Příjemné prožití vánočních svátků a všechno nejlepší v novém roce 2006 přeje redakce
40
14. PROSINCE 2005
XIII. ROČNÍK
Výherci soutěže Na začátku listopadu jsme ve spolupráci se společností JUWITAL vyhlásili soutěž pro naše čtenáře. Přinášíme seznam vylosovaných škol, kam míří Balíček plných zdraví:
„Do háje, že zrovna já musím být z učitelské rodiny! Všude teď mají zlaté prasátko, jenom tady zase zlatý Ámos!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
Do konce roku zbývá už jen několik dnů Pro někoho je třináctka šťastným číslem, pro jiného osudným. Jak se nám povedl 13. ročník Týdeníku ŠKOLSTVÍ, to musíte posoudit vy, naši čtenáři. Spolu s námi jste prošli řadou změn. To základní však zůstalo – aktuální informace o dění v resortu školství, zasvěcené právní rady a analýzy, inspirace pro zpestření výuky. V posledním prosincovém čísle se vždy ohlížíme za uplynulými dvanácti měsíci. Letošní rok byl bezesporu rokem legislativních změn. Začal platit nový školský zákon a s ním i řada nových vyhlášek. Pokračovalo slučování škol, zvláštní školy se změnily na základní, přijímačky na střední školy prošly mediálním zemětřesením, školní vzdělávací programy se staly už i námětem diskusí ve sborovnách, výstupní hodnocení žáků vzbudilo spíše rozpaky, imaginární hranice 130 procent platu zůstala nepokořena. Naštěstí ve školách zůstali nadšení
a obětaví učitelé, kteří své povolání milují a kteří svým žákům i nadále trpělivě vysvětlují podstatu velkého třesku, taje trojčlenky i záludnosti naší gramatiky. Celým ročníkem vás už tradičně doprovázely kresby Milana Kocmánka a Leopolda Králíka. Oba učí v lanžhotské základní škole. Zároveň jsou však i vnímavými pozorovateli života, a tak nápadů a námětů mají stále dost. Ne každý možná ví, že jejich svérázný humor doprovází náš týdeník už od jeho začátků. I letos jsme pro vás připravili soubor jejich kreseb, který si
můžete složit jako malou knížku. Pod názvem Vonásek k tabuli vychází již po šesté. Je v ní celý rok jako na dlani. Možná vás rozesměje, ale určitě potěší. Vždyť jejich žertování sice vždycky míří přímo do černého, ale nikdy není zlé, vždy je haleno do laskavého humoru. Do konce roku zbývá už jen patnáct dní. Přejeme vám příjemné prožití vánočních svátků a hodně zdraví, štěstí, osobní spokojenosti i úspěchů v práci po celý příští rok. Karla Tondlová, Olga Šedivá a Zlata Šťástková
Gymnázium, Voděradská 900, 100 00 Praha 10 Městský dům dětí a mládeže, Husovo nám. 472, 258 01 Vlašim Základní škola, Bělohorská 103/226, 169 00 Praha 6 Mateřská škola, Na Liščině 689/12A, 711 00 Ostrava – Hrušov Základní škola J. A. Komenského, nám. J. A. Komenského 387, 388 01 Blatná Dům dětí a mládeže, Dukelských hrdinů 64, 407 21 Česká Kamenice 10. školní jídelna, nám. Míru 4, 320 02 Plzeň Základní škola E. Beneše, Mírové nám. 1466, 397 01 Písek 1. základní škola, Sady pionýrů 2/355, 410 02 Lovosice Mateřská škola, Růžová 1427, 434 01 Most Mateřská škola, Nádražní 421, 593 Bystřice nad Pernštejnem 2. základní škola, Komenského 298, 763 61 Napajedla Základní škola a dětský domov, Mánesova 1, 798 58 Čechy pod Kosířem Základní škola, Školní 160, 257 91 Sedlec – Prčice Mateřská škola, Pozdeň 106, 273 76 Pozdeň Základní škola, Komenského 78, 762 02 Zlín – Malenovice Základní škola, Úsobí 165, 582 54 Úsobí Gymnázium, Čs. Exilu 669, 708 00 Ostrava – Poruba Mateřská škola, Dlouhá 251, 691 67 Šakvice Střední zahradnická škola, SOU a OU, T. G. Masaryka 527, 570 01 Litomyšl
2
