program bude v ZOO zopakován od 15 hodin. Letos se představí kromě českých tvůrců a krajanských dětí z Podkarpatské Rusi a rumunského

KVĚTEN 2009

PRAHU 3 ROZTANČÍ DĚTI

Druhý ročník festivalu TANEC DĚTEM, který se koná hlavně v pražském divadle Ponec od 23. května do 1. června, zahájí XXI. ročník Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla TANEC PRAHA 2009. TANEC DĚTEM nabídne několik zahraničních a domácích představení a tvůrčí dílny, jimiž vrcholí projekt Tanec školám. Netradiční zahájení festivalu v sobotu 23. květ- ný program bude v ZOO zopakován od 15 hodin. na ve 12 hodin v pražské ZOO u příležitosti ote- Letos se představí kromě českých tvůrců a kravření nového pavilonu lachtanů jihoafrických sli- janských dětí z  Podkarpatské Rusi a rumunskébuje pestrou mozaiku inho Banátu také dva zateraktivních ukázek z akhraniční profesionáltivit, které divadlo Ponec ní soubory. Boot&Bonabízí pro děti a mladé at přijedou z  Lotyšdiváky po celý rok. „Co ska s  představením 4 mají lachtani společného muži ve člunu. Čtyři tas dětmi a tancem? Přironečníci na scéně mluzenost, hravost a nevyví jednoduchým jazyčerpatelnou energii být kem, trochu drsným neustále v pohybu. Nea bez obalu, ale přeschali jsme se inspirovat to citlivým a svůdným. i jejich domovskou AfZ  Dánska dorazí Club rikou,“ říká k  zahájení Fisk s  dílem ForestilYvona Kreuzmannová, linger, otevřeným a přípředsedkyně pořádajícího sdružení Tanec Pra- močarým představením s velkou porcí osvobozuha. Účinkuje BA-TO-CU Moniky Rebcové, kte- jícího humoru. Z české produkce vtáhne děti do rá dokázala spojit africké rytmy, tanec a barvy ve děje i na scénu interaktivní Pohádka po kapkách. strhující podívanou. Afro dance si budou moci Program festivalu vrcholí symbolicky na Den dětí vyzkoušet i malí návštěvníci. Zvířecí svět byl in- 1. 6., kdy budou pro naše nejmenší připraveny spirací Lence Tretiagové, která pracuje s  dětmi akce v celém našem regionu. TS Light i Dětského studia divadla Ponec. Stej-red.-

inzerce

Sloupek šéfredaktora Květen je v plném proudu a já se raduji, protože jsem bez úhony přežil 1. máj v komunistickém podání. Pan Mácha by se divil, jaká láska může být. Na pražském Výstavišti se každý rok koná setkání bílých tváří rudě smýšlejících, zkrátka komunistů. Již několik let jsem se chystal tuto sešlost navštívit a podívat se, jak takový komunista vlastně vypadá. Jsem člověk mladý a minulý režim jsem zažil pouze ve svých dětských letech, a tak jsem se potřeboval ujistit, že komunista je opravdu člověk z masa a kostí a ne nějaké uondané zvířátko, či plevel na zahradě, nebo snad nějaký pesticid na hnojení polí. A skutečně, komunisti jsou lidé! Jsou to lidé, kteří používají Kosmodisk, zpívají Internacionálu a se slzou v oku vzpomínají na dobu minulou, kdy vše bylo za babku a práce byla pro každého. Jsou to vesměs lidé důchodového věku, někteří i značně pokročilého důchodového věku, kteří každoročně neváhají obléci svůj nejlepší šat a vyrazit na Výstaviště v touze zavzpomínat, zaláteřit a po pár panáčcích slivovice a pár pivech se opět odkolébat do svých domovů. Každý má své vrtochy, i komunista je má. Někdo rád zpívá, jiný rád žehlí, hraje fotbal, obdělává zahrádku a někdo je prostě komunista. Svět už je tak zařízený. S přáteli jsme se rozhodli vyrobit si menší transparent, který hlásal naprosto pravdivý slogan: „Jakeš je komunista“. Měli byste vidět, jak jsme byli okamžitě obsypáni davem, který na nás povykoval a žádal nás o vysvětlení. Tolik nenávisti k mé osobě jsem za svůj život nepocítil nikdy, jako na Výstavišti onoho květnového dne. K mému štěstí jsem nebyl fyzicky napaden, ovšem bylo mi vyhrožováno, že až se komunisti dostanou k moci, tak se mnou zatočí. Mám se tedy čeho bát, musím počítat s nehorším a být připraven nést následky… Ti komunisté jsou bizarní sorta lidí, kteří si tak nějak nevědomky říkají o náš soucit. Bylo dojemné pozorovat stařečky, jak nám velmi květnatě a energicky nadávají a přitom se jen s největšími obtíží drží své hole. Obávali jsem se, že jejich rozčílení jim způsobí nějaké zdravotní komplikace, a tak jsme jen velmi slušně odpovídali na jejich věčné otázky. Vydrželi jsme. A pokud si lámete hlavu s tím, co se skrývá ve sdělením, že „Jakeš je komunista“, tak věřte, že se v něm skrývá přesně to, co v něm čtete. Neměli bychom zapomínat, že komunisti stále jsou, tedy existují... Pěkné květnové dny! A nezapomínejte se na sebe usmívat a být k sobě milí. Jiří Šíma – [email protected]

Region Revue. Vydavatel: Milan Janata, Katusická 13/700, Praha 9, IČ: 87078732. Evidenční číslo MK ČR E 18723. Kontakt redakce: tel./fax: 286 855 560, mobil: 776 115 107, [email protected], Katusická 13/700, Praha 9, 197 00. Šéfredaktor: Jiří Šíma. Grafické zpracování a sazba: Bílý Tomáš (www.primadesign.cz). Číslo 5 / 2009 vyšlo v Praze v květnu 2009 v nákladu 50.000 kusů, distribuci zajistila Česká Pošta s.p. Názory autorů se nemusí shodovat s názory redakce. Vydavatel neodpovídá za informace, uvedené v komerčních přílohách.

WWW.REGIONREVUE.CZ

2

www.regionrevue.cz

inzerce

www.regionrevue.cz

3

inzerce

ZPRÁVY Z "DESÍTKY"

Již 500 stromů za narozené děti v Praze 10 Pětistý strom nedávno symbolicky zasadil starosta Prahy 10 Vladislav Lipovský, spolu s lídrem skupiny Kabát Josefem Vojtkem a jeho přítelkyní Jovanou Skrčeskou, v ulici Počernická u malešického sídliště za asistence maminek s malými dětmi. „V tomto velmi úspěšném radničním programu budeme i nadále pokračovat. Věřím, že se do konce volebního období dostaneme na tisíc nově vysazených stromů,“ řekl při této příležitosti starosta Lipovský.   Program „Strom za každé narozené dítě“ funguje v desátém pražském obvodu již druhým rokem a radnice tak plní jedno ze svých programových prohlášení. Zařadit své dítě do programu je jednoduché: při radničním vítání nových občánků stačí projevit svůj zájem a rodiče jsou pak následně na vysazování stromů pozváni. Stromy se sázejí, vzhledem k jejich vegetačnímu cyklu, vždy na podzim a na jaře. „Jen během letošního dubna jsme vysázeli celkem 160 stromů, v drtivé většině kvalitních listnatých

4

dřevin, jako jsou javory či duby,“ řekl starosta Lipovský.   „Smyslem celého projektu je především utužovat vztah mezi veřejností a zelení, která je neodmyslitelnou součástí městského prostředí. Projekt přímo oslovuje mladší generaci, rodiče nově narozených dětí a potažmo děti samotné,“ doplnil pan starosta.    Jen v samotném roce 2008 podle jeho slov radnice vydala na tuto výsadbu milión korun, přičemž průměrná cena jedné dřeviny se tak pohybuje kolem tří tisíc korun. Další prostředky je potřeba uvolnit na zajištění samotné výsadby a následné péče. Počítáno je i s výměnou dřevin, které se v místě neuchytí nebo jsou poničeny.

ho prostředí.

