Redactie Henk Bertelkamp Waterpoortweg 243 Tel: 020 770 04 17 Lucia Alleman Waterkersweg 212 Tel: 020 684 54 22 Ineke Hartman Waterrijkweg 376 Tel: 020 686 22 01 Richard Hengeveld Waterleliegracht 144 Tel: 020 400 35 85 Wigger Atsma, Erelid E-mail: Waterspiegel@gwl- terrein.nl Internet: www.gwl-terrein.nl Druk: St.Radius Haarlem
9e jaargang nr. 4 – juni 2005 Blad voor de Waterwijk - verschijnt zeswekelijks Verspreiding: bewoners Waterwijk - belangstellenden
Van de redactie
In dit nummer De komende weken staan voor de Waterwijk in het teken van het voetbaltoernooi en het afsluitende buurtfeest. Dit nummer van de Waterspiegel is dan ook voor het grootste gedeelte gericht op deze evenementen. Het voetbaltoernooi is al begonnen, de deelnemende teams strijden in de verschillende poules voor de overwinning. De finalepartijen zullen gespeeld worden op 16 juli. Dit is tevens de datum van het buurtfeest, waarvoor dit keer een nieuwe locatie is gekozen, namelijk de Waterbaan nabij het buurtbeheerhuisje. Alle bewoners zijn bij dezen uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn. Schrap eventueel eerder gemaakte afspraken, laat het idee dat zo’n buurtfeest niets voor jou is varen en kom meevieren met dit feest van en voor de Waterwijk. Er is ’s middags een programma voor de kinderen, en verder een open podium waar lokaal talent zich kan manifesteren en een wijkdiner waarbij iedereen aan kan schuiven. Muzikale omlijsting zal worden verzorgd door verschillende (lokale) bands en DJ’s.
GWL-VOETBAL TOERNOOI & BUURTFEEST
Buurtbewoners die een actieve inbreng bij het feest willen hebben kunnen dat via het formulier dat als bijlage is toegevoegd aangeven. Rest mij iedereen namens de organisatoren een plezierig voetbaltoernooi toe te wensen, een spannende finale en een spetterend eindfeest. Henk Bertelkamp
GWL-voetbaltoernooi 2005 Reglement GWL-voetbaltoernooi
2
3-4
Alle Drie Waterkolom
5
ContiNuon Mini’s, Post, Agenda
6
GWL-buurtfeest
7
Donderkopjes
8
Bijlage: Antwoordstrook opgave / deelname buurtfeest
2
Waterspiegel 9e jaargang nr. 4
Het GWL-voetbaltoernooi 2005 van 12 juni tot 16 juli
De Waterspiegel en de website van het GWLterrein zijn opgezet om informatie aan bewoners te verstrekken en buurtactiviteiten te bevorderen. Op de eigen website van het GWL-terrein zijn eerdere nummers van de Waterspiegel na te lezen en staat informatie over de historie van, en actuele zaken die spelen in, de Waterwijk. Via het forum, de gastenpagina of de Poll kunt u zelf uw mening kwijt. Ook mini’s kunnen zelf geplaatst worden. Het internetadres is www.gwl-terrein.nl De agenda en nieuwspagina worden geregeld vernieuwd.
Voetbaltoernooi 2005 Naast alle teams en speeltijden, vind je op de GWLwebsite ook alle laatste nieuwtjes over het voetbaltoernooi. Via het voetbalforum kan iedere speler of bewoner zelf zijn commentaar plaatsen over het voetbaltoernooi. Een mooie actiefoto? Plaats hem op de website! Of mail naar redactie@gwlVia e-mail op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws? Meld je aan voor de mailinglist via:
[email protected]
• • •
•
•
•
•
22 teams spelen in 4 poules van 12 juni tot 16 juli het GWL-voetbaltoernooi. De jongste deelnemer is 6 jaar, de oudste 53. De wedstrijden worden gespeeld op zondag en woensdagavond op het sportveld. Tijdens de speeldagen zullen er naast het voetballen ook andere (kinder) activiteiten zijn. Scheidsrechters en veldtoezichthouders zullen op en om het veld de sportieve regels handhaven. Door de jeugdteams wordt er in een penaltycompetitie gestreden voor de Penalty-Bokaal. Prijsuitreiking aan de winnende teams op 16 juli tijdens het buurtfeest.
