagnostikovanou duševní nebo nervovou či psychiatrickou poruchou, lidé po vážném úraze hlavy nebo páteře, těhotné ženy a osoby s voperovaným kardiostimulátorem. Věková hranice není omezena. Pro zdravé děti do zhruba 6–10 let věku nemá obvykle použití psychowalkmanu žádný zdravotní význam. Psychowalkman by se neměl používat souběžně s podáváním alkoholu nebo drogových látek, může v tomto případě vyvolat nevolnost. Bezprostředně po použití AVS přístroje (cca 30 minut) se nedoporučuje řídit motorové vozidlo ani stavební stroje.
Důležité upozornění
To je výborné, že jste si zakoupili právě psychowalkman Proteus! Gratulujeme. Jeho moderní technologie a osvědčené a zákazníky oblíbené programy z něj totiž dělají vynikající přístroj. Díky moderním technologiím si můžete do Protea stáhnout nový ovládací software, nebo využít výhod, které poskytuje jeho připojení k PC, tedy například si můžete upravit či vytvořit vlastní programy. Dvoubarevné brýle, respektive technologie řízených dvoubarevných brýlí (Liteframes) poskytují mnohem intenzivnější efekt a účinek než běžné brýle. Tak ještě jednou: gratulujeme a neváhejte se pustit do vyzkoušení a používání!
Seznam funkcí a možností • 50 programů • dvoubarevná řízená světelná stimulace • režim AudioStrobe • možnost nastavení individuální frekvence • možnost úpravy a tvorby programů přes PC • odměnitelný ovládací software
Při používání AVS přístroje mějte zavřená oční víčka. Vnímání světelné stimulace otevřenýma očima není zraku škodlivé, ale snižuje účinnost stimulace a může být nepříjemné. Výjimku tvoří stimulační brýle s otvory – ty jsou určeny pro používání s otevřenýma očima.
Nezbytná součást návodu Nezbytnou součástí návodu k použití je brožura Jan Valuch: "Vítejte ve světě AVS technologie!“, respektive její vybrané kapitoly Pokyny k používání psychowalkmanu a Váš první týden s psychowalkmanem.
© 2006 Odborné komentáře a části návodu odlišujícího se od originálního návodu výrobce. Jan Valuch. Všechna práva vyhrazena. ® Psychowalkman, Galaxy a GradiorGalaxy jsou registrované ochranné známky společnosti Galaxy Czech s.r.o. Názvy technologií jsou mezinárodně chráněná označení. Právní ochrana: Společnost Galaxy je výhradním dovozcem a distributorem tohoto výrobku pro ČR. Společnost Galaxy je výhradním zástupcem výrobce. Proteus je registrovaná ochranná známka společnosti Galaxy Czech s.r.o. Programy Proteus jsou autorským dílem. Držitelem práv je společnost Synetic Systems, Inc. Programy Proteus jsou chráněny autorskými právy v celém rozsahu a jejich zneužití je trestné. © Grafy programů: Galaxy, 2006
Gratulace a seznam funkcí a možností
3
Obsah balení • ovládací jednotka • stimulační dvoubarevné brýle Liteframes • stereosluchátka • propojovací kabel k (externímu) audiopřehrávači • 3 ks alkalických baterií 1,5V (typu AA) • brašna z umělé kůže • kartonová krabice • návod k použití včetně programové knihovny (originál Galaxy) • další tiskové materiály (Desatero, Vítejte ve světě AVS technologie!) • PC kabel Poznámka: případné další doplňky dodávané jako bonus zdarma zde nejsou uvedené.
Rychlý start
Popis ovládací jednotky
1) Vložte baterie a připojte kabely od sluchátek a od brýlí do přístroje. 2) Zapněte přístroj přepínačem na boku přístroje.
Ovládání hlasitosti
Zdířka pro brýle
Ovládání intenzity záblesků v brýlích
3) Navolte si program (podle programové knihovny) stiskem nebo delším podrže(NAHORU/DOLU). ním tlačítka 4) Nasaďte si brýle a sluchátka a zavřete oči.
