PROSINEC 2011 ROČNÍK XVI. ČÍSLO 11
Studenti na výměnném pobytu ve Francii Fotografie k článku na straně 6
AKTUÁLNÍ INFORMACE
Informace k sociální reformě V rámci I. etapy sociální reformy dochází s účinností od 1. 1.2012 k významné změně v oblasti sociální péče - převodu agend nepojistných dávek z výkonu přenesené působnosti obcí a krajů do působnosti úřadů práce. Důvody návrhu sjednocení výplatního místa hovoří o předpokládaných státních úsporách a zároveň zjednodušení a zrychlení výplaty dávek pro občany. Příslušné zákonné předpisy byly schváleny. Jedná se o zásadní změnu dávkového systému sociální péče za posledních dvacet let, která se dotkne občanů, kteří jsou: - žadatelé a příjemci dávek pomoci v hmotné nouzi - oprávnění příjemci příspěvku na péči a osoby pečující - žadatelé o dávky pro osoby se zdravotním postižením - držitelé průkazů mimořádných výhod (ZTP/P, ZTP, TP) Pro občany našeho regionu tato skutečnost znamená, že od ledna 2012 již nebudou své potřeby řešit na odboru sociálních věcí Městského úřadu Sedlčany, ale na Úřadu práce České republiky Kontaktním pracovišti Sedlčany, Kapitána Jaroše 482. Jednotná úřední doba kontaktních pracovišť Úřadu práce ČR je: Pondělí: 08:00 - 17:00 Úterý: 08:00 - 13:00 Středa: 08:00 - 17:00 Čtvrtek: 08:00 - 13:00 Pátek: 08:00 - 13:00 Pracovnice dávkových agend městského úřadu budou přeřazeny na pracoviště úřadu práce, kde se budou věnovat činnostem, pro které je občané vyhledávají – vyřizování žádostí a pomoc s jejich uplatněním, podávání informací a poskytování poradenství v záležitostech dávkových systémů. Úřad práce bude i nadále řešit otázky zaměstnanosti občanů a administrace dávek státní sociální podpory. Pracovníci obce se v budoucnu více zaměří na poradenskou činnost v sociální oblasti, přímou práci s občany při řešení jejich problémů a nastalých událostí, terénní práci, činnosti koordinačního a koncepčního charakteru, problematiku sociálně právní ochrany dětí – v těchto záležitostech se na ně lze v dalším období obracet se žádostmi o nasměrování, radu a pomoc.
Úvodník starosty města Vážení spoluobčané, pro toto vydání zpravodaje jsem si vybral téma zdravotnictví, neboť tuto oblast života našeho města považuji za prioritní. Vedle základní zdravotní péče zajišťované privátními lékaři sledujeme a v radě města řešíme chod naší městské nemocnice, jejímž provozovatelem je Mediterra- Sedlčany, s.r.o., společnost, která je součástí holdingu Vamed-cz. Po nedávných personálních změnách ve společnosti a z tlaku radnice se uskutečnilo v závěru října jednání s vedením společnosti a jednatelem p. Sagadinem. Město trvá na zachování struktury a poskytovaných zdravotnických službách, ve smyslu nájemní provozovatelské smlouvy, a požaduje zajištění další existence tohoto zdravotnického zařízení i ve vazbě na připravované reformní kroky ve zdravotnictví ČR. Nemocnice je stabilizovaná z hlediska odborného, středního i pomocného personálu a velmi pozitivní jsou řadu let i výsledky hospodaření. Současným problémem je nedostatečná prostorová kapacita a částečně provozní vazby tak, aby odpovídaly moderním trendům ve zdravotnictví. Výsledkem společného jednání byla shoda na vypracování objemové studie na základě analýzy současného stavu poskytovaných služeb a předpokladu jejich rozšíření. Studie zhodnotí současné prostorové možnosti a navrhne rozšíření nemocnice např. přestavbou, nástavbou, novým pavilonem nebo využitím areálu bývalé polikliniky. Pro splnění tohoto úkolu jsme se dohodli na pravidelných schůzkách v příštím roce mezi vedením radnice, společností Mediterra a jednateli Vamed-cz. Cílem této snahy je nejen zachovat městskou nemocnici, ale prostorově, provozně i technicky ji modernizovat. Současným problémem zdravotnictví v našem městě je ztráta ambulantní péče ORL (nosní, ušní, krční) po úmrtí MUDr. Eisenraichové v únoru tohoto roku. Odbor zdravotnictví Středočeského kraje okamžitě vypsal výběrové řízení na zajištění této péče a 3. května provedl vyhodnocení. Paradoxem zůstává, že výsledek výběrového řízení nezavazuje zdravotní pojišťovny, zejména VZP, k uzavření smlouvy s příslušným lékařem. V srpnu jsme celou záležitost projednali v radě města, která s tímto postupem vyslovila zásadní nesouhlas a uložila mi jednat v této věci s ředitelem VZP – pobočky pro Středočeský kraj. Na můj dopis a přes intervence u ředitele VZP i předsedy dozorčí rady VZP jsem obdržel 27. 9. zamítavé stanovisko s odůvodněním, že pro rok 2011 VZP ČR pozastavila uzavírání smluv s novými poskytovateli zdravotní péče a nasmlouvání nových kapacit se stávajícími poskytovateli. Z toho vyplývá otázka – co bude v roce 2012? Ujišťuji občany města i okolních obcí, že v jednáních budu pokračovat a dále usilovat o obnovení této ambulantní péče v Sedlčanech. Ing. Jiří Burian, starosta města
Prosincové zápasy hokejového poháru Pá 2. 12. v 18.30: Olbramovice - SG Štětkovice, ve 20.25: SG Štětkovice B - Kňovice. So 3. 12. ve 12.00: Neveklov - Petrovice, v 19.30: Cetos PB - DSK D. Dušníky. Ne 4. 12. v 16.30: Blackmilk - Rožmitál, v 18.25: Draci - Stros, ve 20.20: Drásov - Marila Votice. Po 5. 12. v 18.30: Genemusic - Stars, ve 20.25: Delikomat - RB Zvírotice. St 7. 12. v 18.30: Tučnáci K. Hora - Čerti Křepenice, ve 20.25: Solopysky - Chlum. Pá 9. 12. v 18.30: Matadores - Domino, ve 20.25: Čerti Votice - Kňovice. So 10. 12. v 16.30: DSK D. Dušníky - Rožmitál, v 18.25: Blackmilk - RB Zvírotice, ve 20.20: Hrádek - AHC N. Knín. Ne 11. 12. v 16.30: Ševci N. Knín - Petrovice, v 18.25: Čerti Křepenice - Kňovice, ve 20.20: Novit Neveklov Čerti Votice. Po 12. 12. v 18.30: Tučnáci - Medvědi, ve 20.25: Genemusic - Cetos PB. St 14. 12. v 18.30: Solopysky - Domino, ve 20.25: Delikomat - SG Štětkovice. Pá 16. 12. v 18.30: Olbra-
movice - Kačeři Příčovy, ve 20.25: SG Štětkovice B - Čerti Křepenice. So 17. 12. v 10.00: Matadores - Stros, ve 12.00: Hrádek - Bubák Chlum, v 19.30: Draci - Marila Votice. Ne 18. 12. v 16.30: Drásov - Miličín, v 18.25: Stars - Olbramovice, ve 20.20: SG Štětkovice - Blackmilk. Po 19. 12. v 18.30: Rumola Petrovice - Tučnáci K. Hora, ve 20.25: Genemusic - DSK D. Dušníky. St 21. 12. v 18.30: Dublovice - Ševci, ve 20.25: RB Zvírotice - Rožmitál. Pá 23. 12. v 18.30: Kačeři Příčovy - Delikomat, ve 20.25: D. Dušníky - RB Zvírotice. Ne 25. 12. v 16.30: Miličín - Draci, v 18.25: Stros - Solopysky, ve 20.20: Domino Hrádek. Po 26. 12. v 16.30: Marila - Matadores, v 18.25: Čerti Votice - Čerti Křepenice, ve 20.20: Kňovice - Medvědi. St 28. 12. v 18.30: Rožmitál - SG Štětkovice, ve 20.25: Bubák Chlum - AHC N. Knín. Pá 30. 12. v 18.30: SG Štětkovice B - Petrovice, ve 20.25: Ševci N. Knín - Novit Neveklov.