AUTOPORADNA

Od přední nápravy na mé fabii je při brzdění slyšet dření. Co by to mohlo být? Aleš R. (Žižkov) Pravděpodobně máte sjeté brzdové destičky, proto doporučuji zajet do servisu, nechat vůz zkontrolovat a brzdy případně vyměnit, než si sjetými destičkami poškodíte i brzdové kotouče. Při výběru destiček volte raději kvalitnější značku (například ATE) i kdyby nebyly nejlevnější, při zvolení levnějších a měně kvalitnějších destiček se může stát že Vám budou při brzdění „pískat“ atd., vyplatí se to. Zároveň doporučuji nechat přeměřit účinek brzd na deskové zkušebně. Dá se přeměřit účinnost brzdové kapaliny u mého focuse? Neměnil jsem jí už tři roky. Tomáš B. (Vinohrady) U brzdové kapaliny se měří bod varu, což stojí maximálně stokorunu. Pokud je příliš nízký, doporučujeme její výměnu. Pokud jste ale brzdovou kapalinu neměnil tři roky, rozhodně vám to doporučuji co nejdříve udělat (vozidlo může v extrémním případě i přestat brzdit). Jedná se o záležitost pár stovek korun a rozhodně se to vyplatí. Mám pět let starou octavii a připadá mi, že už není tak pohodlná, jako když jsem jí koupil. Můžou za to vysloužilé tlumiče? Jiří K. (Vackov) Pokud jezdíte převážně ve městě nebo máte najeto více jak 120 tisíc km, je pravděpodobné, že účinnost tlumičů bude výrazně nižší než u nového vozu. V takovém případě se zároveň prodlužuje brzdná dráha a zhoršuje stabilita vozu, což může být nebezpečné. Účinnost tlumičů se dá lehce přeměřit na zkušebně tlumičů (za přibližně 200 korun) a podle toho vyhodnotit případnou výměnu. Rozdíl v komfortu jízdy bývá po výměně tlumičů ohromný. Opět doporučuji použít kvalitní tlumiče od renomovaného výrobce, například Bilstein.

„Tipy na vhodná místa pro další výsadby může podávat i veřejnost,“ dodal starosta s tím, že tyto podně- Na otázky odpověděl Aleš Kaiser, přejímací ty mohou občané pře- technik Autoservis Garant s.r.o., Na Jarově dávat odboru životní- 2, Praha 3. Své další dotazy zasílejte přímo na [email protected] nebo telefo-red- nicky 777612763. www.regionrevue.cz

PALCE REGIONU uklidíme ten kopec nevěstince, co tu Olga je všude se mnou. Nejen po Olze zbyl. se mnou, i s tebou. A s tebou taky, moc VIETNAMEC nekoukej. Směje se na nás ze všech Po tento měsíc nebylo naše rozhodostran. Asi je šťastná. Je spokojená, že vání vůbec těžké, natož složité. O naši, přispěla v  dnešní výborné ekono- spíše však o moji, pozornost se postamické kondici naší země k pádu vlá- ral zcela nový vietnamský krámek se dy, že Českou republiku ztrapnila při jejím předsednic- zeleninou a ovocem, který vyrostl asi 15 metrů od mého tví. Zbyl za ní obrovský zelený kopec vykonané práce. obydlí v Čajkovsého ulici. Tento skromný obchůdek plný barev nahradil začouzenou místnustku, kde se český obTy ho nevichodník snažil taktéž prodávat zeleninu a ovoce, ovšem díš? No jo, neuspěl se svou sázkou na ledabilost a naprostý nezánení vidět jem o obchod. Za to žlutí přátelé se postarali o servis na přes ten obúrovni, který mi zprostředkovává zeleninu a ovoce mnorovský billboho druhů, barev a vůní. Jsem na výsost spokojený s tím, ard s  Olgou. že čerstvou a chutnou zeleninu si mohu dopřát kdykoliv Ona ale na se mi zamane. Péče těch pracovitých mužíků o své pronaše blaho nechce zapomenout ani do budoucna! Její práce zde je zcela dokončena, již nemůže více vypomoci. A tak, i když s  těžkým srdcem, vyráží do dalších bitev na pole Evropy. Nebuďme lakomí! Dopřejme její pomoc i Bulharům, Rumunům nebo Estoncům. Vyzvedněme tento klenot na piedestal poslaneckého křesla Evropského parlamentu. Ať září i do temných koutů Evropy, tato zelená kometa. Ty peníze za takovou práci, no pakatel. Snad jí ten plat zvednou na těch i tak mizerných 7000 éček. A my se pak spo- dukty je znamenitá, možná bychom si měli vzít příklad kojeně vrátíme domů, ke svým malicherným starostem, i my. Palec nahory patří vietnamskému krámku s ovojako jsou dluhy, pracáky, poplatky. A společnými silami cem a zeleninou v Čajkovského ulici. Jen houšť!

OLGA

Starožitnická poradna Na Vaše otázky odpovídají experti z ANTIKVY U VINOHRADSKÉ VODÁRNY, Korunní 75, Mgr. D. Jakubcová (knihy, pohledy, grafika) - telefon 608 731 923 a Ing. J. Jakubec (starožitnosti, obrazy, zajímavosti)-tel. 608 866 413 : Poté, co vyšlo minulé číslo Region Revue nás oslovilo poměrně velké množství čtenářů s konkrétním požadavkem na pomoc při ocenění předmětů ve vyklízených bytech, nebo v rámci stěhování, většině jsme účinně pomohli. Dostali jsme ale také několik dotazů, ze kterých bylo jasné, že jsme zcela nevysvětlili, jak můžeme v takovéhle situaci pomoci, proto se k tématu vracíme ještě jednou: Může se stát, že se budete muset stěhovat do podstatně menšího bytu, než nyní užíváte, nebo budete muset vyklidit byt po příbuzném, nebo se prostě jen rozhodnete udělat doma pořádek a bude Vám líto vyhodit pro vás nepotřebné věci. V takové chvíli vám nabízíme možnost zavolat na naše telefonní číslo 608866413, nebo se osobně dostavit do naší prodejny - ANTIKVA U VINOHRADSKÉ VODÁRNY, Korunní 75. Řeknete nám o jaké věci se jedná. My přijedeme, většinou k Vám dorazí Mgr. Jakubcová, specialista na knihy a grafiku a Ing. Jakubec, který odhadne obrazy,starožitnosti, popř. sběratelské zajímavosti. Prohlédneme věci, které potřebujete prodat, vyčleníme všechny, které jsou prodejné, ty Vám posoudíme z hlediska stáří a tržní ceny a ihned Vám v hotovosti vyplatíme jejich cenu. Následně věci sami zabalíme a odvezeme, v případě většího objemu nebo nábytku zajistíme a zaplatíme stěhování. A co je důležité: nevybíráme si jen jednotlivé líbivé kousky, ale kupujeme skutečně všechno, co má alespoň nějakou cenu. Pokud je nám známo, jsme v Praze (a tedy asi v celé republice) jediní, kteří se věnují současně jak sortimentu antikvárnímu (knihy, celé knihovny) tak i obrazům, nábytku a starožitnostem, včetně nižší nesběratelské kvality. Návštěva u Vás a posouzení věcí jsou samozřejmě zdarma. V případě jakýchkoliv dalších dotazů nás neváhejte oslovit.

inzerce

www.regionrevue.cz

5

inzerce

• kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura •

Strašnické divadlo

Budova divadla vznikla na sídlišti Solidarita a podle něj dostala také jméno. Divadlo bylo dostavěno v roce 1961 a na jeho vzhledu se podepsaly tehdejší trendy socialistické architektury, jejímž snad nejviditelnějším znakem je dodnes zachovaná skupinová figurativní plastika nad vchodem. Solidarita se stala místem určeným především „místní“ kultuře – konala se zde představení pro školy, zkoušeli a vystupovali zde amatérští divadelníci a také tu sídlil propagační útvar kulturního domu. také společnost divadelní a také sehraný ensemble. Company.cz je společnost divadelníků, kteří se sešli ke společné (a třeba i společenské) práci a neberou divadelní práci jako elitářskou profesi v oblasti velkého Umění. Specifikem Divadla Company. cz je, že tvůrci inscenace i herci pracují od přípravné fáze inscenace společně, takže herci nesledují překvapeně svůj text až na první čtené zkoušce. Důležitou součástí všech inscenací je hudba, z nahrávek i živě hraná - dvorními skladately jsou vedoucí skupin Činna a Létající koberec Nejslavnější období budova zažila v  době, kdy Petr K. Soudek a Petr Piňos. Hudba je často hrána tu působilo Divadlo Járy Cimrmana. Tehdy do živě a stává se tak integrální součástí dění na scéně. Strašnic proudily davy diváků a sál pro 250 diváků byl permanentně vyprodán. Během této Pokud vás zajímá, jak se ve Strašnicích dělá divadoby se divadlo také stalo kulisou pro film Nedlo, tak neváhejte a navštivte jej. Náš tip pro tenjistá sezona. V  roce 1992 ale cimrmanovská spoto měsíc je rumunské drama Kebab, které můžete lečnost změnila působiště a v  příštím roce skonshlédnout 25. 5. 2009 od 19:30 na komorní scéně v čil svou působnost Obvodní kulturní dům a vznikAuerbachově sklepě. lo Divadlo Solidarita, samostatná příspěvková organizace pro poskytování kulturních služeb.

