Projectplan 2005 In dit schrijven vindt u informatie over de stichting ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’, (Bună Ziua betekent in het Roemeens ‘goedendag’). Een groet aan de Roemeense kinderen die in aanraking komen met de jeugdhulpverlening. Allereerst treft u een beknopt overzicht van de geschiedenis van de stichting aan. Daarna een korte beschrijving van de huidige stand van zaken en vervolgens beschrijvingen van de projecten, waaraan momenteel wordt gewerkt en waarvoor fondsenwerving noodzakelijk is. Achterin vindt u informatie hoe u de stichting kunt bereiken. Uiteraard zijn wij graag bereid een en ander nader toe te lichten.
5 november 2004
Inhoud
Geschiedenis
3
Family-type werken
4
Integratieproject
4
Transporten en vrijwilligers
4
Video-interactie project
5
Zelf verder
5
Huidige status Stichting
6
Jarabee
6
Toetreding tot Europa
6
Financiën
7
Toekomstige status
8
Projecten Buna Ziua copii din Romania 2005
9
Prezent project
9
Volunteers project
10
Support program for the child and family
11
Video interactie project
12
Stimulering vrijwilligerswerk… project ‘You are needed’
14
Gebruik maken van voorzieningen en diensten… project ‘Make them serve you’
15
Contact
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
16
05 - 11 - 2004
2 - 16
Geschiedenis Omwenteling Na de val van het communistische regime en het vertrek van Ceauşescu in 1989, bleek dat veel ouders in Roemenië niet in staat waren voor hun kinderen te zorgen. Eén van de gevolgen daarvan was het bestaan van overvolle kindertehuizen met schrijnende leefen opvoedings-omstandigheden. Hierover werden we in West-Europa door de media met schokkende beelden geïnformeerd. In de daaropvolgende jaren werden vele initiatieven tot het geven van materiële en immateriële hulp genomen. Actie Zo ook vertrokken in 1994 twee vrijwilligsters uit Twente richting Roemenië om in een tehuis voor verlaten kinderen de handen uit de mouwen te steken. Na een jaar namen ze met tranen in de ogen afscheid. Ook het locale personeel was ontdaan door hun vertrek. De directrice van het tehuis schreef een brief met de vraag of het mogelijk was nieuwe vrijwilligers te sturen die de Roemeense werkers konden helpen bij het ontwikkelen van een meer persoonlijke benadering in de omgang met de kinderen. Dit verzoek om voortzetting van de hulp was in 1996 aanleiding voor het oprichten van de stichting ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’. Initiatiefneemster was de Lutterse Christel Visser, één van de vrijwilligsters van het eerste uur. Vervolg De stichting is daarop begonnen met het opleiden en uitzenden van deskundige vrijwilligers die ter plekke een voorbeeldfunctie voor het personeel vervulden en samen werkten aan het doorbreken van de massale benadering in de tehuizen. ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ heeft zich ontwikkeld tot een professionele organisatie die, afhankelijk van de behoeftes en in samenwerking met andere organisaties, kennis en materiële middelen verwerft en ter beschikking stelt aan kinderen en jongeren in moeilijkheden in Roemenië. Gekozen is voor het district Vaslui en de plaats Bârlad in het Moldavische gedeelte van Roemenië. Dit is één van de armste gebieden in het land. Activiteiten 1996 – 2004 In de loop van de jaren werd in Roemenië een groot aantal activiteiten uitgevoerd. Enkele activiteiten zijn:
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
3 - 16
Family-type werken Omdat Roemenië graag bij de Europese Unie wil gaan horen, werden er in 1997/1998 nieuwe kinderbeschermingswetten ingevoerd. De ‘Nationale Autoriteit voor Kinderbescherming en Adoptie’ uit Boekarest vond dat het werk van ‘Bună Ziua’ precies aansloot bij de nieuwe visie op het meer individu-gericht werken met aandacht voor de behoeften van ieder kind. Zij verzocht Bună Ziua om een handleiding voor het invoeren van de nieuwe manier van benadering en werken te ontwikkelen. Tevens werd Bună Ziua gevraagd om de invoering in de hele regio te ondersteunen. Aan de nieuwe manier van werken werd de naam ‘Family-type werken’ gegeven. Om in deze omvangrijke vraag te kunnen voorzien, werd bij het Ministerie van Buitenlandse zaken in Den Haag een MATRA (maatschappelijke transformatie)-subsidie aangevraagd en gekregen. Vervolgens is 3 jaar lang met enthousiasme gewerkt aan het project 'Transformatie van Roemeense centra voor verlaten kinderen'. Het project richtte zich op 5 plaatsingscentra (kinderen in de leeftijd van 0 t/m 18 jaar). Het doel was het invoeren van ‘Family-type werken’. Dit is gerealiseerd. De invoeringsmethodiek is thans ook beschikbaar voor andere organisaties en regio’s.
