programmaboekje Atc jarig jubileum voetbal toernooi 29 augustus 2015 < augustus 2015 < 11 JAAR kijk ook op facebook: atc top toernooi

programmaboekje

Atc’65

50-jarig jubileum Internationaal TOP-E

voetbal toernooi 29 augustus 2015 < 10 30 augustus 2015 < 11 JAAR

kijk ook op facebook: atc top toernooi

JAAR

Welkom bij Albert Heijn Marcel Berghuis

Sponsor bij ATC’65 Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag

08.00 - 20.00 08.00 - 20.00 08.00 - 20.00 08.00 - 21.00

Vrijdag 08.00 - 21.00 Zaterdag 08.00 - 20.00 Zondag gesloten

Gewoon bij Albert Heijn

www.berghorstboswijnen.nl

Xesar en AirKey. Een nieuwe wereld gaat voor u open AirKey. eAirKey. wereld weu wereld open r u open

Aquamarijnstraat 7, Postbus 400 | NL-7550 AK Hengelo | +31 74 8515 300 | [email protected]

NL_XA_A5_V2.indd 1

sar enXesar AirKey. en AirKey. nieuwe Een wereld nieuwe wereld Xesar en AirKey. t voor gaat unieuwe open voor u wereld open Een

K Hengelo | +31 74 8515 300 | [email protected]

AK Hengelo | +31 74 8515 300 | [email protected]

www.evva.com www.evva.com 10/9/2014 4:25:11 PM 10/9/2014 4:25:11 PM

gaat voor u open

tbus 400 Aquamarijnstraat | NL-7550 AK Hengelo 7, Postbus | +31400 74 |8515 NL-7550 300 AK | [email protected] Hengelo | +31 74 8515 300 | [email protected]

www.evva.com ww

ATC’6 5 Ju bile u m Toptoe rno o i 2015

Welkom bij ATC’65 in Hengelo!

De organisatie van het ATC’65 Jubileum Toptoernooi heet u allen van harte welkom in Hengelo bij de toptoernooien voor pupillen onder 10 jaar op zaterdag, en voor pupillen onder 11 jaar op zondag. Voor de vierde keer worden deze internationale toernooien georganiseerd, voor het eerst in de voorbereiding op het nieuwe seizoen. We zijn blij en trots u een prachtig deelnemersveld te mogen presenteren. De vierde editie van dit internationale voetbaltoernooi kent dit jaar een topbezetting. Bijzonder trots zijn we op de deelname van de buitenlandse clubs Everton, KRC Genk, Rapid Wien, Schalke’04 en VfL Wolfsburg. Daarnaast zijn er vele vertrouwde namen uit de eredivisie present met natuurlijk FC Twente. Daarnaast ook PEC Zwolle, FC Utrecht, Brabant United (FC Den Bosch/RKC), Willem II, Vitesse, Ajax en SC Heerenveen. Het deelnemersveld wordt gecompleteerd door enkele talentvolle amateurteams. Ongetwijfeld zult u getuige zijn van vele spannende wedstrijden met technisch hoogstaand voetbal. Het is altijd weer fantastisch om te zien hoeveel voetbaltalent er bij een toernooi aanwezig is. Dit toernooi kan niet georganiseerd worden zonder de inzet en betrokkenheid van vele leden, vrijwilligers en sponsoren. Een woord van dank aan allen die hun bijdrage hebben geleverd. Wij wensen iedereen plezierige en sportieve dagen toe en de deelnemers heel veel succes! Namens de organisatie, Edwin ten Dam

Edwin ten Dam

JAAR


Welcome to ATC’65 in Hengelo!

The management of the ATC’65 Jubilee Toptournament wishes you a very warm welcome to our top tournaments for pupils under 10 on Saturday, and for pupils under 11 on Sunday. For the fourth time in a row this tournament has been organised, however for the first time in the beginning of a new season. We are happy and proud to present to you a fantastic line-up of teams. We are very excited about the participation of famous foreign clubs like Everton, KRC Genk, Rapid Wien, Schalke ’04 and Vfl Wolfsburg. Moreover there are many familiar participants of the Dutch ‘Eredivisie’ like our own regional pride FC Twente. Also PEC Zwolle, FC Utrecht, FC Utrecht, Brabant United (FC Den Bosch/RKC), Willem II, Vitesse, Ajax and SC Heerenveen will be present. The line up will be completed with some national top amateur teams . Without any doubt you will be watching many exciting games showing technically high quality football. Again we will be delighted to see how many talented kids showing their skills during the tournament. Obviously this tournament couldn’t be organised without the commitment and support of many club members, volunteers and sponsors. Many, many thanks for your contribution! We wish you joyful and sporting days and the participants lots of success! On behalf of the management, Edwin ten Dam

Edwin ten Dam

JAAR

KOM NU ÉÉN WEEK GRATIS SPORTEN ONBEPERKT SPORTEN|GROEPsLESSEN|FITNESs squash|personal training|wellness www.club-life.nl | Beneluxlaan 20|7559 SB|Hengelo


