PROGRAM DAPHNE II (2004-2008) PREVENCE A POTÍRÁNÍ NÁSILÍ VŮČI DĚTEM, MLÁDEŽI A ŽENÁM A OCHRANA OBĚTÍ A OHROŽENÝCH SKUPIN VÝZVA K PODÁNÍ ŽÁDOSTÍ O GRANT PRO R. 2006-1 Tato výzva k podání žádostí je zaměřena na výběr vysoce kvalitních projektů, které budou spolufinancovány Evropskou komisí a které budou probíhat (přibližně) od posledního kvartálu roku 2006 během následujících 12 nebo 24 měsíců. O podporu mohou žádat pouze nové projekty; projekty, které již začaly, nepřicházejí v úvahu. Uvědomte si, prosím, že v roce 2006 je pouze jeden termín k podávání návrhů. I.
Cíle programu Daphne II
Obecné cíle programu Daphne II jsou: •
přispívat k zajištění vysoké úrovně ochrany fyzického a duševního zdraví ochranou dětí, mládeže a žen proti násilí, prevencí násilí, poskytnutím podpory obětem násilí a ochranou ohrožených skupin;
•
zvýšit znalosti o mechanismu násilí a o zacházení s pachateli a zlepšit sběr dat o násilí v Evropě; a
•
pomáhat a podporovat nevládní organizace (NGO) a další organizace aktivní na tomto poli a podporovat nadnárodní činnost.
Specifické cíle programu Daphne II jsou rozděleny do 7 kategorií: •
Rozvoj a zavádění programů s návrhy řešení
•
Činnosti pro zvýšení povědomí, které jsou zaměřeny na specifické skupiny
•
Identifikace a výměna osvědčených postupů a zkušeností
•
Mapující průzkumy, studie a výzkum
•
Práce v terénu se zapojením cílových skupin do této práce
•
Vytvoření trvale udržitelných multidisciplinárních sítí
•
Školení a tvorba vzdělávacích programů.
II.
Prioritní oblasti v roce 2006
Všechny předložené projekty musí jasně plnit jak obecné, tak specifické cíle programu Daphne II a budou posuzovány podle kritérií uvedených níže v částech VI-IX. Evropská komise hledá v roce 2006 zvláště návrhy na projektové aktivity v dále popsaných prioritních oblastech. Žadatelům by mělo být jasné, do které z těchto prioritních kategorií jejich návrh spadá. Podané projekty, které spadají mimo tyto prioritní oblasti, budou posouzeny pouze tehdy, pokud jasně neduplikují již provedené nebo prováděné činnosti a pokud přinášejí zřetelně nové myšlenky a/nebo mají výrazně evropské měřítko. 1.
Vrstevnické násilí a vrstevnické ochranné mechanismy
•
mapování, studie, průzkumy a výzkumy zaměřené na cílové skupiny, které povedou k lepšímu pochopení násilí dětí vůči dětem, mládeže vůči mladým lidem a dívek a žen proti dívkám a ženám (včetně identifikace faktorů zranitelnosti, profilů pachatelů, okolností a kontextu, v nichž dochází k násilí, aktuálních reakcí);
•
mapování existujících výzkumů a programů v oblasti vrstevnického násilí a ochrany proti němu s cílem najít osvědčené postupy a cenná ponaučení, a vyvíjet činnosti, které povedou ke sdílení těchto závěrů s odborníky na evropské úrovni;
•
vývoj, testování a zavádění mechanismů (ideálně se zapojením cílových skupin) určených k prevenci proti vrstevnickému násilí, ochraně bezbranných dětí, mládeže a žen, a vhodné zacházení s pachateli takového násilí;
•
vývoj, testování a zavádění programů použitelných ve vzdělávacích institucích (školy základního, středního, třetího stupně, odborné a jiné) vedoucích ke zvýšení pochopení skupinového vrstevnického násilí a k podpoře nulové tolerance tohoto násilí;
•
doporučení rámců, uspořádání a činností na evropské úrovni, které budou mít dopad na okolnosti a kontext vrstevnického násilí a povedou k jeho snížení nebo odstranění.
