PROGRAM Bűn és bűnhődés - Michal Dočekal újra a Vígszínházban rendez A Vígszínház idei első bemutatója Dosztojevszkij klasszikusa, a Bűn és bűnhődés lesz a prágai Nemzeti Színház dráma osztályának igazgatója, Michal Dočekal rendezésében, aki a Mikve, a Jóembert keresünk és A Mester és Margarita után ismét a budapesti színházban rendez.
2016. október 15., szombat - 2017. december 31., vasárnap ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Vígszínház, 1137 Szt. István krt. 14. Centrum je: Jiný
Szeszélyes nyár (csehszlovák vízirevü)
Krokovy Vary „fürdőváros” unalmas nyári nyugalmát egy vándor bűvész-kötéltáncos és a gyönyörű, fiatal segédje, Anna megérkezése kavarja fel. A csendes napokon egymást emelkedett stílusú csipkelődéssel szórakoztató három jó barát életét megbolygatja a cirkuszosok érkezése.
2015. december 11., péntek - 2017. december 31., vasárnap ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Nemzeti Színház Centrum je: Jiný
Shared Cities 2017. január 26., csütörtök - 2017. december 22., péntek ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Centrum je: Spoluorganizátor akce
Cseh fordítói szeminárium 2 - 2017 ősz
- avagy amit a fordítóprogram nem old meg. Érdekel a műfordítás, de nem tudod, hogy kezdj bele? Beke Márton műfordító, bohemista vezette szakszemináriumunkon megismerheted a szakma csínját-bínját, és a gyakorlatban is belekóstolhatsz a műfordítás rejtelmeibe.
2017. szeptember 27., szerda - 2017. december 13., szerda ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V místě centra Upřesnění místa konání: Centrum je: Spoluorganizátor akce
Cseh filmszeminárium 2 - 2017 ősz
Érdekel a cseh kinematográfia? Nehéz hozzájutni a cseh filmekhez? Az olyan óriások, mint Jiří Menzel, Miloš Forman, vagy Věra Chytilová mellett az utóbbi években felbukkant cseh filmesek is érdekelnek?
2017. szeptember 27., szerda - 2017. december 13., szerda ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V místě centra Upřesnění místa konání: Centrum je: Organizátor akce
Cseh nyelvtanfolyamok szeptemberi kezdéssel
Szeptemberben indulnak ismét aktuális nyelvtanfolyamaink kezdő, középhaladó és haladó szinten tanuló diákok részére. Oktatóink tapasztalata többéves, lendületük lankadatlan, a hangulat továbbra is családias. Szeretettel várjuk!
2017. szeptember 18., hétfő - 2017. december 5., kedd ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V místě centra Upřesnění místa konání: 1063 Budapest, Szegfű u. 4. Centrum je: Organizátor akce
Urban Positive / kortárs művészeti kiállítás
Az URBAN POSITIVE kiállítás a városi területek hangulatát szeretné megragadni két Budapesten és két Csehországban élő kortárs művész munkái által.
2017. november 8., szerda - 2017. november 30., csütörtök ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: 1061 Budapest, Andrássy út 32 Centrum je: Jiný
Bemutatkoznak a V4 rezidensek
Felolvasóesten mutatkoznak be a a Visegrádi irodalmi rezidens program (VLRP) 2017-es őszi fordulójának ösztöndíjasai.
2017. november 27., hétfő - 2017. november 27., hétfő ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: 1053 Budapest, Károlyi utca 16. Centrum je: Jiný
Zelenka: Hétköznapi őrültségek - bemutató Szombathelyen Az előadás a harmincas éveiben járó Petr nézőpontjából mutatja be az őt körülvevő világot, a rendszerváltás utáni Prágát.
2017. november 24., péntek - 2017. november 24., péntek ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: Mimo město centra Upřesnění místa konání: 9700 Szombathely, Akacs M. u. 7. Centrum je: Jiný
j(A)zz! Purple is the Color (A/CZ)
A Purple is the Color jócskán merít a jazz-kvartett játék gazdag hagyományaiból, ugyanakkor modern hangzásvilágának kialakításakor nem riad vissza pop- és népzenei elemek felhasználásától sem.
2017. november 22., szerda - 2017. november 22., szerda ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: 1093 Budapest, Mátyás utca 8. Centrum je: Jiný
Švejk - a Mosti Városi Színház veszprémi vendégjátéka
Egy ”tipikusan cseh darabot” láthat a veszprémi közönség novemberben a Veszprémi Petőfi Színház színpadán.
2017. november 20., hétfő - 2017. november 20., hétfő ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: Mimo město centra Upřesnění místa konání: 8200 Veszprém, Óvári Ferenc utca 2. Centrum je: Jiný
Třeštíková - Egy házasság története
A bútorboltos Ivana és Václav Strnad életét a rendező 1980 óta követi a kamerájával a „Házassági történet” projekt keretében.
2017. november 16., csütörtök - 2017. november 19., vasárnap ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Centrum je: Jiný
Charity Food Piknik 2017. november 17., péntek - 2017. november 19., vasárnap ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Centrum je: Organizátor akce
Budapest Showcase Hub - Acute Dose, Laser Viking (CZ)
Idén is masszív eseménysorral készül Magyarország egyetlen könnyűzenei showcase fesztiválja, a Budapest Showcase Hub.