Herzlich Willkommen bei ATC’65 in Hengelo

Die Organisation des ATC’65 Jubiläumspitzenturniers heißt Sie alle herzlich Willkommen bei dem Spitzentreffen für Jugendspieler unter 10 Jahren am Samstag und für Jugendspieler unter 11 Jahren am Sonntag. Zum vierten Mal wird dieses internationale Treffen organisiert, aber zum ersten Mal als Vorbereitung auf die neue Saison. Wir freuen uns und sind stolz Ihnen ein herrliches Teilnehmerfeld präsentieren zu dürfen. Die vierte Folge dieses internationalen Fußballtreffens hat dieses Jahr eine Spitzenbesetzung. Wir freuen uns besonders über die Beteiligung einiger ausländischer Mannschaften wie Everton, KRC Genk, Rapid Wien, Schalke ’04 und Vfl. Wolfsburg. Daneben gibt es viele Mannschaften aus der höchsten niederländischen Liga wie FC Twente, PEC Zwolle, FC Utrecht, Brabant United, Willem II, Vitesse, Ajax und SC Heerenveen. Das Teilnehmerfeld wird ergänzt um einige talentierte Amateurmannschaften. Zweifelsohne werden Sie viele spannende und hochklassige Wettkämpfe erleben. Es ist immer wieder herrlich, um zu sehen wie viel Fußballtalent bei einem solchen Treffen anwesend ist. Ein Turnier kann nicht organisiert werden ohne den Einsatz und die Beteiligung vieler Mitglieder, Freiwilliger und Sponsoren. Jetzt schon möchten wir den obigen Leuten danken für ihren bisherigen Beitrag. Zum Schluß wünschen wir allen angenehme und sportliche Fußballtage zu und den Teilnehmern sehr viel Erfolg! Im Namen der Organisation, mit herzlichem Gruß Edwin ten Dam

Edwin ten Dam

JAAR


Toernooireglement 1. Alle wedstrijden worden gespeeld volgens de bepalingen en reglementen van de KNVB. 2. De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters en jeugdscheidsrechters verbonden aan ATC’65. 3. Spelerslijsten zijn al voor aanvang van het toernooi toegestuurd aan de organisatie. Indien dit niet gebeurd is, dient de spelerslijst voor aanvang van het toernooi ingeleverd te worden bij het wedstrijdsecretariaat. 4. Speelgerechtigd op zaterdag 29 augustus zijn alle spelers geboren na 1 januari 2006. Per wedstrijd mag onbeperkt gewisseld worden. 5. Speelgerechtigd op zondag 30 augustus zijn alle spelers geboren na 1 januari 2005. Per wedstrijd mag onbeperkt gewisseld worden. Deelnemende amateurteams mogen gebruik maken van maximaal 4 dispensatiespelers geboren na 1 januari 2004. 6. De door de scheidsrechters genomen beslissingen zijn bindend, zodat protesteren hiertegen niet mogelijk is. 7. Er wordt niet getost. De eerstgenoemde vereniging trapt af, de andere heeft de doelkeuze. De speel duur is 1 x 20 minuten. Er wordt 8x8 gevoetbald. 8. Zaterdag 29 augustus wordt er in vier poules van vier gespeeld. Alle poules spelen een halve competitie. De nummers één en twee plaatsen zich voor de strijd om plaats 1 tot en met 8. De nummers drie en vier gaan strijden om plaats 9 tot en met 16. 9. Zondag 30 augustus wordt er in zes poules van vier gespeeld. Alle poules spelen een halve competitie. De nummers één en de beste nummer twee uit poule A/C/E respectievelijk poule B/D/F plaatsen zich voor de strijd om plaats 1 tot en met 8. De overige nummers twee en de twee beste nummers drie uit respectievelijk poule A/C/E en B/D/F plaatsen zich voor de wedstrijden om plaats 9 tot en met 16. De overige ploegen gaat strijden voor plaats 17 tot en met 24. 10. Na de poulewedstrijden volgen knock-out rondes. 11. Bij gelijk eindigen in de poule beslist het doelsaldo. Indien de doelsaldi eveneens gelijk zijn, dan is het aantal gescoorde doelpunten bepalend. Is er dan nog geen beslissing dan wordt er een serie van drie strafschoppen genomen door drie verschillende spelers per team. Is het aantal benutte strafschoppen gelijk, na deze serie, dan wordt er door de resterende spelers van de teams om en om een strafschop genomen tot er een winnaar is. Een wedstrijd in de knock-out ronde die eindigt in een gelijke stand, wordt eveneens beslist door een serie van drie strafschoppen etc. 12. Een speler die tijdens een wedstrijd een gele kaart ontvangt, ontvangt een officiële waarschuwing. Bij een tweede gele kaart tijdens het toernooi is de speler voor de eerst aan komende wedstrijd automatisch geschorst. 13. Een speler die tijdens een wedstrijd uit het veld wordt gezonden (rode kaart/twee gele kaarten), wordt voor de rest van deze wedstrijd en tevens voor de eerstvolgende wedstrijd geschorst. 14. Iedere deelnemende vereniging dient voor reservekleding te zorgen. De in het wedstrijdprogramma eerstgenoemde vereniging speelt indien nodig met de reservekleding. 15. De deelnemende verenigingen zullen met betrekking tot schade aan gebouwen, reclameborden, beplantingen of andere bezittingen van de organiserende vereniging veroorzaakt door spelers van één der verenigingen, aansprakelijk worden gesteld voor de opgelopen schade. 16. Bij eventuele geschillen met betrekking tot de organisatie, beslist de wedstrijdleiding. Hiertegen is geen beroep mogelijk.