2.
Evropská legislativa týkající se násilí
•
mapování existující legislativy všech členských států týkající se všech forem násilí a poskytnutí výsledků ve formě, která se dá snadno aktualizovat a dát do širokého oběhu; na celoevropské úrovni zahrnout také doporučení týkající se budoucího směřování legislativy o násilí;
•
výměna zkušeností a poučení týkající se zákonů a jejich prosazování, zaměřená na vytvoření soustavy odborníků z oborů prosazování práva, justice a úředníků z poloprávnických oborů, s cílem navrhovat praktická doporučení pro reformu a rychlejší uvedení práva v platnost.
3.
Účast dětí, mládeže a žen při prevenci násilí a podpoře obětí
•
ve spolupráci s dětmi a mládeží: mapování a/nebo průzkumy postojů mladých lidí vůči násilí; jejich návrhy pro zmírnění nebo prevenci tohoto násilí; konkrétní způsoby, jakými se mladí lidé mohou sami zapojit do prevence a ochrany proti násilí a/nebo do akcí souvisejících s podporou obětí; a doporučení činností, které by se měly provést;
•
projekty přímých akcí mobilizujících děti a mládež k podpoře obětí násilí v kontextu školy, rodiny a míst setkávání mládeže (kluby, sportovní skupiny, kulturní střediska atd.);
•
projekty přímých akcí mobilizujících ženy, které zažily násilí, k poskytnutí podpory obětem násilí a ke snižování rizika toho, že se další ženy stanou oběťmi násilí, včetně 2
vytváření trvalé sítě sloužící k těmto účelům a/nebo vytváření školicích materiálů k vytvoření kapacity. 4.
Ukazatelé a sběr souvisejících dat
Abychom přispěli k lepším statistickým přehledům o násilí a harmonizovanému a srovnatelnému sběru dat, jednou z prioritních oblastí výzvy je vývoj ukazatelů a sběr souvisejících dat v oblastech: •
násilí proti migrantům (dětem, mládeži a ženám);
•
násilí proti lidem žijícím a/nebo pracujícím na ulicích;
•
násilí v rodině.
5.
Čerpání postupů/metod z dokončených projektů financovaných z Daphne
Na základě zkušeností projektů financovaných z Daphne může Program přispívat k vývoji postupů/metod na místní, národní a/nebo evropské úrovni. Přednost dostanou studie čerpající postupy/metody v oblastech: •
institucionalizace a de-institucionalizace dětí;
•
domácího násilí včetně násilí páchaného manželskými nebo intimními partnery;
•
násilí vůči ženám pracujícím v oboru sexu, včetně žen v pozici nucené prostituce a/nebo nezákonného obchodování.
6.
Výměna, úprava a použití existujících osvědčených (dobrých) postupů
Očekáváme, že projekty předložené v této kategorii činností budou ozřejmovat, jak byl dobrý postup stanoven a identifikován, a budou pokrývat většinu členských států, pokud ne všechny. Přednost dostanou projekty zaměřené na: •
rozvoj, úpravu a implementaci existujících školicích balíčků vyvinutých v rámci Daphne;
•
vytváření kapacit a sdílení odborných znalostí týkajících se zacházení s pachateli násilí.
3
III.
Kdo se může přihlásit?