Displej
5) Stiskněte tlačítko a program začne.
Tlačítko (START/STOP): spuštění a ukončení programu
(START/STOP)
6) Vylaďte si hlasitost a intenzitu světel na příjemnou úroveň. 7) Po automatickém skončení programu, nebo kdykoli v jeho průběhu, pokud nutně potřebujete sezení ukončit (nedoporučujeme!), vypněte přístroj přepínačem na boku nebo několikanásobným (START/STOP). stiskem tlačítka
Vypínač přístroje (ON/OFF – zapnuto/vypnuto) Zdířka pro adaptér (adaptér není nutné použít) Prostřední tlačítko U / II Zdířka pro sluchátka Zdířka AUX – základní funkce: pro audiokabel (příposlech hudby) či PC kabel (spojení s počítačem)
Tlačítko (NAHORU/DOLŮ) - základní funkce: slouží k výběru programu
4
Obsah balení a rychlý start
Popis ovládací jednotky
5
Začínáme s prvním sezením 1) Vložte zezadu do přístroje (přihrádka s odsuvným víkem) 3 ks baterií (podle schématu polarity). Používejte jen alkalické baterie (nikdy ne dobíjecí) a nemíchejte dohromady baterie různých druhů (výrobců). Jakmile baterie zcela zeslábnou, tak se na displeji zobrazí upozornění Lo. 2) Připojte kabel od sluchátek do zdířky na pravém boku přístroje. (Do zdířky AUX připojte propojovací audiokabel - pokud chcete připoslouchávat hudbu.)
Další jednoduché možnosti obohacení stimulace K výběru a spuštění programu vám stačí režim P01, kterým jediným jsme se dosud zabývali. Pokud chcete využít další funkce Protea, seznamte se s dalšími jednoduchými možnostmi a režimy.
Tip Galaxy:
3) Připojte kabel brýlí do zdířky pro brýle – na horní hraně přístroje.
Pauza
4) Zapněte přístroj přepínačem na boku přístroje. Na displeji se vždy po zapnutí zobrazí P01 - t.j. číslo programu 1.
Pokud si chcete libovolnou pasáž programu pro jeho účinnost nebo líbivost užívat déle, stiskněte v průběhu programu prostřední tlačítko. Program se „zastaví na místě“ (stimulační frekvence takzvaně „zmrzne“) a bude stále vysílat stejnou stimulační frekvenci. Opakovaným stiskem tlačítka se program znovu rozeběhne a bude pokračovat ve svém dalším průběhu. Celková doba programu se o tuto dobu „zastavení“ prodlouží. Během chodu programu blikají na displeji dvě desetinné tečky (vlevo a vpravo). Při zvolení této pauzy – zastavení programu na místě - blikat přestanou.
5) Stiskněte tlačítko , čímž si vyberete kterýkoli z 50 programů. Jeho číslo se zobrazí na displeji. Kliknutím tlačítka se přesouváte po jednom programu nahoru. Držením tlačítka docílíte přesunutí mezi programy posloupně směrem nahoru. Směrem dolů se přesunea současným stiskem tlačítka . te držením tlačítka 6) Nasaďte si brýle a sluchátka. 7) Pohodlně se usaďte, zavřete oči a stiskněte tlačítko . Hned po zahájení programu si vylaďte hlasitost a intenzitu světel tak, aby vám byla stimulace příjemná. Nepřelaďujte si intenzitu, pokud to není nutné, během programu, protože by vás to zbytečně rozptylovalo. 8) Program automaticky skončí po uplynutí své délky (podle programové knihovny). Pokud chcete ukončit program (sezení) předčasně (nedoporučujeme!), tak stiskněte několikrát nebo vypněte přístroj přepínačem na pravém boku. tlačítko
připoslouchávat jakoukoli hudební nahrávku ke zvukům přístroje a ladit hlasitost hudby i zvuků přístroje každou zvlášť.
