in
Shopp g Wellen verantw. uitg.: VZW Wellense Middenstand, Tulpenlaan 17, 3830 Wellen
verantw. uitg.: VZW Wellense Middenstand, Tulpenlaan 17, 3830 Wellen
PUBLI-INFOBLAD VAN DE WELLENSE MIDDENSTAND
Editie Editie 21 -- Jaargang jaargang 74
DECEMBERACTIE - MAAK KANS JAAR GRATIS WINKELEN! Braderie WellenWELLEN 14-15 en 16 juni ‘13 OP 1www.wellensemiddenstand.be
ISOLEREN / GYPROC- & PLEISTERwERkEN BEHANGEN & SCHILDEREN SANITAIR & ELEkTRICITEIT BIj TOTAALPROjECTEN
persoonlijke ondersteuning AKSI geeft advies over uw project en dit zowel op het vlak van functionaliteit, esthetiek, gebruikte materialen, kostprijs en premies.
RENOVATIEPROJECTEN & INTERIEURAFWERKING
ervaren medewerkers AKSI bouwt verder op een tiental bouwvakkers ieder met hun eigen specialiteiten. We volgen de laatste trends en investeren daarom doelgericht in bijscholing van onze medewerkers.
VRAAG EEN GRATIS OFFERTE
één aanspreekpersoon AKSI volgt uw volledige project verder op. Eén technisch coördinator zorgt voor een nauwkeurig opgevolgde uitvoering van de werken.
AKSI - Ulbeekstraat 21, Wellen - 012/21.42.84 -
[email protected] - www.aksi.be 2013-03-07 Advtentie_Wellen_F02.indd 1
7/03/2013 9:36:57
PaasOpenDeur Zaterdag Zondag Maandag
30 31 1 MAART
APRIL
10-17uur
10-17uur
10-17uur ★ TO ED
A NT E
ISRAEL
DSBERGE
N
voor alle binnen-
r et d’ex terieur
structuur - Gelijkmatig Structure e wateropnam aérée Rétention e d’eau unifor me
5€
N
BO
10€
Universel
Volume: 40L Poids net: 13kg
en buite nplanten
d’interieu
40L
TERREA UNIVE U RSEL
Belgard Terrea prêt à u uNIVer l’emploi sel est de éléments un terreau de nutrition qualité supérie saine et ure nécessa équilibr ires pour avec tous les ée. Ce Idéal pour une croissa terreau semer, nce est prêt légumes, repique à l’emplo fleurs, arbuste r, planter plantes et replant i. d’appartement s, plantes er copieus vivaces ement immédi . après rempotage et toutes atement. arroser LEGUM ES • Pour les semis et les plantes maraîchères repiquages tomates e.a. laitue, de beaucoup , de • au semiscéleri, cornich chicoré ons, concom e, choux, et aux assez humide bre,… repiqua et protége ges : gardez et contre le terreau z-le contre une tempér • après trop ature trop de lumière le repiqua élevée. terre : endurc ge et avant une tempér issez les plantesla plantation en pleine une humiditature plus basse, , donc habitue z-les à à é atmosp • après hérique plus de lumière la moins élevée. et à les plantes plantation en plein champs soient en suffisamment : arrosez de sorte bon contact démarrage que des plantes avec le sol afin les racines d’active . r le FLEURS • Terrea u Belga rd est idéal repiqua ges de pour les plantes • Pour semis et annuelles obtenir les et bisannu même façon de jeunes plantes elles. qu’avec les plantes , procédez de la maraîchères. PLANT ATION • Terrea u la plantat Belgard est également vivaces. ion d’arbres, indiqué d’arbus pour tes et de • Mélang ez plantes plantation le terreau avec la de Terreaet ajoutez un mélangterre dans le trou de u Belga rd pour e de terre meuble remplir et BACS A le trou. FLEURS •Terrea u Belga rd convien remplissage t parfaite des bacs • Prépare ment pour à fleurs. z un bon le drainag le fond e du • remplis bac et en mettanten faisant des trous dans sez sans tasser le bac de terreauune couche de tessons. et