Waterspiegel 9e jaargang nr. 4
3
Reglement GWL-voetbaltoernooi 2005 Vriendschappelijk toernooi Het GWL-voetbaltoernooi is een vriendschappelijk toernooi van bewoners van het GWL-terrein, dat jaarlijks voor de zomervakantie gespeeld wordt op het sportveld aan de Waterkeringweg. Bewoners van het terrein strijden in verschillende leeftijdscategorieën om het voetbalkampioenschap en de eer van de buurt. De deelnemers aan het toernooi en hun supporters gaan binnen en buiten het veld op een respectvolle wijze met elkaar om. De deelnemende teams zetten zich in voor een goed en prettig verloop van het toernooi. De deelnemende teams onderschrijven de tien gouden regels die op het bord staan bij het sportveld.
De poules Het toernooi wordt dit jaar voor de zesde maal gespeeld. Het start op zondagmiddag 12 juni en duurt tot zaterdag 16 juli (finales). De finales worden traditioneel gespeeld op het jaarlijkse buurtfeest (midzomernachtfeest). De jeugdteams spelen wekelijks op zondagmiddag- en avond hun wedstrijden; de senioren wekelijks op de woensdagavond. Aan het toernooi doen dit jaar 22 teams mee. Dit is een record. Er wordt in vier poules gespeeld. De kinderen t/m 8 jaar oud (peanuts) spelen in Poule A. Er zijn dit jaar vier peanutsteams, die een dubbel programma afwerken (uit en thuis). De twee teams die bovenaan eindigen gaan naar de finale. De kinderen van 9, 10 en 11 jaar oud (pupillen) spelen in Poule B. Er strijden dit jaar 6 pupillenteams om het kampioenschap. De pupillen werken een volledig programma af. Via kruisfinales (1ste tegen 4de en 2de tegen 3de) wordt beslist welke teams de finale van 16 juli halen. De kinderen van 12 en 13 jaar oud (junioren) spelen in Poule C. Vier juniorenteams betwisten elkaar hier het kampioenschap. De junioren werken een dubbel programma af (uit en thuis). De twee teams die het hoogst eindigen gaan naar de finale. De resterende deelnemers (van 14 – 80 jaar) spelen ten slotte allemaal in Poule D. Omdat er maar twee jeugdteams zijn tussen de 14 en 18 jaar, spelen deze twee jeugdteams mee met de volwassenen in Poule D. In deze poule voetballen 8 teams om het kampioenschap. De twee jeugdteams zijn overigens zeker niet kansloos, zoals het verleden wel heeft bewezen.
De penaltycompetitie Voor de jeugdteams (Poule A, B en C) wordt op de laatste speeldag (zondag 10 juli) weer een penaltycompetitie (shoot-out) georganiseerd om de Penalty-Bokaal. De penalty's worden vanaf de eigen penaltystip op het lege goal van de tegenstander genomen. Geen van de andere spelers mag bij een penalty de bal onderscheppen totdat hij tot stilstand is gekomen. Het team dat de meeste penalty's in het doel weet te krijgen wint de Penalty-Bokaal. Elk team neemt minimaal vier penalty's. Dit moeten altijd verschillende spelers zijn. Teams met meer dan vier spelers mogen net zo veel penalty's nemen als zij spelers in het team hebben.
Festiviteiten Om de sfeer tijdens het toernooi nog meer te verbeteren zullen op de zondagmiddagen diverse festiviteiten georganiseerd worden. Zo zal er regelmatig orkestmuziek te horen zijn en zullen er ook schilderworkshops, streetdance en sportdemonstraties te zien zijn.
De organisatie De organisatie van het toernooi is in handen van tien buurtbewoners, daarin bijgestaan door alle deelnemers en vele vrijwilligers. De organisatie zorgt o.a. voor het speelschema, de festiviteiten en een scheidsrechterscursus. De toernooi-organisatie zorgt ook voor veldtoezichthouders rond het veld.
De teams
• Een team bestaat uit minimaal vier spelers. Er is geen maximum gesteld aan het aantal spelers waaruit een team mag bestaan. • Elk team heeft een aanvoerder en een leider die voor de toernooi-organisatie aanspreekbaar zijn. Daarnaast levert elk team een scheidsrechter en een veldtoezichthouder. Deze fluiten tijdens het toernooi een paar wedstrijden of kunnen ingezet worden om toezicht te houden rond het veld. Een lijst van alle teams met de namen van de spelers, aanvoerders, leiders en scheidsrechters is voor iedereen beschikbaar. • Indien teams in ongeveer hetzelfde kleur t-shirts spelen, speelt het ‘thuisspelende’ team (= het eerst genoemde team) met de reserve-hesjes over de t-shirts. • Spelers dienen bij voorkeur sportschoenen (gympen) te dragen. Voetbalschoenen zijn verboden. • Het wedstrijdschema is heilig. Indien een team niet op het aangegeven tijdstip kan spelen, wordt dit tijdig gemeld bij de toernooi-organisatie. Teams die niet op komen dagen verliezen de wedstrijd met 5 - 0. Teams die twee keer niet komen opdagen worden uitgesloten van het toernooi. • Elk team dient 10 minuten voor aanvang van de wedstrijd aanwezig te zijn.
