Professionele Digitale Spiegelreflex Camera s. Eén standaard, één doel... twee oplossingen. Professionele Digitale Spiegelreflex Camera s

Professionele Digitale Spiegelreflex Camera’s

Eén standaard, één doel . . . twee oplossingen.

Professionele Digitale Spiegelreflex Camera’s

Professionele digitale fotografie opnieuw ge

De professionele digitale reflex met superieure detailweergave

Het begon in de herfst van 1999, met de introductie van de Nikon D1, de camera die het gezicht van de professionele digitale fotografie voor altijd veranderde. De D1, een uitgekiende combinatie van geavanceerde digitale technologie en superieur camera ontwerp. Wij noemen het “Digital-ness” en “Camera-ness”. Digital-ness staat voor de praktische behoefte om een beeld van extreme kwaliteit te leveren, terwijl Camera-ness de behoefte van de fotograaf weerspiegelt aan een camera die instinctief kan worden bediend en technisch aan zijn eisen voldoet … het maken van ultieme foto’s gebeurt niet per ongeluk … Nikons combinatie van digitale techniek en camera ontwerp onthult de vergaande inspanningen om aan alle eisen tegemoet te komen van hen die professioneel met beeld werken, om daarmee het potentieel van digitale fotografie verder te vergroten.

definieerd met Nikons Totale Beeldkwaliteit

De professionele digitale reflex met topsnelheid en maximale efficiency

De D1X en D1H vormen Nikons nieuwste mijlpalen in de professionele digitale fotografie. De 5,3 effectieve megapixels van de D1X stellen u in staat onderwerpen in volle schoonheid en met maximale detaillering weer te geven, terwijl de D1H maximaal is afgestemd op snel werken. Beide camera’s bouwen voort op wat de D1 zo bijzonder maakte en ze belichamen Nikons inspanning om maximaal aan de wensen van fotografen tegemoet te komen. Op die manier worden de mogelijkheden van digitale reflexfotografie verder verruimd.

Vang zelfs de kleinste details. 5,3 effectieve megapixels leveren opnamen met hoge detaillering

Ongekende beeldkwaliteit De D1X is in staat uiterst scherpe beelden te creëren door zijn 5,3 effectieve megapixels waarmee hoge-resolutie beelden van 3008 x 1960 pixels te maken zijn, goed voor A3-prints op 200 dpi. Een nieuw, geavanceerd Nikon algoritme maakt beeldverwerking met hoge snelheid en op hoge kwaliteit mogelijk, waarbij een zeer natuurgetrouwe kleurweergave wordt bereikt. De 3D Digital Matrix Image Control geeft u automatisch de hoogst mogelijke beeldkwaliteit en produceert ongeëvenaarde resultaten.

Snelheid De D1X is buitengewoon snel en efficiënt te gebruiken. De IEEE1394 interface maakt het mogelijk ook grote bestanden op hoge snelheid over te brengen van de camera naar de PC. U kunt opnameseries op 3 beelden/sec. maken, tot maximaal 9 opeenvolgende opnamen in JPEG of TIFF formaat (6 voor Raw-beeldinformatie). Kortom, betere foto’s in minder tijd.

Veelzijdige nabewerkingsmogelijkheden U kunt ook meer doen met de opgeslagen opnamen, doordat de D1X is voorzien van een compleet scala aan innovatieve eigenschappen. “Nikon Capture 3 (versie 3.5)” software (optioneel) maakt het mogelijk TIFF en JPEG beelden te verwerken, terwijl de Raw-data kan worden verwerkt met 16-bits precisie in een omgeving met volledig ICC kleurmanagement. “Nikon View” software (standaard meegeleverd) verzorgt de eerste stap in de digitale workflow, namelijk het eenvoudig en professioneel overbrengen van de beelden naar uw PC. Twee Geoptimaliseerde Kleurruimten: om tegemoet te komen aan verwerking in een professionele workflow omgeving met kleurmanagement, kunnen de D1X en D1H beelden produceren die zijn geoptimaliseerd voor twee kleurruimten – Mode I (geoptimaliseerd voor sRGB) en Mode II (geoptimaliseerd voor Adobe RGB). U kiest afhankelijk van toepassing en workflow, en maakt het daarmee makkelijker het beeld zodanig af te leveren dat het overeenkomt met wat u voor ogen had toen u de opname maakte. De D1X en D1H bieden ook een Verliesloze compressiemethode voor opslag van Rawbestanden, voor een snellere beeldoverdracht zonder zichtbaar verlies aan beeldkwaliteit, en daarmee een verhoging van de efficiency. De uitgebreide configuratiemogelijkheden en de exceptionele beeldkwaliteit van de D1X, kracht bijgezet door de mogelijkheid van het opnemen van Raw-bestanden in het “NEF” formaat, maken de D1X tot het ideale opnamegereedschap voor commerciële, medische en wetenschappelijke fotografen. Zowel voor toepassingen waarbij grote formaten worden gevraagd als in specialistische toepassingen waar hoge detaillering is vereist.