2017. november 15., szerda - 2017. november 17., péntek ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Kuplung / Robot / Instant Centrum je: Jiný
Elszáll, mint a füst - Pára nad riekou
Az emberi élet, különösen pedig a művészek élete a folyó felett csöndesen el- majd előtűnő párához hasonló módon válik semmivé.
2017. november 6., hétfő - 2017. november 6., hétfő ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Magdolna utca 1, Budapest,1082 Centrum je: Jiný
Földgömb Klub - Magyar emlékek Csehországban
Kokes János kötetének dedikálással egybekötött bemutatója a Földgömb Klubban.
2017. november 6., hétfő - 2017. november 6., hétfő ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Lövőház u. 37., Budapest, 1024 Centrum je: Jiný
Csekkold 3.0: Fekete Seretlek koncert
[ejtsd: fekete szeretlek] A klezmertől indulva, Svédországtól a Balkánon keresztül Oroszországig, Írországtól Indiáig, sőt… Inspirálódnak, felhasználnak, összekevernek, hagyományos népzenei motívumokat és az egész világból gyűjtött dalokat feldolgozva és átalakítva új, eredeti formákat és kompozíciókat hoznak létre.
2017. november 5., vasárnap - 2017. november 5., vasárnap ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: 1053 Ferenciek tere 4. Centrum je: Spoluorganizátor akce
Csekkold 3.0: KAR / Halotti tor
Tárgyak színháza & koncert az Anna Karenina motívumaira. Harmadik vendégelőadás az orosz klasszikus regény, az Anna Karenina alapján készült . Az előadás a kitűnő szlovén bábos és zenész, Matije Solce vezetésével született, aki egyúttal a szinte magyar nevű Fekete Seretlek zenekar frontembere is.
2017. november 4., szombat - 2017. november 5., vasárnap ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: 1053 Ferenciek tere 4 Centrum je: Spoluorganizátor akce
Csekkold 3.0: Felolvasószínház és könyvbemutató
A Csekkold! rendszeresen bemutatja a cseh drámaírók legújabb munkáit is. Idén, a Katona színészeivel és rendezőivel együttműködve, a fiatal Tereza Verecká (* 1984) A köves, köves pusztában, valamint a már neves drámaíró és disszidens, Milan Uhde (* 1936) Csoda a fekete házban című drámáját mutatjuk be. Az előadások utáni közönségtalálkozón vendégünk lesz a két szerző, illetve bemutatásra kerül a Csokifalók – kortárs cseh drámák című kötet, amely a Napkút kiadó gondozásában jelenik meg.
2017. november 5., vasárnap - 2017. november 5., vasárnap ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: 1052 Petőfi Sándor u. 6. Centrum je: Spoluorganizátor akce
Csekkold 3.0 - cseh kortárs színházi fesztivál a Katonában
2017. november 3-5. között harmadik alkalommal kerül megrendezésre a cseh színház legújabb és legaktuálisabb darabjait bemutató Csekkold! cseh kortárs színházi fesztivál a Katonában.
2017. november 3., péntek - 2017. november 5., vasárnap ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Katona József Színház, 1052 Budapest, Petőfi Sándor u. 6. Centrum je: Organizátor akce
Csekkold 3.0: Macbeth (Too much blood)
Szombaton a budapesti közönség számára már jól ismert Divadlo Na zábradlí (Velvet Havel, Voskovec és Werich levelezése) mutatkozik be egy nagyon egyedi Shakespeare Macbeth adaptációval. Az előadás lecsupaszított, címszavas angol nyelven játszódik, a darkblugrass zene és a fekete humor tónusában.
2017. november 4., szombat - 2017. november 4., szombat ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: 1052 Petőfi Sándor u. 6. Centrum je: Spoluorganizátor akce
Csekkold 3.0: Hold a folyó felett
A Csekkold! fesztivált november 3-án az anarchista-impresszionista költő, Fráňa Šrámek közel száz éve íródott „Hold a folyó felett” című klasszikus darabjának merész adaptációja nyitja meg. Anna Petrželková rendezésében ez az egyébként poétikus darab az elfecsérelt élet és a be nem teljesülő emberi kapcsolatok tragikomédiává válik.
2017. november 3., péntek - 2017. november 3., péntek ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: 1052 Petőfi Sándor u. 6. Centrum je: Spoluorganizátor akce
České šperky na Noci šperkařů 2017. november 3., péntek - 2017. november 3., péntek ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: Centrum je: Spoluorganizátor akce
Dvořák: Stabat Mater - Mindenszentek
A Zeneakadémia után ezúttal a Müpában hangzik fel Dvořák sokáig elfeledett műve, amelyet lánya korai halálának hatására írt.
2017. november 1., szerda - 2017. november 1., szerda ● ● ● ●
Založilo: Budapest Místo konání: V městě centra Upřesnění místa konání: 1095 Budapest IX., Komor Marcell u. 1. Centrum je: Jiný