Již posedmé udělovaly občanské sdružení Rytmus a Konto Bariéry Ceny Martina Palase. Cena je udělována jednotlivcům i organizacím, které významně pomáhají při začleňování těžce postižených dětí či dospělých do společnosti. Jednou z letošních oceněných byla i Ing. Olga Pušová, na snímku se svým synem Danielem. FOTO: OLGA ŠEDIVÁ
na lyžařské kurzy jezdí stále méně žáků Pokles účastníků lyžařských kurzů zaznamenávají ve všech krajích republiky. Například v Pardubickém kraji jezdí nyní na lyžařské kurzy méně školáků než v nedávné minulosti. Někteří rodiče si totiž nemohou dovolit svým dětem koupit nákladné vybavení a zaplatit za pobyt na horách. Tuto zimu pojede asi 50 až 60 procent žáků, řekl ředitel základní školy Bratranců Veverkových v Pardubicích Martin Cabicar. „Rostou ceny za ubytování, vleky a lyžařské výstroje,“ uvedl ředitel. Pobyt na šest nocí vyjde žáka školy na 1800 až 2000 korun, včetně jídla a dopravy. Vleky a vybavení si však musí každý hradit sám. čtk
studenti nesnídají, a proto mají problémy s učením Polovina středoškoláků v Boskovicích a Letovicích na Blanensku nesnídá a má vážné problémy i se správnou skladbou jídelníčku. Odhalil to letošní výzkum jihomoravské krajské hygienické stanice, který zkoumal stravovací návyky 600 studentů. Zjištěné nedostatky vedou nejen ke zhoršené koncentraci žáků při výuce, ale mohou stát i za řadou pozdějších zdravotních problémů, informovala hygienička Jarmila Veselá. Z poloviny studentů, kteří ráno pravidelně vynechávají snídaně, jich 17 procent nenosí do školy ani přesnídávky. Lepší to není ani s obědy teenagerů. Polovina středoškoláků nevyužívá služeb školních kuchyní a obědvá až doma, nejčtk častěji po 15. hodině.
děti z Písku převzaly ocenění za výtvarné soutěže Celkem 52 dětí z písecké Základní umělecké školy Otakara Ševčíka převzalo
diplomy za úspěchy v sedmi mezinárodních soutěžích. Například v Mezinárodní výtvarné soutěži v Číně, v níž porota posuzovala na 30 tisíc výtvarných děl z 60 zemí světa, získali žáci školy zlatou, stříbrnou i bronzovou medaili. „Jsou to mezinárodní soutěže, které mají tradici 25 až 30 let. Neúčastní se jich jen Evropa, ale všechny kontinenty,“ řekla ředitelka školy Jindřiška Kudrlová. Žáci písecké umělecké školy se letos zúčastnili mezinárodních soutěží v Číně, Maďarsku, Řecku, Polsku, Německu, Bulharsku a Slovinsku. čtk
hygienici naučili děti správnému držení těla Na šesti školách z Českolipska stoupl během uplynulých tří let počet dětí se správným držením těla. Do příslušného projektu liberecké krajské hygienické stanice se zapojilo celkem 220 školáků. Díky cvičení při vyučování a častějšímu pohybu vzrostl podíl dětí s velmi dobrým držením těla z původních tří na 39 procent. Dětí s chabým držením naopak ubylo, a to ze 40 na tři procenta. Na zlepšení zdravotního stavu školáků se kromě hygieniků podíleli i učitelé a pracovníci rehabilitačního oddělení nemocnice v České Lípě. čtk
pomoci dětem z dětských domovů může každý Výtvarná přehlídka tvorby dětí z dětských domovů i z rodin byla minulý týden slavnostně zahájena v Obchodním centru Smíchov. Výstava má název Vánoční nálada – rozsviťte hvězdu Vánoc a potrvá do 5. ledna 2006. Součástí projektu společnosti Nestlé Čokoládová hvězdička radosti je i obdarování dětí v dětských domovech. Letos jich bude potěšeno více než devět tisíc v Čechách, na Moravě i Slovensku. Každé z 5 151 dětí ve 144 dětských domovech
v České republice dostane od společnosti Nestlé balíček, ve kterém najde kilogram sladkostí. Distribuci do dětských domovů zajišťuje společnost ve spolupráci s Nadací Terezy Maxové. Pomoci dětem z dětských domovů může snadno každý zasláním dárcovské SMS ve tvaru DMS NTMDETEM na číslo 87777. zh