JAAR

Voor al uw sportprijzen

Tel.: 074-242 37 52 [email protected]


Tournament regulations 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

All matches will be played according to the regulations of the Dutch Football Association, the KNVB. The matches will be umpired by refereed and youth referees, associated ATC’65. Players list are already sent to the organization before the start of the tournament. If not, the players list must be submitted to the secretariat for the start of the tournament. Saturday, August 29th players are authorized who have been born after January 1st 2006. In each match it is allowed to substitute unlimited. Sunday, August 30th players are authorized who have been born after January 1st 2005. In each match it is allowed to substitute unlimited. Participating amateur teams may use a maximum of four dispensation players, born after January 1st, 2004. The decisions of the referees are absolute and there is no possibility to protest. There is no toss. The team that is first mentioned has got the kick-off, the second team may choose the goal. A match lasts 1 x 20 minutes. Teams 8x8. Saturday, August 29th there are four groups of four teams that play a half competition. The teams that are ranked one and two in the groups will qualify for place 1 up to 8. The teams that are ranked three and four in the groups will play for place 9 up to 16. Sunday, August 30th there are six groups of four teams that play a half competition. The teams that are ranked number one in each group and the best number two from group A/C/E respectively group B/D/F will qualify for place 1 up to 8. The remaining numbers two and the two best numbers three from group A/C/E respectively group B/D/F will play for place 9 up to 16. The other teams will play for place 17 up to 24. After the group matches follow knock out rounds. If two teams have the same score then the goal difference will count. If the goal difference is also equal, then the number of scored goals determines. If there is no decision then penalties will decide. Every team takes three penalties by three different players. If the number of scored goals is equal after this series of three penalties the rest of the team will take a penalty one by one until there is a decision. When a match in the knock out round ends in a draw, a series of three penalties will decide also etc. A player that during a match receives a yellow card gets a warning. If he gets a second yellow card during this tournament he will be banned for the next match. A player that during a match is sent off (red card/two yellow cards), won’t be allowed to take part in the rest of the match and the first match to follow. Every participating team will provide for an extra dress in other colors. The team that is first mentioned in the program, will wear this extra dress when necessary. The participating teams will be held responsible for damage made by players of the teams in relation to buildings, boarding, plants and other properties of the club. If there is a disagreement in relation to the organization the tournament direction will decide. No appeal is possible.

JAAR

ADMINISTRATIE- EN ADVIESKANTOOR Finovion: Partner voor het MKB

Reken op Finovion voor: • Financiële en salaris administratie • Jaarrekening en belastingaangiften • Management informatie en advies • Parttime controlling Finovion Hengelo, Bordeauxstraat 25, 7559 KK Hengelo Contactpersoon: Martin Wijgman www.finovion.nl/administratiekantoor-hengelo.html T: 074 853 15 30, M: 06 14 18 08 29, KvK nr.: 54252865


Das Turnierreglement 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Alle Spiele werden absolviert unter den Bestimmungen und Regeln des Niederländischen Fußballbundes KNVB. Die Spiele werden geleitet von Schiedsrichtern und Jugend Schiedsrichtern verbunden ATC’65. Spielerlisten sind bereits vor dem Starts des Turniers, an die Organisation geschickt. Wenn dies nicht der Fall ist, gerne die Spielerliste für den Beginn des Turniers dem Sekretariat übertragen. Spielberechtigt am Samstag, 29. August sind alle Spieler, die nach dem 1. Januar 2006 geboren sind. Pro Spiel kann unbegrenzt gewechselt werden. Spielberechtigt am Sonntag, 30. August sind alle Spieler, die nach dem 1. Januar 2005 geboren sind. Pro Spiel kann unbegrenzt gewechselt werden. Die Teilnehmenden Amateurteams können maximal vier Dispensation Spieler verwenden, geboren nach den 1. Januar 2004. Die von dem Schiedsrichter getroffene Entscheidung ist bindend, so dass protestieren nicht möglich ist. Es wird keine Seitenwahl vorgenommen. Die erstgenannte Mannschaft hat den Anstoß, die andere Mannschaft die Torwahl. Die Spieldauer beträgt 1 x 20 Minuten. Mann spielt 8x8. Samstag, 29. August gibt es vier Gruppen von vier Mannschaften, die jeweils eine halbe Meisterschaft spielen. Die Nummern eins und zwei qualifizieren für den Kampf um Platz 1 bis 8. Die Nummern drei und vier kämpfen für Platz 9 bis 16. Sonntag, 30. August gibt es sechs Gruppen von vier Mannschaften, die jeweils eine halbe Meisterschaft spielen. Die Nummern eins und die beste Nummer zwei Gruppe A/C/E beziehungsweise Gruppe B/D/F qualifizieren für den Kampf um Platz 1 bis 8. Die übrigen Nummern zwei und die beiden besten Nummern Gruppe A/C/E beziehungsweise Gruppe B/D/F kämpfen für Platz 9 bis 16 . Die restlichen Teams werden für Platz 17 bis 24 konkurrieren. Nach den Gruppenspielen folgen KO-Runden. Wenn zwei Mannschaften gleich viele Punkte haben, entscheidet die Tordifferenz. Wenn die Tordifferenz gleich ist, dann ist die Zahl der geschossenen Tores entscheidend. Gibt es dann noch keine Entscheidung, dann werden Elfmeter genommen durch drei verschiedene Spieler. Wenn nach dieser Serie die Zahl der geschossenen Tore gleich ist, wird von den restlichen Spielern der Mannschaft jeweils eine Strafstoß genommen, bis eine Entscheidung gefallen ist. Wenn ein Spiel in der KO-Runde unentschieden endet, wird auch eine Serie von drei Strafstöße genommen usw. Ein Spieler, der während eines der Spiele eine gelbe Karte empfängt, bekommt eine Verwarnung. Bei einer zweiten gelben Karten während des Turniers wird der Spieler automatisch für das nächste Spiel gesperrt. Ein Spieler der während eines der Spiele vom Platz geschickt wird (rote Karte/zwei gelbe Karten), wird für den Rest des Spieles und für das nächste Spiel gesperrt. Jeder teilnehmende Verein sorgt für ein Reservetrikot. Die erstgenannte Mannschaft im Spielprogramma spielt wenn nötig im Reservetrikot. Die teilnehmenden Vereine werden in Bezug auf Schäden an Gebäuden, Werbeplakaten, Bepflanzung oder anderen Besitz des organisierenden Vereins, verursacht von Spielern eines der Vereine, für den gelittenen Schaden verantwortlich gemacht. Bei einem Stritt in Bezug auf die Organisation entscheidet die Turnierleitung. Dagegen ist keine Berufung möglich.