Příposlech hudby K účinkům přístroje můžete připoslouchávat hudbu či mluvené slovo, resp. jakýkoliv záznam z magnetofonu, CD přehrávače, walkmanu, discmanu, rádia...
po absolvování několika programů zkuste připojit a poslouchat k programu relaxační hudbu podle vašeho výběru.
Co vidíte v průběhu programu na displeji Při běhu programu se na displeji zobrazuje aktuální stimulační frekvence, která je zobrazena na přesnost jednoho desetinného čísla v rozsahu 0,4-50 Hz nebo čas, který zbývá do konce programu nebo je displej v rámci úspory energie vypnutý. Mezi jednotlivými zobrazovacími režimy přepínáte v průběhu programu spodním tlačítkem. Tečky na levé a pravé straně ukazují způsob stimulace: pokud blikají současně, jedná se o stimulaci symetrickou a pokud blikají střídavě, jedná se o stimulaci asymetrickou.
Jeden konec audiokabelu, který je součástí kompletu, připojte do Protea do zdířky AUX. Druhý konec zasuňte do vašeho přehrávače MC či CD místo sluchátek. Můžete tak 6
Začínáme s prvním sezením
Další jednoduché možnosti obohacení stimulace
7
8
Světelná stimulace a brýle Liteframes
Zeslabení a zesílení intenzity světel a zvuku
Proteus je standardně dodáván se speciální a světově unikátní novou technologií brýlí Liteframes, respektive s technologií řízení dvoubarevné světelné stimulace. Díky těmto dvoubarevným brýlím, respektive jejich diodám, můžete využít výhody vzájemného vztahu mezi barvou a stavem mysli: zelená je vhodná pro relaxaci, červená pro energizující stimulaci. Brýle generují kolem 250 kombinací těchto dvou barev. Fungují tak, že poměry těchto dvou barev se během programu stále mění podle cíle, jakého má program dosáhnout. Vizuální efekty a účinek jsou tak mnohem intenzivnější než u jednobarevných brýlí (nebo brýlí, které jsou sice dvoubarevné, ale neumožňují řízenou stimulaci-změnu poměru barev.)
Proteus je vybaven patentovanou technologií Soft-on/off a ta zajišťuje, že prvních osm sekund programu se intenzita světel i zvuku zvyšuje postupně (automaticky). Stejně tak v posledních osmi sekundách programu se světla i zvuk postupně automaticky ztlumují.
K Proteu můžete použít i jednobarevné brýle, je s nimi kompatibilní. V takovém případě si přepněte režim barev. Pokud na displeji po zapnutí přístroje bliká levá desetinná tečka, je zapnutý standartní režim dvou barev (střídání zelené a červené barvy). Pokud tato levá desetinná tečka nebliká, máte režim jednobarevný. Režimy nastavíte (změníte) stisknutím horního a spodního tlačítka současně.
Zdířka AUX plní dvě funkce:
Další jednoduché možnosti obohacení stimulace
Proteus se automaticky vypne, není-li používán déle než 5 minut. Pokud se vypnul v pozici ON (zapnuto), pak musíte při dalším použití posunout přepínač nejprve do polohy OFF (vypnuto) a potom teprve zpět do ON.
Slouží pro příjem dat (pro nahrávání programů apod.) – tuto funkci označuje desetinná tečka, která bliká.
Další režimy Jednotlivé režimy se přepínají prostředním tlačítkem U / II
P01 – režim programů Zde si vybíráte a spouštíte jednotlivé programy. Tento režim je základní a byl popsán v části Začínáme s prvním sezením.
AS - Audiostrobe
dl – režim pro stahování programů z PC Zde můžete nahrávat programy přímo z počítače do Protea.
U01 – režim pro uživatelské programy Zde budete mít uložené vlastní (tzv. uživatelské) programy.
Slouží pro poslech relaxačního CD Audiostrobe se speciální digitální stopou, která synchronizuje záblesky brýlí s hudbou.