osobnosti hráli a zpívali pro děti ulice Minulý týden proběhlo v Domě Šance mikulášské setkání umělců s dětmi ulice. Toto setkání bylo zároveň také prezentací spuštěného alternativního provozu budoucího Domu Šance, o jehož rekonstrukci se snaží sdružení Projekt Šance. Již tradičně zde oslaví děti ulice Vánoce, a to 24. prosince od 14 do 22 hodin v rámci alternativního provozu s Projektem Šance. Dům Šance bude po rekonstrukci sloužit zneužívaným dětem ulice jako záchytný bod pro vzdělávání a přípravu na další život. ls
dvě petice za zachování víceletých gymnázií Lidé v Brně předali hejtmanovi dvě petice za zachování víceletého studia na třech gymnáziích ve městě. O zrušení osmiletého studia na gymnáziích Matyáše Lercha, Křenová a Vídeňská rozhodli krajští radní kvůli klesajícímu počtu žáků v základních školách. Tuto formu studia tak v Brně budou nabízet jen tři gymnázia. S rozhodnutím nesouhlasili rodiče, kteří nezávisle na sobě uspořádali dvě petiční akce, jež podpořilo na dva tisíce lidí. Radní svůj krok zdůvodnili tím, že na víceletá gymnázia odchází ze základních škol příliš mnoho žáků, což způsobuje problémy základním školám a zároveň snižuje úroveň kvality víceletých gymnázií. čtk
16
ZVLÁŠTNÍ VYDÁNÍ
PROSINEC 2005
„To jste ten inzerát špatně pochopil, pane kolego. Nabízíme sice třicet klacků, avšak nejedná se o mzdu, ale o počet žáků ve třídě!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Chtěl jsem něco drsnějšího, ale tady si asi nevyberu – letos jsem byl třídním v devítce!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
Vonásek k tabuli
VI
Milan Kocmánek & Leopold Králík „Klidně makejte dál, pane učiteli, ověřil jsem to, ve vašem případě se o střet zájmů nejedná!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
2
15
„Tak tady ho máte, paní učitelko, a kdyby byly nějaké problémy, klidně mi zavolejte. Není problém nechat vás přeložit na jinou školu!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Podle paní ministryně se už přibližujeme slibovaným sto třiceti procentům průměrné mzdy. Podle výplatnic se ale pořád spíš připližujeme!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Ani vám mladým nezávidím. Trvalý stres, nízké platy, násilí, drogy a šikana ve školách. Já jsem tak rád, že už půjdu za dvacet let do důchodu!“ MILAN KOCMÁNEK
„Máte pravdu, paní učitelko, toho bych měl znát. Jenom nevím, jestli patří mezi VyVolené, nebo do vily VELKÉHO BRATRA!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
14
3
„Čekáte zbytečně, pane učiteli. V novém jízdním řádu byly některé spoje optimalizovány!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Snažíme se o maximální propojení školy s realitou, takže například matematiku vyučujeme po posledních platových úpravách takhle!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Letos prý budou přijímačky na střední školy připomínat sázku do loterie, tak jsme z toho udělali podnikatelský záměr!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Rozdíly v sociálním zázemí žáků se snažíme minimalizovat zavedením školních uniforem. Mohou si je objednat v provedeních ze zlata, stříbra a z pytloviny!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
4
13
„Nové ministerské vyhlášky prý omezují naše práva. Nakonec nám snad ještě budou předepisovat, kolikrát si smíme o přestávce zapálit!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Je to jasné, ředitelka rozdělovala nenárokové složky a nula od nuly pošla!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Loni na stovky to ještě šlo, ale letos nám ředitel zaokrouhluje osobní příplatky na desetitisíce!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Obvyklý obsah s exkluzivní skořápkou! No výborně, paní kolegyně, asi z vás udělám hlavního garanta pro tvorbu školního vzdělávacího programu!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