Kebab

V  létě 2004 vyhrálo výběrové řízení na provozování budovy Divadla Solidarita občanské sdružení Divadlo Company.cz, které od začátku následujícího kalendářního roku začalo divákům (nejen) z  Prahy 10 nabízet pestrý výběr kulturních akcí. Zachovalo tradici pohádkových představení pro děti, která se zde hrají ve všední dny dopoledne a v  neděli po obědě, další část programu tvoří hostování nejrůznějších hudebníků i tanečníků a také filmové večery. To, co by ale mělo dělat divadlo divadlem, jsou vlastní inscenace Divadla Company.cz. Během prvních dvou sezon na zdejší scéně uvedla např. Bílou vránu argentinského autora Eduardo Rovnera, dramatizaci Meyrinkova románu Golem či Mozartovo Requiem a otevřelo novou komorní scénu o kapacitě cca 3O diváků, jejíž pojmenování na Auerbachův sklep bylo inspirováno první inscenací, která zde měla premiéru, Goethovým Faustem.

„Už nikdy zpátky domu. Už nikdy zpátky." Civilní a drásavá komorní hra o východo-západní realitě, jejíž autorkou je současná rumunská dramatička a režisérka. Jak uspět v neznámém světě a jak si přitom zachovat důstojnost? Tři mladí Rumuni se vystěhují do Irska, aby si splnili sny o lepším životě. Překážky jim neklade okolní svět, ale V roce 2006 se budova přejmenovala na Strašnicpředevším oni sami, jejich předsudky, naivita a neké divadlo. Nový název, spojený s místem působeschopnost využít nabízených možností. ní divadla, lépe vystihuje příslušnost k dané lokalitě. Cílem Divadla Company.cz je, aby se Strašnické divadlo v  co nejbližší době stalo důležitým novým bodem na pražské kulturní mapě.

DIVADELNÍ TIP z Vinohrad VOJCEK

Svou nejslavnější hru Vojcek, živoucí a znepokojivý obraz duše moderního člověka, psal Georg Büchner v  pouhých třiadvaceti letech a předčasná smrt mu dílo nedovolila dokončit. Přesto je Vojcek dodnes považován za jeden z  nejsugestivnějších dramatických textů a za přelomové dílo v cestě moderního dramatu. Vojcek, voják a holič, je člověk materiálně i duševně zubožený, neustále mrzačený jak službou pochybné autoritě, tak nelidskými lékařskými experimenty. Jediným naplněním života je vztah s Marií. A dítě, které vychovávají. Mariina nevěra, dohání Vojcka, štvance všudypřítomné kruté reality i vlastních úzkostí a hněvu, k zoufalému činu.

Drama Vojcek nastudoval v  Divadle na Vinohradech jeho nový kmenový režisér Daniel Špinar, mladý talentovaný absolvent pražské DAMU. Výjimečná inscenace vzbudila ihned po premiéře nebývalý ohlas. Svou syrovostí a razancí  se poněkud odlišuje od ostatních titulů vinohradského repertoáru, nejedná se však o samoúčelnou provokaci ani prvoplánový naturalismus.  Velké expresivní gesto, obrazivost i příslušná dávka ironie pomohly přetvořit Büchnerův text v mrazivý obraz našeho světa i duše nepatrného člověka v jeho soukolí. Inscenaci, která je jistě divácky exkluzivním titulem,  jednoznačně ocenila i odborná kritika. Vojcek bude uveden 21.05. 2009 v 19:00 v Divadle na Vinohradech.

Company znamená společnost, přeneseně

6

www.regionrevue.cz

inzerce

ZPRÁVY Z "osmičky"

Praha 8 získá další sportoviště Rada hlavního města Prahy schválila v  červenci 2008 tematické určení grantů pro oblast sportu a tělovýchovy pro rok 2009. Projekty zpracovalo celkem sedm základních škol, zřizovaných Městskou částí Praha 8. Zastupitelstvo hlavního města na konci března letošního roku schválilo přidělení grantů trojici základních škol, kde díky finančním prostředkům hlavního města Praha, spoluúčasti Prahy 8 a podílu samotné školy vzniknout, resp. projdou rekonstrukcí některá naše sportoviště. Kde nové sportoviště najdeme, objasňuje Mgr. Martin Roubíček, zástupce Starosty MČ Praha 8 pro oblast školství: „Jde o ZŠ Dolákova v Bohnicích, kde dojde za více než 2 miliony korun k rekonstrukci stávajícího multifunkčního hřiště z roku 1999, přičemž obnova se nebude se týkat pouze povrchu, ale i oplocení. V Kobylisích má ZŠ Hovorčovická zpracovaný projekt na celkovou revitalizaci venkovních ploch. V rámci tohoto projektu se po realizaci dvojice víceúčelových hřišť v minulém roce z prostředků MČ Praha 8 letos uskuteční za více než 700 tisíc rekonstrukce běžecké dráhy a doskočiště pro skok daleký,“ doplňuje místostarosta druhou lokalitu.  Zcela nové sportoviště za necelé čtyři miliony korun vznikne rovněž v Kobylisích, a to v ZŠ Na Šutce, kde vyroste 200 metrový atletický ovál, včetně doskočiště a dvou antukových hřišť. Jelikož další sportoviště chybí www.regionrevue.cz

Vinohradský sloupek

- Kurz vietnamštiny -

Možná to znáte. A možná taky ne. Člověk se začne učit cizímu jazyku, naučí se pár základních frází, konverzačních obratů, trochu gramatiky. Umí si objednat něco k snědku, optat se na cestu na nádraží, pozdravit a rozloučit se. A pak ho začne svrbět jazyk a rád by své nově nabyté jazykové dovednosti vyzkoušel pěkně na ostro. Sbalí si svých pár buchet do rance a vydá se vstříc zemím, kde se takovým jazykem zpívá, básní i nadává a nikdo si s tím neláme hlavu. Avšak chcete-li se učit exotickému jazyku, jakým je pro nás vietnamština, vězte, že stačí pro ony buchty zajít do nejbližšího obchůdku a ranec můžete nechat doma (nebo si ho aspoň nemusíte půjčovat od babičky). Příležitost je nasnadě, a tak jsem se vrhl do tajů vietnamštiny. Zkušenosti jsou dobré, každý prodavač ochotně poradí a jiný, kterého zase naopak pozdravíte jeho lámanou mateřštinou, na vás roztáhne svůj široký úsměv a překvapeně, dost možná snad i pobaveně, vytřeští oči. Pomalu tak poznávám jazyk a rozeznávám tváře našich nových spoluobčanů. A protože onen jazyk překvapivě není tak složitý, jak by se mohlo zdát (nakonec je to jediný s asijských jazyků, který používá latinku, čímž je nám na hony blíže než kterýkoliv ostatní), nabízím vám do začátku krátký slovníček: Ahoj. – Xin chao. [sin jów] na řadu v příštím roce. „Především pro děti školou povin- Prosím. – Lam on. [lám ern] né by tak měla vzniknout příležitost pro širokou škálu akti- Děkuji. – Cám on. [kám ern] vit, ať již míčových sportů, nebo dalších v současnosti ob- Jak se máte? – Có khóe khong? [káw kwáir kom] líbených způsobů trávení volného času spojených s pohybem a sportem,“ uzavírá Mgr. Martin Roubíček, zástupce Příští měsíc se podíváme na zoubek urdštině, jazyku Pakistánu. Chao! Starosty MČ Praha 8. Jan Tlapa, toho času žijící na Vinohradech -redv oblasti sídliště Ďáblice, rozhodla se Městská část Praha 8 v letošním roce zafinancovat ze svých prostředků výstavbu víceúčelového hřiště s umělým povrchem v areálu ZŠ Burešova. Na tuto akci je připraveno více než 5 milionů korun a zároveň se připravuje projekt, který by řešil druhou etapu revitalizace venkovních ploch u této základní školy. Samotná renovace těchto ploch přijde

7

inzerce

RUŠNÝ ŽIVOT

ze života městské policie

Sloupek ze Strašnic

- Stáří -

Myslíte si, že dnešní mladí jsou horší, než byli ti mi-

Každodenní strasti strážců zákona popisuje ředitel nulí? Vzpomínám si na své mládí, většinu jsem ho proMěstské policie v Praze 3 Dušan Machoň žil na okraji velkoměsta a nemálokrát jsem v autobuOpilý řidič si nechtěl nechat domluvit od strážníků 10. dubna krátce před třetí hodinou ráno v Seifertově ulici. Rušil noční klid hlasitým křikem a ve chvíli, kdy spatřil strážníky, si navíc sedl za volant svého automobilu. Po dotazu, zda hodlá takto opilý řídit, vystoupil a začal opět křikem rušit noční klid. Odmítl i prokázat svou totožnost se slovy, že do toho nikomu nic není. Muž se nespokojil jen se slovy a začal hlídku i fyzicky napadat. Uklidnil se až ve chvíli, kdy mu strážníci nasadili pouta. Sdělil, že má doklady v kapse a uznal svůj přestupek. Hned na to mu hlídka pouta odstranila.