1
USNESENÍ RADY MĚSTA USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČAN č. 17/2011 ze dne 19. 10. 2011 - RM bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání RM ze dne 5. října 2011 a zprávu o plnění úkolů průběžných. - RM bere na vědomí přednesenou zprávu o stavu hospodaření a plnění schváleného rozpočtu města Sedlčany ve znění Rozpočtového opatření č. 2 ze dne 19. září 2011, za uplynulé období kalendářního roku (leden až září 2011) s tím, že rozpočtové příjmy jsou ke dni 30. září 2011 ve výši 220 144,60 tis. Kč (což představuje 83,25 % předpokladu) a rozpočtové výdaje jsou ke dni 30. září 2011 ve výši 217 577,87 tis. Kč (což představuje 82,28 % schváleného rozpočtu). - RM doporučuje zveřejnit záměr prodeje pozemku katastru nemovitostí parc. č. 20/2, druhem pozemku zahrada, způsobem ochrany ZPF o výměře 49 m2 zapsaném na LV 10001 k. ú. Sestrouň, obec Sedlčany, a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce Městského úřadu Sedlčany, podle příslušného ustanovení zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení). Věcně odpovědným za naplnění tohoto usne-
sení je Městský úřad Sedlčany, odbor majetku. - RM schvaluje uzavření smlouvy o podnájmu bytu 1+1 (č. bytu 14/IV. patro) na adrese U Školy č. p. 738, 264 01 Sedlčany, mezi nájemcem bytu paní Gabrielou Kolářovou a podnájemcem panem Vlastimilem Novotným, dosud trvale bytem nám. T. G. Masaryka č. p. 32, 264 80 Sedlčany, a to na dobu určitou počínaje dnem 1. listopadu 2011 a konče dnem 31. prosince 2012. - RM schvaluje uzavření smlouvy o podnájmu bytu 1+1 (č. bytu 16/V. patro) na adrese Na Severním sídlišti I., č. p. 647, 264 01 Sedlčany, mezi nájemcem bytu paní Bohdanou Senohrábkovou a podnájemcem slečnou Žanetou Malíkovou, dosud trvale bytem Pod Cihelným vrchem č. p. 728, 264 01 Sedlčany, a to na dobu určitou počínaje dnem 1. ledna 2012 a konče dnem 31. prosince 2012. - RM schvaluje na základě zveřejněného záměru o pronájmu volného městského bytu 2+1 (č. bytu 11/III. patro) na adrese Komenského náměstí č. p. 872, Sedlčany, přidělení tohoto bytu do užívání na základě nájemní smlouvy,
a to paní Lucii Bartošové, doposud trvale bytem Pod Strojírnami č. p. 838, 264 01 Sedlčany. - RM přijala bez výhrad - Zprávu o hodnocení a posouzení nabídek na veřejnou zakázku pod názvem „Inženýrské sítě Sedlčany – zóna 7 severozápad, STL Sedlčany“, na základě které výběrová komise Radě města Sedlčany doporučila schválit výsledky výběrového řízení. Rada města schvaluje předloženou nabídku níže uvedeného uchazeče označenou výběrovou komisí jako nejvýhodnější a doporučuje starostovi města Sedlčany přistoupit k podepsání upravené smlouvy o dílo s vítěznou firmou Výstavba sítí Kolín a.s., se sídlem Polepy č. p. 235, 280 02 Kolín, IČ 26115972, která podala nabídku v celkové výši ceny díla 574 421 Kč (bez DPH), s lhůtou výstavby 24 dní a garantovanou záruční dobou ve výši 60 měsíců. RM zároveň doporučuje výsledky výběrového řízení postoupit na vědomí RWE (plynárenské společnosti), která bude na základě smlouvy kupní cílovým vlastníkem STL plynovodu.
USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČAN č. 18/2011 ze dne 2. 11. 2011 - RM bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání RM ze dne 19. 10. 2011 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - RM bere na vědomí přednesenou zprávu o aktuálním stavu SDH Sedlčany, jeho působnosti, vlastní činnosti, plnění úkolů a stavu pohotovosti zásahové jednotky JPO III. za uplynulé období kalendářního roku 2011 s tím, že ve věci ukázněnosti, dodržování a respektování pravidel silničního provozu v bezprostřední blízkosti výjezdu zásahových vozidel ze stávající hasičské zbrojnice, a to v součinnosti s věcně a místně příslušnými orgány, budou vyvozena a následně provedena účinná opatření na eliminaci negativního chování ostatních účastníků silničního provozu. - RM na základě žádosti ČR - ÚZSVM o vyjádření k bezúplatnému převodu (viz dopis externí č.j.: UZSVM/SPB/8828/2011-SPBM ze dne 27. 10. 2011) doporučuje ZM schválit žádost města Sedlčany o bezúplatný převod spoluvlastnického podílu ve výši podílu id. 3/20 pozemku katastru nemovitostí parc. č. 332, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace o výměře 390 m2 v k. ú. a obci Sedlčany. - RM v návaznosti na příslušná ustanovení smlouvy o výpůjčce nebytových prostor (bývalé jesle) uzavřené mezi městem Sedlčany a Mateřským centrem Petrklíč, o. s., schvaluje uzavření
2
„Smlouvy o propůjčení nebytových prostor“ mezi Rodinným centrem Petrklíč, o. s. (dříve Mateřské centrum Petrklíč, o. s.) a Základní uměleckou školou Sedlčany, příspěvkovou organizací, a to za účelem užívání prostor (dětské herny - jako tanečního sálu) pro potřeby tanečního oboru tohoto subjektu. - RM schvaluje v souladu s ustanovením § 700 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění následných předpisů společné užívání bytu velikostní kategorie 2+1 (č. bytu 13/VII. patro) na adrese Komenského náměstí č. p. 877, 264 01 Sedlčany spolu s dosavadním nájemcem paní Lenkou Repetnou a tím vyhovuje žádosti pana Jiřího Budila, doposud trvale bytem Kosova Hora č. p. 163. Nájem bude hrazen rukou společnou a nerozdílnou. - RM ukládá MěÚ Sedlčany, odboru majetku neprodleně zveřejnit záměr města Sedlčany, prodat obálkovou metodou uvolněný městský byt velikostní kategorie 1+KK o výměře 38,9 m2 (č. bytu 2/přízemí) na adrese Dělnická č. p. 548, 264 01 Sedlčany, za cenu nejméně (nejnižší podání) 300 000 Kč, a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce MěÚ Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. - RM schvaluje účelový příspěvek ve výši 1000 Kč ve prospěch aktivit Svazu tělesně postižených
v České republice, o. s., místní organizaci Sedlčany, a to z kapitoly „Příspěvky OS“ rozpočtu města Sedlčany na rok 2011, který tento subjekt použije na podporu proškolení dobrovolného poradce v oblasti působnosti - prevence a psychosociální podpory onkologických pacientů. - RM schvaluje snížené nájemné ve výši 2000 Kč ve prospěch uspořádaného benefičního vystoupení souboru Zumba Charity Team, které se uskutečnilo v kulturním domě v Sedlčanech a jehož výtěžek byl určen na charitativní účely v rámci podpory zdravotně postižených dětí a mládeže. - RM schvaluje sdruženou cenovou nabídku č. souhrnné 143-1/2011 ze dne 21. října 2011 předloženou společností Energetické audity objektů, M&C Energy group s.r.o., Šafránkova 1238/1, 155 00 Praha 5, IČ 25085247 na vyhotovení energetických auditů na budovu 2. ZŠ, Příkrá č. p. 67, 264 01 Sedlčany a na budovu 5. MŠ, Šafaříkova č. p. 1070, 264 01 Sedlčany a pověřuje pana starostu objednáním energetického auditu těchto školských zařízení. - RM schvaluje doplnit, a to podle navržené předlohy, „vánoční výzdobu“ města o některé prvky osvětlení určené na vylepšení vizuálních efektů vánočního stromu a budovy radnice, a za tímto účelem doporučuje akceptovat korigovanou nabídku společnosti MK Illumination s.r.o., a to v hodnotě max. do 50 000 Kč včetně DPH.
USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA SEDLČAN ze dne 24. 10. 2011 - Zastupitelstvo města Sedlčany bere na vědomí zprávu přednesenou panem místostarostou o kontrole usnesení z minulého zasedání zastupitelstva, které se konalo dne 19. 9. 2011 s tím, že zároveň revokuje své usnesení č. 74/2011, kterým byla schválena žádost pana Tomáše Kymly, trvale bytem Havlíčkova č. p. 303, 264 01 Sedlčany, o prodej pozemků v jeho vlastnictví, které jsou součástí veřejného prostranství (případně zastavěny místní komunikací), parc. č. 1109/3, parc. č. 1251/2 a parc. č. 2973/18 v k. ú. Sedlčany, a to z důvodu, že na dotčené pozemky byla usnesením Okresního soudu v Příbrami nařízena exekuce. Z uvedeného důvodu tudíž nelze kupní smlouvu realizovat. - ZM bere na vědomí přednesenou zprávu panem místostarostou o jednání a činnosti RM za uplynulé období v intervalu dní 19. 9. 2011 až 24. 10. 2011. - Zastupitelstvo města Sedlčany, příslušné dle ustanovení § 6 odst. 5 písm. b) zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“) projednalo návrh pokynů pro zpracování návrhu územního plánu sídelního útvaru města Sedlčany vypracované dle ustanovení § 49 odst. 1, 2 stavebního zákona a dle ustanovení § 49 odst. 3 stavebního zákona usnesením č. 80/2011 ze dne 24. 10. 2011 rozhodlo takto: „Zastupitelstvo města Sedlčany souhlasí s pořízením návrhu územního plánu sídelního útvaru města Sedlčany, a to podle návrhu předloženého
a doporučeného pořizovatelem Městským úřadem Sedlčany, Odborem výstavby a územního plánování, Úřadem územního plánování.“ - Zastupitelstvo města Sedlčany schvaluje směnu pozemků v rámci vypořádání majetkoprávních vztahů ve věci žádosti pana Jiřího Kymly, trvale bytem Doubravice č. p. 5, 264 01 Sedlčany s tím, že pan Jiří Kymla převede do vlastnictví Města Sedlčany pozemek parc. č. 122/12, druhem pozemku TTP, způsobem ochrany ZPF o výměře 55 m2 (viz. GP č. 61-7/2009 ze dne 3.1.2009, zhotovitel Ing. Jiří Blahna), a město Sedlčany převede do vlastnictví pana Jiřího Kymly pozemky parc. č. 240/3, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití zeleň o výměře 6 m2 (viz. výše uvedený GP) a parc. č. 247/6, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití zeleň o výměře 28 m2 a parc. č. 240/4, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití ostatní komunikace o výměře 7 m2, celkem 41 m2, vše k. ú. Doubravice u Sedlčan, obec Sedlčany (viz. GP č. 68-79/2011 ze dne 8. 8. 2011, zhotovitel Ing. Lenka Pilíková). Zastupitelstvo města Sedlčany dále schvaluje vypořádání rozdílu po zápočtu výměr směňovaných pozemků, který tvoří 14 m2 ve prospěch města Sedlčany, způsobem finančního plnění poskytnutého panu Jiřímu Kymlovi za jednotkovou cenu 100 Kč/m2, tj. za celkovou cenu 1400 Kč. - Zastupitelstvo města Sedlčany schvaluje prodej pozemku parc. č. 2487/10, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF o výměře 1001 m2 k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany za cenu
300 Kč/m2, tj. celkem za 300 300 Kč pro účely výstavby RD, a to žadatelce paní Ing. Magdaleně Špalové, trvale bytem Olbrachtova č. p. 1051, 264 01 Sedlčany. - Zastupitelstvo města Sedlčany schvaluje směnu pozemku parc. č. 1737, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití manipulační plocha o výměře 141 m2 k. ú. a obec Sedlčany, vedený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Příbram na LV 10001, jehož vlastníkem je město Sedlčany za pozemek parc. č. 1731/2, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití manipulační plocha o výměře 33 m2, pozemek parc. č. 1731/3, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití manipulační plocha o výměře 1 m2 a pozemek parc. č. 1734/3, druhem pozemku ostatní plocha, způsobem využití manipulační plocha o výměře 45 m2. Tyto pozemky vznikly na základě GP č. 2162130/2009 ze dne 7. 10. 2011, a to oddělením od původních pozemků parc. č. 1734 a parc. č. 1731, které jsou ve vlastnictví pana Jiřího Krause, Žandovská 303/15, 119 00 Praha, Střížkov, doposud evidovány na LV 2748 k. ú. a obec Sedlčany. - Zastupitelstvo města Sedlčany schvaluje s účinností od 1. 1. 2012 zřízení subjektu - Sportovní areály Sedlčany, příspěvková organizace a za tímto účelem v souladu s příslušnými právními předpisy zejména zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů, schvaluje vydání zřizovací listiny.
Prosincová pozvánka Městské knihovny Sedlčany Výstava Fotografie - 1. společná výstava fotoskupiny Spektrum Blatná. Toto občanské sdružení vzniklo v loňském roce a sdružuje zájemce o výtvarnou fotografii. Přestože jde o nově založený spolek, většina jeho členů má za sebou poměrně bohatou „fotografickou historii“. Členové fotoskupiny dlouhodobě spolupracují s partnerským fotoklubem Ateliér CSL ze Sargé les Le Mans ve Francii. Vernisáž výstavy se uskuteční 10. 12. 2011 od 16.00 hod. Fotografie si můžete prohlížet v provozní době knihovny od 2. 12. 2011 do 4. 1. 2012. Zápis do Virtuální univerzity třetího věku Zápis do VU3V (letní semestr) se bude konat v knihovně v týdnu od 12. 12. do 17. 12. 2011. Jsou vítáni všichni senioři, kterým je blízké téma přednášek. Obsah přednášek: Etika jako východisko z krize společnosti
(z cyklu Svět okolo nás). Nedlouho po nástupu demokratizace společnosti počátkem 90. let došla naše společnost ke všeobecné shodě v názoru, že k největším ztrátám došlo během posledních dvou generací v oblasti mravnosti a zejména morálky. Z toho důvodu zaznamenaly filozofie a etika značný zájem veřejnosti, neboť náhlým politickým zvratem a problematickým způsobem uskutečňování transformace společnosti stále dochází k viditelnému zhoršení lidských vztahů. Koncert 16. 12. 2011 od 19.30 hod.: Třetí dech; Petr Mareš – koncert pořádaný Klubem nezávislé kultury Programy na dětském oddělení 2. 12. 2011 od 9.30 hod.: Vyprávění o sv. Barboře a sv. Lucii – program pro rodiče s dětmi 2. 12. 2011 od 15 hod.:
Mikuláš, čerti a spisovatelské překvapení Miloše Kratochvíla 9. 12. 2011 od 15 hod.: Návštěva Pohádkové babičky a výtvarná dílna 16. 12. 2011 od 15 hod.: Děti sobě – vánoční koncert dětí 23. 12. 2011 od 15 hod.: Předvánoční setkání s dětmi 30. 12. 2011 od 15 hod.: Návštěva Pohádkové babičky a výtvarná dílna Provozní doba knihovny o vánočních svátcích: 23. 12. 2011 pátek 9.00 – 18.00 24. 12. 2011 sobota státní svátek 26. 12. 2011 pondělí státní svátek 27. 12. 2011 úterý 9.00 – 15.00 28. 12. 2011 středa 9.00 – 18.00 29. 12. 2011 čtvrtek zavírací den 30. 12. 2011 pátek 9.00 – 18.00 31. 12. 2011 sobota 9.00 – 12.00
3
NEMOCNICE
Mezioborová jednotka intenzivní péče Mezi nejmodernější oddělení nemocnice v Sedlčanech patří mezioborová jednotka intenzivní péče (MOJIP). Toto pracoviště poskytuje na 7 lůžkách vysoce specializovanou intenzivní péči všem pacientům s akutním selháním základních životních funkcí a nemocným po rozsáhlých operačních výkonech.