12
5
„Vzhledem k uplatňování školských zákonů v praxi jsme aktuálně zařadili novou studijní kombinaci suplování – dozory!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„No to je neuvěřitelné, Vašíku, ty bys snad dokázal postavit i stabilní vládu!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Neoháněj se zákoníkem práce, klidně tě můžu vyvolat i bez udání důvodu!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Onemocněl mi pomocník, ale naložte to vy, pane učiteli – však to teď máte za stejný příplatek jako to vaše učení!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
6
11
„Nebojte se, pane učiteli, je to stejné jako u vás. Nadúvazek mi nikdo neproplácí, tak jenom držím dozor!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Do školy se už docela těším, doma jsem se dva měsíce musel chovat slušně!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Učitelka vzkazuje, že nám máte prohlédnout hlavy a peněženky – ve škole se objevily vši a socky!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Nedivte se, lepší učebnu pro výuku přírodopisu dnes v České republice nenajdete!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
10
7
„Potřeboval bych spíše něco mladšího. Chybí nám po zápisu dva kusy k otevření první třídy!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„To je největší problém českého školství – peníze chodí za žákem místo za učitelem!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Á, pan učitel konečně našetřil na dovolenou! Budete to chtít turistickou, obchodní, nebo dokonce policejní třídou?“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Tak už nebuď naštvaný! Co jiného bys chtěl vyhrát v tombole na školním plese?“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
8
9
„Nevím, co mám dělat, pane řediteli, Vonásek reklamuje letošní prázdniny a hodlá si je vybrat v září a říjnu v odpovídající kvalitě počasí!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„To je toho, u nás ve škole funguje reality show už dávno. Velký bratr v ředitelně vidí vše – a podle toho rozděluje osobní příplatky svým vyvoleným!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„No tak šup, kolegové, jsou tu sedmáci pro mapy do zeměpisu, osmáci pro pomůcky do chemie a deváťáci pro pana učitele do tělocviku!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
„Ani se tam nedívej, táto, jako učitelská rodina stejně zase pojedeme akorát tak na exodický zájezd do jižních Čech!“ KRESBA: MILAN KOCMÁNEK
11
Anketa Zlatá Mateřinka
Umíme se domluvit Odborová organizace při základní škole Dvořákův okruh 2 v Krnově není velká. Má osm pracujících členů, do jednadvaceti počet doplňují důchodci. Spolupráce s ředitelstvím školy je velmi dobrá. Předsedkyně, paní Jana Hradečná, pravidelně dochází na vedení školy, má možnost hájit zájmy členů ČMOS, informovat o aktuálním dění v odborech. Ředitel školy Vladimír Walder vychází vstříc potřebám odborové organizace ve škole. Každoročně společně zpracovávají Kolektivní smlouvu. Součástí smlouvy je rozpis čerpání prostředků z FKSP. Nezapomenou přitom ani na důchodce. Ti jsou zváni nejméně třikrát v roce na setkání a věřte, že přijdou vždy téměř všichni. Nedílnou součástí činnosti naší odborové organizace je