Integratieproject Geconstateerd werd dat het voor jongeren van 18 jaar bijna onmogelijk was om na het verlaten van het tehuis zelfstandig te leven en goed in de maatschappij te integreren. Op verzoek van Locale Directie voor Kinderbescherming werd besloten om samen te werken aan het ‘Integratieproject voor jongeren’. Dankzij giften en inspanningen van velen, waaronder een sponsorfietstocht en bijdragen van Rotary’s en Wilde Ganzen, kon het project van start gaan. Naast het ontwikkelen van een zelfstandigheidtraining werden er vier appartementen aangekocht die door Bună Ziua Nederland en Unicef zijn ingericht. Jongeren werden - onder begeleiding van deskundigen - voorbereid op het zelfstandig leven en werken in de maatschappij. Het resultaat was, voor zowel Nederlandse als Roemeense begrippen, zeer succesvol. Maar liefst 10 van de 12 jongeren vonden woonruimte en een baan! Ondertussen is de uitvoering van het project overgedragen aan de Locale Directie voor Kinderbescherming.
Transporten Naast het geven van immateriële hulpverlening kwam ‘Bună Ziua’ ook tegemoet aan vragen om materiële ondersteuning. Daarom werden gedurende een groot aantal jaren hulptransporten vanuit De Lutte georganiseerd. Met het verlenen van deze materiële ondersteuning is inmiddels gestopt.
Vrijwilligersactiviteiten In de zomer gingen Nederlandse vrijwilligers naar Roemenië om de kinderen een onvergetelijke vakantie te bezorgen. Ook werd er een uitleensysteem voor speelgoed opgezet, werden speelterreinen opgeknapt, er kwam een vrijetijdsclub, enz. De activiteiten van de Nederlandse zomervrijwilligers zijn inmiddels volledig overgenomen door Roemeense vrijwilligers. Deze organiseren niet alleen in de zomer, maar ook in de weekenden activiteiten. Een unicum voor Roemenië!
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
4 - 16
De kracht van dit vrijwilligerswerk werd zichtbaar, toen de Locale Directie voor Kinderbescherming de Roemeense NGO ‘Bună Ziua’ vroeg te assisteren bij de verhuizing van gehandicapte kinderen van een oude voorziening op het platteland naar kleine huisjes bij de stad Bârlad. De verhuizing was goed voorbereid en is uiterst rustig verlopen. De vrijwilligers en ‘Bună Ziua’ kregen veel waardering van Unicef en de Locale Directie voor Kinderbescherming.
Video-interactie Eén van de hulpmiddelen in de begeleiding van ouders en kinderen is de videocamera. Hiermee kunnen beelden van gedrag en communicatie worden vastgelegd. Deze beelden worden gebruikt bij het vergroten van het inzicht krijgen in het handelen van ouders en kinderen en het oefenen van ander gedrag. In de afgelopen jaren zijn medewerkers van ‘Bună Ziua’en de Directie voor Kinderbescherming opgeleid als video-interactiebegeleider. Enkelen van hen worden nu opgeleid tot trainer. Tevens wordt gewerkt aan de verkrijging van een landelijke erkenning en certificering van deze methodiek.