4
Waterspiegel 9e jaargang nr. 4
De spelregels • • • • • • • • • • • •
• • •
• • • •
Er wordt 4 tegen 4 gespeeld. De lijnen van het veld zijn de blauwe (basketbal)lijnen. Een wissel mag op elk moment van de wedstrijd plaats vinden. De wissels moeten plaats vinden vanaf de rechterkantlijn van de eigen speelhelft. De wisselspeler mag pas het veld betreden nadat de te vervangen speler/ster het veld verlaten heeft. De speeltijd van de wedstrijden is 25 minuten zonder wisseling van speelhelft en zonder pauze. Het thuisspelende team (= het eerst genoemde team in het wedstrijdschema) trapt als eerste af. De bal wordt van de middenstip in het spel gebracht. De tegenstanders bevinden zich bij de aftrap op eigen speelhelft. Deze wijze van aftrappen wordt herhaald, elke keer als er een goal is gescoord. Er kan overal vandaan worden gescoord. Een doelpunt is geldig als de bal de doellijn volledig heeft gepasseerd. De tegenstander stelt zich na een doelpunt op eigen helft op. Er wordt zonder keeper gespeeld. Met andere woorden niemand mag de bal met de hand aanraken. Ballen die over de zijlijn uitgaan worden via een intrap in het spel gebracht. Uit een intrap kan niet direct worden gescoord. Vrije schoppen of corners worden met een trap genomen. Uit een vrije trap of corner kan niet direct worden gescoord. De volgende situaties worden bestraft met een vrije trap voor de tegenstander: - de bal met de hand/arm spelen, - protesteren tegen de scheidsrechter, - het te vroeg betreden van het speelveld door een wisselspeler, - elke vorm van tijdrekken (zoals de bal opzettelijk het veld uitschoppen e.d.). Bij een vrije trap of spelhervatting moet de tegenstander onmiddellijk 3 meter afstand houden. Uit een vrije trap kan niet direct worden gescoord. Met andere woorden: een vrije trap moet altijd in tweeën (indirect) genomen worden. Als een speler de bal opzettelijk met de hand/arm speelt mag de tegenstander een penalty nemen. Het maakt niet uit waar de opzettelijke handsbal in het veld gemaakt is. De penalty wordt genomen vanaf de eigen penaltystip op het lege goal van de tegenstander. Geen van de spelers mag de penalty onderscheppen. De bal mag pas weer geraakt worden na het passeren van de doellijn, achterlijn of zijlijn of als de bal in het veld tot volledige stilstand is gekomen. Er wordt niet met buitenspel gespeeld. Spelers kunnen overal in het veld aangespeeld worden zonder buitenspel te staan. Zwaar lichamelijk contact zoals opzettelijk duwen, slidings en hinderen van de tegenstander zonder de bal te spelen worden bestraft met een penalty voor de benadeelde partij en 3 minuten uitsluiting van de betreffende speler/ster. De bestrafte ploeg kan in deze straftijd niet een andere speler inzetten. Opzettelijk hard en gemeen spel van een speler wordt bestraft met een penalty voor de benadeelde partij en definitive uitsluiting van de betreffende speler voor de rest van de wedstrijd. Dit geldt ook voor herhaaldelijk protest of agressie tegen de scheidsrechter. De uitgesloten speler mag niet vervangen worden door een wisselspeler/ster. De aanvoerder is verantwoordelijk voor het gedrag van spelers en supporters van zijn team. Bij wangedrag kan uitsluiting volgen.