Právní status: Program Daphne II je otevřen účastníkům ze soukromých neziskových organizací a veřejných úřadů a institucí (místní úřady s příslušnými kompetencemi, ústavy univerzit a výzkumných center). Uvědomte si, prosím, že veřejné instituce na národní/centrální úrovni pro financování ze zdrojů Daphne nepřicházejí v úvahu. Účastnické organizace musí ve své žádosti prokázat, že mají zkušenosti s prací na poli prevence a boje s násilím vůči dětem, mládeži a ženám; nebo v oblasti ochrany proti tomuto násilí; nebo v oblasti podpory obětí násilí; nebo v implementaci cíleně zaměřených akcí vedoucích k odmítání takového násilí nebo podporujících postoje a změny chování vůči zranitelným skupinám a obětem násilí. Původ: Účastnické organizace musí mít sídlo v jednom z 25 členských států Evropské unie nebo v zemích ESVO/EHP. Kromě toho se mohou projektů jako přidružení partneři též zúčastnit organizace z Bulharska, Rumunska, Turecka, Albánie, Bosny a Hercegoviny, Chorvatska, dřívější jugoslávské republiky Makedonie, Srbska a Černé hory (v souladu s podmínkami uvedenými v jejich příslušných evropských smlouvách a/nebo rámcových smlouvách s Evropským společenstvím o jejich účasti v programech Společenství). Aby však organizace z těchto zemí mohly být financovány Evropskou komisí v rámci projektů Daphne, musí mít tyto země uzavřené specifické smlouvy s Komisí ohledně financování účasti v Programu. Do dnešního dne žádná z těchto zemí takovouto smlouvu neuzavřela. Proto je organizacím z těchto zemí povolena pouze účast bez financování z EK. Partnerství: Návrhy musí být předloženy ve spolupráci alespoň dvou způsobilých organizací ze dvou různých členských států EU nebo států ESVO/EHP. V každém partnerském vztahu musí být určen ‘Koordinátor’ (podpůrná organizace nebo vedoucí organizace). Koordinátor předloží návrh k posouzení Komisi. Koordinátor bude zodpovídat za řízení projektu, bude koordinovat všechny úkoly, udržovat spojení s Komisí a řídit rozpočet. Všechny ostatní organizace v partnerství (‘Partneři’ a ‘Přidružení partneři’) musí vyplnit a podepsat prohlášení partnera, které musí být součástí podaného návrhu. ‘Partneři’ jsou ty organizace účastnící se projektu, které jsou způsobilé být financovány (ze zemí EU a EFTA/EHP), a ‘Přidružení partneři’ jsou ty organizace účastnící se projektu, které nejsou financovány (z ostatních účastnických zemí). Žadatel se může ucházet o podporu v několika samostatných projektech. V tom případě by se měly podat samostatné přihlášky. Ke každému projektu se vyžaduje pouze jedna přihláška. Žadatelé se také mohou účastnit jako partneři v projektech předkládaných jinými organizacemi.
4
IV.
Rozpočet a finanční aspekty
V roce 2006 je k dispozici rozpočet na projekty ve výši 9 085 000 EUR. Příspěvek Komise na jeden projekt o délce 12 měsíců musí být mezi 50 000 EUR a 175 000 EUR. Komise určí výši přidělené finanční podpory podle dostupného rozpočtu. Příspěvek Společenství je nejvýše 80% celkových přímých oprávněných nákladů na činnost během dvanáctiměsíčního období. Každý žadatel si proto musí zajistit další financování z jiných zdrojů k pokrytí bilance nákladů projektu. Toto doplňující financování musí být zajištěno a prokázáno v žádosti. Nepeněžité příspěvky nejsou zúčtovatelné do spolufinancované částky a nejsou brány v úvahu pro výpočet financí ze zdrojů EC. Mohou však být uváženy při oceňování projektu. Alespoň 20% celkových oprávněných nákladů na projekt musí být proto poskytnuto v hotovosti, a to organizací žadatele a/nebo jejími partnery nebo kterýmkoli jiným dárcem. Projekty