TELEKOMUNIKAČnÍ PORADNA

se, obchodě, nebo třeba na zastávce slýchával ty otřelé fráze: “Ta dnešní mládež...To my bychom si nikdy nedovolili...” Podobné poznámky však znějí znovu a znovu a asi ani nikdy znít nepřestanou. Jak je to ale možné? Copak může být každá generace horší, než ta předešlá? Ne, samozřejmě že ne. Když jedu tramvají a slyším, jak si někdo jen o málo starší než já stěžuje na tu dnešní mládež, protože ho zrovna někdo nepustil sednout, nechápu. Copak jsme nedělali to samé? Copak jsme nezkoušeli, kam až můžeme zajít? Copak jsme nebyli mladí?? Zkuste se někdy chovat, jako by vám bylo zase pětadvacet, jako byste nemuseli spěchat domů za dětmi, jako kdyby na vás v práci nečekala ranní porada. Zkuste se na svět dívat pozitivněji. Těma bezstarostnýma očima, které jsme všichni už dávno zavřeli. Dnešní mládež není horší, nikdy nebyla. Je to jenom náš úhel pohledu, který se postupem času mění a zkresluje nám výhled. Proto bychom se měli zamyslet a využít lépe energii a elán, který nám ještě zbývá. Vždyť každý rok jsme o rok starší... Binky Twain

Svět telekomunikace zasahuje všechny věkové kategorie obyvatel našeho regionu. A je to logické, neboť dnes můžeme být v nepřetržitém spojení prakticky s kýmkoli, pokud chceme. Orientovat se a nacházet ideální řešení vašich požadavků, to je každodenní práce týmu odborných prodejců společnosti E-PRO s.r.o. . A nezáleží na tom, zda je vám 15 nebo 90 let, zda jste byznysmen nebo chcete pouze výhodně klevetit s kamarádkami. Poradíme každému. I proto zde uvádíme odpovědi na nejčastější dotazy, které v  uplynulém měsíci zazněly v naší prodejně na Korunní 91. Nabízíte nějaký tarif i pro studenty? A jaké doklady jsou k tomu potřebé předložit ? Nabízíme tarif 02 /:kůl:/ pro mladé do 26 let. Tarif obsahuje 60 volných minut na volání po celé ČR a SMS do O2 sítě ZDARMA. Stačí, když zákonný zástupce /studenta/ navštíví naši prodejnu a předloží dva doklady (OP, ŘP)totožnosti. V případě,že zákonný zástupce nemá nezletilého v OP, je nutné předložit rodný list nezletilého . Nabízíte i tarify pro seniory ? Jedná se o tarif O2 Neon S se slevou . Tento tarif je určený pro zákazníky nad 60 let . Nabízí neomezené volání v síti O2 /mobilní i pevné linky o víkendu ZDARMA/ , a k tomu je 40 volných minut do všech sítí. To vše za 190,- Kč vč. DPH. Pro aktivaci jsou potřebné pouze dva doklady totožnosti (OP, ŘP, RL nebo pas). Dá se přes Vás pořídit digitální TV? Ano. Nabízíme připojení od 29 kanálů. Nabídku je možné rozšířit dle nabízených doplňkových programů . Jaké jsou možnosti internetového připojení přes Telefónicu O2 za zvýhodněnou cenu ? Nyní máme akci vyzkoušet Mobilní internet na 3 měsíce za 0,- Kč . Nabízíme i neomezené vysokorychlostní připojení 24 hodin denně Postačí si aktivovat službu O2 Internet . Máte v květnu nějakou akci na volání? Při přechodu od jiného operátora Vám nabízíme slevu na tarif O2 NEON XL -50 %. A navíc pouze u nás v E-PRU obdržíte za všechny zmíněné aktivace dárek. Pokud máte jakékoliv další dotazy, volejte 222 522 005, pište na [email protected] nebo nás navštivte na Korunní 91 (zastávka tramvaje Perunova)!

8

V minulém čísle Region Revue jsme Vám začali představovat Sportcentrum STEP, a to hlavně kategorii sportů tenis, squash a badminton. Jelikož není možné veškeré výhody sportcentra vměstnat do jednoho článku, pokračujeme v seriálu dalším dílem. • Jak již bylo zmíněno, Sportcentrum STEP má jednu velkou výhodu. Je obrovské a rozmanité, takže si zde vybere opravdu každý sportovec. Ať již velmi aktivní, tak i sváteční. • Zároveň ovšem sázíme na individuální přístup. To znamená, že každý zákazník dostává maximální péči profesionálního personálu. Každá návštěva je řešena opravdu od A po Zet. • Nemusíte řešit parkování, je zdarma s  dostatečnou kapacitou. Díky systémům rezervací, ať již on-line nebo telefonickým, nemusíte nikde na nic čekat, máte svůj čas na relax pouze pro sebe. • Máme zde dětský koutek, kde si mohou Vaše ratolesti hrát, zatím, co sportujete nebo si dáváte něco dobrého v naší restauraci. Zkrátka, vy relaxujte, my se budeme starat. Všechny naše služby jsou cenově dostupné veškeré veřejnosti, tak si nás přijďte vyzkoušet, budete spokojeni. Že je z čeho vybírat, posuďte sami: Bazén – aqua aerobic, parní kabina, atrakce, vířivka, plavání kojenců a batolat Fitness & wellness - profesionální solární studio, útulné fitness & osobní tréninky, odborné masáže, finská privátní sauna a privátní whirlpool Masáže - centrum masáží a terapií pohybového aparátu Tenis – 3 kurty Wimbledon, 3 venkovní kurty s umělou trávou Squash - 3 klimatizované squashové kurty značky Fiberesin Badminton - 4 profesionální badmintonové kurty Yonex Bowling - 3 dráhy s elektronickými stavěči značky Vollmer Golf indoor – v zimních měsících dvoupatrový driving range, 8 golfových simulátorů

Malletova 2350, Praha 9 Tel.: 272 178 177, 178 [email protected]

www.sportcentrumstep.cz www.regionrevue.cz

inzerce

Války mimo dějiny: Karlíňáci proti Žižkovákům

Krátce po květnové revoluci a dvojí ruské pomo- nebo nenávist. Bylo zde asi jisté historické naci tomuto hnutí, totiž akci jednotek generála Vlaso- pětí mezi typem karlínským a žižkovským. Karva a příjezdu armádních jednotek z Drážďan, nastal klukům pod Žižkovem ráj. Bylo zde totiž dost vojenských a polovojenských objektů obsazených vítězi. Tak například škola na dnešním Lyčkově náměstí sloužila SS jako sklady, po obsazení Rusové všechny skladované německé rekvizity vyházeli oknem a tak jsme měli možnost se jimi „vystrojit“ a vyzdobit. Jiným objektem byla kasárna a vojenské garáže za Invalidovnou, zvláště v místě dnešního sídliště. Byla to vynikající hračka původně pro dospělé, teď pro kluky. Sousedé jsou asi vždy nejsnáze volitelným protivníkem. Casus belli byl nasnadě: vrch Vítkov, lépe řečeno vyhlídková věžička na severozápadní straně. Také války zůstávalo všude plno, a protože Prahu výrazně nepostihla, zvláště kluci cítili v  ní to zlé jen teoreticky. Ne, zbraně jsme žádné neměli, kromě luků z  deštníkových drátů a nejspíše pěstí. Klacky z místních stromů a keřů byly také výhodné. Bojištěm byla severní stráň nad Pernerovou tratí Olomoucko-pražské dráhy. Stráň dost prudce stoupá, vedou po ní sice serpentinovitě cestičky, na nichž to v zimě báječně klouzalo. Pohyb vojsk se nejvíce konal právě na této stráni. Pokud se Karlíňáci dostali nahoru na silnici, bylo to vskutku vítězství, protože mohli pokračovat na stejné úrovni, ale to už nikoho nebavilo. Nejzajímavější a nejatraktivnější byla místa mezi křovisky na stráni. Z  toho lze činit závěr, že se skutečně jednalo o hru. Že v  tom nebyla žádná zášť www.regionrevue.cz

je dnes zbourán, zbyly jen kancelářské budovy, respektive také tovární haly předělané na komerční centra). Nebylo v Karlíně dvora, v němž by nebyla nějaká provozovna. Na Maninách tomu bylo stejně, ovšem v hlídaných ohradách. Proto byl Karlín, jednu dobu okresní město, vždycky polysociální. Chodili se mnou do školy, do Junáka i do Sokola kluci (škola byla ještě chlapecká a dívčí) jak z poštovních stájí za Invalidovnou, tak synové hlídačů maninských ohrad, tak majitelé pily, sochařského ateliéru, který dodal do celého Karlína štukatury, tak hospodští synci (v jejich hospodě byla založena KSČ …) nebo 3 synové převozníka Hronka.

