Prosinec 2008 vydává město Mirotice distribuce zdarma

ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC C Prosinec 2008

vydává město Mirotice

Obsah Zpravodaje najdete také na internetu na adrese:

Vážení spoluobčané, vstupujeme do závěrečného měsíce roku 2008 a je čas vhodný ke zhodnocení naší společné práce během tohoto roku. V minulém čísle „Zpravodaje“ jsem provedl hodnocení plnění volebního programu a je na čtenáři, aby posoudil, zda toto hodnocení odpovídalo skutečnosti. V současné době je zveřejněn návrh rozpočtu města na rok 2009, který doporučil ke schválení finanční výbor RM a ZM. Můžete se s ním seznámit na úřední desce města i na internetových stránkách a je plánován vyrovnaný v příjmech i výdajích. Projednání rozpočtu, popř. jeho schválení po zapracování připomínek, je na programu jednání ZM. To se uskuteční ve středu 17. prosince 2008 a jste na ně všichni zváni. Jednou z věcí, která se nám zatím nedaří, je získání finančních prostředků z EU. Již na druhou výzvu jsme podali znovu žádosti na opravu komunikací v místních částech a opravu školy (viz předcházející čísla „Zpravodaje“) a opět jsme neuspěli. Vzhledem k ohlasům v tisku a ostatních mediích k vyhodnocování těchto žádostí se jeví, že způsob hodnocení žádostí a výběr žadatelů podpory je neprůhledný, protože bodová vyhodnocení žádostí nebyla zatím zveřejněna. Z tohoto důvodu jsme se připojili k výzvě, která bude postoupena ombudsmanovi a kde je požadavek k překontrolování podmínek rozdělení

dotací.. V minulém týdnu ukončil Finanční úřad v Písku kontrolu využití dotace na výstavbu technické infrastruktury v ulici Ke Struhám. Jak jsem již dříve uvedl, realizace této akce, kdy Mirotice obdržely 3,8 mil. Kč, měla být dokončena v roce 2003 a vyhodnocení v roce 2004. Patrně opomenutím toto nebylo tehdy provedeno a nyní městu hrozí vrácení dotace a pokuta. Takže celková částka 6 mil. Kč, kterou bychom měli zaplatit do konce prosince, je „zvláštním“ vánočním dárkem. Jediné, co můžeme nyní udělat, je požádat Ministerstvo financí ČR o prominutí pokuty a posečkání s platbou, protože v současné době město nedisponuje takovou částkou. Další nepříjemnou skutečností, která z tohoto stavu plyne, je, že dokud se tento problém nevyřeší, nemůže město žádat o dotace. Poněkud lepší zprávou je, že závěrečné vyhodnocení plynofikace Mirotic, kdy nám také hrozilo vrácení dotace pro malý počet přípojek, dopadlo pro město dobře. Nakonec se díky plynofikaci školy podařilo dosáhnout požadovaného emisního efektu a tím splnit podmínky pro udržení dotace. Minulý týden skončily pracovní smlouvy pracovníkům, které město zaměstnávalo na veřejně prospěšné práce. Jejich mzdy byly hrazeny z dotací EU, které získal Svazek obcí regionu Písecka. Tuto akci bych hodnotil kladně, protože se podařilo udržovat vzhled města a jeho

I N F O R M A C E 49. zasedání RM 5.11. 2008 Rada schválila: -pronájem rybníků „Lahotky“ a „Vaňatovského“ MO ČRS Mirotice -prodloužení pronájmu „Nového“ rybníka v k.ú. Mirotice MO ČRS Mirotice -poskytnutí č.parc. 1409 o výměře 8 m2 v k.ú. Lučkovice firmě E.ON pro

Z

distribuce zdarma www.mirotice.cz

částí bez velkých finančních prostředků z našeho rozpočtu. Jediným, ale velkým problémem byla poruchovost sekaček a jejich dlouhá doba oprav. Z tohoto důvodu vznikala řada zpoždění prací, což vedlo k opodstatněné nespokojenosti občanů. Tito pracovníci prováděli však i některé náročnější práce (např. pokládky dlažby, nátěry), které bychom jinak museli zaplatit specializovaným firmám, a proto jim vyslovuji dík. Závěrem mi dovolte, abych s blížícími se Vánocemi popřál všem občanům Mirotic a jejich částí šťastné a spokojené prožití nejkrásnějších svátků roku, úspěšný vstup do roku 2009 a v novém roce hodně osobního štěstí a hlavně pevné zdraví. M. Brunclík

