PROSES ADAPTASI MAHASISWA DALAM KOMUNIKASI ANTARBUDAYA

PROSES ADAPTASI MAHASISWA DALAM KOMUNIKASI ANTARBUDAYA (Studi Pada Perkumpulan Mahasiswa Ternate di Malang) SKRIPSI Diajukan Kepada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Muhammadiyah Malang Sebagai Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana (S-1) Ilmu Komunikasi

Oleh: Puspita Fadillah 201210040311100

Dosen Pembimbing 1. Dr. Muslimin Machmud, M.Si 2. Dra. Frida Kusumastuti, M.Si

JURUSAN ILMU KOMUNIKASI FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2016 i

PROSES ADAPTASI MAHASISWA DALAM KOMUNIKASI ANTARBUDAYA (Studi Pada Perkumpulan Mahasiswa Ternate di Malang)

SKRIPSI Diajukan Kepada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Muhammadiyah Malang Sebagai Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana (S-1) Ilmu Komunikasi

Oleh: Puspita Fadillah 201210040311100

Dosen Pembimbing 1. Dr. Muslimin Machmud, M.Si 2. Dra. Frida Kusumastuti, M.Si

JURUSAN ILMU KOMUNIKASI FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2016

ii

KATA PENGANTAR Dengan menyebut nama Allah SWT yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, kami panjatkan puja dan puji syukur atas kehadirat-Nya, serta salam dan solawat kepada Nabi dan Rasul Akhir zaman, Nabi Muhammad SAW, sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul “Proses Adaptasi Mahasiswa Dalam Komunikasi Antarbudaya (Studi Pada Perkumpulan Mahasiswa Ternate di Malang)”. Skripsi ini merupakan tugas akhir yang diajukan untuk memenuhi syarat dalam memperoleh gelar sarjana Ilmu Komunikasi pada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Muhammadiyah Malang. Peneliti menyadari sepenuhnya bahwa tanpa adanya bekal ilmu pengetahuan, dorongan dan bimbingan serta bantuan dari berbagai pihak, peneliti tidak mungkin dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik. Pada kesempatan ini peneliti menyampaikan ucapan terimakasih sebesar-besarnya kepada: 1. Allah SWT yang telah memberikan kesehatan, kemudahan, dan kelancaran dalam menempuh pendidikan, semoga ilmu yang didapat berkah dan dapat bermanfaat bagi orang lain, bangsa dan agama. 2. Kedua orang tua peneliti, Ayah Mansur A.Pi dan Ibu Lis Andriani Djafaar S.IP serta kakak Andika Wirawanto A.Md dan adik Anisa Nabillah tercinta yang telah memberikan kasih sayang, doa, semangat, dan dukungan yang luar biasa kepada peneliti selama perjalanan kuliah hingga terselesaikannya skripsi ini. 3. Bapak Drs. Fauzan, M.Pd selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Malang. 4. Bapak Drs. Asep Nurjaman, M.Si, selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Muhammadiyah Malang. 5. Bapak Sugeng Winarno S.Sos, MA selaku Ketua Jurusan Ilmu Komunikasi Fakultas

Ilmu Sosial dan Ilmu

Politik Universitas

Muhammadiyah Malang.

iv

6. Bapak Dr. Muslimin Machmud, M.Si selaku dosen pembimbing pertama yang dengan sabar telah membimbing, memberikan ilmu, dorongan, dan masukan yang sangat bermanfaat dalam penyusunan skripsi ini. 7. Ibu Dra. Frida Kusumastuti, M.Si selaku dosen pembimbing kedua yang dengan sabar telah membimbing, memberikan ilmu, dorongan, dan masukan yang sangat bermanfaat dalam penyusunan skripsi ini. 8. Dewi Suhartini S.E, Muhim Matin Ainiyah S.Psi, dan Praditri Sagacici Anja Santoso S.Psi sahabat sekaligus saudara tercinta dan tersayang dalam perantauan yang selalu memberikan semangat, menemani hari-hari peneliti serta memberikan kehangatan dan arti persaudaraan bagi penulis selama dibangku kuliah. Pengalaman, kenangan, suka duka, susah senang, dan perjlanan selama empat tahun ini bersama kalian takkan terlupakan bagi peneliti. 9. Dewi Wardatul Aswiyah dan Dyah Ayu Kusuma Wardhani sahabat sekaligus saudara dalam perantauan yang berjuang bersama dari awal perkuliahan hingga saat ini dan saling memotivasi untuk menyelesaikan penelitian skripsi. Semoga persahabatan ini tetap terjalin selamanya. 10. Saudara-saudaraku yang tercinta Kartika Cahyaning Tyas, Miftakhul Jannah Sakka, Afrianoch Bani Maulanan Bayan, yang tak hentihentinya menyemangati peneliti untuk menyelesaikan skripsi. 11. Sahabat terbaik yang selalu mensupport dari kejauhan, Indah Puspita Suri, Utari Putri Sunaryo, Nur Rahmi Umanailo, Ali Akbar, Awaludin Hamid, Hardianty Tarafanur, Fajriah Halil, dan temanteman lainnya yang tak bisa disebut satu persatu. Terimaksih atas segala semangat dan masukannya. 12. Seluruh saudara Perkumpulan Mahasiswa Taranoate 840A yang telah mau direpotkan dan diminta tolong untuk menjadi subjek penelitian ini. 13. Teman-teman satu bimbingan skripsi Bapak Muslimin yang berjuang bersama dalam menyelesaikan skripsi, Wulandari Gustiati, Nur Sakinah Assyatry, Amynindya Bunga, Pravinska Aldino, Nanang Kristiawan, dan teman-teman lainnya yang tak bisa bisa disebut satu persatu.