Slavnostní setkání finalistů Ankety Zlatá Mateřinka 2005 se uskutečnilo v pondělí 21. listopadu ve Sportovním centru v Nymburce. Paní učitelka Zuzana Mikešová z Mateřské školy Papírenská v Českých Budějovicích byla vybrána mezi 4 finalistky 3. ročníku ankety. Po slavnostním zahájení, hudebním vystoupení, přišly ku slovu vybrané kandidátky, které představily nejen svoji mateřskou školu, ale hlavně sebe a svoji práci s dětmi a obveselily všechny přítomné perličkami z úst dětí. K naší velké radosti se vítězkou ankety, která je mladší sestřičkou ankety Zlatý Ámos, stala právě paní učitelka Zuzana Mikešová. Jí patří poděkování a uznání dospělých, ale hlavně láska a radost dětí. VĚRA ŽELEZNÁ, ředitelka školy
organizování akcí EXOD. Zaštiťuje celostátní základnu Krnov a okolí s pověřenou členkou Jarmilou Němcovou. Letos proběhl EXOD Krnov a okolí již po dvanácté. Pro učitele z bruntálského regionu zajišťují akce naše členky Jitka Musilová, Věra Hrbáčová a Jaroslava Kürfürstová. Všechny vedoucí jsou aktivní členky důchodkyně. Potěšující je, že tato činnost má také oporu u našeho ředitele, ale hlavně u široké učitelsko-odborářské veřejnosti.Věříme, že se nám podaří získávat nové, mladé členy do řad odborové organizace, kteří budou pokračovat nejen v našich aktivitách, ale i v poslání odborů a že nabudou přesvědčení o potřebě odborové organizace ve škole. JARMILA NĚMCOVÁ
Desetiprocentní růst platů zůstává pro odborový svaz prioritou Poslední zasedání předsedů profesních sekcí a předsedů krajských rad odborového svazu v tomto roce mělo především pracovní charakter. Projednávání návrhu státního rozpočtu ve sněmovně, zvýšení platů pracovníků regionálního školství v roce 2006, jejich zařazování do platových tříd podle nového katalogu prací, pravidla rozpisu finančních prostředků kapitoly školství kraj-
skými a obecními úřady, to jsou jen některé z témat, kterými se členové předsednictva zabývali. Jak známo, ve sněmovně se při projednávání státního rozpočtu na rok 2006 nepodařilo prosadit pozměňovací návrh poslance W. Bartoše (ODS) iniciovaný odborovým svazem pracovníků školství na navýšení objemu kapitoly MŠMT o jednu miliardu korun na platy v regionálním
MĚSTO BROUMOV vyhlašuje v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, konkurzní řízení na místo
ředitele/ředitelky tohoto školského zařízení: Masarykova základní škola, Broumov, Komenského 312, okres Náchod POŽADAVKY: vzdělání a pedagogická praxe podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů znalost problematiky řízení ve školství a školských předpisů občanská a morální bezúhonnost dobrý zdravotní stav K přihlášce přiložte: ověřené kopie dokladů o dosaženém vzdělání čestné prohlášení o průběhu zaměstnání strukturovaný profesní životopis koncepci rozvoje školy (max. 2 strany strojopisu) výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců), popř. doklad o jeho vyžádání čestné prohlášení dle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., v platném znění lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu funkce ředitele/ředitelky základní školy Doplňující informace: platové zařazení ve 13. platové třídě možnost poskytnutí bytu Přihlášky zasílejte nejpozději do 20. ledna 2006 na adresu: Městský úřad Broumov, Odbor školství, Masarykova 239, 550 14 Broumov Obálku označte heslem „Konkurz Masarykova ZŠ“