Spektrum zde léčených onemocnění je opravdu velmi široké. Léčeni jsou pacienti např. se srdečním nebo plicním selháním, s poruchou vědomí, se selháním jater, slinivky břišní či ledvin, se závažnou metabolickou poruchou nebo s těžkou infekcí. Hospitalizováni jsou i nemocní po totálních náhradách velkých kloubů nebo po velkých břišních operačních výkonech. Výjimkou nejsou nemocní ani po větších úrazech nebo po požití vysokých dávek různých léčiv a toxických látek. Nejzávažnějším důvodem k přijetí na oddělení MOJIP je stav po srdeční zástavě a kardiopulmonální resuscitaci. Oddělení prošlo kompletní rekonstrukcí Díky spolupráci města Sedlčany se společností MEDITERRA-Sedlčany, s.r.o., prošlo oddělení MOJIP před dvěma lety kompletní rekonstrukcí a je po technické stránce
4
zcela nadstandardně vybaveno. Každý pacient je uložen na multifunkčním intenzivním polohovacím lůžku s aktivní antidekubitní matrací. Všechny životní funkce jsou sledovány monitorovacím systémem, který měří řadu důležitých parametrů. Jsou k dispozici přístroje pro umělé dýchání, které nahrazují funkci dýchacího ústrojí. Používají se přístroje pro srdeční stimulaci při poruchách srdečního rytmu. Ke každému lůžku patří mnoho přístrojů pro podávání léčiv, infuzí a umělé výživy. Pro některé pacienty v kritickém stavu je nezbytná léčba za použití umělé ledviny, která je na oddělení MOJIP také umístěna. Technické vybavení doplňují klimatizační jednotky a speciální lampy pro sterilizaci vzduchu. Komfort pro nemocné je zajištěn i elektricky ovládanou stínící technikou na oknech. Po zlepšení celkového stavu mohou nemocní sledovat televizní program na velkoplošných obrazovkách. Zdravotnický personál je velmi zkušený Zdravotní péči poskytuje tým lékařů - specialistů zejména z oborů chirurgie, anesteziologie,
resuscitace a intenzivní medicíny a vnitřního lékařství pod vedením vedoucího lékaře MUDr. Mariána Kožárika. Lékařská péče je dále poskytována i řadou specialistů jiných odborností formou konziliárních vyšetření. Velmi erudovaný tým tvoří i zdravotní sestry-specialistky pod vedením staniční sestry paní Lenky Marešové. Zdravotnický personál je zárukou vysoce kvalifikované péče, která ve spojení s lidským a přívětivým přístupem umožňuje pacientům překlenout nejtěžší okamžiky jejich onemocnění. Oddělení MOJIP je umístěno v hlavní budově nemocnice v Sedlčanech v prvním patře lůžkové části. Telefonický kontakt na oddělení je 318 841 531, ostatní kontakty naleznete na webových stránkách nemocnice www.mediterra-sedlcany.cz
KDJS SEDLČANY Čtvrtek 1. prosince v 18.00 hodin
KULTURNÍ KALENDÁŘ - PROSINEC 2011 Mimo předplatné
Všichni příznivci hezkých melodických písniček si přijdou na své na tomto koncertu, který pro ně připravili velice oblíbení zpěváci
EVA A VAŠEK
Středa 7. prosince v 10.15 hodin Středa 7. prosince v 19.30 hodin
Rezervováno pro GaSOŠE Předplatné divadla
Další představení z předplatitelského cyklu divadelních her uvede Divadlo Anfas Praha. Na jevišti divadelního sálu se odehraje příběh, který je dramatizací slavného románu A. S. Puškina
EVŽEN ONĚGIN Toto populární pěvecké duo k nám přijede v rámci koncertní tour 2011 se zcela novým pořadem nazvaným S PÍSNIČKOU KOLEM SVĚTA, což je program plný písniček a vyprávění o cestování po Kanadě, Americe, Austrálii a Novém Zélandu. Součástí koncertu je videoprojekce nádherných a nevšedních záběrů přírody očima Evy a Vaška. V rámci koncertu uslyší jeho posluchači pochopitelně i všechny největší hity a nejžádanější písničky obou těchto interpretů. Vstupenky na koncert si zajistěte co nejdříve v kanceláři předprodeje na radnici. 1. až 21. prosince 2011
Koncertní sál
V koncertním sále kulturního domu bude až do 21. 12. 2011 otevřena předvánoční prodejní výstava keramiky, kterou zde vystavuje výtvarnice z Čechtic
Román ve verších „Evžen Oněgin“ z roku 1833 patří mezi základní kameny literatury. Obraz společnosti, která je shnilá až do morku kosti. Román o velké lásce, o smrti, o pomíjivosti, o míjení se. Cynický hejsek užívající si lhostejně života a neznaboh nectící žádné hodnoty? Nebo nešťastný mladý muž uvědomující si povrchnost života společnosti, jejíž je sám součástí a jen nezná únikový východ? Klasicky zpracovaná inscenace stojí především na výborných hereckých výkonech, kterým dominuje excelentní ztvárnění titulní postavy Petrem Mikeskou. Režii atraktivního představení má Pavel Khek. Účinkují: PETR MIKESKA (Evžen Oněgin), IVO THEIMER (Lenský), SVATAVA MILKOVÁ (Tatiana), ANNA SUCHÁNKOVÁ (Olga) Délka představení 110 minut včetně přestávky. Zbývající volné vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem hry v pokladně kulturního domu.
MAJKA BLAŽEJOVÁ Návštěvníci si mohou na výstavě nejen prohlédnout, ale i zakoupit krásné keramické kachle s přírodními i figurálními motivy, vázy, hodiny, figurky, betlémy a drobnou keramiku. Překrásné výrobky Majky Blažejové jsou přímo stvořené na vánoční dárek pro vaše blízké či známé. Nezapomeňte tuto výstavu navštívit! Prodejní výstava je otevřena ve všední dny od 9 do 16 hodin a před každým večerním pořadem. Zamluvené exponáty je nutné si vyzvednout nejpozději do 21. prosince do 12 hodin.