Krásné bylo, že všichni jsme se nějak znali ze školy, že příslušnost geografická byla základem jakési blízkosti. Samozřejmě jsem si směl (zapomínané slovo) pozvat domů na hraní spíše toho, než onoho, tak to bylo všude, respektive někdo směl chodit zas jen někam a jinde ho jeho rodiče rádi neviděli. Nevím, zda tento mikronacionalizmus, respektive lokálpatriotizmus nebyl pozůstatkem války, kdy slušní lidé drželi pohromadě, zatímco lumpové je udávali, kdy rovněž nacionální tlak stíral sociální rozdíly. Také setrvalost v bydlení na místě a krátké vzdálenosti mezi bydliště a pracovištěm tu hrály své. Zdůvodnění ponechám však těm kouzelníkům, kteří proměňují lidi na čísla. Nikdo mi nevezme ten báječný pocit, že jsem přesně podle světla v oknech věděl, kde se co děje. Ta čtvrt‘, respektive její část určená příslušností dětí do jedné školní budovy, byla živá. Byla solidarita, byl vzájemný lín byl sice začouzený, ale nejspíše lépe situovaný, zájem, jinými slovy byl to vzájemný vztah, a to je to, než Žižkov. Začouzení pocházelo z  výtopen nádra- co je naneštěstí zdá se úplně mrtvo. ží státní dráhy a z původního koncernu ČKD (který překladatel a publicista PhDr. Jaromír A. Máša

9

inzerce

AKCE PRO VAŠE RATOLESTI

Znáte to. Zabavit děti je složitá věc a vymýšlet pořád něco nového dá zabrat. Máme pro vás tip, který určitě zafunguje. A navíc se vaše ratolesti ještě mohou mnohému naučit. V parku Židovské pece, mezi ulicemi Ma- né dopravní situace, aniž by hrozila nějaká lešická a Jilmová, je dětské dopravní hřiš- újma. Samozřejmostí je zapůjčení kol, kolotě. Máme zde světelnou křižovatku, želez- běžek a bruslí. Pro rodiče, kteří své děti doniční přejezd se světelným a zvukovým za- provázejí, je vždy připravena možnost příbezpečením, kruhový objezd, jednosměrný jemného posezení ve stínu vzrostlých stroprovoz a další křižovatky, které dohromady mů a slunečníků. K  dispozici je kompletní věrně simulují silniční provoz. Je to unikát- sortiment občerstvení . Hřiště je otevřeno ní možnost, jak si bezpečně vyzkoušet běž- od jara do podzimu každý den v  odpoledních hodinách. Několikrát do roka pořádáme akce, které jsou zaměřené na prevenci v dopravě za účasti Policie ČR, Městské policie, hasičů, Záchranné služby a pod. Nejbližší akce je ní akce Prahy 3 na nám. Jiřího z Poděbrad. v neděli 24. května od 10 do 18 hod., které Dopraní hřiště proto bude 1. 6. uzavřeno pro se zúčastní měštští i státní policisté a hasiveřejnost. Případné další informace je možči. Zároveň proběhne výstava techniky Pražno získat na web. stránkách Prahy 3 nebo na ských služeb. Je připravena jízda v provozu www.prazacka.cz za dohledu strážníků MP a 3 koloběžkové závody v 11, 14 a 16 hod. Dále ukázka z činZa DDH Jilmová Stanislav Vopěnka nosti Policie ČR (možná i psovodi). V rámtel.: 222 592 183, gsm: 606 636 125 ci Dne Dětí 1. června se zúčastníme Obvod-

Fotografické z átiší

Drazí fotoamatéři a fotoprofíci, naše soutěž povstala z popela a žije. Skutečně jsem se nedomníval, že po mém apelu v minulém čísle, bude následovat tak ostrý atak z vašich řad. Došlo několik fotografií, jenž nás potěšily, ba dokonce některé i překvapily. Proto nebylo jednoduché vybrat historicky prvního vítěze v našem měsíčníku, který bude oceněn nějakou fajnovou cenou (redakce se musí zamyslet, jakou cenu vlastně zvolí). Jsme rádi, že ve vás dřímá kumštýřský duch a těšíme se na vaše další fotografie.

Další téma našeho fotografického soutěžení bude o něco intimnější. Chceme po vás fotografie, jenž pořídíte z oken vašeho bytu. Chceme vědět na co se rádi hledíte, co vidíte a co vás zajímá při pohledu z vaší okenice. Vidíte potemnělou ulici, klidný vnitroblok plný koček, sousedův balkón…Podělte se s námi o své soukromí, alespoň skrze svou fotografii. Své foto zasílejte na tuto adresu: [email protected] Vítězný snímek, který jsme pro vás otiskli, nám zaslal Emanuel Macoun. Gratulujeme a přejeme bystré oko a dobré světlo.

10

www.regionrevue.cz

• kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura • kultura •

Kino AERO - pozvánka do kina

KULTURNÍ TIPY NA KVĚTEN

Akropolis – Jablkoň (křest CD Půlpes)

Máte rádi překvapení? Věříte dramaturgům kina AERO, že vás dokáží příjemně překvapit? Když přijmete naši hru a zkusíte „Aero naslepo“, nebudete do poslední chvíle vědět, na jaký film jste se vypravili. Zato budete mít jistotu, že zaplatíte přesně takovou částku, jakou sami uznáte za vhodné. Předem totiž neplatíte nic. Po projekci pak dostanete možnost ocenit čerstvě nabytý zážitek částkou, kterou si sami určíte. A ještě jednu jistotu máte – pokud přijdete a zjistíte, že jste promítaný film už viděli, vykompenzujeme vám takovou ztrátu času jedním pivem zdarma. Jdete do toho? 28. května ve 20:30 přijďte do Aera!

Z  každého občas zaštěká vnitřní půlpes. Křest nejtvrdšího alba skupiny Jablkoň za posledních šestnáct set dvacet týdnů. Jedenáct skladeb nových, jeden a půl coververze a dva bonusy, které nikdo nečeká. Půlpsem oslaví své kulatiny největší z Jablkoňů Michal Němec. Včera mi bylo patnáct, dneska čtyřikrát víc, zejtra mi bude sto dvacet a potom nebude nic… Tolik o svém věku tvrdí jubilant v jedné z písní. Všichni hosté na albu i na křtu jsou tajní! Křest nového CD skupiny Jablkoň se koná 27. 5. v 19:30 v Paláci Akropolis.

JAZZANOVA LIVE (GER)

+ VERONIKA DIAMANT & SOFAJAZZ (CZ)

KHAMORO 11. ROČNÍK SVĚTOVÉHO ROMSKÉHO FESTIVALU 25. 5. 2009

Poslední květnový týden v Praze se i letos stane týdnem oslav romské kultury a umění - od 25. 5. do 30. 5. 2009 proběhne již 11. ročník festivalu KHAMORO! V kině AERO se můžete těšit na koncerty tradiční i současné romské hudby či Gypsy jazzu, na výstavy romského umění, na defi lé účinkujících v centru Prahy či na taneční workshopy.

Speciální součástí festivalu jsou letos „Dny holandských Romů“, v jejichž rámci Vám nabízíme v kině Aero promítání tří dokumentárních filmů od režiséra Boba Entropa. Samozřejmě Vás srdečně zveme i na všechny další akce festivalu. Více informací na www.khamoro.cz.

Květnový večírek Euroconnections uvítá v Paláci Akropolis poprvé legendární DJský kolektiv Jazzanova a to hned s 8mi člennou živou kapelou. Šestice berlínských DJů a producentů patří mezi absolutní klasiky sofistikované klubové hudby, nu-jazzu a broken beatu. Hudba Jazzanovy má hluboké kořeny v dřevním jazzu či soulu, tyto styly ale spojují s klubovou současností elektronické hudby či hip hopu a fascinací latinskou Amerikou. Tento hudební zážitek si můžete vychutnat dne 28. 5. ve Velkém sále.