Zelf verder Op 22 november 1999 werd de Roemeense NGO (Non Gouvernementele Organisatie) ‘Bună Ziua copii din România’ in Bârlad opgericht. Daarna werd het belangrijkste doel van de Nederlandse stichting het ondersteunen van de Roemeense organisatie op weg naar zelfstandigheid. In vijf jaar tijd zijn de Roemeense medewerkers instaat zelfstandig projectvoorstellen te maken en projecten uit te voeren. De organisatie heeft een goede band opgebouwd met haar omgeving, met overheidsinstellingen, particuliere organisaties en ondersteunende fondsen en vervult een belangrijke rol bij het in de praktijk brengen van de Europese wetgeving voor Jeugdhulpverlening. Inhoudelijk is nauwelijks nog ondersteuning vanuit Nederland nodig. Het doel is dan ook bijna bereikt. Bijna… want ‘Bună Ziua copii din România’ zal, om haar waardevolle activiteiten te kunnen blijven uitvoeren, nog een aantal jaren afhankelijk zijn van financiële bijdragen uit Nederland.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
5 - 16
Huidige status Stichting Bună Ziua De Nederlandse stichting bestaat al sinds 1996 en is in de loop der jaren uitgegroeid tot een organisatie met een grote groep vrijwilligers, die zich allen belangeloos inzetten voor het leven van de kinderen in Roemenië. De Roemeense stichting ‘Bună Ziua’ bestaat vijf jaar en is uitgegroeid tot een professionele organisatie.
Jarabee De inhoudelijke ondersteuning is verder vormgegeven gedurende de samenwerking (2003/2004) tussen Jarabee Jeugdzorg in Twente, de Directie voor Kinderbescherming Vaslui en de NGO ‘Bună Ziua’ uit Bârlad. In het kader daarvan zijn diverse bezoeken van Nederlandse deskundigen aan Roemenië georganiseerd om ter plekke trainingen te geven, o.a. op het gebied van het management, kwaliteitszorg en methodiekontwikkeling. Ook zijn er voor diverse projecten trainingen georganiseerd, zoals voor het hiervoor genoemde ‘Integratieproject voor jongeren’, een project voor straatkinderen en het toekomstige ‘Support program for the child and the family’ van ‘Bună Ziua’’. Daarnaast zijn diverse tegenbezoeken georganiseerd van Roemeense medewerkers aan Nederland. Het uitwisselen van praktijkervaring was voor beide partijen zeer verrijkend. Als deze samenwerking in 2005 officieel ophoudt, zullen de waardevolle contacten zeker niet abrupt worden afgebroken. Het is de bedoeling dat Roemeense collega’s dan nog steeds met inhoudelijke vragen terecht kunnen bij de Nederlandse jeugdhulpverleningsorganisatie.
Toetreding tot Europa Roemenië wil graag toetreden tot de EEG. Een van de vereisten is dat Roemenië beter gaat zorgen voor ouders en kinderen die jeugdzorg nodig hebben! Het is moeilijk om de door ‘Europa’ opgelegde westerse wetgeving klakkeloos in Roemenië toe te passen. ‘Bună Ziua’ heeft veel ervaring opgedaan in het vertalen van Europese wetgeving naar de Roemeense praktijk. Thans worden kindertehuizen in een rap tempo gesloten. Kinderen moeten zo veel mogelijk opgroeien bij hun eigen familie of in pleeggezinnen. De ontwikkelingen gaan razendsnel. Roemenië moet namelijk in enkele jaren nieuw beleid ontwikkelen en kennis verkrijgen waar wij in Nederland meer dan veertig jaar over hebben kunnen doen! Met het oog op het welzijn en de ontwikkeling van de op
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
6 - 16
jeugdhulp aangewezen kinderen is het van belang dat de snelheid niet ten koste van de kwaliteit gaat. De Roemeense organisatie ‘Bună Ziua’ zal steun bieden aan dit proces. Tevens zal er aandacht gevraagd worden voor de achterstandsituatie van jeugd in de steden en dorpen. Nieuwe voorstellen voor het ontwikkelen van lokaal jeugdbeleid en jeugdzorg zijn gemaakt. We moeten er dus alles aan doen dat het werk van ‘Bună Ziua’ in het belang van de kinderen door kan gaan!!