JAAR

www.2lif.nl

Z ate r d a g 2 9 a u g u s t us on d er d e 1 0 - JU B ILEUM TOERNOOI ATC’65

Poule A

ATC’65 Rapid Wien Brabant United A Zeeburgia B

Veld

Uitslag

10.30-10.50

1A

ATC’65

-

Rapid Wien

.......-.......

10.30-10.50

1B

Brabant United A

-

Zeeburgia B

.......-.......

11.20-11.40

1A

Brabant United A

-

ATC’65

.......-.......

11.20-11.40

1B

Zeeburgia B

-

Rapid Wien

.......-.......

12.10-12.30

1A

ATC’65

-

Zeeburgia B

.......-.......

12.10-12.30

1B

Rapid Wien

-

Brabant United A

.......-.......

Poule B

Quick’20 PEC Zwolle B Schalke’04 Ajax

Veld 10.55-11.15

1A

Quick’20

-

PEC Zwolle B

Uitslag .......-.......

10.55-11.15 1B Schalke’04

- Ajax

.......-.......

11.45-12.05 1A Schalke’04

- Quick’20

.......-.......

11.45-12.05

-

.......-.......

1B

Ajax

PEC Zwolle B

12.35-12.55 1A Quick’20

- Ajax

.......-.......

12.35-12.55

-

.......-.......

1B

PEC Zwolle B

Schalke’04

JAAR

Specialistische groothandel in duurzame energietechnieken

energieisleven.nl


Poule C

PEC Zwolle A Arminia Bielefeld Zeeburgia A Brabant United B

Veld

Uitslag

10.30-10.50

2A

PEC Zwolle A

-

Arminia Bielefeld

.......-.......

10.30-10.50

2B

Zeeburgia A

-

Brabant United B

.......-.......

11.20-11.40

2A

Zeeburgia A

-

PEC Zwolle A

.......-.......

11.20-11.40

2B

Brabant United B

-

Arminia Bielefeld

.......-.......

12.10-12.30

2A

PEC Zwolle A

-

Brabant United B

.......-.......

12.10-12.30

2B

Arminia Bielefeld

-

Zeeburgia A

.......-.......

Poule D

Victoria 1893 Everton Purmersteijn FC Utrecht

Veld

Uitslag

10.55-11.15

2A

Victoria 1893

-

Everton

.......-.......

10.55-11.15

2B

Purmersteijn

-

FC Utrecht

.......-.......

11.45-12.05

2A

Purmersteijn

-

Victoria 1893

.......-.......

11.45-12.05

2B

FC Utrecht

-

Everton

.......-.......

12.35-12.55

2A

Victoria 1893

-

FC Utrecht

.......-.......

- Purmersteijn

.......-.......

12.35-12.55 2B Everton

JAAR

gereedschappen • IJZERWAREN • BOUWBESLAG sluitplannen • bevestigingsmaterialen toegangscontrole • meubelbeslag Werkkleding • machines • hang- en sluitwerk

Wegtersweg 7-11 - 7556 BP Hengelo T. 074-2433755 - [email protected]


Veld Kwartfinales 9-16 13.20-13.40 1A Nr. 3 poule A - Nr. 4 poule B 13.20-13.40 1B Nr. 3 poule B - Nr. 4 poule A 13.20-13.40 2A Nr. 3 poule C - Nr. 4 poule D 13.20-13.40 2B Nr. 3 poule D - Nr. 4 poule C 1-8 13.50-14.10 1A Nr. 1 poule A - Nr. 2 poule B 13.50-14.10 1B Nr. 1 poule B - Nr. 2 poule A 13.50-14.10 2A Nr. 1 poule C - Nr. 2 poule D 13.50-14.10 2B Nr. 1 poule D - Nr. 2 poule C Halve finales 13-16 14.20-14.40 2A Verliezer (1) - Verliezer (4) 14.20-14.40 2B Verliezer (2) - Verliezer (3) 9-12 14.20-14.40 1A Winnaar (1) - Winnaar (4) 14.20-14.40 1B Winnaar (2) - Winnaar (3) 5-8 14.50-15.10 2A Verliezer (5) - Verliezer (8) 14.50-15.10 2B Verliezer (6) - Verliezer (7) 1-4 14.50-15.10 1A Winnaar (5) - Winnaar (8) 14.50-15.10 1B Winnaar (6) - Winnaar (7) Finalewedstrijden 15.20-15.40 2B Verliezer [A] - Verliezer [B] 15-16 15.20-15.40 2A Winnaar [A] - Winnaar [B] 13-14 15.20-15.40 1B Verliezer [C] - Verliezer [D] 11-12 15.20-15.40 1A Winnaar [C] - Winnaar [D] 9-10 15.50-16.10 2B Verliezer [E] - Verliezer [F] 7-8 15.50-16.10 2A Winnaar [E] - Winnaar [F] 5-6 15.50-16.10 1A Verliezer [G] - Verliezer [H] 3-4 16.20-16.40 1A Winnaar [G] - Winnaar [H] 1-2

Uitslag .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-.......