R A D Y

výstavbu trafostanice -pronájem nemovitosti čp. 44 v Radobytcích firmě HEŠR, s.r.o., a pronájem části budovy čp. 36 v Radobytcích p. Vl. Fučíkovi, projednala: -možnosti zvýšení kapacity žáků v MŠ, zřízením další třídy. K tomuto postupu

by bylo třeba přesunout I. třídu a školní družinu zpět do budovy ZŠ a bude třeba zjistit, za jakých podmínek z hlediska hygienických předpisů by bylo možno toto uskutečnit. -žádost o pronájem nevyužitých prostor u hřbitova za účelem zřízení posilovny. Záměr pronájmu bude vyvěšen. Pokračování na str. 2

ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC Pokračování ze str. 1 -informaci E.Onu ve věci úpravy vedení a kabelizace sítě NN v obci Lučkovice. Bude odstraněno vzdušné vedení, ale je třeba pořídit nové sloupy veřejného osvětlení. -poškození kabelu veřejného osvětlení v ulici Ke Struhám. Vzhledem k tomu, že se nepodařilo závadu lokalizovat, bude nutno objednat odbornou firmu, vzala na vědomí: -informaci starosty o probíhající kontrole Finančního úřadu v Písku. Důvodem kontroly je opožděné vyhodnocení dotace TI v lokalitě „Za Truhlárnou“, které mělo být provedeno v roce 2004. -žádost o odkoupení části pozemku parc. č. 619/13 v k.ú. Radobytce. Žádost bude postoupena jednání ZM -žádost o byt paní Havlíčkové -informaci o postupu zřízení směrníků

„Památník M. Alše“ -informaci o výsledku výběrového řízení na obsazení místa administrativního pracovníka na dobu zástupu za mateřskou dovolenou.

50. zasedání RM 26.11. 2008 Rada schválila : -pronájem nebytových prostor na hřbitově za účelem zřízení posilovny -výzvu k objektivnímu vyhodnocení žádostí o dotace z EU -výpověď z bytu pro neplacení nájemného -znění smlouvy na vánoční koncert -podmínky úpravy pronájmu budovy bývalé školy v Radobytcích -předání bytu v čp. 75 a jeho přidělení novému nájemníkovi -provedení stavebních úprav v ZŠ a MŠ pro rozšíření jejich kapacity,

projednala : -návrh rozpočtu na rok 2009 doporučený finančním výborem, rozpočet bude vyvěšen, projednán na zasedání ZM a navržen ke schválení, -změnu vyhlášky o odpadech, byla navržena k projednání na zasedání ZM, -problematiku předání ČOV a kanalizace v ulici Ke Struhám a případné předání VAKu -žádost p. Leitnera o odkup dřeva na „Bahnici“, bude rozhodnuto až po upřesnění žádosti, vzala na vědomí : -informaci starosty o výsledku kontroly FÚ v Písku. Důvodem kontroly bylo opožděné vyhodnocení dotace TI v lokalitě „Za Truhlárnou“, které mělo být provedeno v roce 2004. Městu bylo FÚ vyměřeno vrácení dotace 3 mil. Kč a další 3 mil. Kč jako penále.

Představujeme : Rakovické Chalupy a Stráž V obci je jeden trvale hlášený obyvatel.

Rakovické Chalupy Osada čítá jen několik chalup. Leží na severovýchod od Mirotic, asi 1,5 km vzdušnou čarou, při silnici na Zvíkov. U ohradní zdi jedné z chalup při hlavní komunikaci je malá kaplička. Současnost:

Stráž Malá osada ležící asi 3 km vzdušnou čarou směrem na západ. V minulosti plnila spolu se Strážovicemi úlohu strážního bodu, místa, kde se zapalovaly strážní ohně. Historie osady Stráž souvisí s dějinami

sousední vesnice Strážovice. Na pomníku obětem první světové války je nápis : „Na památku své manželce synům Františku a Josefu padlým ve světové válce věnují Josef a Marie Čarkovi“. Současnost: V současné době žije v obci trvale pět lidí .