Financiën De missie van ‘Bună Ziua Nederland’ is bijna geslaagd. De Roemeense ‘dochter’ is nu verantwoordelijk en voert zelfstandig de regie, ontwikkelt nieuwe projecten, schrijft plannen en dient aanvragen in. Maar om alle projecten uit te kunnen voeren is veel geld nodig. Meer dan op dit moment in Roemenië te verkrijgen is. Zeker in het arme deel waar ‘Bună Ziua Roemenië’ gevestigd is, terwijl juist daar de ondersteuning zo nodig is! Naast de trainings- en advieswerkzaamheden wil ‘Bună Ziua Roemenië’ in 2005 een zestal projecten uitvoeren. Dit betreft de voortzetting van twee reeds in uitvoering zijnde projecten en het opstarten van vier nieuwe projecten. Voor informatie over deze projecten wordt verwezen naar het volgende hoofdstuk. Dit betreft: 1. de weekend- en zomervakantie-activiteiten voor jongeren in de jeugdzorg (Volunteers Project); 2. voortzetting van het video-interactie project; 3. het opstarten van een arbeidstoeleidingsproject voor jongeren (Prezent project); 4. het project opvoedingsondersteuning (Support program for child and the family); 5. het project werving en scholing van vrijwilligers (You are needed); 6. het project scholing van jonge mensen in het omgaan met lokale ondersteunende instanties en de eigen verantwoordelijkheid daarbij (Make them serve you!). Voor de uitvoering van het jaarprogramma 2005 is € 310.000,-- begroot. Hiervan wordt in Roemenië door diverse instanties € 190.000,-- gefinancierd en ‘Bună Ziua Nederland’ heeft toegezegd actie te zullen gaan voeren voor het verkrijgen van de resterende € 120.000,--. De sponsoractiviteiten en het werven van nieuwe donateurs worden door het bestuur van ‘Bună Ziua Nederland’ en een groot aantal vrijwilligers uitgevoerd. Op het kantoor in De Lutte wordt de administratieve ondersteuning verzorgd. In verband met de voortgang van de projecten streven wij ernaar donateurs voor langere termijn aan ‘Bună Ziua Roemenië’ en haar projecten te koppelen.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
7 - 16
Toekomstige status Zoals reeds aangegeven is ‘Bună Ziua Nederland’ overtuigd van het belang en de waarde van voortzetting door ‘Bună Ziua Roemenië’ van haar innovatieve werkzaamheden. Vanaf 2005 zal de Roemeense organisatie via de ‘Info-brief’ de donateurs informeren. In Nederland blijft een groep ‘Vrienden van Bună Ziua Roemenië’ beschikbaar voor incidentele ondersteuning. Daarnaast blijft de voorzitter van het Nederlandse bestuur nog enkele jaren lid van het Roemeense bestuur. De reden hiervoor is, dat in Roemenië relatief weinig ervaring is met het ‘handen en voeten geven’ aan particulier initiatief en het besturen van een NGO. Ondersteunen en coachen is nog even nodig. Het Nederlandse bankrekeningnummer blijft beschikbaar, evenals de boekhouder Gerard Noordkamp, die het geld op verantwoorde wijze zal ontvangen, beheren en doorsturen. Donaties blijven dus van harte welkom!