Usr – uživatelský režim
PC – režim pro počítač
a) individuální stimulační frekvenci
Zde můžete ovládat a testovat programy přímo z počítače.
b) výšku tónu
V tomto režimu můžete zvolit a použít tyto možnosti:
c) symetrickou a asymetrickou stimulaci.
Dále slouží k příposlechu hudby.
Další režimy
9
AudioStrobe V tomto režimu můžete poslouchat relaxační hudbu opatřenou speciální kódem Audiostrobe, který zajišťuje, že světelná stimulace Protea bude působit synchronně přesně podle hudby. Jinými slovy když spustíte hudbu, tak digitální stopa na CD Audiostrobe bude ovládat světelnou stimulaci v brýlích přesně podle digitálních pokynů po celou dobu skladby. Tímto způsobem bude psychoaktivní složku hudby ,,tlumočit do řeči světla“. Propojte dodávaným audiokabelem Proteus (do zdířky AUX) a váš CD přehrávač. Do CD přehrávače si připravte CD Audiostrobe. Zvolte na Proteu režim AS (prostředním tlačítkem) a spusťe CD AudioStrobe, světelná stimulace se automaticky spustí. Upravte si jas světel a hlasitost. Intenzita záblesků v brýlích se v tomto režimu ovládá oběma knoflíky na přístroji (na horní hraně), hlasitost zvuku jen na přehrávači CD. Poznámky: Režim AudioStrobe nebude reagovat na nahrávku opatřenou jiným digitálním kódem než AudioStrobe, poškození mu však nehrozí.
10
Další režimy
dl – režim stahování programů
Tento režim se používá pro přenos programů do Protea a pro aktualizaci operačního (hlavního) software Protea. Spojte konec dodaného PC kabelu se sériovým portem vašeho počítače a druhý konec kabelu zapojte do Protea do zdířky AUX.
Usr – uživatelský režim a jeho tři možnosti: a) Individuální stimulační frekvence
Pokyny k použití editoru najdete na webových stránkách výrobce nebo vašeho dodavatele.
Spusťte horním tlačítkem stimulaci. Spodním tlačítkem si nastavte libovolnou stimulační frekvenci (směrem nahoru) v rozsahu 0,4-50 Hz. Pokud stisknete nejdříve spodní tlačítko, a k němu stisknete i horní tlačítko, vybíráte frekvenci směrem dolů.
Poznámka: Kdykoliv stahujete nové programy do Protea, všechny předchozí se smažou, i když stahujete pouze jeden program.
Nastavení individuální frekvence dává uživateli, obvzvláště zkušenému, obrovskou svobodu v experimentování se stavy svého vědomí a momentálními náladami.
Režim dl vám také umožňuje průběžně aktualizovat celý operační systém Protea. Jakmile zapnete přístroj, objeví se krátce na displeji číslo aktuální verze operačního software Protea. Proteus je dodáván v roce 2006 s verzí 2.3. Aktualizace operačního software (případně nabídky dalších programů, pokud jsou k dispozici), můžete získat na webových stránkách vašeho výhradního dodavatele pro Českou republiku.