1
KULTURNÍ KALENDÁŘ - PROSINEC 2011 Neděle 11. prosince v 15.00 hodin
Pro rodiče a děti
MAMINKO A TATÍNKU, POJĎTE S NÁMI DO DIVADLA! V kulturním domě pro nás jako předčasný vánoční dárek přichystali nádhernou pohádku, kterou přijede zahrát Hálkovo městské divadlo Nymburk. Jiří Teper ji napsal na motivy nejkrásnější Karafiátovy pohádky
BROUČCI
www.kdjs-sedlcany.cz
Pondělí 26. prosince v 15.00 hodin
Mimo předplatné
Závěr vánočních svátků v našem městě patří již tradičně na sv. Štěpána nádhernému koncertu v Kulturním domě Josefa Suka. Tentokrát to bude
VÁNOČNÍ KONCERT 2011 Orchestru Václava Hybše Hlavním hostem bude populární legendární zpěvačka, moderátorka a herečka
Známý příběh začíná v chaloupce pod Jalovcem, kde bydlí malý brouček s tatínkem a maminkou. Brouček se učí létat a při jednom ze svých prvních letů potká zlou žlunu. Jak pohádka pokračuje a nakonec dopadne, to se necháme překvapit... Pohádku se podařilo doslova prošpikovat spoustou líbivých moderních písniček, které dokáží strhnout nejen dětského diváka. Režie: Adolf Toman, hudba: Antonín Hlavička, texty písní: Jiří Teper. Hrají: Adolf Toman ml., Lukáš Toman Paclt, Tereza Tomanová, Jarda Šturma, Sylva Triantafillou, Magdalena Tomanová, Lída Pergelová, Matyáš Toman, Rozárka Tomanová. Vstupenky na tuto kouzelnou pohádku si můžete zakoupit v obvyklém předprodeji na radnici nebo půl hodiny před začátkem představení také v pokladně KDJS. Čtvrtek 15. prosince v 18.00 hodin
Mimo předplatné
V této předvánoční době se koná každoročně v divadelním sále KDJS krásný koncert, který připravuje pěvecký sbor Záboj spolu se ZUŠ Sedlčany. Letos bude na programu známá
Česká mše vánoční „Hej mistře“ Česká mše vánoční „Hej mistře“ od J. J. Ryby bude v tomto roce uvedena ve skutečně ojedinělé podobě. Ke smíšenému pěveckému sboru ZÁBOJ se sbormistryní Vladimírou Severovou se přidají žáci tanečního, výtvarného, hudebního i literárně dramatického oboru Základní umělecké školy Sedlčany. Dojem z této tradiční vánoční mše bude obohacen vizuálními obrazy, dobovými kostýmy a celkovou stylizací v duchu staročeských Vánoc. Vstupenky se prodávají v kanceláři RIS v přízemí radnice a před začátkem koncertu také přímo v pokladně kulturního domu.
2
YVONNE PŘENOSILOVÁ Její vystoupení doplní mladí a velmi talentovaní zpěváci, kteří účinkují v Praze v několika muzikálech a Václav Hybš jim dává mimořádnou příležitost se „ukázat“ v jeho vánočním turné
IRENA KOUSALOVÁ VERONIKA SAVINCOVÁ ROMAN TOMEŠ OTTO WEISS Překrásnou vánoční atmosféru v průběhu koncertu navodí nejznámější české koledy, známé vánoční písně a také velké hity Yvonny Přenosilové jako Boty proti lásce, Sklípek a jiné. Zajistěte si včas vstupenky na tento krásný sváteční koncert v kanceláři předprodeje na náměstí TGM, telefon číslo 318 821 158, nebo před koncertem v pokladně KDJS.
www.kdjs-sedlcany.cz
KULTURNÍ KALENDÁŘ - PROSINEC 2011
Nejznámější a nejlepší český kapelník Václav Hybš připravil se svým orchestrem pro naše občany již tradičně krásný vánoční koncert, který se koná v pondělí 26. prosince od 15 hodin.
Mezi posluchači stále velice oblíbené pěvecké duo Eva a Vašek zavítá se svým novým koncertem do kulturního domu 1. prosince a jejich vystoupení začíná již v 18.00 hodin.
Překrásnou pohádku Broučci přijede zahrát Hálkovo divadlo Nymburk a věnujeme ji našim malým návštěvníkům jako předčasný dárek k Ježíšku v neděli 11. prosince v 15 hodin.
3
PROGRAM NA PROSINEC 2011 pátek 16. prosince ve 20 hodin film USA – romantická komedie (2011) pátek a sobota 2. a 3. prosince ve 20 hodin film ČR – komedie (2011) MUŽI V NADĚJI - Může být nevěra základem šťastného manželství? Rudolf je o tom přesvědčen: „Ženská má mít pocit, že o chlapa musí bojovat, musí se snažit, aby si ho udržela, a hlavně se nesmí nudit!“ Nechápe však naivitu nesnesitelně korektního zetě Ondřeje. Hrají B. Polívka, J. Macháček a další. Mládeži do 12 let nevhodné
pátek 9. prosince ve 20 hodin film ČR - drama (2011) BASTARDI 2 - Druhý díl začíná krátce po smrti největšího bastarda Michala Dostála. Michalův otec je přesvědčen, že učitel Majer stál za vraždami všech tří žáků a mstil smrt své sestry. Začnou tak hledat důkazy proti Majerovi. Důkazy hledá i nový policejní vyšetřovatel Karas. Mládeži do 12 let nevhodné sobota 10. prosince ve 20 hodin film ČR – drama (2011) DŮM - Dům je intimním dramatem otce a dcer, příběhem o lásce, střetu snů různých generací a touze po svobodě. Film je příběhem otce, který staví dům pro každou ze svých dcer. Do domu projektuje všechny své sny a ambice, které ztratil za éry komunismu. Hrají M. Krobot, J. Bárdos a další. Mládeži do 15 let nevhodné
MOJE KRÁSNÁ UČITELKA
- Larry je chlapík středního věku, který díky ekonomické krizi ztratí práci. Zjištuje, že bez vzdělání dobrou práci nezíská, a proto se rozhodne studovat, aby měl lepší kvalifikaci. Ve škole se Larry nečekaně zamiluje do své učitelky Mercedes. Hrají T. Hanks, J. Robertsová a další. Mládeži do 12 let nevhodné
sobota 17. prosince ve 20 hodin DLUH film USA – drama (2011) - Každý dluh je třeba zaplatit, a pokud to neuděláte, nakonec vás to zničí. Špionážní thriller se pohybuje ve dvou časových rovinách. Koncem 90. let minulého století se bývalí agenti Mossadu dozvídají šokující zprávu. Hrají H. Mirren, T. Wilkinson, C. Hinds a další. Mládeži do 12 let nevhodné
úterý 13. prosince v 16.30 hodin film ČR – pásmo pohádek (68 min.)
KRAKONOŠOVY POHÁDKY I.
- Pásmo pohádek o Krakonošovi a další. Pásmo obsahuje tyto pohádky: V zemi obrů, Krakonoš a tovaryš, Krakonoš a švec, Krakonoš a sklínkař Matěj, Jak se Žofka postarala o převýchovu, Krtek chemikem.
čtvrtek 8. prosince ve 20 hodin film ČR – pásmo PÁSMO KRÁTKÝCH FILMŮ - Vánoční dárek filmového klubu – kolekce českých krátkých filmů, kterou nikde jinde neuvidíte. Nechte se překvapit, co jsme pro vás přichystali a přijďte se podívat, zamyslet a pobavit.