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
8 - 16
Projecten van ‘Bună Ziua copii din România’ waarvoor financiële ondersteuning nodig is In dit hoofdstuk treft u meer informatie over de zes eerder genoemde projecten aan. Naast een inhoudelijke beschrijving worden de benodigde middelen genoemd. Er zijn uitgebreide projectplannen en begrotingen op aanvraag beschikbaar.
1. Prezent project Het ‘Prezent project’ is een vervolg op het Integratieproject, waarbij de in het zelfstandig wonen getrainde jongeren en andere in Bârlad e.o. wonende jongeren, worden ondersteund en getraind bij het vinden en behouden van werk. Met arbeidsvoorziening voor jongeren is in Roemenië zeer weinig ervaring. Aan ‘Bună Ziua Roemenië’ is gevraagd voor de arbeidstoeleiding van jongeren een locale netwerkvoorziening op te starten. De lokale overheid heeft werkruimte beschikbaar gesteld en de met EUmiddelen ontwikkelde methodiek wordt door ‘Prezent’ beschikbaar gesteld. Daarnaast zorgt de Roemeense organisatie ‘Apel’ voor de training van de medewerkers van ‘Bună Ziua Roemenië’. Dit betreft werktraining en begeleiding van jongeren bij het solliciteren, het vinden en behouden van een baan. Met een persoonlijke benadering worden jongeren individueel geholpen om de benodigde vaardigheden en mentaliteit te ontwikkelen. De kosten van het opstarten van de voorziening en het uitvoeren van het programma 2005 zijn begroot op € 53.000,--. Voor de financiering zijn bij de volgende instanties aanvragen ingediend: -
Unicef: € 32.000,--
-
‘Bună Ziua Nederland’: € 21.000,--
Unicef heeft het project geaccepteerd en financiering toegezegd. Ook ‘Bună Ziua Nederland’ heeft geld toegezegd. Overige informatie: Bij Jarabee is een aanvraag voor ondersteuning bij implementatie ingediend.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
9 - 16
2. Volunteers project In 1998 ging de eerste groep Nederlandse zomervrijwilligers naar het tehuis ‘Elena Farago’ in Bârlad. Nederlandse en Roemeense vrijwilligers voerden het werk in koppels uit. In 2003 werd het project zelfstandig voortgezet door de Roemeense vrijwilligers. Dit is een unicum voor Roemenië. In het zich vernieuwende Volunteers project worden aan kinderen en jongeren van de tehuizen recreatieve en ontwikkelingsactiviteiten aangeboden. De doelstelling is het bevorderen van de persoonlijke ontwikkeling, het leren recreëren en het bevorderen van de integratie in de maatschappij. Bovendien is het project er op gericht de betrokkenheid van de maatschappij aan te spreken; door de omgeving te betrekken en te mobiliseren wordt getracht de bevolking van Bârlad medeverantwoordelijk te maken voor het welzijn van kinderen die leven in instellingen. Vrijwilligers worden tevens betrokken bij acties om donateurs te werven in Roemenië. Bij de uitvoering van deze activiteiten zijn 25-50 vrijwilligers betrokken. De bij ‘Bună Ziua Roemenië’ in dienst zijnde projectleider coördineert de activiteiten en traint de vrijwilligers. Doelgroep: zo’n 100 kinderen van in de leeftijd van 9-18 jaar, die leven in kindertehuizen, kinderen met een mentale en/of aanverwante handicap, en kinderen met HIV en/of aids. De kosten van het opstarten van de voorziening en het uitvoeren van het programma 2005 zijn begroot op € 36.000,--. Voor de financiering zijn bij de volgende instanties aanvragen ingediend: -
Unicef: € 9.000,--
-
‘Bunã Ziua Nederland’: € 27.700,--
Unicef heeft het project geaccepteerd en financiering toegezegd. Ook ‘Bună Ziua Nederland’ heeft dit gedaan. Inmiddels is bekend geworden dat Wilde Ganzen een bedrag van € 5.000,-- aan het project bijdraagt. Overige informatie: -
Ondersteuning bij het ontwikkelen van inhoudelijke activiteiten door Jarabee;
-
Advies inzake aanschaf van inhoudelijk materiaal (toys-caravan?) Bureau Jeugdzorg Overijssel;
-
Inzet van Nederlandse vrijwilligers bij acties sponsorwerving.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
10 - 16
3.