plantez trop fort. l’arrosa les plantes le terreau ge. se tasse par PLANT ES • rempo D’APPARTEM tez vos plantes ENT au printem une fois par ps, avant • Quand an, de préfére vous employque la végétat nce ion les dans l’eau pendanez des nouvea recommence. pots soient ux pots, t quelque mettezs heures • les vieux complètement pots doivent saturés d’eau. afin que les restants être nettoyé de les remplir racines et des s à fond vieux terreau des • empote . x, avant z de • si vous la plante sans trop tasser mettez le terreau faites attentio plusieurs plantes . n à ce que dans besoins les plantes un bac à fleurs, en eau. aient les mêmes GARANTIES : suBsTr aT de CulTur Terreau e POur à base de usage de compo tourbe hortico uNIVer calcium st d’écorces d’arbre le, de tourbe sel et blonde s, d’engra Matière de magnésium is à base , sèche : et d’engra de 25% Matière is. s organiq ues : 20% Zone de pH (eau) Conduc : 5,0 – tivité électriq 6,5 engrais ue (eC) composé : 450 μs/cm avec oligo NPK 12-14-2 éléments : 1 kg/m³. 4
Terrea u
40L Universee l Universel
Pour plan tes
- GERAAR
Luchtige
BON
★ GU
40 L
Volume 40L Nettogewi cht 13kg
´
Y IT
€ 5 2
Potgro Terreand u
RATIS
Geschikt
N O B
Q U AL
✔
2 +1 G NV VAN
verantw. uitg.: VZW Wellense Middenstand, Tulpenlaan 17, 3830 Wellen
P
Potgro nd belgard
Dankzij natuurlijke tuinturf, kwalite witveen zorgt deze en compo itsgrondstoffen namelij st van potgron voor de naaldhoutscho k ontwikk d voor ideale Deze potgron eling omstandighed rs d, zorgt en groei van en een snelle uw planten met zijn inworte ideale . potgron ling en d een optima structuur voor water- en is gebruiksklaar en door le groei. Deze een goede luchthuishouding een uitsteke gaat deze ontwikk nde gezond e en sterke eling van de planten gepaard met wortels en een overvloen zorgt voor VOOR edige bloei. DEEL: Deze potgron d werd uitstekende speciaa prijs/kw l gekoze aliteitsverhoud n voor zijn ing. GEBRU IK: Deze potgron d is geschik van al uw t voor binnenen buitenp het potten en verpotte lanten. n GROENTEN • Voor het zaaien groentesoorten en het verspen o.a. sla, tomaat, en andijvie , allerlei van vele • Bij het selderij, augurk, koolsoo komkom zaaien rten, mer,… en voldoen de vochtig verspenen: houdt de licht en en besche te grond rm hem • Na het hoge temper tegen te atuur. verspen veel en en vóór grond: hard het uitplant een lagere de planten voldoen en in volle de af en en meer temperatuur, een wen ze lagere luchtvo aan • Na het licht. chtigheid uitplanten: zodat de begiet de groente grond en wortels goed in n voldoen sneller aanslaa contact de komen n. met de BLOEM EN • Belga rd en verspen POTgrONd is en van éénjari ideaal voor • Voor de het zaaien ge opkwee bij de groente k volgt men en tweejarige planten. dezelfd n. e werkwi jze als AANPLANTI NGEN • Belga rd POTgr planten ONd is • Meng van bomen, sierhee ook geschik t voor de potgron d met de sters en vaste plantenhet vul vervolg grond in . van losse ens het plantga het t aan met plantgat en grond en Belgard het POTgrONd.mengsel BLOEM BAKKEN • Belga rd van bloembPOTgrONd is ideaal akken. • Zorg voor het voor vullen van bakken een goede drainag met gaten e potsche en door door het gebruik rven aan onderaan • Breng te brenge een laag de n. druk de potgrond in de bak tamelijk planten zichzelf niet te los