• nákup • prodej •

V minulém vydání Region Revue jsme zveřejnili článek o naší Galerii 22 Petra Smahy, na který přišla celá řada ohlasů. Jsme rádi, že se podařilo vzbudit zájem o starožitný nábytek a restaurování vůbec. Pokusíme se proto odpovědět na nejčastější dotaz, a to, o které starožitnosti a umění je dnes největší zájem. Mezi nejvyhledávanější díla patří obrazy významných Při navrhování interiérů se často u zákazníků, či ječeských malířů 1. poloviny 20. století, ale také nábytek jich sousedů, setkáváme s  mnoha starožitnostmi. a bytové doplňky z téže doby. Dnešní trend vybavování Je až s  podivem, kolik takových předmětů z  té doby interiérů je jednoduchost, čistota linií a ušlechtilost ma- lidé ještě vlastní, mnohdy již bez užitku. Přitom by teriálů. Člověk s jistým citem, který si chce stylově vyba- po důkladném restaurování dál mohly sloužit a dělat vit interiér, zkrátka nemůže sáhnout po levných nekva- radost novým majitelům, kteří jsou ochotni za ně doblitních výrobcích bez atmosféry, funkčnosti a patřičné ře zaplatit. Přijďte nám nabídnout nebo si naopak vytrvanlivosti. Samozřejmě, že stávající interiér lze i vhod- brat něco z té skvělé doby. ně vybavit doplňky, které pomohou atmosféru navodit. Pro ilustraci přikládáme několik zrestaurovaných Proto jsou český kubismus, art – deco a funkcionalismus kousků nábytku, které byly původně ve špatném v současné době tolik obdivovanými uměleckými směry. stavu spíš na obtíž, prošly naší dílnou a dnes jsou Vždyť vzpomeňme třeba filmy s Oldřichem Novým, vy- chloubou nových interiérů. bavme si interiéry, ve kterých se odehrávají jednotlivé, dnes již legendární scény. To je přece nádhera. Petr Smaha, Galerie 22

www.regionrevue.cz

restaurování starožitného nábytku bytových doplňků a uměleckých předmětů • • • • •

Artdeco Baroko Biedermeier Empír Funkcionalismus

• • • •

Klasicismus Renesance Rokoko Secese

GALERIE 22

Husitská 22, 130 00 Praha 3 Tel.: 222 717 633, Mobil: 602 343 075 [email protected]

www.galerie22.com

11

inzerce

OKÉNKO DO HISTORIE - POHLED DO HISTORIE KARLÍNA (ČÁST 2) 16. Století

Pozemky staroměstské obce V roce 1474 byly pozemky na Špitálských polích navráceny králem Vladislavem II. zpět křižovnickému řádu a v držení staroměstské obce zůstal jen úzký pruh půdy na břehu vltavském, oddělený od pozemků křižovnických Brandýskou silnicí. Vzhledem k častým povodním nebylo možné toto území efektivně využít pro zemědělství, avšak právě vodní síla rychle nalezla využití v průmyslovém podnikání. Na vltavském břehu byly zakládány mlýny, a také mydlářské, barvířské a jirchářské živnosti. Nejstarším mlynářským stavením na území Špitálska se staly mlýny Na Kameni, které byly založeny počátkem 14. století na Ka-

mlýny Na Kameni ve druhé polovině 19.století (zbořeny 1956)

menském ostrově, pojmenovaném právě podle mlýnu. Spolu s Velikým ostrovem (dnešní Štvanice) a přívozem do Buben patřily zderazským mnichům, kteří je v roce 1320 prodali bohatému měšťanskému rodu Rokycanských. Během katastrofální povodně v roce 1432 byly mlýny zcela zničeny a o tři roky později je koupila staroměstská obec. V průběhu následujících desetiletí byly mlýny obnoveny

12

a často střídaly majitele až do roku 1544. Teh- li před zimou. Tento úmysl vyvolal mezi Prady je koupil mlynář Martin Šašek, a pro mlýn žany vlnu soucitu a v několika veřejných sbíri ostrov se tak vžil nový název - Šaškovský. V roce 1500 založila staroměstská obec na nevyužitém ostrově při špitálském pobřeží papírnu, která byla první svého druhu v Čechách a po dlouho dobu měla v Praze monopolní postavení. Objekty papírny byly poháněny vodou z mlýnů Na Kameni, Brandýská silnice (dnešní Pobřežní) s kostelem Obrácení sv.Pavla vpravo v jejichž sousedství staroměstští založili již druhý průmyslový pod- kách byl sehnán dostatek financí na vybudonik na Špitálsku a to obecní prachovnu. V roce vání špitálu pro chudé a nemocné, nakažené 1547 však prachovnu zapálili a zničili němečtí infekčními chorobami. žoldnéři a obnovena byla až v roce 1577, V roce 1504 tak byla dokončena stavba tentokrát však na Ve- špitálu sv. Pavla s hospodářskými budovalikém ostrově. mi, kostelem Obrácení sv. Pavla a rozsáhlým hřbitovem. Území, na kterém se špitál rozkládal, je dnes přibližně ohraničeno ulicemi Špitál sv. Pavla Prvního pluku, Pobřežní, Sokolovskou a VítNa počátku 16.stole- kovou. Budova špitálu se nacházela nedaleko tí se do Prahy rozšíři- břehu Vltavy při Brandýské silnici a naprola z Francie dosud ne- ti přes cestu, o něco dále k východu na mírznámá velmi nakaž- ném pahorku, byl kostel, k jehož východní livá nemoc, při které a jižní straně přiléhal rozlehlý morový hřbitov. po těle vyrážely hnisa- V blízkosti špitální budovy se nacházel hosvé neštovičné puchýře podářský dvůr, dále chlév, stodola, kolna, spojené s velkými bo- skladiště špitálních potřeb a na břehu řeky lestmi v kostech. Tato také prádelna s lázněmi. Neutěšené hygiesmrtelná nemoc zasáhla především pražskou nické poměry v Praze měly na svědomí rychchudinu, která tak byla hromadně vykazo- lé šíření nakažlivých nemocí a tím i vysokou vána za městské hradby. Za Poříčskou bránu úmrtnost. Proto také časem rozšířil špitál byly přemístěny rozpadající se dřevěné boudy sv. Pavla svůj útulek i pro opuštěné děti a siz pražských tržišť, které nemocným poslou- rotky po rodičích, kteří zemřeli při morových žily jako přístřeší. V roce 1504 rozhodla sta- epidemiích. roměstská obec na vlastní náklady postavit za Poříčskou branou dostatečně velkou zděAutor textu: Petr Kučera nou budovu, do které by se nemocní uchýli- předseda Klubu pro záchranu památek (www.kzp.cz)

www.regionrevue.cz

inzerce

Zeptali jsme se na fotoslužby, které nabízí FRADOS Z čeho jste schopni fotografii vyrobit? V podstatě z čehokoliv. Digitální data lze přinést na CD, na flash disku nebo třeba na paměťové kartě z fotoaparátu. Fotografie zhotovíme samozřejmě z negativu i diapozitivu a to jak z klasického 35mm filmu tak i středoformátu. Umíme udělat fotografii i bez negativu nebo dat, z dodané fotografie. Dělali jsme i fotografie ze skleněných desek z roku 1890, takže si dovolím říci, že uděláme fotku, téměř z čehokoliv. Podstatné je, že se jedná o fotografii zpracovanou chemickou cestou nikoli o tisk z nějaké tiskárny. Máte na provozovně počítač, kde vám mohu ukázat fotografie které chci? Ano. Pro zákazníky máme k dispozici samoobslužný terminál. S obsluhou pomůžeme a zákazník si sám pomocí dotykového displeje určí kterou fotografii a v jakém po-

čtu bude chtít. Vzhledem k faktu, že si zákazník své fotografie vybírá sám, je mu automaticky poskytnuta sleva 14%. Jak rychle jste schopni fotografie zhotovit? Fotografie zhotovujeme buď do jedné hodiny, nebo do dalšího pracovního dne. Pokud je čas a prostor jsme schopni fotografie z dat udělat i v kratším termínu. Jaké další služby poskytujete? Začátkem dubna jsme otevřeli fotoateliér pro portrétní, rodinné, modelingové aj. fotografie. Fotíme i na průkazky. Potiskujeme trička, hrnečky, podložky pod myš a puzzle. Vše podstatné lze nalézt na našich internetových stránkách, kde by do června měla fungovat i fotoporadna. na dotazy odpověděli odborníci společnosti FRADOS Vinohradská 86, Praha 3 (kousek nad "Jiřákem")

OTÁZKY & ODPOVĚDI - plastová okna Plastová okna jsou stále velmi diskutovanou otázkou zkvalitňování našeho bydlení? V současné době je ta pravá chvíle pro objednání a využití zimních slev. Zeptali jsme se pana inženýra Pecháčka z  firmy OTHERM (tel.: 602  411  999) na několik základních otázek: Plastová okna se mi zdají dosti drahá, vyplatí se tato investice? ANO. Plastová okna se drží jednoznačně na spodním okraji cenového spektra moderních otvorových výplní. Jsou minimálně o 1/3 levnější, než srovnatelná dřevěná okna a dokonce o 1/2 levnější, než okna hliníková. V porovnání s moderními dřevěnými (EURO), či hliníkovými okny se tedy jedná o nejlevnější, ale zároveň velmi kvalitní, hodnotnou a komfortní variantu. Navíc v případě oken OTHERM získáváte skutečně výbornou kvalitu za příznivou cenu. Soused říkal, že ocelová výztuž se do oken nemontuje, pouze se o ní mluví… NE. Plastová okna OTHERM jsou bez ohledu na rozměry vyztužena ocelovou pozinkovanou výztuží tloušťky 2,0 mm. V případě, že by v plastovém okně nebyl výztužný profil namontován, nebylo by možné zaručit funkčnost okna a docházelo by k deformacím okna pod tíhou zasklení, které i v případě běžných rozměrů a složení činí několik desítek kilogramů. www.regionrevue.cz