jsou financovány na principu sdílení nákladů. Pokud je částka poskytnutá Komisí menší než částka požadovaná žadatelem, je na žadateli, aby si získal další požadované finanční částky nebo snížil celkové náklady projektu. Informace a vodítko pro oprávněné náklady můžete najít v návodech zveřejněných na webových stránkách Daphne: http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/daphne/funding_daphne_en.htm Vybrané projekty začnou, jakmile obě strany podepíší grantovou smlouvu. Do nákladů nebudou zahrnuty žádné náklady vzniklé před počátečním datem grantové smlouvy. U projektů na 12 měsíců bude do 45 dnů od podpisu grantové smlouvy Komisí předem vyplaceno 70 procent příspěvku Komise. Zbytek bude proplacen, jakmile Komise přijme závěrečnou zprávu a finanční výkazy. U projektů na 24 měsíců bude do 45 dnů od podpisu grantové smlouvy předem vyplaceno 70 procent příspěvku. Dalších 20 procent bude proplaceno po úspěšném dokončení prvního roku činnosti. Zbývajících 10 procent bude proplaceno po přijetí závěrečné zprávy a finanční výkazy. V době splatnosti zbývající částky bude vyplacená částka úměrná skutečným nákladům na projekt a bude úměrně snížena, pokud se skutečné náklady na projekt ukáží být nižší než předpokládané celkové náklady. Granty Komise jsou určeny pouze pro nekomerční účely a projekty musí být zásadně neziskové povahy.
5
V.
V jaké formě musí být žádost podána?
Aby byly žádosti způsobilé, musí obsahovat následující dokumenty. Dokumenty Formulář žádosti o grant pro rok 2006-1
Poznámky Vyplněný žadatelem ve WORDu (v angličtině, němčině nebo francouzštině)
Počet kopií 1 podepsaný originál + 3 fotokopie + elektronická verze
PŘÍLOHY (všech 9 je povinných): 1. Formulář prohlášení partnera
2. Formulář prohlášení o spolufinancování
1 formulář pro každého partnera a přidruženého partnera (v angličtině, němčině nebo francouzštině)
1 podepsaný originál + 3 fotokopie formuláře partnerského Prohlášení každého partnera
1 formulář pro každý zdroj spolufinancování jiný než ze zdrojů žadatele, partnerů nebo přidružených partnerů (v angličtině, němčině nebo francouzštině)
1 podepsaný originál + 3 fotokopie pro každý zdroj financování
[Všimněte si, že žadatelé uvádějí své spolufinancování podepsáním Formuláře rozpočtu a partneři uvádějí finanční příspěvek v podepsaném formuláři Prohlášení partnera.]
3. Formulář rozpočtu
Vyplněný v EXCELu [Všimněte si, že formulář je uzamčen a většina výpočtů probíhá automaticky]
1 podepsaný originál+ 3 fotokopie + elektronická verze
4. Formulář analýzy mzdových nákladů
Vyplněný v EXCELu (obsažený jako samostatný list ve formuláři rozpočtu)
1 podepsaný originál + 3 fotokopie
5. Harmonogram
Vyplněný v EXCELu (obsažený jako poslední list ve formuláři rozpočtu)
4 kopie
6. Formulář Finanční identifikace
Vyplněný na psacím stroji, podepsaný a orazítkovaný jak bankou, tak právním zástupcem žadatele
1 podepsaný originál
7. Prohlášení o podmínkách vyloučení
Vyplněný a podepsaný žadatelem (v 1 podepsaný originál angličtině, němčině nebo francouzštině), kde prohlašuje, že není v žádné ze situací uvedených v podmínkách vyloučení (Část VI níže)
8. Stanovy/zakládací listiny nebo statut společnosti
Dokument se vyžaduje, aby bylo možné ověřit právní status organizace žadatele a to, že vznikla řádně podle zákona
1 kopie
6
žadatele; co přichází v úvahu 9. Výroční finanční zpráva / účetní uzávěrky, které jsou k dispozici za poslední tři roky
Dokumenty slouží k ohodnocení finanční kapacity žadatele.
1 kopie každé výroční zprávy
POZNÁMKA: Tento požadavek neplatí pro univerzity a veřejné úřady.