Tento režim je bez časového omezení. Poznámka: Stoprocentní efekt a užitek z možnosti nastavení individuální frekvence mohou mít jen osoby s dobrými znalostmi o stavech vědomí a z psy choneurofyziologie, psychobiologie a biofyziky. I méně poučený a méně zkušený uživatel však z těchto možností může mnoho vytěžit, a to dvojím způsobem:
• Buď si předem navolí určitou frekvenci a variantu stimulace, vyhradí si určitý čas (např. 20 minut) k sezení, pak si nasadí brýle a sluchátka a s použitím své vůle, soustředění a především přístroje docílí přeladění dominantní frekvence svých mozkových vln z hladiny plně aktivovaného vědomí do hladiny uvolnění
(např. 13 Hz alfa), jejíž hodnota je po celou dobu sezení nastavena na přístroji. • Nebo si předem nastaví frekvenční hodnotu plného vědomí (např. 22Hz), nasadí si brýle a v průběhu sezení po malých krůčcích snižuje hodnotu stimulační frekvence tlačítkem. Přitom často očima nekontroluje pokles, ale pozoruje a vnímá změny, které probíhají v jeho vědomí i těle a na frekvenci, která mu přináší nejhlubší prožitek, setrvá libovolnou dobu. Tip Galaxy: Vyhledávaná a často volená frekvence je tzv. Schumannova rezonance, jejíž hodnota je 7,83 Hz. Na této frekvenci totiž pulsuje geomagnetické jádro Zeměkoule. Frekvence 7,83 Hz má ale také určitou spojitost s lidským mozkem a vědomím, neboť právě na této frekvenci je předěl mezi hladinou vědomí (alfa) a podvědomí (theta). Vědci zatím neví úplně přesně, jak toto spojení mezi lidskou myslí a rezonancí Země funguje, nicméně je jisté, že to není jev náhodný. Setrvání přesně na této frekvenci je často uživateli popisováno jako velmi příjemné, jako exaktický stav vědomí, ve kterém mimo jiné nachází lidská mysl snadno a s neobyčejnou lehkostí řešení na neřešitelné problémy svého života a spojení se Zemí.
b) Výška tónu Pro vyšší libozvučnost si můžete změnit tóninu (výšku zvuku). Zvlášť vhodné je vyladění tóniny při příposlechu hudby. Při kliknutí tlaDalší režimy
11
čítky poskočí tónina o stupeň výše či níže, při podržení tlačítka tónina v plynulých krocích stoupá (nebo klesá) až na konec škály a zpět. Výšku tóniny lze měnit kdykoli v průběhu programu a to v rozsahu 40-600 Hz. Změny tóniny dosáhnete stisknutím dvou spodních tlačítek současně (v průběhu uživatelského režimu). c) symetrická a asymetrická stimulace Asymetrická stimulace znamená, že levá polovina mozku a těla je v jeden okamžik stimulována, zatímco pravá je v klidu. Následující okamžik zase opačně – světelné i zvukové pulsy jdou do pravého ucha a oka, zatímco levá část je v klidu. Asymetrickou stimulaci označují na displeji střídavě blikající pravá a levá tečka. Symetrická stimulace znamená, že pulsy do levého i pravého ucha i oka probíhají v jednom okamžiku současně. Symetrickou stimulaci označují shodně blikající tečky.
Jednotlivé varianty mezi sebou přepnete prostředním tlačítkem (pouze v režimu USR). Poznámka: Mezi variantami symetrické a asymetrické stimulace je z hlediska účinnosti množství rozdílů, které však u zdravého uživatele nehrají důležitou roli a každý sám brzy pozná, která z obou variant a za jakých okolností je pro něj vhodnější. V zásadě platí, že asymetrická stimulace je účinnější na počátku sezení, kdy dokáže razantněji změnit stávající bioelektrický výkon mozku, avšak na druhé straně synchronní stimulace umožňuje přesnější cílové naladění a vyšší stabilitu výsledku.
Péče a údržba Chraňte přístroj před prachem, nečistotou a pády. Chraňte přístroj před přímým sluncem, teplotami pod 0 stupňů Celsia a nad 45 stupňů Celsia, před relativní vlhkostí nad 65%, před průnikem vody či jiné tekutiny do přístroje.
přístroje. V blízkosti slané vody dbejte zvláštní opatrnosti.
Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, doporučujeme vyjmout baterie a nechat jej v ochranném přenosném obalu.
Vyvarujte se poškrábání brýlí, protože jsou z plastu a nedbalým zacházením se snadno poškodí.