Support program for the child and the family
Het ‘Support program for the child and family’ is een project waarbij ‘Bună Ziua’ pedagogisch en opvoedkundig advies en ondersteuning aan kinderen en ouders verleent. Er komt een ‘playroom’ waar kinderen kunnen spelen en waar ouders elkaar kunnen ontmoeten. Doordat steeds meer tehuizen onder druk van de Europese Commissie gaan sluiten, keren kinderen weer terug in gezinssituaties. Indien mogelijk bij hun eigen ouders, of anders bij pleeg- en adoptiegezinnen. Om deze integratie goed te laten verlopen en er veel risico- gezinnen zijn door de slechte economische situatie, is opvoedingsondersteuning gewenst. ‘Bună Ziua Roemenië’ heeft ervaren dat ouders er behoefte aan hebben met elkaar over hun problemen te praten. Er bestaat bovendien in Roemenië nog sterk de visie dat leren het belangrijkste is. ‘Bună Ziua’ wil, door op de behoeften van ouders in te spelen, tevens aantonen dat spelen de belangrijkste voorwaarde is voor de ontwikkeling van jonge kinderen. Veel ouders hanteren nog een erg autoritaire opvoeding. ‘Bună Ziua’ medewerkers zijn opgeleid in de oudercursus ‘Opvoeden zo!’ en de ‘Video-interactie methodiek’. Met deze methodieken kunnen ze gerichte (thuis)hulp bieden. Ze maken ouders bewust van alternatieve methodes om te ‘corrigeren’ en de waarde van het bekrachtigen van positief gedrag. De organisatie stelt bijvoorbeeld ook foldermateriaal beschikbaar over praktische onderwerpen (als zindelijkheidstraining, pesten, etc.) De kosten van het opstarten van de voorziening en het uitvoeren van het programma 2005 zijn begroot op € 103.000,--. Voor de financiering zijn bij de volgende instanties aanvragen ingediend: -
Phare: € 74.800,--
-
‘Bună Ziua Nederland’: € 28.200,--
Overige informatie: Vanuit Jarabee biedt een werkgroep ondersteuning bij: -
projectontwikkeling;
-
advies inrichting ruimte en aanschaf van materiaal;
-
implementatie van het project.