Kromě toho by žadatelé měli předložit následující pomocné dokumenty, pokud existují: - Osvědčení o zákonné registraci organizace žadatele; - Seznam členů správní rady nebo výkonných ředitelů; - Výroční technická/ popisná zpráva organizace žadatele za předchozí rok; - Nejnovější zpráva auditora ze zmocněné nezávislé auditorské firmy; - Reference o podílu na aktivitách financovaných Evropskou komisí VI.
Podmínky vyloučení
Uchazeči budou vyloučeni z účasti v navrhovacím řízení, pokud: a)
na ně byl vyhlášen konkurs, jsou v likvidaci, jejich podnikání podléhá soudní správě, jsou ve vyrovnacím řízení, zastavili podnikatelskou činnost, je s nimi vedeno řízení ohledně těchto záležitostí nebo se nacházejí na základě obdobných řízení stanovených národními právními předpisy v podobné situaci;
b)
byli odsouzeni pro trestný čin související s jejich profesním chováním podle rozsudku, který má účinky res judicata;
c)
byli shledáni vinnými pro závažná profesní pochybení prokazatelně zjištěná;
d)
nesplnili povinnosti týkající se placení příspěvků na sociální zabezpečení nebo placení daní v souladu s právními předpisy země, v níž jsou registrováni, nebo země zadavatele, nebo země, ve které má být projekt realizován;
e)
byli odsouzeni s účinky res judicata v souvislosti s podvodem, korupcí, zapojením do zločinné organizace či s jakýmikoli jinými nelegálními aktivitami ohrožujícími finanční zájmy Společenství;
f)
u nich bylo v souvislosti s jiným řízením o udělování grantů financovaných z rozpočtu Společenství zjištěno vážné porušení smlouvy nedodržením jejich smluvních závazků;
g)
byli shledáni vinnými z poskytnutí nepravdivých informací požadovaných zadavatelem jako podmínky účasti ve smluvním řízení nebo z neposkytnutí těchto informací;
h)
jsou ve střetu zájmů.
7
VII.
Kritéria způsobilosti
Všechny žádosti o grant budou hodnoceny podle následujících kritérií způsobilosti. Bude-li žádost prohlášena za nezpůsobilou, nebude hodnocena a Komise o tom bude žadatele informovat před začátkem vlastního hodnotícího procesu. Uvědomte si, prosím, že Komise aplikuje tato kritéria striktně a nebude vzhledem k principu stejného zacházení povolovat, aby žadatelé opravili nebo doplnili své žádosti po termínu podání. Pokud tedy některé z těchto kritérií nebude splněno, bude žádost prohlášena za nezpůsobilou. a)
Žádost o grant musí být podána do termínu uvedeného v části X níže, tj. do 10. února 2006;
b)
Žadatel a všichni partneři a přidružení partneři musí být způsobilí účastnit se programu Daphne II (právní status a země původu);
c)
Musí být vyplněny všechny části Formuláře žádosti o grant (nebo musí být ve formuláři uvedeny důvody, proč určitá část není relevantní/použitelná);
d)
Originál formuláře žádosti o grant předložený Komisi musí být podepsán právním zástupcem organizace žadatele;
e)
K Formuláři žádosti o grant musí být připojeno všech devět požadovaných příloh. Žádosti, u kterých bude kterákoliv z těchto požadovaných příloh chybět, budou prohlášeny za nezpůsobilé;
f)
Výše částky grantu, o který je žádáno, musí být nižší nebo rovna 80% celkových oprávněných nákladů na projekt a musí být v rozsahu 50 000 EUR až 175 000 EUR pro období 12 měsíců; a
g)
Žadatel musí předložit písemný doklad, ve formě podepsaných Formulářů rozpočtu, Prohlášení partnera(ů) a Prohlášení o spolufinancování, že má zajištěno spolufinancování alespoň ve výši 20% celkových oprávněných nákladů na projekt.