Příprava na Vánoce - vánoční úvaha Když se 10. srpna r. 1810 císařovně Marii, manželce Napoleona, mělo narodit první dítě, celá Paříž, dokonce celá Francie čekala s napětím na tuto událost. Do versailleského paláce přicházeli knížata a generálové, hraběnky a dvorní dámy, které byly připraveny sloužit matce i dítěti. Byly přichystány dvě postýlky : jedna modrá, když se narodí chlapec, druhá růžová, kdyby přišlo na svět děvčátko. Paříž darovala kolébku, která byla z čistého zlata a slonové kosti. Výbavička stále pro malé dítě 300.000 franků. Po dlouhém čekání, které trvalo celý den, oznámili Napoleonovi, že se narodil chlapec. Bude mít nástupce trůnu. Rozradostněný císař poručil vypálit na oslavy 101 vojenskou salvu. Obyvatelé Paříže se shromáždili na náměstí a silnými výkřiky provolávali slávu. Dítě dostalo později jméno Napoleon II. A přece toto dítě, jak čteme v dějinách, nebylo šťastné. Napoleon, jeho otec, za několik let prohrál válku, byl zbaven trůnu a dokonce vyhnán ze 2

země. A jeho nástupce, Napoleon II., zemřel v 21 létech svého života. Lidstvo za celé své trvání mělo více vynikajících mužů a žen. Ať už to byl Kolumbus, který v r. 1492 objevil Ameriku, nebo takový Amundsen, který poprvé stanul na Jižním pólu, další Scott, který svou odvahu zaplatil svým životem. Jsou známa jména horolezců, známa jména všech různých objevitelů, mnozí z těch, kteří objevili zákony přírody, ať už to byl Newton, Pasteur, Einstein a celá řada dalších. Ve svém životě byli pokládáni za blázny, avšak budoucnost jim dala za pravdu. Dnes jsou to kosmonauti, kteří pronikli do dálav vesmíru. Dějiny mají různé politiky, státníky, vojevůdce a tak se ptáme, jaké místo mezi těmito velkými postavami zaujímá ten, jehož narozeniny si o svátcích vánočních připomínáme. Kristus neprobádal mnohé země. Prožil celý svůj život v malé zemi u Středozemního moře, prošel pěšky několik set kilometrů, poznal několik měst a vesnic, jak je známe z Písma sv., nenapsal ani jeden jediný řádek, nevyhrál ani jednu

jedinou bitvu, nikdy neměl ve svých rukou meč a přece : nenapsal jedinou řádku, ale o něm jsou napsány knihy ve všech jazycích, které jsou čteny s největším zájmem… Jeho velikost spočívá v tom, jak při jeho narození zpívali andělé :“Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle…“, nebo jak tuto radost vyjadřuje nejznámější vánoční píseň: „Narodil se Kristus Pán, nám, nám narodil se …“ Jestli je to pravda, to znamená, že Kristus žije v tvém srdci, pak si musíš uvědomit, že nemůžeš z chrámu odejít, abys byl stejný, jako jsi přišel. Nejprve učiň jeho oči svýma očima, jeho uši svýma ušima, jeho ústa svými ústy, jeho ruce svýma rukama, jeho úsměv svým úsměvem a jeho pozdrav svým pozdravem. Takové svátky přeji všem, takové svátky chceme prožívat.

Váš služebník – P. Jan Krejsa

PROSINEC 2008

ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC

29. duben 1945: Pamětníci náletu vyprávějí Část 10: Vzpomíná Alois Mařík a rodina Márova Kapitulace německé armády V roce 1945 5. května byla vyhlášena revoluce v Praze, kde začal boj o Prahu. Sovětská armáda již postupovala na Berlín. Rovněž i Spojenecké armády, to už se každým dnem čekala kapitulace německé armády a tím i konec války. V noci na 11. května 1945 přijel do Čimelic sovětský generál, sám maršál Malinovský a došlo k novému jednání o kapitulaci s generálem Pücklerem za přítomnosti amerického generála, nejprve v Díkově mlýně čp. 85 v Čimelicích a když nedošlo k dohodě o odevzdání zbraní, jednalo se dále v hostinci „Na Knížecí“. Už se zdálo s jistotou, že dojde k boji, a proto se obyvatelé krajních domků v Čimelicích zděšeně stěhovali, i když

se Američané dívali na situaci optimisticky, skoro humorně. Teprve večer při dalším jednání ve vile paní Peškové čp. 165 podepsal Pückler, když viděl beznadějnou situaci, naprostou kapitulaci. Po celou noc pak ve svém bytě pálil spisy a psal. K ránu pak dal přemístit na půdu matrace a polštáře nájemníkům domu. Po vstříknutí morfiových injekcí zastřelil svoji tlumočnici, vdovu po důstojníkovi, její malou dceru a pak sebe. Jeho příkladu následovalo několik příslušníků jeho štábu. To bylo ráno 12. května v sobotu. Jejich mrtvoly byly zahrabány nejprve za domem č. 99, ale následujícího dne bylo všech 8 mrtvol převezeno na čimelický hřbitov a za márnicí pohřbeno. Sebevražda velitele, za kterou pak následovalo mnoho dalších sebevražd,