v

Terimakasih atas segala dukungan dan saling memotivasi untuk menyelesaikan penelitian skripsi. Semoga persahabatan ini tetap terjalin selamanya. 14. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu persatu yang secara langsung maupun tidak langsung membantu dalam penyelesaian skripsi ini. Demi kesempatan skripsi ini, saran dan kritik yang sifatnya membangun sangat peneliti harapkan. Akhir kata, semoga skripsi ini dapat bermanfaat dan dapat memberikan sumbangan yang berarti bagi pihak yang membutuhkan.

Malang, 26 Juli 2016

Puspita Fadillah

vi

DAFTAR ISI

LEMBAR PERSETUJUAN .................................................................................................. iii LEMBAR PENGESAHAN ................................................................................................... iv PERNYATAAN ORISINALITAS ....................................................................................... v BERITA ACARA BIMBINGAN .......................................................................................... vi KATA PENGANTAR ........................................................................................................... ix DAFTAR ISI .......................................................................................................................... xii DAFTAR GAMBAR .............................................................................................................xiv ABSTRAK .............................................................................................................................. xv

BAB I: PENDAHULUAN ..................................................................................................... 1 1.1 1.2 1.3 1.4

LATAR BELAKANG ................................................................................ 1 RUMUSAN MASALAH ............................................................................ 8 TUJUAN PENELITIAN ............................................................................. 8 MANFAAT PENELITIAN ........................................................................ 8

BAB II: TINJAUAN PUSTAKA ....................................................................................... 9 2.1 URAIAN TEORI ......................................................................................... 9 2.1.1 KOMUNIKASI ANTARBUDAYA ............................................... 9 2.1.2 MODEL KOMUNIKASI ANTARBUDAYA ................................ 11 2.1.3 KOMUNIKASI ANTARETNIS ..................................................... 13 2.1.4 PRINSIP-PRINSIP KOMUNIKASI ANTARBUDAYA .......................................................................... 13 2.1.5 BAHASA DALAM INTERAKSI ANTARBUDAYA .......................................................................... 16 2.1.6 CULTURE SHOCK ........................................................................ 20 2.1.7 PROSES ADAPTASI ANTARBUDAYA ...................................... 20 2.1.8 KONSEP DIRI ................................................................................. 27 2.1.9 KONFLIK INTERPERSONAL DALAM KOMUNIKASI ANTARBUDAYA .......................................................................... 29 2.1.10 GAYA PENGELOLAAN KONFLIK ............................................. 29 2.2 FOKUS PENELITIAN .................................................................................. 31 BAB III: METODE PENELITIAN .................................................................................. 33 3.1 PENDEKATAN PENELITIAN ..................................................................... 33 vii