.......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-.......

.......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-.......

JAAR

De juiste persoon op de juiste plek!

Scoren met de beste match in de Techniek! www.tjellens.nl Voor de mooiste banen en beste werkgevers in Twente

Zond a g 3 0 au g u s tus on der de 1 1 - JU BILEUM TOERNOOI ATC’65

Poule A

ATC’65 A Everton FC Twente B Willem II A

Veld

Uitslag

10.30-10.50

1A

ATC’65 A

-

Everton

.......-.......

10.30-10.50

1B

FC Twente B

-

Willem II A

.......-.......

11.20-11.40

1A

FC Twente B

-

ATC’65 A

.......-.......

11.20-11.40

1B

Willem II A

-

Everton

.......-.......

12.10-12.30

1A

ATC’65 A

-

Willem II A

.......-.......

12.10-12.30

1B

Everton

-

FC Twente B

.......-.......

Poule B

KVV Losser FC Utrecht A Vitesse B VfL. Wolfsburg

Veld

Uitslag

10.55-11.15

1A

KVV Losser

-

FC Utrecht A

.......-.......

10.55-11.15

1B

Vitesse B

-

VfL. Wolfsburg

.......-.......

11.45-12.05

1A

Vitesse B

-

KVV Losser

.......-.......

11.45-12.05

1B

VfL. Wolfsburg

-

FC Utrecht A

.......-.......

12.35-12.55

1A

KVV Losser

-

VfL. Wolfsburg

.......-.......

12.35-12.55

1B

FC Utrecht A

-

Vitesse B

.......-.......

JAAR

Telgen 5, 7551 CL Hengelo, 074 291 2160

/JuwelierJongePoerink

www.jongepoerink .nl


Poule C

Brabant United B SC Heerenveen PEC Zwolle A Rot Weiss Essen

Veld

Uitslag

10.30-10.50

2A

Brabant United B

-

SC Heerenveen

.......-.......

10.30-10.50

2B

PEC Zwolle A

-

Rot Weiss Essen

.......-.......

11.20-11.40

2A

PEC Zwolle A

-

Brabant United B

.......-.......

11.20-11.40

2B

Rot Weiss Essen

-

SC Heerenveen

.......-.......

12.10-12.30

2A

Brabant United B

-

Rot Weiss Essen

.......-.......

12.10-12.30

2B

SC Heerenveen

-

PEC Zwolle A

.......-.......

Poule D

ATC’65 B Rapid Wien FC Twente A Willem II B

Veld

Uitslag

10.55-11.15

2A

ATC’65 B

-

Rapid Wien

.......-.......

10.55-11.15

2B

FC Twente A

-

Willem II B

.......-.......

11.45-12.05

2A

FC Twente A

-

ATC’65 B

.......-.......

11.45-12.05

2B

Willem II B

-

Rapid Wien

.......-.......

12.35-12.55

2A

ATC’65 B

-

Willem II B

.......-.......

12.35-12.55

2B

Rapid Wien

-

FC Twente A

.......-.......

JAAR

Uw Partner in Personele Dienstverlening!

•

Bouwdiensten

•

Engineering

•

Installatietechniek

•

Payrolling

•

Projecten

•

Schildersdiensten

•

Steigerbouwdiensten

E-mail: [email protected] Website: www.tdcgroep.nl

Pla t t e gro nd ind e l i n g KUNSTGRASVELD

2A

1A

5

3

4

P

TRIBUN

E

4B 5B

4A

KLEEDKAMERS

13 12

1 2

1B

6

10 11

3A 7 8 9

2B

6A

5A KUNS

6B

TGRA

SVEL

D JAAR

ATC’6 5 Ju bile u m Toptoerno o i 2015 Notities-Notes-Notizen

JAAR

A happy life starts within.

Christel Doornekamp Coaching zakelijk en privé & Kindertolk

awakelifecoaching.nl | Hengelo (OV) [email protected] | tel. 06 - 104 048 96


Poule E

Brabant United A PEC Zwolle B Quick’20 Schalke’04

Veld 10.30-10.50

3A

Brabant United A

-

PEC Zwolle B

Uitslag .......-.......

10.30-10.50 3B Quick’20

- Schalke’04

.......-.......

11.20-11.40

3A

Quick’20

-

Brabant United A

.......-.......

11.20-11.40

3B

Schalke’04

-

PEC Zwolle B

.......-.......

12.10-12.30

3A

Brabant United A

-

Schalke’04

.......-.......

12.10-12.30

3B

PEC Zwolle B

-

Quick’20

.......-.......

Poule F

Bon Boys KRC Genk FC Utrecht B Vitesse A

Veld

Uitslag

10.55-11.15

3A

Bon Boys

-

KRC Genk

.......-......

10.55-11.15

3B

FC Utrecht B

-

Vitesse A

.......-......

11.45-12.05

3A

FC Utrecht B

-

Bon Boys

.......-......