jelikož i valící se oddíly maršála Malinovského po silnici od Orlíka rychle zlikvidovaly všechen odpor Němců. Tito se v beznadějné situaci snažili zničit co nejvíce materiálu všeho druhu, vozidla, munici, pojízdné dílny, ambulance, výzbroj a výstroj a velké množství různého materiálu. Po kapitulaci nastává jen zvolna uklidnění celého kraje, občas proskakují zprávy o potulných Němcích, kteří jsou po dlouhou dobu přiváděni z lesů. V těchto neklidných dnech, kdy byla obava z nového boje, projeli 12. května 1945 Miroticemi první sovětští vojáci armády maršála Malinovského, srdečně za velkého jásotu byli pozdravováni a tím skončila druhá světová válka u nás.

Mateřská škola Ráda bych reagovala na článek v minulém čísle Zpravodaje, který se týkal mateřské školy. Uvedené informace byly vytrženy z kontextu a nezakládaly se na pravdě. Poněkud nešťastné vystoupení pí. Schacherlové na schůzi zastupitelstva města nebylo totiž myšleno jako stížnost na MŠ, ale mělo upozornit na problémy, které mateřská škola v současné době má. Nakonec o tom, že po hygienické stránce je v MŠ vše v pořádku, se mohli přesvědčit i zastupitelé města, kteří školku navštívili. Našimi skutečnými problémy nejsou "baterie a kašpárek", ale především zastaralé a již naprosto nevyhovující topení akumulačními kamny, vybavení tříd, so-

ciálů a zahrady MŠ, také již značně zastaralé. Takovýchto problémů má naše mateřská škola mnohem víc - zatím máme od

rady města přislíbeny peníze na opravu chodníků. Vedoucí učitelka MŠ Jana Marešová

Oprava vnitřního zařízení vodojemu Akce realizované obcí v průběhu roku můžeme rozdělit do dvou základních skupin. Na ty, které probíhají za plné pozornosti občanů, a na ty, které jsou zrealizovány, aniž by je občané příliš vnímali. Ty viditelné jsou jakousi vizitkou, která říká, vedení obce se stará. Ty druhé někdy takto vnímány nejsou, ale jsou mnohdy pro obec důležitější. Do této skupiny patří i letošní generální oprava vodojemu. Při této došlo k úplné výměně stávajícího vnitřního vybavení, které bylo silně zkorodované a téměř za hranicí své životnosti. Mnohé spoje rozvodného potrubí byly v takovém stavu, že stačila drobná změna tlaku a porucha byla na světě. Zachování bezproblémového provozu vodojePROSINEC 2008

mu je v životním zájmu města. Případné vyřazení by bylo pro město katastrofou. Proto bylo přistoupeno k rozsáhlé rekonstrukci – včetně dokonalejšího dávkování chlóru - která stála 1.103.000,-Kč. Realizaci takovéto finančně náročné opravy nám umožnila získaná dotace od Jihočeského kraje ve výši 759.000,- Kč. Prostřednictvím našeho Zpravodaje chci upozornit na akci, která není sice vidět, ale podstatně ovlivňuje život celého města. Dnes jsme již téměř zapomněli na dobu před několika desetiletími, kdy pravidelně tekoucí voda z vodovodního kohoutku ve výše položených bytech byla nesplnitelným snem. V současnosti je situace vyřešena. Město nemá se zásobo-

váním problémy - vody je dostatek. Ke zkvalitnění zásobování přispěje i provedená oprava vodojemu. Přesto, že město má v současné době pitné vody dostatek, bylo při rekonstrukci pamatováno i na případné další posílení. Zařízení vodojemu bylo upraveno na možnost napojení na uvažovaný vodovodní řad z Římova. Tím jsou do budoucna vytvořeny podmínky, aby město nebylo při svém rozvoji limitováno dodávkou pitné vody. Stav ve vodojemu před a po rekonstrukci je zaznamenán na fotografiích, které jsou vyvěšeny na úřední desce MěÚ. F. Hřebejk