3.2 TIPE DAN DASAR PENELITIAN ............................................................... 33 3.3 TEMPAT DAN WAKTU PENELITIAN ...................................................... 34 3.4 SUBJEK PENELITIAN ................................................................................. 34 3.5 METODE PENGUMPULAN DATA ............................................................ 36 3.6 TEKNIK ANALISIS DATA .......................................................................... 37 3.7 UJI KEABSAHAN DATA ............................................................................ 39 BAB IV: DESKRIPSI TEMPAT PENELITIAN ............................................................. 40 4.1 SEJARAH SINGKAT PERKUMPULAN MAHASISWA ........................... 40 4.2 VISI DAN MISI PERKUMPULAN MAHASISWA .................................... 42 4.3 STRUKTUR PERKUMPULAN MAHASISWA .......................................... 43 4.4 JOB DESCRIPTION ...................................................................................... 43 BAB V: PENYAJIAN DAN PEMBAHASAN .................................................................. 47 5.1 PENYAJIAN DATA ...................................................................................... 44 5.2 IDENTITAS SUBYEK PENELITIAN .......................................................... 49 5.3 HASIL PENELITIAN .................................................................................... 52 5.4 PEMBAHASAN ............................................................................................ 83 BAB VI: PENUTUP ............................................................................................................ 93 6.1 KESIMPULAN .............................................................................................. 89 6.2 SARAN .......................................................................................................... 96 6.3 KETERBATASAN PENELITIAN ................................................................ 97 DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................................... 98 LAMPIRAN

viii

DAFTAR GAMBAR

GAMBAR. 1. MODEL GUDYKUNS DAN KIM .................................................................. 11 GAMBAR. 2. MODEL MILES AND HUBERMAN ............................................................. 37 GAMBAR. 3. STRUKTIR PERKUMPULAN MAHASISWA TARANOATE .................... 43

ix

DAFTAR PUSTAKA Adeney, Bernard T. 2000. Etika Sosial Lintas Budaya. Yogyakarta: Kanisius Arlina, Azti. 2012. “Proses Adaptasi Antarbudaya Pasangan Menikah Melalui Proses Ta’aruf (Studi Fenomenologi Pada Pasangan Menikah di Awal Pernikahan)”. Skripsi FISIP Universitas Indonesia Cooley, C.H. 1902. Human Nature and The Social Order. New York: Charles Scribner and Sons. Daymond, Christine., dan Immy Halloway. 2008. Riset Kualitatif dalam Public Relations & Marketing Communications.

Yogyakarta:

Bentang

Pustaka. Devito, Joseph A. 2004. Komunikasi Antarmanusia. Tangerang: KARISMA Publishing Group Gudykunst, William B., dan Young Yum Kim. 1992. Communicating with Strangers. New York: McGraw-Hill Khotimah, Ema. 2000. “Memahami Komunikasi Antarbudaya”. MediaTor, Vol. 1, No. 1, hal: 1-10 Mulyana,

Deddy. 2005.

Komunikasi Bisnis Lintas Budaya.

Bandung: PT.

Remaja Rosdakarya Mulyana, Deddy., dan Jalaluddin Rakhmat. 2006. Komunikasi Antarbudaya. Bandung: PT. ROSDA Moleong, Lexy J. 2012. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya. Nasrullah, Rulli. 2012. Komunikasi Antarbudaya. Jakarta: KENCANA Kusherdyana. 2011. Pemahaman Lintas Budaya dalam Konteks Pariwisata dan Hospitalitas. Bandung: Alfabeta

98

Liliweri,

Alo. 2002.

Makna Budaya dalam Komunikasi Antarbudaya.

Yogyakarta: LkiS Liliweri, Alo. 2015. Komunikasi Antarpersonal. Jakarta: Kencana Patton, Michael Quinn. 2002. Qualitative Research and Evaluation Method. California: Thousand Oaks Rakhmat,

Jalaluddin.

2005.

Metode Penelitian Kualitatif.

Bandung:

Roskadarya. Risalah, Rahmat Paskah. 2015. “Proses Adaptasi Speech Code dalam Komunikasi Antarbudaya (Studi Deskriptif Kualitatif Mahasiswa Aceh yang Berinteraksi dalam Host Culture di Yogyakarta)”. Skripsi Fishum Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta. Samovar, Larry A., Richard E. Porter., Edwin R. McDaniel. 2010. Komunikasi Lintas Budaya. Jakarta: Salemba Humanika. Sugiyono. 2014. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung: ALFABETA Suryani, Wahidah. 2013. “Komunikasi Antarbudaya:Berbagai Budaya Berbagai Makna”. Jurnal Farabi, Vol. 10, No. 1, hal: 1-14 Tangkudung, Joanne P.M. 2014. “Proses Adaptasi Menurut Jenis Kelamin dalam Menunjang Studi Mahasiswa FISIP Universitas Samratulangi”. Jurnal Acta Diurna, Vol. III, No. 4, hal:1-11 Ulum, Ihyaul. 2015. Klinik Skripsi. Malang: Aditya Media www.nasional.tempo.co diakses pada tanggal 10 Febuari 2015 pada pukul 22.00 WIB www.tipepedia.com diakses pada tanggal 07 April pada pukul 09.05 WIB

99