11.45-12.05

3B

Vitesse A

-

KRC Genk

.......-......

12.35-12.55

3A

Bon Boys

-

Vitesse A

.......-......

12.35-12.55

3B

KRC Genk

-

FC Utrecht B

.......-.......

JAAR

C O N C E P T U E L E WO N I N G B O U W UTILITEITSBOUW BEHEER EN ONDERHOUD INFRA & MILIEU VA S T G O E D O N T W I K K E L I N G

www.plegt-vos.nl

S A M E N VO R M G E V E N A A N WO O N WERK- EN LEEFPLEZIER


Veld Kwartfinales 9-16 13.20-13.40 3B 3de nr. 3 poule A/C/E - Nr. 4 poule A 13.20-13.40 3A Nr. 4 poule C - Nr. 4 poule E 13.20-13.40 2B 3de nr. 3 poule B/D/F - Nr. 4 poule B 13.20-13.40 2A Nr. 4 poule D - Nr. 4 poule F 9-16 13.20-13.40 1B 2de nr. 2 poule A/C/E - 2de nr. 3 poule A/C/E 13.20-13.40 1A 3de nr. 2 poule A/C/E - 1ste nr. 3 poule A/C/E 13.50-14.10 3B 2de nr. 2 poule B/D/F - 2de nr. 3 poule B/D/F 13.50-14.10 3A 3de nr. 2 poule B/D/F - 1ste nr. 3 poule B/D/F 1-8 13.50-14.10 2B Nr. 1 poule A - 1ste nr. 2 poule A/C/E 13.50-14.10 2A Nr. 1 poule C - Nr. 1 poule E 13.50-14.10 1B Nr. 1 poule B - 1ste nr. 2 poule B/D/F 13.50-14.10 1A Nr. 1 poule D - Nr. 1 poule FC halve finales 14.20-14.40 14.20-14.40 14.20-14.40 14.20-14.40 14.20-14.40 14.20-14.40 14.50-15.10 14.50-15.10 14.50-15.10 14.50-15.10 14.50-15.10 14.50-15.10

21-24 3B Verliezer (1) - Verliezer (2) 3A Verliezer (3) - Verliezer (4) 17-20 2B Winnaar (1) - Winnaar (2) 2A Winnaar (3) - Winnaar (4 13-16 1B Verliezer (5) - Verliezer (6) 1A Verliezer (7) - Verliezer (8) 9-12 3B Winnaar (5) - Winnaar (6) 3A Winnaar (7) - Winnaar (8) 5-8 2B Verliezer (9) - Verliezer (10) 2A Verliezer (11) - Verliezer (12) 1-4 1B Winnaar (9) - Winnaar (10) 1A Winnaar (11) - Winnaar (12)

Uitslag .......-....... .......-....... .......-....... .......-.......

(1) (2) (3) (4)

.......-....... .......-....... .......-....... .......-.......

(5) (6) (7) (8)

.......-....... .......-....... .......-....... .......-.......

(9) (10) (11) (12)

.......-....... A .......-....... B .......-....... C .......-....... D .......-....... E .......-....... F .......-....... G .......-....... H .......-....... I .......-....... J .......-....... K .......-....... L

JAAR

Concepting

Corporate identity

Graphic design

Drukwerk

Web design

Uitgeveri j

DOELTREFFENDE MEDIA M.H. Tromplaan 55 • 7513 AB Enschede • T: 088 01 24 850 • [email protected]

WWW.VESTAMEDIA.NL


Veld FINALEs 9-16 15.20-15.40 3B Verliezer [A] - Verliezer [B] 23-24 15.20-15.40 3A Winnaar [A] - Winnaar [B] 21-22 15.20-15.40 2B Verliezer [C] - Verliezer [D] 19-20 15.20-15.40 2A Winnaar [C] - Winnaar [D] 17-18 15.20-15.40 1B Verliezer [E] - Verliezer [F] 15-16 15.20-15.40 1A Winnaar [E] - Winnaar [F] 13-14 15.50-16.10 3B Verliezer [G] - Verliezer [H] 11-12 15.50-16.10 3A Winnaar [G] - Winnaar [H] 9-10 15.50-16.10 2B Verliezer [I] - Verliezer [J] 7-8 15.50-16.10 2A Winnaar [I] - Winnaar [J] 5-6 15.50-16.10 1A Verliezer [K] - Verliezer [L] 3-4 16.20-16.40 1A Winnaar [K] - Winnaar [L] 1-2

Uitslag .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-.......

.......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-....... .......-.......

Het adres voor specialiteiten uit eigen worstmakerij! Deurningerstraat 102 • Hengelo Tel. 074-2912021 www.koekenberg.keurslager.nl

KOEKENBERG, keurslager

D E K E U R S L A G E R , V E R S TA N D VA N L E K K E R V L E E S

JAAR

WWW.PIZZERIALEVI.NL

Oude Postweg 186, Hengelo, Tel: 074 850 21 55

Oude Postweg 186, Tel 074 - 250 45 05 www.zonnestudiokleindriene.nl

MOKANA LIFESTYLE LEDER COLLECTION Hoekbank Couleur - 324x304cm AANBIEDING ook in andere afmetingen! €

1795 ,-

Fabio - 338x185cm

elementen bank in stof

King Bridge - XL 286cm

ook in andere afmetingen!

6000NW motoren!