3

ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC

Označení nových ulic Město Mirotice se obrací na všechny občany se žádostí o spolupráci. Neuplynuly ani tři roky od pojmenovávání ulic a město stojí před stejným problémem, ale podstatně menšího rozsahu. Jaké jméno dát dvěma novým ulicím. Tento poměrně náročný, ale příjemný úkol je důsledkem dynamického rozvoje v oblasti výstavby nových rodinných domů. Od roku 2000 město připravilo k výstavbě rodinných domů 42 parcel. Jaký je dnešní stav v novém stavebním obvodě? Z původních 22 parcel, které byly zakoupeny v roce 2000, jsou všechny prodány. Výstavba rodinných domů je v různé fázi. 10 domů je již zkolaudováno, na některých parcelách probíhá výstavba, jen několik málo ještě zeje prázdnotou. V druhé etapě z roku 2004 byl zakoupen pozemek jen pro 4 parcely. Tyto jsou

prodány a i na nich probíhá intenzivní výstavba. V třetí etapě byl v roce 2007 zakoupen pozemek, na kterém bylo rozměřeno 16 parcel. Z těchto je již prodáno 6. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem vznikl v úvodu uvedený požadavek. Pojmenovat dvě nově vznikající ulice. Proto se obracíme na širokou veřejnost se žádostí o spolupráci při výběru jejich názvů. Je asi vhodné navrhnout taková jména, která by nebyla poplatná jen současné době a režimu. Název by měl přetrvat celá desetiletí, ne-li století. Přiklonit se k americkému systému asi není také to pravé ořechové. U nás bychom měli vycházet z místních tradic. Volit tedy název, který něco říká, připomíná a může být pro místní i jistým lokalizačním vodítkem. Neměli bychom zapomínat ani na naše slavné rodáky. Dále je

docela důležité, aby název byl co nejkratší. Nemusíme zdůrazňovat jeho praktičnost. Pokud by se podařilo nalézt jednoslovný název bylo by to nejlepší řešení. O které ulice se jedná: Na novém stavební obvodě se hledá název pro ulici kolmo navazující na ulici Ke Struhám. Dále pak pro nově připravovanou, která začíná mezi domy pana Ing. L. Trejly a S. Valtra, a půjde západním směrem. Na přiloženém snímku jsou předmětné ulice označeny písmeny „a“ a „b“ . Termín pro podání návrhu je do 10.12. 2008. Návrh může být zdůvodněn, ale do výběru bude přijat i ten, který nebude nijak komentován. Přijat bude i anonym. Své návrhy můžete zaslat MěÚ Vám nejpohodlnějším způsobem, písemně, osobně , tel. 382 229 101, e-mail [email protected].

K článku o třídění Není všechno dáno, jak je psáno Předem se čtenářům omlouvám za to, že toto stanovisko nemohlo být publikováno zároveň s článkem, na který reaguje. Toto bylo způsobeno mým časovým zaneprázdněním. V článku v minulém Zpravodaji nazvaném „V třídění a recyklaci plastů je Česká republika první v Evropě“- navazuje autorka víceméně na články uveřejňované v některých minulých číslech Zpravodaje města Mirotice k tomuto tématu z trochu jiného pohledu. „Má pravdu předsedo“ - dala by se použít známá fráze z filmu „Vesničko má středisková“, kdyby zde nebylo uvedeno několik drobných nepřesností, které byly na zasedání rady 4

města posouzeny jako v negativním smyslu zkreslující skutečnosti v oblasti likvidace odpadů. Jedna z nepřesností je v tom, že v roce 2007 bylo na objednávku školy získáno 6 kontejnerů. Skutečností je to, že ZŠ projednala se společností EKO-KOM požadavek na dva kontejnery, a to na plast a papír. V této souvislosti je nutné podotknout, že škola musela požadavek na získání potřebných nádob řešit prostřednictvím města, protože jedině to je smluvním partnerem EKO-KOMu. Všechny zbývající kontejnery, které dnes slouží široké veřejnosti ( celkem 24) byly získány na základě požadavku měs-

ta, ať již formou smluvního vztahu se společností EKO-KOM, nebo z peněz města. Spolupráce se společností EKOKOM se při pořizování nádob na sběr vyplácí. Díky tomu jsme 13 nádob získali bezplatně. Kolik tímto město ušetřilo, si může každý spočítat. Jeden kontejner stojí cca 5.500,-Kč. Snad jen na doplnění: Důvod, proč nebyl pořízen současný počet nádob jednorázově, je prostý. Při zavádění nádobového způsobu sběru nelze zcela přesně odhadnout jejich potřebnost. Zvolené postupné nakupování umožnilo pořízení nezbytného počtu a jejich nejefektivnější rozmístění. Pokračování na str. 7 PROSINEC