aan hard aan. vast door het begiete De grond en n. zet KAMERPLAN TEN • Verplan t de planten in het voorjaa éénmaa l per jaar, • laat nieuwe r, voorale bij potten eerst er de groei gaat voorkeur zodat ze hernem enkele en. • reinig zich kunnen volzuig uren in water oude potten en met water. liggen aarde. grondig van wortelr • Pot de planten esten en aan te drukkenvervolgens op zonder . • Plaats de grond in één hard eisen stellen plantbak enkel planten aan het ene en die dezelfd begiete verdrinkt e de andere n, zoniet verdroo . gt de WAAR BORGEN TeelTsu BsTraa T Potgron d op van naaldh basis van tuinturf, witveen en magne outschors. Meststo en compo sium en st droge stof: meststof. ffen op basis van calcium Organische 25% stof: 20% pH(water)zone : 5,0 – elektrische 6,5 geleidb samengesteld aarheid (eC): 450 e meststo sporene f NPK 12-14-2 μs/cm lemente n: 1 kg/m³ 4 met
l
■ Tuinhuizen -10% ■ Infraroodcabine -5% ■ Spa’s -5% ■ Warmtepomp zwembad -10%*
UNIVE RSELE POTGRO ND
Potgro nd Unive rsee
PROMO
40L
U ontvangt een waardebon ■ Bij aankoop van 50€ krijgt U een bon van 5€ ■ Bij aankoop van 100€ krijgt U een bon van 10€ ■ Bij aankoop van 250€ krijgt U een bon van 25€
MAART
AR
Grote verjaardagsactie
Raadpleeg dealerslijst Slaap-uwen
zitcomfort
Daalstraat 35 3832 ULBEEK-WELLEN Tel. 012/74 17 07 Fax 012/74 57 05 RELUE
Daalstraat 35 3832 ULBEEK-WELLEN Tel. 012/74 17 07 Fax 012/74 ZETELS.indd 1 57 05 RELUE ZETELS.indd 1
Daalstraat 35 3832 ULBEEK-WELLEN Tel. 012/74 17 07 Fax 012/74 57 05 www.relu.be.
Raadpleeg uw dealerslijst
Openingsuren: maandag tot donderdag: 08u30-12.00u / 12u30-16u30 vrijdag: 08u30-12u00u / 12u30-15u30 Openingsuren: maandag tot donderdag: 08u30-12.00u / 12u30-16u30 vrijdag: 08u30-12u00u / 12u30-15u30
21-04-2009 15:51:07
21-04-2009 15:51:07
OPENINGSUREN maandag tot donderdag: 08u30-12.00u / 12u30-16u30 vrijdag: 08u30-12u00u / 12u30-15u30
Jong, trendy, casual en betaalbare mode voor hem en haar
www.gmgversmarkt.be
fondue
gourmet
011 / 70 50 80
steengrill
barbecue
Weinig tijd en toch zin in lekker vlees? Bestel bij ons en wij zetten het voor u klaar.
Kom onze nieuwe lente- en zomercollectie ontdekken . Dorpsstraat 3 , 3830 Wellen ...0494 21 71 71 Like us @ facebook : Dito fashion & style ma-vr : 9.30-12.00 / 13.00-18.00 zat van 10.00 - 18.00 - zo en di gesloten Eerste zondag van de maand open van 14.00-18.00
SINT-TRUIDEN, Slachthuisstraat 20-26 GELMEN, Engelmanshovendorp 99 WELLEN, Nutstraat 1
KOERSEL, Linkestraat 3/1 HALLE-BOOIENHOVEN, Asbroekstraat 12
Gratis 300 g gehakt bij aankoop van € 25 ,00 vers vlees en charcuterie geldig van 16/3 t.e.m. 31/5/2013
Zolang de voorraad strekt. Slechts 1 per klant. Niet cumuleerbaar met andere promo’s.
5
4 9 0 0 0 0
0 0 0 7 4 5
NEW FIESTA CHAMPIONS EDITION vanaf
TRANSIT CUSTOM “VAN OF THE YEAR”
Go Further
10 790€
vanaf
AIRCO EN BLUETOOTH MET SYNC MET USB VOOR SLECHTS 99 €
14 990 € excl BTW
+ 5 JAAR GRATIS WAARBORG (max 100 000 km)
OOK TOP IN JONGE OCCASSIES Voor verdere info zijn wij steeds beschikbaar VOLG ONS OP
FORD FOCUS 2.0 TDCI AUTOMAAT
19999€
FORD MONDEO 1.6 TDCI BWJ 2011
FORD FOCUS 1.6 I BWJ 2011
15900€
012 741 841
14500€
Lente verkoop vanaf 29 maart -10%
N FIETSE
WIJ AAN
www.fietsen-scooters-govaerts.be
VA
ECOCHEQARDEN UES
Scooters KEEWAY vanaf
00
Electrische fietsen nu EXTRA voordelig!!