De scheidsrechter
• De scheidsrechter bevindt zich op het speelveld en heeft de verantwoordelijkheid voor het leiden van de wedstrijd. Hij houdt het scoreverloop bij en zorgt dat de spelregels worden nageleefd. De scheidsrechter is in het bezit van een scheidsrechtersfluit en een horloge. • In het wedstrijdschema staat in principe aangegeven wie de scheidsrechter is. Indien de scheidsrechter (om onverklaarbare reden) niet komt opdagen, wijst het thuisspelende team een scheidsrechter aan. In eerste instantie wordt een beroep gedaan op spelers uit teams die voor of na de eigen wedstrijd moeten spelen. Indien dit niet lukt levert het thuisspelende team zelf de scheidsrechter. In het ongunstigste geval kan dit betekenen dat het eigen team slechts met drie man/vrouw kan spelen. Zover mag het uiteraard niet komen. • De scheidsrechter controleert voor de wedstrijd of de aanwezige spelers ook overeenstemmen met de namen van de spelers op de teamlijst. Teams mogen geen andere spelers inzetten dan op de lijst staan. Deze regel geldt voor alle jeugdteams (A, B en C) en hierop zal scherp worden toegezien. Alleen de toernooileiding kan anders beslissen. • De scheidsrechter zorgt dat de wedstrijd op de aangegeven tijd begint en stopt. De scheidsrechter noteert na afloop de uitslag op het toernooiformulier. • De wedstrijden worden gespeeld op een geasfalteerd sportveld. Om verwondingen vanwege de verharde ondergrond te voorkomen dient de scheidsrechter in het bijzonder te letten op het voorkomen van lichamelijk contact en valpartijen. De scheidsrechter treedt altijd op tegen opzettelijk duwen, charges en slidings. Deze zijn absoluut verboden. • Scheidsrechters kunnen zich vergissen en fouten maken. Het zijn net voetballers die aan een vriendschappelijk buurttoernooi meedoen! De beslissing van de scheidsrechter is niettemin definitief. Niemand kan bij de scheidsrechter verhaal halen. Spelers niet, coaches niet en toeschouwers al helemaal niet. De toernooileiding behoudt zich het recht voor om spelers of zelfs hele teams uit de competitie te nemen bij wangedrag tegen de scheidsrechter.
De Toernooileiding Redouane Lagha- Aicha Lagha- Pietsje Wijbenga- Michelle Jacobs- Marjolijn Weber- Luca Bertolini- Francois MorfouaceHenk Bertelkamp- Piet van Diepen- Steve Redan- Jan Willem Kluit 7 juni 2005
5
Waterspiegel 9e jaargang nr. 4
Alle d
rie
Marco Buis is de buurtregisseur voor de Waterwijk. Hij houdt elke donderdagmiddag tussen 15.00 en 16.00 uur spreekuur in het buurtbeheerhuisje aan de Waterkersweg 316. GSM: 06 20033292 Politie Amsterdam-Amstelland Postbus 2287 1000 CG AMSTERDAM Spoedeisende zaken: 112 Niet-spoedeisende zaken: 0900-8844 Meld Misdaad Anoniem: 0800-7000 Telefonische aangifte: 0900-8844 www.politie-amsterdam-amstelland.nl/
Piet is medewerker van de afd. reiniging en speciaal aangesteld voor het schoonhouden van de Waterwijk. Voor alle vragen over het terrein en vuilnis kunt u Piet elke werkdag aanspreken als hij zijn ronde door de wijk maakt.
Buurtbeheerder Ben Maandag t/m donderdag van 08.30 - 16.30 uur Vrijdag van 08.30 - 16.30 uur (eens in de 14 dagen) Postadres Waterkersweg 316, 1051 PK Amsterdam Bezoekadres Waterkersweg 316 Telefoon 020 - 684.43.11 Fax 020 - 682.69.89 GSM 06 488 547 67 E-mail:
[email protected]
Feesten Geloof het of niet, er zijn mensen die helemaal niet van feesten en voetbaltoernooien houden. Er wonen er vast wel een paar in deze wijk. Anders ben ik de enige. Vind ik niet erg. Sportief ben ik nooit geweest. Ik was zo’n figuur W dat met gym altijd als een na laatste werd gekoA zen. T Niet als allerlaatste, omdat er altijd nog met me, of om me gelachen kon worden.
E R K O L O M
Ergens in mijn feestleven moet er iets hebben plaatsgevonden dat er de oorzaak van is geweest dat ik mij niet meer uit vrije wil naar feesten begeef. Ik herinner het me alleen niet. Verdrongen, ben ik bang. Ik zal wel eens in therapie gaan om te herbeleven waar en wanneer het nu precies is fout gegaan. Waar je me nog wel eens kan aantreffen is op feesten waarvan ik zeker weet dat er gedanst wordt op 60er- en 70er-jarenmuziek. Niet kletsen maar dansen. Alle remmen los. Buurtgenoten die willen voetballen en feesten zal ik geen strobreed in de weg leggen. Ik heb respect (hé, daar heb je dat woord weer) voor de organisatoren en vrijwilligers die er veel tijd in steken om alles feestelijk te laten verlopen. Laat de muziek maar lekker door de wijk galmen. En als voetbal verbroedert laat dan alsjeblieft iedereen lekker verbroederen of verzusteren. Feesten of laten feesten, daar gaat het om.