2008

ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC Pokračování ze str. 5 Přesto není současný stav ideální. Dále bude řešen a vylepšován. V souvislosti s výsledky soutěže však město nebude postupovat ve smyslu pozitivního ovlivňování našeho pořadí tím, že by ve snaze získat do hodnocení další body toto řešilo na úkor ekonomiky, a aniž by to mělo skutečně pozitivní dopad na ochranu životního prostředí. Takové možnosti svým způsobem pravidla soutěže dávají. Stávající způsob výkupu papíru a dalších komodit zatím ponechává město v současném stavu, i když se toto negativně odrazí ve výsledcích zmiňované soutěže. Samotnou soutěž je nutno hodnotit z pohledu skutečného dopadu na oblast likvidace odpadů. Dojde-li na základě v této soutěži uvedených výsledků k pozitivnímu ovlivnění přístupu občanů

ke snižování množství odpadu likvidovaného prostřednictvím popelnic, pak není „podstatné“, na kterém místě se umístíme, ale že tato forma přinesla pozitiva. Jinak je velice dobré znát porovnání v rámci kraje a obcí. Takový údaj může odhalit slabé místo našeho způsobu sběru a přispět k jeho řešení. I informaci uvedenou v odstavci rozebírajícím poskytování evidenčních údajů je nutné trochu upřesnit. Není zcela jasné, zda se tato vztahuje jen k roku 2007, nebo i na současnost. Ať by to bylo ale tak, nebo tak, je informace zavádějící. Někdo by ji mohl pochopit jako ve finále, znehodnocení celého přístupu občanů k separaci odpadů ze strany úřadu. Takovéto případné pochopení musíme zcela kategoricky odmítnout. V roce 2007 byl nádobový sběr skutečně uváděn jen u plastů. U skla je toto možné až od posled-

ního čtvrtletí tohoto roku z důvodu, že nainstalované nádoby v průběhu roku byly po prvním naplnění vyvezeny až v jeho poslední dekádě. Papír a kovy nebyly, a zatím nebudou, separovány jiným způsobem, než jaký je dosud. Tyto jsou zatím vykupovány ve sběrném místě. V roce 2008 je způsob separace vykazován opět v souladu se skutečností. To znamená, že jen u plastu a skla má v příslušném výkaze kolonka - „ nádobový a sběr“ uvedeno ano. Jinak celou produkci vykazovat město nemůže. V případě, že by byla veškerá produkce separovaného odpadu vykazována jako nádobový sběr, jednalo by se o podvod. František Hřebejk, tajemník MěÚ

„Kachny oklovaly Kaprům ploutve“ Sobota 29. 11. se stala svátkem všech sportovně založených nadšenců. V čimelické tělocvičně se konal 2. ročník „MIROTICKÉHO ŽELEZŇÁKA“ v sedmiboji dvojic. Téměř na den přesně sešla se zde mirotická sportovní elita doplněná účastníky z různých končin země, aby svedla bitvu o putovní pohár starosty města. A nutno říct, že srdce sportovních fanoušků poskakovala radostí. V sedmi disciplínách Železňáka bylo k vidění množství lítých bojů a skvostných sportovních výkonů, samozřejmě pod dohledem rozhodčích a hlavně v duchu fair play. O body a co nejlepší umístění bojovalo třináct dvojic ve stolním tenise, volejbalu, nohejbalu a tenise, následovaly hody na koš a branku, celý program ukončily penalty. Myslí-li si někdo, že při poslední disciplíně bylo už o vítězích a poražených rozhodnuto, pravý opak je pravdou. Stejně jako vloni, právě poslední kopnutí do míče pořádně zamíchalo průběžným pořadím. Na medailové pozice si dělalo nárok hned několik favorizovaných dvojic, především pak obhájci loňského prvenství, tým Kaprů. Jelikož Kapři nejsou tak úplně místní, na paty jim chtěli šlapat Miroťáci, s přáním vrátit putovní pohár, minimálně na rok, do města. Souboje byly často vyhecované, soupeři si nedarovali ani bod zadarmo. Kvalitu bylo možné vidět u dvojic Kachen, Papáta a v neposlední řadě i loňských vícemistrů Padesátníků. Příjemně překvapily dvojice,jejichž účast byla premiérová. Suchohřeb po celou dobu atakoval nejvyšší příčky a PROSINEC 2008