4
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Jak je vidět, původní národní výbor se rozšířil o několik dalších členů podle potřeby, podobně byl stále rozšiřován o navrátilce z koncentračních táborů. Nejobtížnějším a nejrozsáhlejším resortem bylo „Pracovní nasazení, ubytování, úklid, výstroj a výzbroj“. Úkolem referentů bylo obstarání ubytování pro ruskou armádu, která přicházela po skupinách nebo jednotlivě v každé denní i noční hodině, čištění domů po Němcích, nebylo pracovních sil a ty, které byly, nechtěly pracovat. Nejagilněji si v tomto resortu počínal p. Jan Prchal, který byl touto prací po celý den plně zaměstnán, takže mu byla později přiznána trvalá odměna. Jak ani jinak není možné, ozývaly se hlasy proti národnímu výboru, a proto u příležitosti přednášky majora Kozlova byla veřejná schůze, při které hlasováním přítomného občanstva byli členové národního výboru veřejností potvrzeni ve své funkci, po případě byl národní výbor doplněn novými členy. Tato schůzka byla konána 30. května 1945 v sále u Karla IV. a po ní fungoval národní výbor v tomto složení:
Lidová hvězdárna Prosincová noční obloha nabídne mnoho zajímavých objektů blízkého i vzdáleného vesmíru. K těm blízkým počítáme Měsíc, planety sluneční soustavy, komety a také chlumecký hrad vzdálený pouze 5 km. Hradem na Vysokém Chlumci začíná prohlídka oblohy pokud oblačnost brání otevření „okna“ vesmíru. Druhou zastávkou bývá Měsíc pokud se zrovna nachází na páteční večerní obloze. Nejzajímavější pohled získáme v období kolem první čtvrti, kdy stíny hor a valů kráterů na povrchu Měsíce dají vyniknout reliéfu měsíční krajiny. Pak postupně navštívíme právě viditelná další tělesa sluneční soustavy počínaje Jupiterem, obrem mezi planetami, dále Uranem, viditelným ještě jako kotouček v zorném poli dalekohledu, a konče Neptunem. Všechny přímo pozorované objekty můžeme porovnat s jejich obrazy z velkých dalekohledů včetně Hubbleova dalekohledu, promítané data-
Matěj Hrabý, kapitán v. v. Vojtěch Hes, elektrotechnik Karel Hruška, mlynářský dělník Rudolf Šorm, účetní hospodář. družstva František Kohout, sklenář Jan Vodňanský, majitel autodílen František Brožek, zaměstnanec fy Purian František Šimek, zedník Josef Jakoubek, skladník v Pejšově mlýně František Herrmann, úředník fy Sýkora Karel Bambas, kominický mistr František Kocourek, učitel Josef Jiráček, mlynářský dělník František Nevřala, úředník hosp. družstva Jaroslav Klouda, tesař Gustav Bohatý, zahradník Václav Sýkora, dělník Jan Pavelka, odb. učitel Josef Čermák, dělník Jindřich Vyterna, pojišťovací agent MUDr. Jindřich David, lékař Stanislav Pišvejc, zvěrolékař Jan Prchal, pilníkář František Hochl, zemědělec Antonín Jiroušek, skladník hosp. družstva Josef Vaněk, kovář Karel Brož, zemědělec František Bulan, pekař Václav Moravec, hodinář
Jindřich Vyterna, pojišťovací agent, nar. v červenci 1897 v Sedlčanech, v červnu 1941 zatčen a vězněn v koncentračním táboře Dachau
-jipprojektorem pod kopulí hvězdárny. Živě lze pozorovat stále dostupnou kometu Garradd, kterou sledujeme již od srpna. V nadcházejícím období včetně první poloviny příštího roku se bude pozorování vzdálených objektů noční oblohy věnovat objektům Messierova katalogu. Kromě přímého sledování za účasti návštěvníků hvězdárny budou pořizovány barevné snímky těchto objektů severní oblohy včetně objektů nacházejících se do 15° pod světovým rovníkem. Snahou místních astronomů amatérů bude získat co nejrozsáhlejší soubor obrazů objektů v rámci probíhajícího roku padesátého výročí postavení hvězdárny a nepřetržité činnosti astronomů amatérů sedlčanského regionu. V souvislosti s přípravami padesátého výročí hvězdárny budeme shromažďovat písemné a obrazové dokumenty a příspěvky od přímých účastníků založení Astronomického kroužku v Sedlčanech, brigádníků ze stavby hvězdárny a všech, kteří mohou takovéto dokumenty včetně psaných vzpomínek poskytnout. Fotografie a písemnosti budou po zpracování vráceny. Předání nebo i pouhé vyprávění je možné dojednat se správcem hvězdárny Františkem Lomozem na tel. 318 822 229.
Josef Čermák, dělník, nar. 23. 2. 1898, za činnost v odboji zatčen 25. 3. 1943, vězněn v Terezíně a koncentračním táboře Buchenwald
Pozorovací program na prosinec Hvězdárna otevřena každý pátek od 17 do 20 hod. Vstupné 5 Kč děti, 10 Kč ostatní Měsíc - Na páteční večerní obloze 2.. 9. a 29. 12. První čtvrť 2. 12., úplněk 10. 12. Planety - Na večerní obloze Jupiter, Uran a Neptun. Merkur, Venuše a Mars ve druhé polovině noci. Saturn na ranní obloze. Ostatní objekty - Objekty Messierova katalogu na prosincové večerní obloze. M31 (galaxie v Andromedě), M33 (galaxie v Trojúhelníku), M2 a M15 (hvězdokupy v Pegasu), M13 a M92 (hvězdokupy v Herkulu), M57 (mlhovina v Lyře) a M11 (hvězdokupa ve Štítu)
Pozorovací program pro pokročilé astronomy amatéry:
Sledování proměnných hvězd a exoplanet technikou CCD. Pořizování barevných snímků objektů M. Úkaz: Úplné zatmění Měsíce u nás pozorovatelné v poslední fázi částečného zatmění 10. prosince. Po východu Měsíce v 15 hod. 56 min. bude Měsíc vystupovat ze stínu Země. Konec výstupu v 17 hod. 30 min. František Lomoz
5
GOA
Studenti na výměnném pobytu ve Francii Již na jaře tohoto roku nás svou týdenní návštěvou v Sedlčanech potěšila skupina francouzských děvčat z partnerského města Taverny. Byly ubytovány v našich rodinách a měly připravený bohatý program. V říjnu nastal čas jim návštěvu oplatit, a tak ve středu 12. 10. odjelo směrem Francie celkem devatenáct studentů gymnázia a obchodní akademie a také paní profesorky Janoušková a Hrochová. Cesta byla dlouhá, však jsou také Taverny vzdáleny 1050 km. Díky časové rezervě náš autobus přejel francouzské hranice o dvě hodiny dříve, než jsme plánovali, a tak jsme zavítali do města proslulého slavnou katedrálou - do Remeše. Do Taveren jsme přijeli ve čtvrtek okolo jedné odpolední, přivítali jsme se s našimi kamarádkami, kterým jsme před několika měsíci poskytovali domov, popřípadě s dívkami náhradními. Před tím, než si nás vyzvedly rodiny, pro nás ve škole bylo připraveno lehké občerstvení a sledovali jsme film. První večer v rodinách proběhl vesměs výborně. Páteční dopoledne se neslo ve znamení sportu. Hráli jsme volejbal a fotbal, zkoušeli základy gymnastiky a někteří skákali do písku. Oběd jsme měli zajištěn ve školní jídelně, která se od těch našich sedlčanských opravdu hodně liší. A je to škoda - já jsem z té francouzské vůbec nechtěla odejít. Odpoledne jsme procházeli město, navštívili jsme výtvarný ateliér, byli jsme přijati na radnici a také
Základní umělecká škola Sedlčany zve Dne 30. 11. v 18 hod. v koncertním sále KDJS, - Adventní koncert ZUŠ Sedlčany, vystoupí Dětský pěvecký sbor Zábojáček, Lidový soubor, žáci pěveckého a tanečního oboru Dne 9.12. v 15.30 hod. v Rodinném centru Petrklíč - vystoupí žáci hudebního a literárně dramatického oboru Dne 15. 12. od 10 hod. pro školy a od 18 hod. pro veřejnost, v divadelním sále KDJS - Česká mše vánoční J.J. Ryby „Hej mistře“, vystoupí Smíšený pěvecký sbor Záboj a ve scénickém zpracování vystoupí společně žáci tanečního, výtvarného a literárně-dramatického oboru ZUŠ Dne 19. 12. v 17 hod. v ZUŠ koncert komorního souboru ZUŠ a žáků ze tř. Rennyho Hruštince Dne 22. 12. Předvánoční setkání na náměstí T.G.M. - Vystoupení žáků hudebního a tanečního oboru Žáci a učitelé budou také vystupovat v tomto čase ještě několikrát v Petrovicích, ve Voticích, Dublovicích a v Krásné Hoře.