Elektrische NU VOOR boxspring set € Panama

1395

180x200cm compleet met topper

WWW.MOKANA.NL HOGELANDSINGEL 49 ENSCHEDE

VANAF

1395

€

NU VOOR

1195

€

Grote voorraad lederen bankstellen en hoekbanken Direct leverbaar! kom langs voor ons enorme aanbod

Mijn spor 210x297 FC_C.indd 4

07-10-2008 17:09:47

Met Van Heek komt ‘t goed in de

schilderwerken ● beglazing ● wandafwerking ● betonrenovatie ●

Van Heek Schilderwerken B.V. Enschedesestraat 186 7552 CL Hengelo (O) Tel.: 074-291 30 23 Fax: 074-291 03 44 e-mail: [email protected] www.vanheek.nl

SPHINX SPHINX

Alle A-merken A-merken verwarming verwarming en Alle en sanitair sanitair bij Warmteservice Warmteservice bij Heeftuueen eennieuwe nieuwe CV-ketel, CV-ketel, radiatoren radiatoren of Heeft of sanitair sanitairnodig? nodig? Zo’n klus begint u natuurlijk bij Warmteservice! Zo’n klus begint u natuurlijk bij Warmteservice! vindtbij bijons onseen een compleet compleet assortiment assortiment (alle UUvindt (alle bekende bekendemerken) merken) voor vaste lage prijzen en deskundige medewerkers die u voor vaste lage prijzen en deskundige medewerkers die ugraag graag adviseren bij uw aankoop en de installatie daarvan. adviseren bij uw aankoop en de installatie daarvan. En heeft u hulp nodig bij het installeren? En heeft u hulp nodig bij het installeren? Dan brengen wij u in contact met betrouwbare installatiebedrijven. Dan brengen wij u in contact met betrouwbare installatiebedrijven. Kijk op warmteservice.nl/installatie Kijk op warmteservice.nl/installatie

Meer dan 50 vestigingen in Nederland, 150.000 artikelen online Meer 50 vestigingen in Nederland, artikelen online Voordan verwarming en sanitair moet je bij150.000 Warmteservice zijn! Voor verwarming en sanitair moet je bij Warmteservice zijn!

HENGELO Turbinestraat 10 ✆ (074) 245 25 90 HENGELO Turbinestraat 10 ✆ (074) 245 25 90

Administratie - Financial accounting, Business & Sales Control, Jaarrekening (mbo/hbo/wo). WiM is een interim-bureau met echte Twentse wortels, geleid door vakkundige mensen met passie voor het vak, die zelf meer dan 10 jaar interim ervaring hebben op diverse lokale, regionale en internationale opdrachten. Bij WiM – weten we van aanpakken, steken flink onze handen uit de mouwen, kennen natuurlijk de cultuur in Twente en hanteren geen onfatsoenlijke tarieven of marges. Bij WiM zijn we heel gewoon en blijven heel gewoon – gewoon WiM dus. Ook gewoon is de kwaliteit die u krijgt…. bent u niet tevreden – dan betaalt u gewoon niets. Zoekt u tijdelijke vervanging, invulling of uitbreiding van uw personeel …..WiM zorgt ervoor dat de juiste vrouw/man bij uw opdracht past. WiM zorgt voor die flexibiliteit die u graag wenst te hebben. Misschien geïnteresseerd, neem vrijblijvend contact op met Wim Smalbil op mob: 06 - 52 35 9913 of stuur een mail naar [email protected].

WiM Wòrking Interim Management

Wim Smalbil, Mob: 06- 52 35 99 13 of stuur een mail naar [email protected]

www.harriearendsen.nl

Westflank Brick Collection custom-made for VU Medisch centrum BY E U R E G I O ST E E N

THE BEAUTY OF KNOWHOW

EUREGIO-STEEN.NL

Iedere vrijdag, zaterdag en zondag in ons nieuwe restaurant op de 1e etage

Live Cooking

van der valk Hotel Hengelo Live Cooking is een culinair feestje! Onze koks bereiden live de lekkerste gerechten voor u. Daarnaast presenteren wij een royaal warm en koud buffet. Wij sluiten de avond af met een overheerlijk dessertbuffet. Drankjes zijn inclusief * * Amstelbier van de tap, huiswijn, frisdranken, vruchtensappen, port, sherry, vermouth, jenever.

Iedere vrijdag & zaterdag vanaf 17.30 uur Iedere zondag vanaf 16.00 uur In juli en augustus alleen op zaterdag € 32,50 per persoon I € 14,50 per kind van 5 t/m 12 jaar Kinderen t/m 4 jaar GRATIS Bornsestraat 400 7556 BN Hengelo tel. 074-8000800 of [email protected]

t 074 - 30 30 600 @ [email protected]

www.vanmarle.nl

Specialistische groothandel in duurzame energietechnieken gereedschappen • IJZerWaren • BOUWBesLag sLUItpLannen • BevestIgIngsmaterIaLen tOegangscOntrOLe • meUBeLBesLag

energieisleven.nl

WerkkLedIng • machInes • hang- en sLUItWerk

Wegtersweg 7-11 - 7556 BP Hengelo T. 074-2433755 - [email protected]

BEHAAL SAMEN MET ONS JOUW DOEL!