ností večírek účastníků se konal za účasti starosty města v restauraci U Alše, stejně jako minulý rok Kachny byly řádně vypečené, letošní šunky p. Čadek správně vyudil. A mimochodem, pivo díky tajným mecenášům teklo zadarmo. Tak ahoj za rok a na jaře nezapomeňte! Triatlon trochu jinak ! PF 72 splnil tak roli černého koně soutěže. Účastníci se museli rovněž obávat vyrovnaných výkonů Píseckých Postřehů a Pohodářů. Nejlepší však může být jen jeden. Na piedestal s označením 1 letos vystoupila dvojice „Kachny u.n. 66“. Ač pro mnohé to bylo velkým překvapením, zcela zaslouženě převzala z rukou starosty Mgr. Milana Brunclíka putovní pohár Mirotického železňáka. Stejně ale nakonec zvítězili všichni. Každý svojí účastí v sobě probudil sportovního ducha a přispěl tak k bezva prožité sobotě s kamarády. Zvláštní poděkování patří Marušce Vlachové a Didi Procházkové, které měly na starost občerstvovací stanici, také rozhodčím za bezproblémovou organizaci a všem sponzorům, kteří se zasloužili o ceny i pro tu poslední dvojici. Ceremoniál vyhlášení vítězů a slav7

ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC

Z „DÍLNIČKY“ ŽÁKŮ NAŠÍ ŠKOLY

Karolína Zemanová - 7. třída

Kateřina Štaffová - 1. třída 8

PROSINEC 2008

ZPRAVOJ MĚSTA MIROTIC

Zveme Vás i s Vašimi ratolestmi na setkání

s MIKULÁŠEM, čerty a andělem V pátek 5.12.2008 od 17:00 hod. v RESTAURACI U ALŠE

Zajištěna reprodukovaná hudba pro děti a sladké pohoštění zdarma.

PROSINEC 2008

9

ZPRAVOJ MĚSTA MIROTIC

Kulturní a sportovní akce

A L É TA B Ě Ž Í , V Á Ž E N Í . . .

( v Miroticích a okolí ) 11. 12. 2008

16.00

ADVENTVNÍ ZPÍVÁNÍ U VÁNOČNÍHO STROMU Vystoupení žáků ZŠ Mirotice pod vedením : Mgr. Jany Trázníkové, Mgr. Heleny Hálové, Mgr. Evy Pivoňkové a Ing. Johany Hřebejkové

V měsíci prosinci se dožívají krásného věku tito naši spoluobčané: František Vacek, Radobytce Božena Tymrová, Mirotice Zdeňka Hřebejková, Mirotice Marie Říhová, Lučkovice Milada Strouhalová, Mirotice Irena Catargiová, Mirotice Anežka Vaňáčová, Lučkovice Jarmila Kafková, Mirotice, Jaroslav Kálal, Mirotice Srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Město Mirotice

13. 12. 2008 14.00 sokolovna ZIMNÍ MIROTICEKÉ SETKÁNÍ „Anděl“ Mirotického setkání

19. 12. 2008 17.00 kostel sv. Jiljí VÁNOČNÍ KONCERT Ondřej Socha - tenor Martin Havelík - violoncello Drahoslav Gric - varhany

Restaurace U Alše - Mirotice, náměstí přijme

27.12. 2008 10.00 sokolovna

servírku/ číšníka

TURNAJ V LÍNÉM TENISU

info: v restauraci nebo na tel. : 777579037

ČERNÁ KRONIKA MIROTIC Fingované loupežné přepadení V pátek dne 24.10. 2008 kolem 21:30 hod. v Miroticích ve Stroupežnického ulici dva neznámí pachatelé fyzicky napadli pěstmi do obličeje poškozeného M. Š., následně mu měli vysvléknout kabát, odcizit mobilní telefon, peněženku a doklady. Po napadení se poškozený dal na útěk a u nejbližšího telefonního automatu zavolal linku 158. V dané věci bylo prováděno šetření a bylo zjištěno policisty z Čimelic, že si celou událost jmenovaný vymyslel z důvodu podnapilosti. Řídil bez řidičského oprávnění V pondělí dne 3.11. 2008 kolem 17:00 hod. řídil podezřelý M.A. vozidlo Ford Fiesta ve směru Smetanova Lhota – Miro-

tice. Řidič byl zkontrolován hlídkou Policie ČR Čimelice a bylo zjištěno, že není držitelem příslušného řidičského oprávnění podle zvláštního zákona. Řidič je podezřelý ze spáchání trestného činu dle § 180/d trestního zákona. Daleko nedojel – řízení vozidla pod vlivem alkoholu V pondělí dne 3.11. 2008 kolem 21:30 hod. řídil podezřelý M. Z. motorové vozidlo Peugeot J5 v obci Mirotice ve směru na Radobytce, kde byl kontrolován hlídkou Policie ČR Čimelice, která provedla orientační dechovou zkoušku na alkohol. Bylo zjištěno, že naměřená hodnota činila 1,02 promile alkoholu. Řidič je podezřelý z trestného činu dle § 201/1 trestního zákona.