6
jsme poznali zákulisí divadelní scény v místním kulturním středisku, kam jsme byli později večer pozváni. Divadelní představení bylo výpravné, ale herci bohužel hráli francouzsky, a tak nám trochu unikal děj. V sobotu každý z nás trávil čas se „svou“ rodinou. Někteří jeli nakupovat, bruslit na stadion a jiní dospávali páteční party, aby se večer mohli zúčastnit další. Ráno se většina z Čechů sešla na závodní trati. Neděle byla totiž zasvěcena maratónskému běhu „Ekiden“, kterým jsou Taverny proslulé. Kdo neběžel, hlasitě povzbuzoval. Naši závodníci bojovali opravdu výborně - vyhráli v kategorii smíšených družstev, ale důležité bylo i to, že poměřili své síly s profesionály, a také, že je to prostě bavilo. V odpoledních hodinách mnozí se svými ubytovatelkami ještě zavítali do Paříže, ačkoliv to byl stěžejní program následujícího dne. Pondělí bylo jedním z nejkrásnějších dnů, ať už programem - vždyť jsme jeli do jednoho z nejkrásnějších měst světa! – nebo počasím, jelikož se na nás většinu dne smálo sluníčko. Z Taverny jsme jeli přes půl hodiny vlakem, pak jsme vystoupili v Paříži, na náměstí u Bastily. Šli jsme pěšky ke slavné katedrále Notre Dame, kde jsme uspořádali piknik a nakoupili suvenýry. Následovala procházka k Louvre. Bohužel na nás tlačil čas, a tak jsme u největší pařížské obrazárny pořídili pouze fotografie skleněné pyramidy a už jsme mířili k Eiffelově věži. Nejtypičtější památka si zasloužila téměř celé odpoledne, ale stálo to za to. Výtahem jsme vyjeli až na vrchol a mohli jsme si prohlédnout celé „město nad Seinou“. Když se celá naše česko-francouzská skupina opět sešla, vyrazili jsme k české ambasádě, kde nás uvítal zástupce velvyslankyně. Vyprávěl nám mnoho o budově, o funkci ambasád a také třeba o vlastenectví. Předtím, než jsme se opět vrátili do Taverny, dostali jsme krátký rozchod a já jsem si za tu půlhodinu, kterou jsme proseděli na trávníku pod nádhernou Eiffelovou věží, uvědomila, že Paříž prostě nelze nemilovat… Úterní dopoledne jsme strávili vytvářením plakátů, týkajících se zdraví. To je totiž tématem projektu, kterým se naše francouzské korespondentky zabývají a v jehož rámci také mohly přijet do České republiky. A tak jsme se dohadovali nad problémy
s kouřením, s jídlem, diskutovali jsme o sportu a také třeba o třídění odpadu. Odpoledne se rozpršelo, ale náš výlet do sídla francouzských králů, do Versailles, nepozbyl kouzla ani s deštníkem v ruce. Smůla byla jen to, že jsme nemohli pořádně projít proslulé zahrady, naopak prohlídka samotného zámku byla výborná. Ačkoliv jsme si to nechtěli připouštět, přišel poslední den. Program na středu nám byl úmyslně celý týden zatajován, ale stejně jsme tušili, co nás čeká. Jeli jsme do Disneylandu. Toto místo, jediné svého typu v Evropě, nás okamžitě vtáhlo. Je to městečko plné maličkých obchůdků, obrovských atrakcí, lidí v šílených převlecích, je to město pohádek, stánků se sladkostmi, plné horských drah, hýbajících se trávníků a barevných živých plotů. Potkáte zde Mickey Mouse, vyfotíte si Sněhurku, můžete si projít Pinocciův domeček a nechat se vystřelit raketou do vesmíru, kde vás nakonec zachrání postavy z Toy Story. Vidíte zde tisíce malých dětí s balónky, a přesto vám nepřijde hloupé jít na kolotoč a koupit si plyšového Medvídka Pú, protože v Disneylandu si můžete dovolit cokoliv. Bylo těžké opustit ten malý kouzelný svět. Když jsme se vrátili do Taverny, čekal nás ještě rozlučkový večírek ve škole. A já jsem pořád doufala, že další den nebudu muset domů. Ale museli jsme všichni. Ve čtvrtek 20. října jsme se rozloučili s děvčaty, a nebylo to bez slz. Snad jsme se neviděli naposledy. Po několika hodinách cesty po dálnici se náš autobus znelíbil německé policii, načež jsme museli několik hodin čekat na náhradní. Do Sedlčan jsme se vrátili okolo šesté ranní. A jak bych to nakonec shrnula? Poznali jsme skvělé lidi, na které nikdy nezapomeneme, zlepšili jsme si jazykové schopnosti, ujistili jsme se, že některé věci u nás v republice fungují lépe než na západě, a také víme, že pokud se někdy budeme chtít do Francie podívat znovu, budeme prosazovat cestu letadlem. Za všechno, co jsem tam zažila, vděčím jak paní Janouškové, tak paní Hrochové, panu řediteli a všem ostatním, kteří se na tomto výměnném pobytu podíleli. Děkuju! Anet Pilíková, Kvarta
KULTURA
Nasajte sváteční atmosféru při koncertě v kostele sv. Martina Město Sedlčany vás srdečně zve na koncert varhanní hudby a slova K POCTĚ SVATÉHO MIKULÁŠE, který se v neděli 11. 12. v 18 hodin uskuteční v kostele sv. Martina v Sedlčanech. Vstup na tuto zajímavou akci je volný. Legendu O SVATÉM MIKULÁŠI přednese její autor VLADIMÍR MATĚJČEK (na snímku).
ním světcem. Jako patron námořníků a ochránce před vodním živlem je široce oblíben v Německu a v celé západní Evropě. Ve Francii je přezdíván Otec Vánoc (Pére Noel), jako Santa Claus nebo Father Christmas je symbolem Vánoc v Americe a po celém světě. V Českých zemích, kde se odpradávna setkává duchovní van Západu a Východu, je mikulášská tradice obdivuhodně živá. Kostely, katedrály a venkovské kostelíky zasvěcené sv. Mikuláši stojí v mnoha našich městech a vesnicích, vrostlé do krajiny jako nedílná součást našeho duševního obzoru. Tato legenda a tento koncert jsou skromným příspěvkem k oné vzácné tradici. VM
Skladby J. S. Bacha, D. Buxtehudeho, L. N. Clérambaulta, W. A. Mozarta, J. Pachelbela a J. F. Segera na varhany zahraje VLADIMÍR ROUBAL (následující snímek).
Prosinec v muzeu V sedlčanském muzeu můžete po celý prosinec navštívit vánoční prodejní výstavu „HLAS ZVONU“. Veronika Hejhalová - keramika, Věra Dlouhá - vánoční aranžmá V pátek a v sobotu 2. a 3. prosince vždy od 9 do 17 hodin pořádá muzeum „NETRADIČNÍ VÁNOCE V MUZEU“ - předváděcí dny řemesel spojené s vánočním prodejem. „Pojďte s námi prožít vánoční čas společně s perníkářkou, dráteníkem, krajkářkou, řezbářem, včelařem, kovářem a zároveň ochutnat staročeský trdelník, medovinu, perníčky, vánoční cukroví, čaje...“ Právě vychází nová regionální publikace fotografa Martina Steckera a historika Petra Sommera „KOSTELY NA SEDLČANSKU“. Publikace se věnuje stavebnímu vývoji 28 církevních památek ve vazbě na místo, kde byly postaveny a zaměřuje se na vliv těchto staveb, který měly na život obyvatel v obcích našeho regionu. V jednotlivých kapitolách naleznete také původní texty a fotografie Čeňka Habarta. Knížku, která může být vhodným vánočním dárkem, si můžete zakoupit v sedlčanském muzeu a Regionálním informačním středisku od poloviny prosince 2011. V měsíci prosinci máme otevřeno úterý - pátek 9 - 12 a 13 - 16 hodin, v neděli odpoledne 13 - 16 hodin. Ve státní svátky v neděli 25. prosince a v neděli 1. ledna je muzeum zavřené. Vstup na výstavu je zdarma.
Ochotnický rok Vážení přátelé a příznivci Spolku divadelních ochotníků v Sedlčanech, opět nadešel čas, zamyslet se nad uplynulým rokem 2011 a budoucím rokem 2012.