13

inzerce

• sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport •

SPORT NA TROJCE Praha 3 a její nejbližší okolí není zrovna ideálním místem pro venkovní sporty, tak už to zkrátka je a nic se se tím nenadělá. V samém středu naší stověžaté matičky musí člověk velmi hledat, aby si pro své sportovní aktivity našel příhodné místo. Někteří Žižkované si oblíbili Riegrovy sady, jiní zas Parukářku a jsou i tací, kteří neváhají ztéci Vítkov. Pokud to ovšem se sportem myslíte trochu vážněji, zaručeně vás bude zajímat, co nabízí Sportovní klub Jeseniova. Na základě naší prosby se nám zástupci tohoto sportovního klubu představili a vytvořili krátký článeček o svých úspěších. SK ZŠ Jeseniova – Setiny Při rozebírání a bilancování letošní velmi úspěšné halové sezóny jsme přemýšleli, jak málo, nebo jak moc stačí k  měření úspě-

chu. Někdo řekne jedna medaile na Mistrovství České republiky (dále MČR) je málo, ale někdy je to i hodně. Jedna setina sekundy, tak by se mohla jmenovat tato halová sezóna. Jedna setina sekundy, několik centimetrů rozhoduje o pocitech štěstí, slzy, vítězství nebo na druhé straně zklamání, zmar, slzy. V letošním roce si tato jedna setina sekundy pohrála s Karolínou Hlavatou 2. místo na MČR v běhu na 60m překážek a rozhodla o báječných pocitech.

14

Na druhé straně „hranice“se ocitli hned dva závodníci s  bramborovou medailí (4. místo na MČR). Kristýna Kociánová v kategorii staršího žactva v  běhu na 60 metrů (čas 7,91s) a Tomáš Škvára v  kategorii dorostu v  běhu na 60 metrů (čas 7,30 s). Já pevně doufám, že je to pro nás i výzva, aby se poměr medailí v létě otočil. Máme v  záloze druhého nejlepšího dorosteneckého sprintera v republice Jakuba Svobodu. Jakubovi ve startu na MČR zabránila nemoc. K zahození nebyla ani další vystoupení našich závodníků. Žákovské štafety na 3x 300metrů - 4 místo chlapců a 5 místo dívek (Christian Antsiou, David Střihavka, Jakub Drešer, Bára Růžičková, Kristýna Kobiánová, Monika Hrachovcová). Finálová účast Kateřiny Kodrové na 400 metrů, Christiana Antsia na 150 metrů, Tomáše Škváry na 200 metrů a Jakuba Drešera na 60 metrů překážek. Neztratili se ani zástupci technických disciplín. Diana Zouharová ve vrhu koulí odhodila kouli do vzdálenosti 10,46 metru a skončila šestá. Je jaro a začíná nám hlavní sezóna na dráze. Její vrchol bude 20. -21. 6. v Ostravě při Mistrovství České republiky dorostenců, doroste-

nek, juniorů a juniorek a v září při Mistrovství České republiky žactva. Rádi bychom také popřáli našim mužům a ženám mnoho úspěchů v I. Národní lize (I. Národní liga je druhá nejvyšší atletická soutěž v České republice). No a co Vy? Nechcete se postavit na začátek náročné cesty za úspěchem? Přijít může každý. Žákům 5. tříd nabízíme naše sportovní atletic-

ké třídy při ZŠ Jeseniova. Pro ostatní ve věku od sedmi do osmnácti let nabízíme tréninky v atletickém oddíle.

Více informací na www.jeseniova.cz, nebo na tel 777569193

Milan Gála zástupce SK ZŠ Jeseniova

www.regionrevue.cz

• sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport • sport •

Z aost ř eno na V i k T orku Tak nám to s naší Viktorií vypadá bledě. Tři kola před koncem soutěže se záchrana v první lize notně vzdálila. Viktoriáni po zlepšených výkonech, které poslední dobou předváděli, nakonec prohráli na hřišti Slovanu Liberec a vzhledem k vítězství Přibrami se záchrana jeví jako přetěžký úkol, jenž sice není nedosažitelný, ale realita je jasná a smutná. Viktorka musí bezpodmínečně vítězit a zároveň doufat, že její sokové v boji o záchranu zaváhají. Sice se říká, že naděje umírá poslední, ale já už se pomalinku smiřuji s faktem, že příští rok budu chodit na ligu s příchutí pralesa, tedy 2. nejvyšší soutěž u nás. Nad tímto výsledkem celoroční práce se podivuji. Opravdu má Viktorka tak špatný kádr, aby se muselo sestoupit? Kde je ona chyba, která náš, na papíře velmi slušný tým, zavedla do sestupových vod? Na fotbale je krásné, že výsledek nevzniká podle oněch papírových předpokladů, to bychom museli s hráči jako Švancara, Gabriel, Besta, Szabou, Stracený, Vozábal a renomovanými trenéry, v čele se Sčasným, hrát minimálně solidní střed tabulky, ale výsledek vzniká na základě celkového klimatu, které na Viktorii Žižkov panuje a tam je pravděpodobně něco špatně, něco se podcenilo a to se nám teď vrací měrou vrchovatou. Jsem velmi zvědav, co se bude dít, když na sestup skutečně dojde. Co se bude dít s hráčským kádrem, jaký pohyb jej čeká. Podle mého se bude jednat o značný hráčský odliv, jelikož si nedovedu představit, že ve 2. lize budeme nastupovat s tímto „našlapaným“ kádrem plným papírových hvězd. Minule jsem si stěžoval mimo jiné na kvalitu žižkovské pažitu, a proto jsem opět kontaktoval místopředsedu Viktorie pana Michala Kuciána, aby nám něco málo pověděl o chystaných proměnách. „Vyhřívaný trávník, včetně kotelny a nové plynové přípojky je plánován na letošní léto. Celková cena je cca 25 mil. Kč. Pokud bychom sestoupili, což pevně věřím, že se nestane, tak bychom museli tuto investici znovu zvážit, neboť za tuto sumu se dá odehrát celý ročník druhé ligy. V takovém případě bychom mohli přistoupit i k redukované variantě rekonstrukce bez vyhřívání a to tawww.regionrevue.cz

kovým způsobem, že vyhřívání by bylo možné dodatečně do trávníku vložit, a to bez významného poškození travnaté plochy. Rozhodnutí je otázkou několika málo následujících dní, tak uvidíme. Každopádně v létě dozná hrací plocha změn.“ Jak vidno, tak všechno souvisí se vším, a tak si jen přejme, aby se Viktorka skutečně dočkala kvalitního hřiště, které nabídne nejen hráčům, ale i divákům kvalitní zápasy bez dostihového podloží. Autor přeje Viktorii záchranu, zároveň však klukům z Edenu titul. Jak to dopadne?

15

Novinky z Vinohrad - Zúžení Legerovy ulice

Pražská magistrála je podivnou komunikací, která měla být podle soudruhů pouze dočasným řešením, ovšem ona žije stále a stále škodí nejen historickému centru naší metropole, ale zejména obyvatelům Vinohrad, kteří jsou vystaveni nadměrnému hluku a smrtícím exhalacím. Radnice Prahy 2 přišla s krokem, který současnou katastrofální situaci o něco zlepšuje, z jednoho jízdního pruhu vytvořila pruh parkovací. Vyhráno ani zdaleka není, ale je tu alespoň snaha situaci řešit. Magistrála nás bude nejspíše strašit ještě hodně dlouho. Ovšem prvních vlaštovek je třeba si všímat. K zúžení Legerovy ulice se vyjádřil na webu radnice Prahy 2 zástupce starosty pan Václav Vodrášek. Z jeho článku jsme pro vás připravili významnou část. Otevřená odpověď kritikům zúžení Legerovy ulice Vážení spoluobčané, někteří kritizujete „nápady Prahy 2“ ve věci dopravních opatření provedených v  Legerově ulici. Na svůj názor máte samozřejmě právo. Jen mne mrzí, že s  Vámi musím polemizovat na téma, které se týká základních práv občanů Prahy 2. V  Legerově ulici je základní škola a gymnázium. Bydlí zde přes 1200 lidí a  další zde pracují. V jedné každé ze 14 městských částí Prahy z celkových 57 nebydlí tolik osob, jako v jedné hlukově a exhalačně zamořené ulici Legerově. Lepší to není ani v souběžné Sokolské, kde kromě bytů a škol jsou dvě nemocnice. Podle statistik je procento nemocnosti u některých chorob (nádorová a kardiovaskulární onemocnění i kojenecká úmrtnost) v Legerově ulici zvýšené až o desítky procent. Hluk extrémně přesahuje hodnoty nařízení vlády pro chráněný prostor před fasádou obytného domu a dokonce i hodnoty stanovené jiným předpisem pro samotné komunikace. V médiích se objevila zpráva o změření hluku v  Legerově ulici před provedením dopravního opatření a po něm. Z  toho bylo vyvozováno, že se hluk nesnížil nebo že byl vyšší. Pokud to není provedeno

za srovnatelných podmínek, mají takové závěry stejnou hodnotu, jako když jeden den naměříme za oknem teplotu např. 5° C, druhý den 8° C a z toho vyvodíme nějaký závěr, např. o globálním oteplování. Exhalační limity jsou zde překračovány o stovky, někdy až o tisíce procent. Provedené srovnávací měření imisí Zdravotním ústavem v  Legerově ulici a v ulici 5. května zároveň ve stejnou dobu za stejných podmínek vyšlo v Legerově ulici mnohem vyšší, než v ulici 5. května. Měření bylo prováděno 2 x ve dvou různých dnech a vyšlo – u oxidu dusnatého 3,5 a 7,7 x horší, u oxidu dusičitého 1,6 a 1,8 x horší a u prachu 2,7 x horší v Legerově ulici, než v ulici 5. května. Praha 2 rozhodně nechce způsobovat zbytečné problémy, ale v  zásadě se snaží prosazovat to, o čem rozhodl správní soud, pokud jde o eliminaci nadměrného hluku. Ten ovšem není v Legerově ulici problémem jediným. Uvědomte si, prosím, že