Ovládací jednotku a brýle uchovávejte mimo nadměrně vlhké prostředí. Pokud přesto dojde k jejich zvlhnutí, jednotku nezapínejte, abyste se podívali, zda stále funguje! To by mohlo způsobit trvalé poškození obvodů. Místo toho sejměte kryt baterií a baterie vyjměte. Před dalším použitím nechte přístroj dostatečně dlouho zcela vyschnout. To může uchránit přístroj před trvalým poškozením. Slaná voda uvnitř přístroje zanechává zbytky, takže i po vyschnutí bude velká pravděpodobnost koroze obvodů a zkratu
Občas brýle očistěte čistým měkkým mírně navlhčeným hadříkem, aby se na nich neusazovaly mastnota a nečistota. K čištění nepoužívejte suchý ani znečištěný hadřík, papírový ručník nebo ubrousek, ani svou košili, neboť byste mohli jejich povrch poškrábat.
Nenechávejte přístroj vystaven přímému slunci po delší dobu anebo uvnitř uzavřeného automobilu za horkého počasí.
Kabely z přístroje odpojujte vždy vytažením konektoru, nikdy tahem za kabel. Nepoužívejte přístroj v rozporu s návodem. Při používání přístroje v rozporu s návodem zaniká nárok na záruku a záruční opravu.
Baterie a adaptér Baterie Doporučujeme používat pouze alkalické tužkové baterie (typ AA). Používejte jen baterie stejného výrobce a stáří. Nedoporučujeme používat dobíjecí baterie, jelikož nemají odpovídající jmenovité napětí,
12
Další režimy
což může zapříčinit poškození elektrických obvodů, či nesprávnou funkci přístroje. Výdrž baterií je závislá na intenzitě světelné a zvukové stimulace. Vybití baterií je indikováno symbolem Lo na displeji přístroje.
Péče a údržba
13
Adaptér Pokud budete používat přístroj na jednom místě, můžete jej napájet také síťovým adaptérem. Budete potřebovat adaptér s následujícími parametry: výstupní napětí DC 7,5V a výstupní proud 200mA (můžete i více), záporný pól na středu napájecího konektoru , konektor o průměru 2,1 mm. Pozor! Adaptér s jinými hodnotami může vážně poškodit elektronické obvody přístroje! Proteus šetří vaše baterie a tak se automaticky vypne vždy, když • jste v nečinném stavu a nestiskli jste žádné tlačítko po dobu 5 minut • jste pozastavili program na více než 30 minut
Odstraňování potíží Světelná či zvuková stimulace Nepravidelná stimulace a její asymetrie může být součástí programu (doporučujeme vyzkoušet jiný program). Při zhoršené kvalitě stimulace (nehrají obě sluchátka, neblikají obě poloviny brýlí) překontrolujte úplnost a správné zapojení konektorů v přístroji. Při nízké intenzitě stimulace zkontrolujte nastavení intenzity světelné či zvukové stimulace (otočnými ovladači). Pokud problémy přetrvávají, vyměňte baterie v přístroji, dříve než se obrátíte na odborný servis. Slabé baterie se totiž často projevují jako údajná závada.
• jste v uživatelském režimu nestiskli žádné tlačítko po dobu 1 hodiny a 45 minut
Ovládací jednotka
• jste v režimu Audiostrobe nestiskli žádné tlačítko po dobu 80 minut
Jestliže se nerozsvítí displej, zkuste několikrát po sobě přístroj zapnout a znovu vypnout.
• jste v režimu stahování programů nestiskli žádné tlačítko a nebyla přijata žádná data po dobu 15 minut
Dodavatelem a výhradním distributorem Proteusu pro Českou republiku je společnost Galaxy. Společnost Galaxy je výhradním zástupcem společnosti MindPlace Marketing, Inc. pro Českou republiku.
Pokud se na displeji objeví nápis Lo, jedná se o signalizaci vybitých baterií. Pokud problémy přetrvávají, vyměňte baterie v přístroji, dříve než se obrátíte na odborný servis. Slabé baterie se totiž často projevují jako údajná závada.