Nikon D1X Belangrijkste eigenschappen

Totale beeldkwaliteit • Grote RGB CCD van 23,7 x 15,6 mm, 5,33 miljoen* pixels effectief [4024 x 1324 sensor, bewerkt voor output op 3008 x 1960 pixels**, 10 MB output van 4016 x 2616 pixels mogelijk via optionele Nikon Capture 3 (versie 3.5) software]; Raw data bestandsgrootte 7,6 MB bij kleurdiepte van 12-bit kan worden bewerkt tot een 33,6 MB bestand met een kleurdiepte van 16-bit via de optionele Nikon Capture 3 software • Beeldhoek equivalent aan ca. 1.5x normale brandpuntsafstand (als bij D1) • Nieuw ontworpen Geavanceerd Beeldverwerkingssysteem met 3D Digital Matrix Image Control met nieuwe algoritmes voor Totale Beeldkwaliteit: - Exacte belichtingsregeling vanuit Nikons exclusieve 3D Kleuren-matrixmeting - Adaptieve TTL-witbalansregeling - Optimale kleurprecisie • 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits, gestuurd door een nieuw ontworpen algoritme • Keuze uit twee kleurmethoden voor verschillende workflowomgevingen (geoptimaliseerd voor sRGB kleurruimte en Adobe RGB kleurruimte) • Gevoeligheidsbereik: ISO-equivalent 125-800, met optie voor een versterking tot 2 stops middels de Eigen Instellingen • Nieuwe, uitgebreide ruisonderdrukking, effectief werkzaam op alle gevoeligheidsinstellingen * 4024 x 1324 pixels; het aantal horizontale pixels is tweemaal dat van de D1H en D1 (2012) **Opnamen met 2000 x 1312 pixels zijn ook mogelijk. Door de hogere spatiale resolutie van de D1X, is de opnamekwaliteit op deze resolutie superieur aan die van een reguliere 3-Megapixel CCD camera.

Verhoogde snelheid • Zeer groot on-board beeld-buffergeheugen voor maximaal 9 opeenvolgende opnamen in JPEG of TIFF (6 voor Raw data); opnamefrequentie maximaal 3 beelden per seconde voor alle bestandstypen • Kortste sluitertijd van 1/16.000 sec. en flitssynchronisatie met TTL werking tot 1/500 sec.; FP top flitssynchronisatietijd van 1/8000 sec. • Zeer korte ontspanvertraging (58ms) en snelle opstarttijd van elektrische circuits • High-speed beeldverwerking met nieuw ontwikkelde systeem-LSI voor snelle doorvoer en sluiterparaatheid • Opgewaardeerde IEEE1394 interface met verhoogde overdrachtssnelheid (gerealiseerde snelheid is mede afhankelijk van de snelheid van de PC waar de camera op wordt aangesloten).

Verbeterde functionaliteit Over de CCD van de D1X Hoe bereikt de D1X zo’n extreem hoge detaillering?

D1 CCD 2012 (H) X 1324 (V) pixel

D1X CCD 4024 (H) X 1324 (V) pixel

De D1X maakt gebruik van een nieuw ontworpen RGB CCD beeldsensor van 23,7 x 15,6mm. Hierop zitten 5,47 miljoen pixels, waarvan er effectief 5,3 miljoen worden gebruikt voor het uiteindelijke beeld en andere facetten van het beeldverwerkingsproces. Het aantal effectieve pixels bedraagt 4024 x 1324, tweemaal zoveel als bij de D1H / D1. De nieuwe CCD biedt daarmee een dubbele resolutie zonder dat de snelheid of het dynamisch bereik afneemt.