Tevens werkt Bună Ziua Roemenië’’ in dit project nauw samen de Directie voor Kinderbescherming en kan het project uitgevoerd worden in huisvesting van de Directie voor Kinderbescherming.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
11 - 16
4. Video-interactie project Door video-opnames van mensen te maken en deze beelden later terug te laten zien, kunnen mensen hun eigen handelen bestuderen. Zo kun je bijvoorbeeld opnames maken van een moeder die met haar kind praat of speelt. Door haar die opnames te laten zien, kun je haar uitleggen wat ze goed deed (dus wat haar sterke punten zijn) en wat ze verkeerd deed (dus wat haar verbeterpunten zijn). Het kijken naar jezelf op de video is erg confronterend en kan als bedreigend ervaren worden, maar kan ook ontzettend leerzaam zijn. Het vereist een goede opleiding alvorens je volgens deze methode kunt gaan werken. In de praktijk Video-interactie trainer Marleen Oosterhof is in 2003 en 2004 regelmatig als Bunã Ziua vrijwilliger naar Roemenië gereisd om medewerkers van ‘Bună Ziua Roemenië’ en de directie van de Kinderbescherming te trainen in het toepassen van de methodiek Videointeractiebegeleiding. Dit is één van de activiteiten in het kader van de samenwerking met de directie van de Kinderbescherming en Jarabee. Jan Tabak van Jarabee verleende haar supervisie, zodat 15 participanten ook een erkend certificaat krijgen, met medewerking van Hogeschool Saxion te Enschede. ‘Bună Ziua’ medewerkers gebruiken de methode inmiddels daadwerkelijk bij hun activiteiten (bij het werken met risicogezinnen, het trainen van personeel en de begeleiding van pleeggezinnen). Met medewerking van het nationaal trainingscentrum uit Boekarest, CRIPS, is een introductiecursus voor andere organisaties georganiseerd. Er is veel belangstelling voor deze methode. Tijdens het vervolg van het video-interactie project, zal Jan Tabak in de regio Vaslui 4 trainers opleiden die op hun beurt weer mensen zullen opleiden in het gebruik van de video-interactie methodiek. Ook Jan werkt op vrijwillige basis voor ‘Bună Ziua’. Daarnaast zal er aan de voorwaarden voldaan worden om de methode op nationaal niveau (net als elders in Europa) erkend te krijgen, zodat ook na het vertrek van de Nederlanders deze manier van werken blijft bestaan. Er wordt in Roemenië status verleend aan een orgaan dat kan en mag certificeren. Er worden tot slot ook opleiders opgeleid, die op hun beurt weer opleiders kunnen gaan opleiden.
De kosten van het voortzetten van het video-interactie project en het uitvoeren van het programma 2005 zijn begroot op € 12.000,--. -
‘Bună Ziua Nederland’ werft de financiële middelen daarvoor.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
12 - 16
Overige informatie: Financiering van de projectperiode waarbij Jan Tabak medewerkers van BZ Roemenië en DGPC Vaslui opleidt van video interactie begeleider tot opleider. Daarnaast financiering voor certificering en medefinanciering van het project om het op nationaal niveau geïmplementeerd te krijgen.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
13 - 16
5. Stimuleren vrijwilligerswerk ….’You are needed’ ‘You are needed. Offer yourself as a volunteer!’ De doelstelling van dit project is het bevorderen van het vrijwilligerswerk. Hiertoe zal ‘Bună Ziua Roemenië’ de noodzaak en de waarde van vrijwilligerswerk in Bârlad en omgeving op een systematische wijze onder de aandacht van de locale bevolking en instanties brengen. In Nederland is het vrijwilligerswerk tot in alle hoeken en gaten van de samenleving zoals in sport-, zorg- en welzijnsactiviteiten - doorgedrongen. Vrijwilligerswerk maakt deel uit van wetgeving en regelingen en wordt beschouwd als het cement van de samenleving. In Roemenië is dat niet meer het geval. In de afgelopen decennia zijn de oorspronkelijke vormen van zorg voor de samenleving door de staat ‘overgenomen en verzorgd’. Veel burgers en instanties kennen het fenomeen dan ook niet en staan in eerste instantie erg onwennig tegenover vrijwilligerswerk. ‘Bună Ziua Roemenië’ heeft in