Rie Sijkel
Tot eind juni kan er kopij aangeleverd worden voor het volgende nummer van de Waterspiegel, waarvan het verschijnen half juli gepland staat.
6
Waterspiegel 9e jaargang nr. 4
Koepelvereniging
ContiNuon In de voorgaande Waterspiegel is ingegaan op CO²-uitstoot en de maatregels die landelijk moeten worden genomen. Inmiddels is wel duidelijk dat alleen het een en ander zal worden gedaan wat niemand pijn doet en de CO²-uitstoot een paar procent minder kan doen zijn. Helaas komt er nu voor de overheid een probleem bij. Er mag op belangrijke plaatsen niet meer gebouwd worden omdat de lucht daar te vuil is. En weer zijn onze bestuurders te laf om de consequenties daarvan te aanvaarden. Weer maatregels waarvan de deskundigen zeggen dat die volstrekt onvoldoende zijn. Weer maatregels in de richting van auto’s en woningen. Geen maatregels in de richting van industrie en kantoorgebouwen. Het zou in dit verband aardig zijn als bijvoorbeeld per maand de landelijke CO²-uitstoot werd gepubliceerd. Leuke controle op onze bestuurders. Een ander wereldwijd probleem is de verhouding tussen olieproductie en vraag naar olie. Is de vraag groter dan de productie, dan gaat de prijs omhoog. Die prijs is inmiddels in een jaar tijd verdubbelt. Specialisten voorspellen dat die prijs in de komende jaren nog wel enkele malen zal verdubbelen. Daar gaat dan ook onze gasprijs en wat zal de reactie van de economie zijn? Nu een probleem voor onze wijk. De technisch beheerder van de wijk, PWV, is niet bereid maatregels te nemen tegen mogelijke lekkage van verwarmingslangen. Het standpunt van PWV is dat wanneer een lekkage optreedt deze snel zal worden gerepareerd en dat eventuele waterschade verhaald moet worden op de verzekering van de bewoner. Gelukkig zijn bij mij de slangen vervangen en heeft de verzekering ruim €800 uitgekeerd. Toch raar. Wigger Atsma
MINI Ik ben op zoek naar een voedingskussen. Is er iemand op dit kinderrijke terrein die het niet meer gebruikt, en het aan mij wil verkopen? Ineke Hoeksema Waterkeringweg 145 tel: 6849375
MINI Te koop aangeboden: jongensfiets voor 9-jarige, in goede staat! Prijs 50 euro. Tel: 0204860940 of email naar:
[email protected]
De Algemene Ledenvergadering van de KoepelvereDe “Levensboom” op het niging zal worden gehouWatertorenplein zal niet den op 28 juni vanaf 20.00 zo’n lang leven hebben als uur in de Titaniczaal van de kinderen erin blijven Buurtcentrum de Waterval. klimmen. Natuurlijk is het een prachti- Op de agenda van deze ge klimboom, zo laag bij de ALV zullen o.a. staan: De financiële verant• grond. Het is alleen niet de woording 2004 bedoeling. Het bijgevoegde bordje meldt juist dat deze Begroting 2005 • boom met veel zorg behanVerslag van het ge• deld moet worden, zodat voerde beleid deze de volgende generatie Ontwikkelingen • laat zien hoe groot deze kan buurtbeheer geworden. Tot mijn verbazing waren er zelfs ouders die hun kroost in en uit de boom tilden. De Jeu de boulesbaan wordt ook gebruikt als zandbak en moeders zitten erbij op de bank te praten. Op het terrein zijn diverse plaatsen met een echte zandbak, ook daar zijn bankjes geplaatst. Er zijn al enige hondenbezitters die de opruimzakjes ook werkelijk gebruiken. Helaas nog niet iedereen. Laten we met z’n allen ons uniek stukje Amsterdam zo houden. Jo Heespelink, Blok 5
Gezocht
De vorig jaar gehouden ALV had een zeer lage opkomst van bewoners. Gezien het belang van de ALV voor het beleid dat gevoerd wordt op het GWL-terrein aangaande het buurtbeheer en de financiële bedragen die hiermede gemoeid zijn, is dit eigenlijk onaanvaardbaar. Om dit nog eens te onderstrepen hieronder de begroting van de Koepelvereniging voor 2005. Laat persoonlijk of via uw VVE of Bewonerscommissie uw stem horen op de komende Algemene Leden Vergadering van de Koepelvereniging.