> VOEDINGSPROGRAMMA’S > RECEPTENBOEKEN > SUPPLEMENTEN > PROTEÏNE RIJKE AFSLANK PRODUCTEN > GLUTENVRIJE PRODUCTEN > NATUURLIJKE ZOETSTOFFEN > PROTEÏNE RIJKE GEZONDHEIDSPRODUCTEN > SUPERFOODS VITADIS Hengelo David Ricardostraat 9-1 | 7559 SH Hengelo [email protected] | 085 - 760 00 27 Openingstijden winkel Ma t/m vr 09.00-12.00 en 13.00-15.30 uur

VITADIS.NL VITADIS.NL/SHOP

Bent u op zoek naar een

betrouwbare occasion? Bij Bart slaagt u altijd! En hebben we hem niet, dan vinden we hem wel. Een Wiegerinc k occasion va Hneatfv€o4o.5rd 00e ,- e w vat n voh oret sWleiechts € 399,- lord ge e ri xt nc ra geleverd met hek Pro aflever, t Wiegerinck Pl pakket: us pakket: ✓✓StageElknde aaWirdegeri n nck occasion wo on rdt de standaard rho leverd met het udsbeurt gratis Wiegerinc k Plus pakket. ✓✓MiStanimndaaaalrd1 jaa n r ge onde ldiud gesbAP rho euKrt ✓✓6MiManim n aaln1ga ande jaa r ge ran tieldige APK ✓ 6 Ma ✓ 100% an de n n ga ran Cleaning (getie wassen, gepoets ✓en10int0%eriCle t euan rreing iniging)

ssen, gepoetst en ✓ Ee(gen wa interie k brandstof urreiniging) ✓ Eenhahalvelvetan tank brandstof ✓✓VoVoororeeeen meerprijs van € 15 n

n

erprijs van € 150,- kunt u ook kiezen vonorme 0,- kunt u ook t complete Wieg kiezen voorhe me t complete Wiegerinck Pr t o.a.: levenhe o pakket sla ng gratis APK, ee erinck Pro me t o.a .: levenslan kk n gebreid pa onderhoud en g gra tis AP co et eenuit r mobiliteitssK, uitg onderhoud en11jaa ebr eidair airco ervice. jaar mobiliteitsse rvice.

Kijk ook op www.wiegerinckgroep.nl Wij bieden een eenoccasion occasionpas pas wezelf er voor zelf de voor de100% volle Wij bieden aanaan als als we er volle 100% Daarom Wiegerinck ocachterachter kunnenkunnen staan.staan. Daarom wordtwordt elke een occasion standaard casion vanaf € 4.500,- voor slechts € 399,- extra, geleverd met geleverd met het gratis Wiegerinck Plus afleveringspakket. het Wiegerinck PLUS Pakket. Met daarin een standaard onderMet daarin een standaard onderhoudsbeurt, minimaal 1 jaar houdsbeurt, minimaal 1 jaar geldige APK, 6 maanden garantie, geldige APK, 6 maanden garantie, een 100% cleaning (gewassen, een 100% cleaning (gewassen, gepoetst en interieur-reiniging) en gepoetst interieurreiniging) en een halve tank brandstof. Als u een halveen tank brandstof.

Wanneer voor een meerprijs vanook € 150,-, ookvoor kiezen wilt kunt uu,wilt voorkunt eenu,meerprijs van € 150,-, kiezen het voor het complete PRO pakket. u levenslang complete PRO pakket. U krijgtDan dankrijgt levenslang gratisgratis APK,APK, een een uitgebreid airco onderhoud en 1 jaar mobiliteitsservice. Zo uitgebreid airco onderhoud en 1 jaar mobiliteitsservice. Zo kunt kunt u lang, héél lang van uw auto genieten.

u lang, héél lang van uw auto genieten. Kom gewoon eens langs

voor gewoon een kennismaking kijkeen voor ons uitgebreide aanbod op Kom eens langs of voor kennismaking of kijk voor ons www.wiegerinckgroep.nl uitgebreide aanbod op www. wiegerinckgroep.nl

Kerkstraat 17 | 7471 AE Goor | T: 0547-272707 Diamantstraat 38 | 7554 TA Hengelo | T: 074-2431135 Schelmaatstraat 25 | 7575 BC Oldenzaal | T: 0541-521166

Specialist in promotieartikelen en relatiegeschenken, promotiekleding en bedrijfskleding

Bastille T 074 - 267 27 61 F 074 - 267 27 62 [email protected] www.bastille.nl

Transportcentrum 22 || Postbus Postbus 202 202 || 7500 7500 AE AE || Enschede Transportcentrum Enschede || 053 053 4800048 4800048 |www.hst.nl |www.hst.nl

Iedere vrijdag, zaterdag en zondag in ons nieuwe restaurant op de 1e etage

Live Cooking

van der valk Hotel Hengelo Live Cooking is een culinair feestje! Onze koks bereiden live de lekkerste gerechten voor u. Daarnaast presenteren wij een royaal warm en koud buffet. Wij sluiten de avond af met een overheerlijk dessertbuffet. Drankjes zijn inclusief * * Amstelbier van de tap, huiswijn, frisdranken, vruchtensappen, port, sherry, vermouth, jenever.

Iedere vrijdag & zaterdag vanaf 17.30 uur Iedere zondag vanaf 16.00 uur In juli en augustus alleen op zaterdag € 32,50 per persoon I € 14,50 per kind van 5 t/m 12 jaar Kinderen t/m 4 jaar GRATIS Bornsestraat 400 7556 BN Hengelo tel. 074-8000800 of [email protected]

t 074 - 30 30 600 @ [email protected]

www.vanmarle.nl

programmaboekje Atc jarig jubileum voetbal toernooi 29 augustus 2015 < augustus 2015 < 11 JAAR kijk ook op facebook: atc top toernooi

Recommend Documents