školství. Poslanci ČSSD, ale ani KDU-ČSL a US-DEU pro tento návrh ruku, až na tři čestné výjimky, nezvedli. Dosažení desetiprocentního nárůstu platů pedagogů zůstává pro odborový svaz pracovníků školství prioritou i pro příští rok. I nadále chce jednat o možnosti přeřazení pedagogických pracovníků do platové tabulky zvýšené o 25 procent (která je dosud určena jen úředníkům a lékařům) a nepedagogických pracovníků do tabulky zvýšené o 14 procent. Odborový svaz se v posledních dnech roku přesvědčil, že musí až s detektivní přesností sledovat legislativní práci vlády. Podařilo se mu zabránit změně v katalogu prací, podle nějž jsou zaměstnanci škol zařazováni do platových tříd. Ministerstvo práce a sociálních věcí totiž předložilo vládě návrh, který by byl jednoznačně v rozporu s cíli, které ministerstvo školství sledovalo při přípravě zákona o pedagogických pracovnících. Podle původního znění příkladů prací v katalogu
odpovídala tvorba školních vzdělávacích programů zařazení do 13. platové třídy. V praxi tomu tak v mnoha případech skutečně je, což odbory považují za adekvátní vyústění snahy motivovat učitele k aktivní účasti na kurikulární reformě obsažené v novém školském zákoně. MPSV však tuto práci ohodnotilo jen 12. platovou třídou. Znamenalo by to, že tisíce učitelů by byly přeřazeny 11. platové třídy! FOTO:doALENA TUČÍMOVÁ Školským odborům se podařilo uhájit 12. platovou třídu pro učitele v původním znění. Členové předsednictva se na svém jednání dále zabývali strategií stabilizace členské základny, vyhodnotili podíl školských odborů na listopadové demonstraci k zákoníku práce, zvolili delegáty V. sjezdu Českomoravské konfederace odborových svazů, schválili rozpočet svazu na rok 2006, diskutovali o regionálním právním poradenství, o směrnicích Exod a dalších problémech vnitroodborového života. KARLA TONDLOVÁ
V rytmu vietnamského tance Multikulturní projekt s názvem Vietnamský den se uskutečnil 25. listopadu na ZŠ Táborská v Praze 4. Snahou bylo seznámit žáky a širší veřejnost s krásami Vietnamu, jeho historií, kulturou, jazykem, zvyky, sportem i kuchyní. Když se řekne Vietnamec, mnozí z nás si představí tržnice a usměvavého človíčka menšího vzrůstu s černými vlasy. Možná si ještě vzpomeneme, v jaké části světa Vietnam leží a že tam byla do 70. let minulého století válka.
Těmito znalostmi asi většina z nás skončí. Není to však škoda? Vždyť již několik desítek let žijí mezi námi a my máme jen tak málo informací o jejich jazyku, historii, kultuře a zvycích. Akce proběhla za účasti velvyslance Vietnamské socialistické republiky pana Khac But Bui a starosty městské části Prahy 4 Bohumila Koukala. Další informace získáte na webových stránkách www.zstaborska.cz. VÍT BERAN, ředitel školy
12
P
F
2
0
0
6
Vážení čtenáři a milí pojištěnci, u příležitosti vánočních svátků vám přeji jejich radostné prožití v kruhu rodinném a v roce 2006 pevné zdraví, v osobním i profesním životě hodně spokojenosti. Děkuji za vaši důvěru. Velmi si jí vážím a věřím, že i v příštím roce využijete nabídku nadstandardní zdravotní péče, kterou jsme pro vás opět připravili.
generální ředitel
VZTAH NA CEL¯ ÎIVOT
w w w. t y d e n i k - s k o l s t v i . c z
Číslo 40 14. prosince 2005
www.zpmvcr.cz
Vydává Dictum, s. r. o., Senovážné nám. 23, 110 00 Praha 1. Šéfredaktorka Mgr. Karla Tondlová, tel. 224 233 044, fax 224 233 043. Vyrábí SOFIPRIN Praha. Za rok vychází 40 čísel. Celoroční předplatné 740 Kč. Inzerci a objednávky předplatného posílejte na adresu redakce: Senovážné nám. 23, 110 00 Praha 1. E-mail:
[email protected]. Rozšiřuje Česká pošta, s. p., POSTSERVIS. Podávání novinových zásilek povoleno Ředitelstvím pošt v Praze č.j. NP 3160/1994 ze dne 29. 12. 1994. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. ISSN 0862-9641. MK ČR E 4861.