999
e
00
9 9 2 e1
vanaf
Maak een testrit en verbaas uzelf
✿ ✿✿ ✿ ✿ ✿✿
Reserveer nu je communie fiets en ontvang een extra geschenk!!!
fietsen - scooters - hometraners
Govaerts Claudine
Dorpsstraat 40 - 3830 Wellen - Tel 012/74 46 13
Open ma. - vr. van 7u30 tot 19u30 - zat. van 7u30 tot 19u00
Bezinestation met bediening - 24/24 Bancontact Spaar met de Qualiet-Kaart
Officiële verdeler
Damesschoenen - Kleding - Accessoires
Geniet tijdens het
fashion weekend
van 30 & 31 maart van 10% op de collectie!! SCHOENEN
NIEUW!!
SOFTWAVES NERO GIARDINI TAMARIS WONDERS HERE&NOW Kleding:
NIEUW!!
ANNA SCOTT FANCY FRIDAY’S PUNTO FOUR ROSES FLY GIRL NORTHLAND AMéLIE AMéLIE
NIEUW
EN UNIEK VOOR LIMBURG DE
STEVEN APPELTANS Notelarestraat 10, 3830 Wellen 0474 477 573
Open van di tot za van 10.00u tot 18.00u doorlopend Eerste zondag van de maand open van 14.00u tot 18.00u Parking voor de deur
Geen zin om uren in de keuken te staan tijdens Pasen? Bekijk dan de paasmenu en andere gerechten op onze website Reserveer alvast uw communiefeest voor 2014.
ejaarsfolder is beschikbaar op de website of in de winkel.
Moederdag tip! Stel zelf u geschenkmand samen.
aiteur - delicatessen - catering
!
ng
Dorpsstraat 39, 3830 Wellen tel. 012 21 02 32
[email protected] www.hetkompascatering.be
26-10-2011 22:05:22
De eindejaarsfolder is beschikbaar op de website of in de winkel.
-
tjes,
ja a r Al 10
le te W el s k j i l weke
Fons & t i p s n’t Kip aa
traiteur - delicatessen - catering Dorpsstraat 39, 3830 Wellen tel. 012 21 02 32
[email protected] www.hetkompascatering.be
26-10-2011 22:05:22
n
Sonja
ur n 10 u re e e s d s e i u t g ons ag U kan agvoormidd p de parkin o d woens uur vinden ken” in de 0 3 . Blo en 12 al “De len. h t r o van sp raat te W el st K orte
Beste klant, u kan bij Boetiek Belle Memoire uw eigen korting komen grabbelen tijdens onze
Onze merken: Lucia, Escola, Marika Couture Brax Eugen Klein Joseph Ribkoff Apanage Roberto Naldi
Paas-grabbel-actie, die van start gaat op
Nieuwe merken: BM-Company Eroke Frank Lyman Fuego Marie Mero Creenstone.
dinsdag 26 maart tot en met zaterdag 30 maart.
Vanaf nu ook verkrijgbaar: Falke panty’s openingsuren: van dinsdag tot vrijdag: 10.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.00 zaterdag van 10.00 tot 18.00 zondag en maandag gesloten.
Dorpsplein 11, Wellen telefoon en website: 012/ 21 75 12 www.bellememoire.be
UW RENAULT MINUTE GARAGE WELLEN MOTORS Onderhoud zonder afspraak !