Dodavatel Galaxy Společnost Galaxy vznikla v roce 1996. Ve svém oboru (AVS - audiovizuální technologie) je renomovanou značkovou firmou a patří do dvanáctky největších dodavatelů AVS přístrojů na světě. Od roku 1998 je největším distributorem AVS technologie v Evropě: z hlediska objemu prodeje i počtu a kvality služeb pro zákazníky. Společnost Galaxy spolupracuje s mezinárodními organizacemi (např. Mezinárodní neurotechnologická federace, Asociace pro výzkum biofeedbacku, a další), podílí se na světovém výzkumu a vývoji v oboru a také vydává českou odbornou literaturu. Společnost Galaxy je od svého počátku přímým a výhradním distributorem všech světově významných výrobců AVS přístrojů a na evropský trh dodává celosvětový sortiment.
Výrobce Výrobcem Protea je společnost MindPlace Marketing Inc. (dříve Synetic Systems Int., Inc.), která vznikla v roce 1986 v USA a je považována za prvního výrobce AVS přístrojů na světě. MindPlace Marketing je od svého založení s drobnými výjimkami největším výrobcem psychowalkmanů na světě (podle počtu vyrobených a prodaných ks) a zřejmě také největším exportérem na světě. Její zakladatel a současný ředitel, inženýr a technik Robert Austin, spolupracoval od začátku na vývoji programů s předními specialisty z oboru neurotechnologie a také z hlediska technické stránky výrobku si dodneška drží světové prvenství kvůli řadě uskutečněných patentů. Společnost Galaxy je výhradním zástupcem výrobce od roku 1995 (pro několik zemí Evropy).
Doporučená literatura Jestliže chcete plně využít přínosy vašeho AVS přístroje, přečtěte si příručku Jan Valuch: ,,Vítejte ve světě AVS technologie!“, kterou k přístroji zdarma dostáváte. Také si můžete zakoupit další literaturu, kterou společnost Galaxy vydává. Tyto materiály byly vypracovány na základě více než padesátiletých zkušeností světového vývoje a klinického testování metody AVS. Společnost Galaxy spolupracuje s mezinárodními odbornými organizacemi a lékaři a je odborným garantem metody AVS v České republice.
14
Baterie a adaptér + Odstraňování potíží
Rychlý start 1) Vložte baterie a připojte kabely od sluchátek a od brýlí do přístroje. 2) Zapněte přístroj přepínačem na boku přístroje. 3) Navolte si program (podle programové knihovny) stiskem nebo delším podržením tlačítka (NAHORU/DOLU). 4) Nasaďte si brýle a sluchátka a zavřete oči. 5) Stiskněte tlačítko (START/STOP) a program začne. 6) Vylaďte si hlasitost a intenzitu světel na příjemnou úroveň. 7) Po automatickém skončení programu, nebo kdykoli v jeho průběhu, pokud nutně potřebujete sezení ukončit (nedoporučujeme!), vypněte přístroj přepínačem na boku nebo několikanásobným stiskem tlačítka (START/STOP).
Specializovaný distributor AVS technologie. Nejpokrokovější produkty pro zdraví a osobní rozvoj. Galaxy je od roku 1998 největším dodavatelem AVS technologie v Evropě. © 2001 Odborné komentáře a části návodu odlišujícího se od originálního návodu výrobce. Jan Valuch. Všechna práva vyhrazena. ® Psychowalkman, Galaxy a GradiorGalaxy jsou registrované ochranné známky společnosti Galaxy Czech s.r.o. Názvy technologií jsou mezinárodně chráněná označení. Právní ochrana: Společnost Galaxy je výhradním dovozcem a distributorem tohoto výrobku pro ČR. Společnost Galaxy je výhradním zástupcem výrobce. Proteus je registrovaná ochranná známka společnosti Galaxy Czech s.r.o. Programy Proteus jsou autorským dílem. Držitelem práv je společnost Synetic Sytsems, Inc. Programy Proteus jsou chráněny autorskými právy v celém rozsahu a jejich zneužití je trestné. © Grafy programů: Galaxy, 2006 Poslední revize: srpen 2006