Pes zardousil 5 slepic V úterý dne 4.11. 2008 v době od 13:30 do 16:00 hod. v Miroticích volně pobíhající pes, hnědé až rezavé barvy, středního vzrůstu, odtáhl a zardousil 5 slepic v hodnotě 700,- Kč. Majitel psa je podezřelý z porušení obecní vyhlášky o volném pobíhání psů. Vloupání do vozidla Někdy v době od středy 12.11. 2008 17:00 hod. do čtvrtka 13.11. 2008 13:00 hod. došlo k vloupání do vozidla Alfa Romeo zadním oknem. Neznámý pachatel odcizil autorádio v hodnotě 15000,Kč. Svědci této události se mohou obrátit na linku 158 nebo přímo na Policii ČR Čimelice tel: 382 228 720. (Didi)

ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC , vydává město Mirotice, 1x měsíčně, náklad 500ks, zdarma, sazba a tisk Městský úřad Mirotice, distribuce MÚ, zodpovědný redaktor Ing. P. Klíma. Evidenční číslo MK ČR E13486. E-mail:[email protected]. Redakční uzávěrka příspěvků do Zpravodaje je 15. dne předchozího měsíce. Pozdní příspěvky budou zvěřejněny v dalším čísle.

ZPRAVOJ MĚSTA MIROTIC

PROSINEC 2008

5

ZPRAVOJ MĚSTA MIROTIC

Město Mirotice srdečně zve na

Vánoční koncert V pátek 19. prosince od 17.00 hodin vystoupí v kostele sv. Jiljí Ondřej Socha - tenor , Martin Havelík - violoncello a Drahoslav Gric - varhany Program koncertu u příležitosti 250 let od narození Benedikta Emanuela Žáka, českého pěvce. V roce 2008 uplyne 250 let od narození Benedikta Emanuela Žáka, českého pěvce, hobojisty a skladatele. Benedikt Žák se narodil 7.února 1758 v Miroticích a zemřel 11.prosince 1826 v Mnichově. Byl synem učitele, u něhož získal základy všeobecného a hudebního vzdělání. Jako vynikající hudební talent koncertoval již v chlapeckých letech na hoboj, klavír a varhany. V Praze byl žákem Antonína Laubeho, skladatele a ředitele kůru sv.Víta. Jako chovanec semináře sv.Pankráce ve Vídni vystudoval filosofii a lékařství, dále se však neustále zdokonaloval v hudbě. Vystřídal několik angažmá, až se stal jedním ze nejvyhledávanějších pěvců Vídně. Roku 1796 byl jmenován sólistou opery v Mnichově. Navázal zde přátelství s bratry Haydenovými a hlavně s W.A.Mozartem, který mu věnoval úlohu Tamina v opeře Kouzelná flétna. Benedikt Žák byl ve své době vysoce ceněným skladatelem, je autorem mnoha oper, singspielů a chrámových skladeb, ale velká část tvorby se bohužel ztratila. Benedikt Emanuel Žák byl jedním z nejvýznamnějších českých hudebníků přelomu 18.a 19.století, který však neprávem upadl takřka v zapomnění. Johann Sebastian Bach: Fantazie a fuga g moll BWV 542 Antonín Dvořák: Biblické písně 4. Hospodin jest můj pastýř 8. Popatřiž na mne a smiluj se nade mnou 10. Zpívejte Hospodinu píseň novou J.S.Bach-Ch.Gounod: Prelude Ave Maria pro violoncello a varhany (upr.) Georg Friedrich Händel: Every Valley a Thon shalt dash them z oratoria Mesiáš Antonín Dvořák: Klid lesa pro violoncello a varhany (upr.) Johann Sebastian Bach: Deposuit potentes Wolfgang Amadeus Mozart: Ave verum Georg Friedrich Händel: Largo z Xerxes Franz Schubert: Ave Maria Johann Sebastian Bach: Chorálová předehra „Wenn wir in hoechsten Noeten sein“ BWV 641 Felix Mendelssohn Bartholdy: Sonáta č.3 A dur, opus 65/3 pro varhany

PROSINEC 2008

6