DE KWALITEIT VAN RENAULT MINUTE SERVICE, 8 ENGAGEMENTEN OM UW TEVREDENHEID TE GARANDEREN.
n ONMIDDELLIJK ONTHAAL
Renault minute ontvangt u met of zonder afspraak.
n DIRECT CONTACT
Van bij het onthaal tot het terug overhandigen van uw wagen geeft een technisch raadgever u alle nodige commerciële en technische informatie.
n FORFAITAIRE PRIJZEN
Voor heel wat interventies werken we met specifieke forfaits : duidelijk en zonder verrassingen.
n WAARBORG
Alle herstellingen genieten één jaar constructeursgarantie (onderdelen en werkuren inbegrepen).
n GRATIS BESTEK
Op eenvoudige aanvraag maakt de technisch raadgever een gedetailleerd bestek op zodat u uw keuze kunt maken.
n AANGEPASTE OPENINGSUREN
n KWALITEIT VAN HET ONTHAAL
Uw Renault minute center stelt u een aangename ruimte ter beschikking waar u kunt wachten tot uw wagen in orde is.
n SYSTEMATISCHE CONTROLE
Bij elke interventie controleert Renault minute gratis de goede werking van uw wagen aan de hand van 25 visuele controlepunten.
VOOR S N O IJ KOM B NDERHOUD UW O MERKEN ALLE KOM WEL
GENIET VAN ONZE UITZONDERLIJKE AANBIEDINGEN VOOR UW COMFORT EN UW VEILIGHEID
Tot eind april 2013 biedt My Renault u een gratis ruitenwisser achteraan bij aankoop van ruitenwissers vooraan**. Print uw bon af op uw My Renault portaal. Bent u nog geen lid ? Ontdek dan snel de My Renault-voordelen en hoe u zich inschrijft op www.myrenault.be.
Tot en met 20 april 2013, biedt Renault minute u bij aankoop van 2 banden een Coyote Mini Plus-radarverklikker die vaste en mobiele radars meldt en ook interessante verkeersinformatie biedt, en dit alles 100% legaal. Uw rijplezier gaat er beslist op vooruit !
GRATIS COYOTE MINI PLUS
GRATIS COYOTE MINI PLUS BIJ AANKOOP VAN 2 BANDEN
BON
EEN CADEAU VOOR UW COMFORT :
GRATIS RUITENWISSER ACHTERAAN
✁
EEN CADEAU VOOR UW VEILIGHEID :
Promotie geldig tot en met 20 april 2013 bij elke deelnemende Renault minutespecialist. Geldig bij aankoop van 2 banden van het merk Michelin, Continental, Bridgestone of Goodyear. Minimum afmeting van de banden : 16 duim. Voor kleinere banden (onder 16 duim) betaalt u een bijdrage van 20 E inclusief btw. Aanbod niet cumuleerbaar met andere kortingen. Zolang de voorraad strekt.
Waarde : 99 E BTWi
** Als uw wagen achteraan geen ruitenwisser heeft, bieden wij u 5L ruitensproeiervloeistof bij aankoop van ruitenwissers vooraan.
GARAGE WELLEN MOTORS Overbroekstraat 71 A - 3830 Wellen - TEL. 012 74 72 27 -
[email protected] Annonce Forfaits Wellen_NL-02.indd 1
1/03/13 15:56
Smederij
Patrick Haling
Molenstraat 7 - 3830 Wellen Tel 0496 76 98 12 www.smedrijhalingpatrick.be
U kan terecht voor: ■ Hekwerken ■ Balustrades ■ Trappen ■ Automatisatie en parlofonie ■ Gratis prijs offerte
Deelnemende handelaar van de fietscampagne actie met belgerinkel naar de winkel Aangesloten lid bij de gezinsbond + gezinsspaarkaart
UITNO DIGING
Nivoo Vinum Finest Wines of the World
LENTEDEGUSTATIE vrijdag 29 maart 17 u 00 - 21 u 00 zaterdag 30 maart 14 u 00 - 19 u 00 zondag 31 maart 14 u 00 - 19 u 00 maandag 1 april 14 u 00 - 19 u 00
Locatie: Nivoo Vinum - Langstraat 25 - Wellen -
[email protected] - 012 213 109
Wijncafé Mourvèdre
Wine- and tapasbar
e best h t y l p Sim n! w o t n i s ’ pizza
OPENINGSUREN APRIL tot SEPTEMBER
donderdag van 17u00 tot 22u00 vrijdag van 17u00 tot 22u00 zaterdag van 17u00 tot 22u00 zondag van 12u00 tot 22u00 maandag van 17u00 tot 22u00 dinsdag en woensdag gesloten
Langstraat 25 - 3830 Wellen -
[email protected] - tel 0488 335 009