SVATÝ MIKULÁŠ (řecky Nikolaos) žil okolo r. 300 po Kristu. Narodil se v městečku Patara v hornaté Lykii na jižním pobřeží dnešního Turecka. Stal se biskupem v nedaleké Myře. Jeho podpis z r. 325 se dochoval pod ustanoveními Nicejského koncilu, kterého se zúčastnil. Pochován byl v katedrále v Myře, odkud byly jeho pozůstatky později převezeny do italského města Bari, kde jsou ve veliké úctě chovány dodnes. Sv. Mikuláš je ochráncem dětí. Z jeho legendárních skutků se zrodila tradice tajemného vánočního obdarovávání. Památka sv. Mikuláše je hluboce uctívána v Řecku. V Rusku je národ-
Letošní rok byl velmi náročný na činnost spolku. Jaro bylo vyplněno úspěšnou hrou „Světáci“ s následnou výstavou a vernisáží ke 170. výročí založení Spolku divadelních ochotníků v Sedlčanech. Představení jsme připravovali téměř čtyři měsíce a výstavu necelý rok. Vydaná brožura je zaměřena převážně na činnost od roku 1991, kdy vznikl samostatný spolek s vlastní právní subjektivitou. Je doplněna fotografickou dokumentací, která je seřazena chronologicky. Na podzim jsme po osmi letech opět připravili kabaret a v listopadu ho sehráli v režii J. Bulínové. Tuto bohatou činnost zajišťuje asi čtyřicet aktivních členů spolku. Potěšitelné je, že se nám podařilo získat řadu mladých ochotníků. Vážíme si vaší účasti na našich ochotnických představeních i přes širokou nabídku profesio-
nálních souborů. Hlavní předností ochotnického divadla je to, že herci hrají divadlo s láskou. Na rozloučení s letošním rokem nám bohužel zbyl čas až počátkem ledna, a tím zároveň otevřeme novou sezonu. V dubnu uvedeme hru „Strakonický dudák“ v režii L. Sunegové. Na závěr bych chtěl všem divákům, ochotníkům, MěÚ, výboru spolku, vedení kulturního domu a jeho zaměstnancům popřát hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v příštím roce. Těšíme se na shledání s vámi při jarních představeních. Vaše náměty a připomínky bychom rádi uvítali písemným doručením na regionální informační středisko Městského úřadu v Sedlčanech. Výbor Spolku divadelních ochotníků v Sedlčanech Jaroslav Mrvka, předseda
7
RŮZNÉ Předvánoční zastavení Tradičně předvánoční zastavení se bude konat ve čtvrtek 22. 12. na náměstí T. G. Masaryka. Od dopoledních hodin bude k dispozici občerstvení včetně teplých nápojů. Ve 14 hod. bude zahájen program, ve kterém vystoupí žáci a učitelé hudebního a literárně-dramatického oboru Základní umělecké školy Sedlčany, Tanečního orchestru ZUŠ a Dechová hudba Míly Nováka.
Klub důchodců
Klub důchodců při Městském úřadě Sedlčany zve do svých řad seniory se zájmem o členství. Schůzky se konají každé druhé pondělí v čase od 14 do 16 hodin v KDJS Sedlčany – v červeném salonku, přístup možný také bezbariérovým vchodem od kina. Podmínkou přijetí je trvalý pobyt v katastru města Sedlčany a přiznaný statut důchodce (starobní, invalidní). Pro bližší informace kontaktujte osobně nebo telefonicky paní Helenu Váňovou, mobil: 603 323 829. Plán schůzek pro kalendářní rok 2012 je u ní k dispozici. Těšíme se na nové členy.
Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci.
8
SPORT
Sedlčanští překvapili na tradičním francouzském maratonu Již potřetí se studenti Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické v Sedlčanech zúčastnili štafetového maratónu Ekiden ve městě Taverny ve Francii. Maraton má ve městě dlouholetou tradici a není tedy divu, že účast týmů byla velice hojná. Celkově se závodu zúčastnilo 94 týmů, ze kterých se náš studentský tým umístil na výborném 20.
Vaniš míří na Mr. Olympia Sedlčanským dobře známý kulturista Petr Vaniš získal 12. 11. bronzovou medaili v americké Iowě a jako vůbec první Čech v historii české kulturistiky se tak nominoval na nejprestižnější soutěž Mr. Olympia. Ta se bude konat v americkém Las Vegas koncem září 2012! Gratulujeme!
místě. Nutno říci, že celkový počet týmů zahrnoval i velké množství licencovaných týmů, a tedy že konkurence byla veliká. Závodilo se v osmi kategoriích, náš tým spadal do kategorie nelicencovaných mixovaných týmů (nejméně 2 ženy v týmu). Každý tým byl obsazen 6 běžci, v našem případě 4 chlapci a 2 dívkami (Martin Hroch - 10 km, Jiří Moulík 10 km, Michal Novotný - 7,195 km, Aleš Pelikán - 5 km, Mája Jirsová - 5 km a Karolína Pánková - 5 km). I když to byl pro naši školu již 3. ročník, byl jiný v tom, že jsme tentokrát nemohli vybírat běžce z celé školy, nýbrž jen z 19 studentů, kteří v tuto dobu odjížděli do Taveren jako součást výměnného pobytu s gymnáziem Louis Jouvet (výjimkou byla Mája Jirsová, kterou jsme naverbovali z ostatních studentů školy, protože běhá velice dobře). Závod probíhá takto: každý tým si dosadí své běžce na výše uvedené vzdálenosti. První běžci startují všichni hromadně, což znamená velkou mačkanici na startu, ale závod se poměrně rychle roztrhá. Každý závodník běží minimálně pětikilometrový okruh, dva závodníci ho běží dvakrát a poslední závodník, běžící 7,195 km má vymezený speciální okruh. Závodníci si v prostoru startu (cíle) předávají štafetu (zelenou gumičku). Musím zdůraznit, že mnoho Taverňanů Ekidenem žije, a proto se shromažďují okolo startu, cílové rovinky či různě na trase okruhu a fandí vám, i když vás v životě neviděli. Závod je také mimořádně dobře organizován – mám na mysli značení na trase okruhu, kde jsou všude šipky a lidé, co vám ukazují kudy přesně běžet, a také kilometrovníky, aby byl závodník informován, kolik
už uběhnul a kolik mu tedy zbývá do konce. Co říci k výkonu našeho týmu? Rozhodně musím vypíchnout excelentní výkony obou našich běžkyň, především Máji Jirsové, která svých 5 km zaběhla za 22:44, tedy za čas, se kterým by měl jistě problém leckterý chlapec. Ani Jiří Moulík a já (Martin Hroch) jsme si na 10 km nevedli zrovna špatně a překonali jsme svá očekávání co se týče času, který byl okolo 41:45. Špatně si nevedl ani náš poslední závodník Michal Novotný, který před závodem opakovaně říkal doslova: „Jak můžete tak rychle běhat?? To ode mě opravdu nečekejte, ty vaše časy.“ A nakonec vyšvihnul krásný čas 32:22 na závěrečném úseku 7,195 km. A jaký je tedy konečný výsledek našeho úpěnlivého snažení? Bylo to vlastně velice nečekané… Náš šestičlenný tým sedí před vyhlašovacím pódiem, po několika vyhlášených kategoriích francouzský komentátor konečně přIstoupil k vyhlášení naší kategorie. Nastražím uši a poslouchám jeho hlas (v hlavě mi probíhá myšlenka obsadit 3. místo, což by byla fantazie), ale třetí nejsme. Trochu sklesle se dívám na jeden z francouzských týmů, který hrdě vystupuje na pódium, a ztrácím naději na umístění. Komentátor přistupuje k vyhlášení 2. místa – říká: „equipe de Pologne“ = „polský tým“. Zažívám náhlé vzrušení, Poláky jsme přece předběhli, znamená to snad, že jsme první? Čekám na hlas komentátora a opravdu: „equipe de Republique Tchequé“. Celý náš tým se zvedá a nastupuje na pódium, kde přijímá gratulace, medaile a hlavně to největší – pohár. Náš konečný čas je tedy: 3:05:46, což znamená ohromnou spokojenost, hlavně fakt, že jsme se umístili v naší kategorii 1. ze 32. týmů. Na závěr bych chtěl tímto poděkovat celému našemu týmu za skvělé běžecké výkony. Dále věřím, že se naše škola bude účastnit i příští rok a mnoho dalších. Byla to jistě i jedna velká nezapomenutelná zkušenost. Martin Hroch, Sexta