VIII. Kritéria pro výběr Na všechny způsobilé návrhy budou uplatněna následující kritéria: a)
Žádost o grant musí popisovat projekt, který splňuje cíle programu Daphne II;
b)
Organizace předkládající žádost musí mít dostatečné provozní, finanční a odborné kapacity k řízení a dokončení projektu;
c)
Navržený rozpočet musí být dostatečně podrobný, aby bylo možné zhodnotit všechny jednotlivé náklady. Rozpočet musí být úměrný aktivitám v rámci projektu. Měl by ukázat, že požadovaná částka grantu představuje minimum nezbytné k dokončení projektu.
8
IX.
Kritéria udělování grantů
Návrhy, které splňují kritéria pro výběr, budou důkladně vyhodnoceny na základě odpovědí na níže uvedených 35 otázek: A. Cíle návrhu 1
Je formulace problému jasná a přesná?
2
Jsou cíle návrhu projektu v souladu s prioritami programu Daphne pro daný rok?
3
Představuje projekt novou činnost (a nikoli spíše pokračování nebo obměnu)?
4
Je projekt novátorský nebo, pokud tomu tak není, lze jej popsat jako „nový“ ve vztahu ke geografickému pokrytí, svému předmětu/obsahu, metodice či výstupům?
5
Ukazuje projekt, že bylo věnováno dostatečné a přiměřené úsilí přípravným pracím a že existuje dostatečné povědomí o aktuálním stavu vědění a o již vynaložené práci v dané oblasti?
B. Objekty zájmu návrhu 6
Jsou jasně uvedeny cílové skupiny projektu (jak přímé tak nepřímé) a odpovídají programu Daphne II a problému vytyčenému v projektu?
7
Jsou určeni prostředníci/cílové skupiny (ti příjemci činností, kteří budou dále uplatňovat svůj vliv na konečné příjemce či cílové skupiny, tj. například učitelé, zdravotníci), jsou vhodní a jsou pro projekt k dispozici?
C. Plán návrhu a prostředky projektu a) Činnosti a přístup 8
Jsou navrhované činnosti vhodné pro tento druh problému a plánované výsledky?
9
Je navrhovaný přístup a metoda vhodná pro provádění těchto činností, pro tento druh problému a plánované výsledky?
10
Jsou navrhované činnosti uskutečnitelné v plánovaném časovém rámci?
11
Jsou navrhované činnosti uskutečnitelné v navrhovaném rozpočtu?
12
Jsou navrhované schůzky a události nezbytné pro zajištění úspěšného postupu projektu a požadovaných výsledků?
13
Je časový a pracovní plán jasný, vhodný a realistický? b) Partnerství
14
Je různý typ odbornosti vnášený do projektu partnery nezbytný a dostatečný (jde o multidisciplinární spolupráci)?
15
Jsou do navrhovaných činností zapojeni všichni partneři (nebo jsou někteří partneři postradatelní)?
16
Je navrhovaná spolupráce schopna vykonávat navrhované činnosti a docílit transevropské spolupráce? c) Koordinátor projektu
17
Má koordinátor projektu (osoba) dostatečnou odbornost a zkušenosti pro řízení projektu a dosažení požadovaných výsledků? 9
18
Jsou navrhované činnosti a odpovědnosti jasně a vhodně rozděleny mezi vedoucí organizaci a partnery? d) Rizika a kontrola
19
Je věnována pozornost etickým otázkám spjatým s vybranou metodou?
20
Byla provedena dostatečná analýza rizik a jsou do návrhu projektu zabudovány rezervy pro nepředvídané události?
21
Obsahuje návrh projektu činnosti či mechanismy pro monitorování průběhu projektu, identifikaci problémů a v případě potřeby pro změny činností?
22
Jsou k dispozici účinné plány pro vyhodnocení projektu během jeho realizace (vnější či vnitřní, formální či neformální)?