de afgelopen jaren zeer goede ervaringen opgedaan met het inzetten van vrijwillige medewerkers en de nodige kennis opgebouwd. ‘Bună Ziua Roemenië’ gaat een programma ontwikkelen om het vrijwilligerswerk op de lokale publieke agenda te krijgen en dit middels voorlichting, training en het opstarten van diverse projecten te bevorderen. Zij doet dit in samenwerking met de lokale overheid, scholen en andere maatschappelijke organisaties. De kosten van het ontwikkelen, opstarten en het uitvoeren van het programma 2005 zijn begroot op € 53.000,--. Voor de financiering zijn bij de volgende instanties aanvragen ingediend: -
Phare: € 39.000,--
-
‘Bună Ziua Nederland’: € 14.000,--
Overige informatie: -
Het stimuleren van het vrijwilligerswerk wordt door de EU ondersteund en heeft hoge prioriteit;
-
Ondersteuning bij ontwikkeling vrijwilligersbeleid en Handboek Vrijwilligers;
-
De aanvraag is bij Phare positief ontvangen.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
14 - 16
6. Gebruikmaken van gemeenschappelijke voorzieningen diensten …..’Make them serve you
en
In het verlengde van ‘You are needed… het van dienst zijn’ wordt aandacht gevraagd voor ‘Make them serve you….laat je van dienst zijn’. Burgers in Roemenië hebben zeer uiteenlopende beelden van de taken en verantwoordelijkheden van lokale autoriteiten, diensten en voorzieningen. Deze beelden variëren van het beeld dat je met elke vraag of probleem naar een instantie kan en dat je direct geholpen wordt, tot angst voor het benaderen van instanties of het geen weet hebben van het bestaan daarvan. Beide laatste beelden zijn funest voor het realiseren van actieve, weerbare en zelfverantwoordelijke burgers en instanties. In Bârlad en omgeving ligt de werkloosheid boven de 20% en weten de in problemen verkerende burgers en instanties elkaar nauwelijks tot niet te vinden. Hierdoor is er sprake van een toename van problemen op het gebieden van wonen, gezondheid, welzijn en onderwijs aan kinderen. ‘Bună Ziua Roemenië’ heeft aan de locale autoriteiten en Phare voorgesteld de sociale kaart van Bârlad en omgeving te maken en een programma te ontwikkelen voor een beter gebruik maken van diensten en voorzieningen. In dit programma wordt gewerkt aan de ontwikkeling van de volgende aspecten: -
vergroting van de kennis bij de burgers over de diensten en het gebruik daarvan;
-
betere toegankelijkheid van diensten en voorzieningen;
-
ontwikkelen van vraaggerichte en dienstverlenende houding bij leiding en medewerkers van diensten en voorzieningen;
-
het realiseren van een platform voor afstemming tussen de dienstverlenende instanties en de burgers.
De kosten van het ontwikkelen, opstarten en het uitvoeren van het programma 2005 zijn begroot op € 53.000,--. Bij de volgende instanties zijn aanvragen ingediend: -
Phare: € 38.500,--
-
‘Bună Ziua Nederland’: € 14.500,--
Overige informatie: -
Naast het stimuleren van het vrijwilligerswerk worden programma’s voor de versterking van lokale diensten en voorzieningen en het gebruik daarvan, door de EU ondersteund en hebben eveneens hoge prioriteit.
-
De aanvraag is door Phare positief ontvangen.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
15 - 16
Contact Stichting bezoekadres
Dorpsboerderij Erve Boerrichter Plechelmusstraat 14, De Lutte
postadres
stichting Bună Ziua, kinderen in Roemenië postbus 31, 7587 ZG De Lutte
tel
0541 - 55 26 11
fax
0541 - 53 38 04
e-mail kantoor
[email protected]
website
www.bunaziua.nl
bestuur stichting
Freerk Hoeksema
voorzitter en penningmeester
Gitta Griffioen
vice-voorzitter
053 - 574 15
Saskia Teunissen
secretaris
024 - 684 38
tel
0570 - 62 39
21
91
40
Kantoor bereikbaar
- dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur - donderdag van 9.00 tot 12.00 uur
rekeningnummer
Rabobank Oost Twente 38.03.28.836 t.n.v. Stichting Bunã Ziua
fiscaal
De stichting ‘Bună Ziua, kinderen in Roemenië’ wordt aangemerkt als een instelling zoals bedoeld in artikel 24 lid 4 van de Successiewet 1956.
Projectplan ‘Bună Ziua kinderen in Roemenië’ 2005
05 - 11 - 2004
16 - 16