16

v  této ulici nešlo bez porušení dopravního před- zátěž na magistrále klesne možná o pětinu. Městpisu a ohrožení života zastavit auto, vyložit ná- ský okruh je v jižní části již vybudován, dokončení tunelu Blanka situaci v Legerově ulici samo o sobě nespasí. Částečně může pomoci až dobudování vnějšího okruhu zvaného Pražský. To však bude až za několik let. Zatím se město chovalo k Pražské památkové rezervaci a památkové zóně Vinohrady ve středu metropole, přes kterou toleruje dálnici, velmi necitlivě. Městská část Praha 2 hodlá prosazovat dodržování předpisů jak z  hlediska hluku, tak exhalací, byť řešení není v  její kompetenci. V  Praze 2 žijící občané na to mají právo, i když to těm dalším může o něco zkomplikovat život. Zájmy jejích obyvatel se dostávají do domněléklad, nechat vystoupit vozíčkáře z auta či naložit ho rozporu se zájmy celého většinového zbytku nemocného do sanitky. Proč musí tak krutě zdejší města – jezdit auty místo MHD. Přesto se městská obyvatelé suplovat potřeby jiných, kterým se ne- část bude i nadále snažit přesvědčovat své odpůrchce stát ve frontě vozidel o kousek dál? Počet vo- ce o nutnosti regulace dopravy a tím prosazovat zidel, která na jeden zelený signál projedou křižo- zlepšení podmínek v celém městě. Vždyť provizovatkou s Rumunskou, zůstal zachován. Často po- rium Severojižní magistrály v pravém slova smysužívaný argument, že fronty budou delší a nic se lu otravuje zdejší ovzduší již více než 30 let. nezmění, je proto zcela falešný. -redJistě, na magistrále byly a ještě budou v dopravních špičkách dlouhé fronty. Je ale třeba si uvědomit, čím jsou způsobeny. Praha 2 rozhodně není významným cílem automobilistů, když je zde zaze života městské policie vedena zóna placeného stání. Průjezdy Prahou od jihu k severu lze realizovat daleko snadněji po Již- Každodenní strasti strážců zákona popisuje ředitel ní cestě a průmyslovém polokruhu. Naprostá vět- Městské policie v Praze 3 Dušan Machoň šina dopravní zátěže v Legerově ulici je způsobována zdroji uvnitř širšího centra města a novou Rvačka skončila bodnými ranami zástavbou kolem magistrály. V nedávných letech Zkrvavený muž z Ukrajiny nahlásil 29. dubna na bylo podél ní postaveno obrovské množství kapa- místním oddělení městské policie v Cimburkově citních staveb na Pankráci, v  Karlíně a  Holešovi- ulici, že byl napaden a pobodán druhým mužem. cích. Právě ty extrémně zatěžují magistrálu, pro- Napadaný špatně artikuloval a byl v podnapilém tože každá taková stavba, aby vůbec byla povole- stavu. Oznámil, že k napadení mělo dojít v Dalimilově ulici a požádal o přivolání rychlé záchranné na, musí být vybavena garážemi a parkovišti. Řada expertů varovala před dopravním kolapsem služby. Strážníci se spolu s další přivolanou hlídv důsledku zúžení Legerovy ulice. K jejich velkému kou policistů vydali na označené místo, kde napřekvapení a zřejmě i zklamání se žádný nekonal. konec nalezli v domě u společné toalety na chodLze předpokládat, že s  příchodem teplých dnů a bě muže, který se zde evidentně ukrýval. Byl silvětším počtem vozidel v ulicích se situace zhorší. ně podnapilý a přiznal se k tomu, že muže opravdu Nemělo by ale být výrazně hůře, než před úpravou napadl a dvakrát jej bodl do hrudníku nožem. Nůž strážníci našli položený na stole v chodbě. Muže si dopravního režimu v Legerově ulici. Zmíněná úprava dopravního režimu však zdaleka k dalšímu vyšetřování převzali policisté. nestačí. Je to jen dílčí, i když důležitý krůček k vyřešení problému. V úseku magistrály mezi Ječnou Agresivní řidič napadl strážníky a Žitnou ulicí projíždí Legerovou ulicí denně prů- Pranicí se strážníky skončilo nesprávné parkováměrně 58 900 vozidel a podobné je to v protismě- ní agresivního řidiče 10. dubna v Orebitské ulici. ru v ulici Sokolské. Z celoevropského hlediska jde Muž zcela neadekvátně zareagoval na výzvu hlído naprosto extrémní zátěž v  nejhustěji zalidně- ky, aby prokázal svou totožnost poté, co porušil záné části města. Změřená průměrná rychlost vozi- kaz vjezdu a zaparkoval své vozidlo před prodejdel včetně průjezdů přes světelně řízené křižovat- nou potravin. Uložil nákup do automobilu a po proky činí v Legerově ulici ve dne až 54 a v noci až 62 hlášení, že jede pryč, udeřil strážníka loktem, strkm/h. Z toho je zřejmé, že povolená padesátka je hl mu odznak z uniformy a rozpřáhl se k dalšímu extrémně překračována. To způsobuje zbytečnou úderu pravou rukou. Nakonec muž skončil s pouty na rukou a převzali si jej policisté k dalšímu vyhlukovou zátěž. Ani dostavba okruhů věc nevyřeší tak, aby došlo šetřování. Strážník skončil se zraněním v nemocnik  plnění legislativních limitů. Předpokládá se, že ci Královské Vinohrady.

RUŠNÝ ŽIVOT

www.regionrevue.cz

inzerce

www.regionrevue.cz

17

inzerce

18

www.regionrevue.cz

inzerce Pomůcka: Enio,Enata, Inula, Tao

Depo

2.část tajenky

Část pluhu

Výraz Umělecká nesouhlasu plavkyně

Otec (knižně)

Citoslov. odporu

Přitakání (hovor.)

Část vozu

Vkladní knížka (zkr.)

Spisová zkratka

3. část tajenky

Ozdoba kravaty

Renovace

Bída

Hmyzožravec

Základ. číslice Starořecká oběť

Autor Kytice Lesní hmyz

Pracoviště v dole

Umlátit

Jméno Název skladatele písm. řecké Morricoabecedy neho

Předložka Hlt

Odpláceti

Šatní škůdce

Realitní kancelář (zkr.)

Kozácký náčelník Ten i onen Cvičná skladba

Špádová karta

Čínsky cesta Chem.zn. hliníku

Druh papouška

Otázka při sázce(?)

Zn. hektaru

Snížený tón

Ruský souhlas

Evropan

Litovat Výklad Sklad obilí Sada

Zpěvná slabika Severské zvíře

Spor

Fáze spánku

Orgán zraku (mn.č.)

Kon

Úkaz

Doba

Osobní zájmeno

Dravý pták

1. část tajenky SPZ Praha západ

Oman (botanic.)

Pláž

Přestupek

Austral. pták

Římsky 501

Ohon

Hlína

Zeměděl. nářadí

Jednotka plochy

Křížovka o ceny! PROVIDENT FINANCIAL s.r.o. věnuje pěti vylosovaným luštitelům hodnotný dárek. Správné znění tajenky zasílejte společně se svým jménem a kontaktními údaji na email [email protected] nebo poštou na adresu : Milan Janata, Katusická 13/700, 197 00 Praha 9, nejpozději do 6.6.2009. Výherci z minulého čísla: Dominika Vildová – P3, Eva Vyskočilová – P3, Jiří Peterka – P2, Jaroslav Kunssberger – P3, Jiří Šašek - Rakovník inzerce

www.regionrevue.cz

19

inzerce

www.regionrevue.cz