D. Očekávané výstupy a výsledky návrhu plánu 23
Jsou očekávané výstupy projektu přiměřeným řešením problému zformulovaného v zadání?
24
Je pravděpodobné, že očekávané výstupy projektu budou mít pozitivní vliv na cílové skupiny?
25
Mohly by být očekávané výstupy užitečným příspěvkem k evropskému chápání problému zformulovanému v zadání?
E. Následné činnosti po dokončení projektu, trvalost a viditelnost 26
Jsou k dispozici účinné plány pro vhodné a včasné rozšíření či sdílení výsledků?
27
Je pravděpodobné, že budou mít výsledky a výstupy projektu delší dobu platnosti?
28
Existuje plán zajištění dalšího vhodného financování po ukončení projektu?
29
Byly zváženy možnosti replikovat či adaptovat výstupy v jiných zemích či v jiných podmínkách?
30
Je naplánováno, jak projekt dostatečně zviditelnit pro podporu a příspěvek Komise?
F. Evropská politika a přidaná hodnota 31
Jsou přijaté metody v souladu s politikou EU a současným přístupem v této oblasti?
32
Je pravděpodobné, že navržené činnosti přispějí k vývoji nebo implementaci politiky EU nebo iniciativ?
33
Má návrh projektu evropskou dimenzi (geografické pokrytí, vzájemné doplnění specifických odborných znalostí, transevropskou koncepci)?
34
Zaslouží si návrh projektu podporu na celoevropské úrovni (ve srovnání s místními či národními projekty)?
35
Představuje návrh pozitivní příspěvek k rozvoji programu Daphne, protože staví na minulých zkušenostech získaných v rámci programu a dále je rozvíjí?
Po dokončení vyhodnocovací procedury, která obsahuje vydání posudku Výborem programu a rozhodnutí Komise, bude Komise každého žadatele informovat o konečném rozhodnutí, včetně důvodů nezpůsobilosti, a o dalších krocích. Komise pak uvede do pohybu procedury potřebné pro přípravu grantové smlouvy (to zahrnuje dialog se žadatelem, týkající se všech 10
nezbytných technických a finančních úprav, a procedury vztahující se k závazkům na straně výdajů).
X.
Jak a kam odeslat formulář žádosti o grant?
Formuláře potřebné k žádosti o grant, všechny přílohy a návody pro žadatele jsou k dispozici a ke stažení na webových stránkách programu Daphne na následující adrese: http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/daphne/funding_daphne_en.htm Komise důrazně žádá všechny žadatele, aby kvůli vyšší efektivitě své žádosti předkládali v angličtině, francouzštině nebo němčině. Návody pro žadatele jsou však k dispozici ve všech jazycích EU. Abychom žadatelům pomohli s předkládáním žádostí, je na webových stránkách programu Daphne uveden seznam častých otázek (FAQ). Pokud odpověď na svou otázku ve FAQ nenajdete, kontaktujte, prosím, linku pomoci Daphne e-mailem na adrese:
[email protected] Vyplněný formulář žádosti se všemi přílohami musí být Komisi doručen do: 10. února 2006 a)
standardní poštou (rozhoduje datum razítka) na následující adresu: EUROPEAN COMMISSION Directorate-General for Justice, Freedom and Security Unit JLS.C.4 - Financial Support for Justice, Rights and Citizenship LX 46 02/155 B -1049 Brussels
b)
NEBO doručen osobně nebo doručovací službou před 16.00 hod dne 10. února 2006 (Komise potvrdí přijetí) na následující adresu: EUROPEAN COMMISSION CENTRAL MAIL DEPARTMENT (Registered post) Att: DG JLS/C4 Rue de Genève 1 1140 Brussels (Evere) Belgium
Obálka musí být v obou případech jasně označena: “APPLICATION UNDER THE DAPHNE II PROGRAMME” Formuláře žádosti o grant odeslané e-mailem nebo faxem nebudou přijímány. ***
11