De Koepelvereniging zoekt wegens het vertrek van de huidige penningmeester een Henk Bertelkamp nieuw bestuurslid dat de taak van penningmeester op Koepelvereniging@gwlzich wil nemen. Ook worterrein.nl den bewoners gezocht die zitting Begroting 2005 In euro's willen nemen in een kascommissie. Bijdrage 13.190 (ter disOpgave via: Koepel Stadsdeel Wescussie) vereniging@gwlterpark terrein.nl Bijdrage 73.725 Info via huidige bewoners en corpenningmeester: poraties Simone van den Brink Totaal kosten 86.915
[email protected] Totaal lasten
79.640
7
Waterspiegel 9e jaargang nr. 4
16 juli Buurtfeest GWL-terrein De ingrediënten: ’s middags kinderactiviteiten, open podium, de finales van het GWLvoetbaltoernooi en ’s avonds een wijkdiner met DJ, verschillende bands en swingen na. Organiseren…. Iedereen die leuke ideeën heeft voor het feest of actief wil meehelpen kan dit kenbaar maken op de antwoordstrook. Soms is de voorpret nog leuker dan het feest zelf. Dit is je kans om je ideeën te spuien. Wanneer je een actieve rol wil spelen op het feest, lever dan de ingevulde antwoordstrook in bij een van de leden van de organisatie of bij de buurtbeheerder. Aanmelden kan ook via de website. Het wijkdiner Kinderactiviteiten Het wijkdiner vormt weer het centrale onderdeel Geen wijkfeest zonder kinderactiviteiten! Wat het van het feest. Voor het wijkdiner kun je je opgeven via onderstaand antwoordstrookje . precies wordt lees je in het programma dat voor aanvang van het feest verspreid zal worden. Heb je Bij het inleveren van het strookje nog niet betalen. zin om mee te doen? Geef dan op de antwoordstrook aan hoeveel kinderen je aanmeldt, wat hun Deelname aan het wijkdiner kan door middel van leeftijd is en of je tijdens de activiteiten als begelei- een maaltijdbon; deze kost € 6,- per persoon en kan op de feestdag zelf gekocht worden. der wilt optreden. Kinderen tot 6 jaar eten gratis mee. Open podium Opgave wijkdiner graag voor 1 juli, zodat we ongeveer weten met hoeveel eters we rekening moeZin om iets te doen op het ten houden! open podium? Meldt je act aan De Kookploeg bij een der organisatoren. Bewoners die mee willen helpen bij de voorbereiding en uitgifte van het diner zijn altijd zeer welkom en kunnen dat eveneens op bijgaand strookje aangeven.
Voorlopig programma: van 14.00 uur tot 24.00 uur Voor de kinderen o.a luchtkussen, skippybal, speurtocht, diverse sporten Op het open podium Breakdance Battle en DJ meneer Mulder Het Wijkdiner dit jaar met veel Surinaamse inbreng De muziek DJ Michel Ortiz, Dos Aquas, Reggae Ragga, Buurmannenband, Funky Few De drankjes koel, verfrissend en dorstlessend
TOT ZIENS OP ZATERDAG 16 JULI OP DE WATERBAAN
8
Waterspiegel 9e jaargang nr. 4
Donderkopjes 16 juli buurtfeest
Wil jij iets schr ijven of tekene n voor de Donderkopjes ? Geef je dan op bij de redact ie van de Waterspiege l
Kinderen die op het buurtfeest iets op het open podium of tijdens het voetballen willen doen kunnen dat opgeven bij: Aicha Lagha Pietsje Wijbenga Michelle Jacobs Marjolijn Weber Tijde Steve Redan n Opga s het buu Edith Andriesse rt ve vi a de feest op h Josje Groen antw oord et open p stroo of Henk Bertelkamp odiu k m
Brea kdan ce ba ttle
Springkussen dium? o p n e het op p o n e k Karaoke Playbac Skippyballen, Zaklopen, enz.
Een s buu peurtoc rt h mak en het t door d en? Dat Wester e Staats g kan l op 1 asfabrie ieden6 ju k-te li rrein