Hoe verwerkt de D1X de beeldinformatie van de CCD? Om de gebruiker zowel hoge-kwaliteits beelden als snelle beeldverwerking in één en dezelfde camera te kunnen bieden, moesten de Nikon technici creatief denken. Na het nodige denkwerk realiseerden zij zich dat ze, door de horizontale resolutie te verhogen en de resolutie in andere richtingen te verbeteren, een uitvoerbestand konden creëren waarin de toegenomen horizontale resolutie wordt gedistribueerd in zowel de horizontale als de verticale richting. Deze stap werd mogelijk gemaakt door toepassing van nieuwe, zelf ontwikkelde beeldalgoritmes. De werkelijke horizontale resolutie werd teruggebracht tot 3/4 van het theoretisch maximaal haalbare, waardoor de toename van de resolutie in de verticale richting verder kon worden vergroot tot een factor van 1.5x. Door het simultaan op hoge snelheid uitvoeren van deze twee processen is het mogelijk beelden op de indrukwekkende resolutie van 5,9 miljoen pixels op te nemen (3008 x 1960 pixels). De pixel resolutie is, tezamen met een groot aantal andere factoren, zeer zorgvuldig overwogen in het ontwerp van een beeldverwerkingssysteem dat uiteindelijk de benchmark van Totale Beeldkwaliteit moet worden.

Foto links:

HAYAKAWA, Hiroyuki ◆ Beeldkwaliteitsinstelling: Raw ◆ Objectief: PC Micro 85mm f/2.8D ◆ Belichtingsmethode: handinstelling ◆ Sluitertijd: 1/125 sec. ◆ Diafragma: f/11 ◆ Witbalans: Auto ◆ Gevoeligheid: ISO-equivalent 125

• Ondersteunt CompactFlash™ kaart (Type I/II) en Microdrive™* • Nieuw ontwikkelde 130,000-dot TFT kleurenmonitor met witte LED-achtergrondverlichting • Camera-setup via Eigen Instellingen op TFT kleurenmonitor voor snel en makkelijk instellen (beschikbaar in vijf talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Japans) • One-Touch weergave voor snel terugkijken en directe terugkeer naar opnamestand • Nagenoeg 100% beelddekking bij afspelen op TFT kleurenmonitor • Thumbnail-weergave (in 9 of 4 segmenten) voor snelle beeldevaluatie na de opnamen • Met de One-Touch Zoom kan afgespeeld beeld worden uitvergroot; met de scroll-functie kan de gewenste beeldpartij worden geïnspecteerd. • Verliesloze compressiemethode voor opslag van Raw-bestanden voor maximale benutting capaciteit CF kaarten en versnelde beeldverwerking • GPS positie-informatie wordt met beeldinformatie opgeslagen wanneer GPS-apparaat** wordt aangesloten via RS-232C interface • F-mount systeem uitwisselbaar met de professionele Nikon spiegelreflexcamera’s en accessoires • Duurzame, lichtgewicht body van Magnesium (Mg) legering • Vereenvoudigd openen van Raw bestanden via Photoshop file/open plug-in; Mac- en PC-versie beschikbaar * 512 MB en 1 GB uitvoeringen kunnen worden gebruikt; neem voor andere versies contact op met de desbetreffende fabrikant. **Modellen die compatible zijn met het NMEA0183 protocol versie 2.01, zoals de GARMIN™ GPS III en de MAGELLAN™ COLORTRAK kunnen worden aangesloten; aansluitkabel niet meegeleverd.

5

Ervaar de Hoge Snelheid, Topprestaties en Totale Beeldkwaliteit Met 5 beelden/sec. voor maximaal 40 opeenvolgende opnamen legt u actie nog effectiever vast en schiet u meer series. Snellere werking en soepelere workflow De D1H biedt een aantal spectaculaire functies die u in staat stellen meer foto’s in minder tijd te maken. Zelfs wanneer u met 5 beelden per seconde fotografeert is het Nikon Autofocus systeem met geavanceerde Focus Tracking en het Lock-On™ systeem nog volledig operationeel. Daarnaast kunt u door het bijzonder grote buffergeheugen van 40 beelden meerdere series vlak na elkaar maken. “Nikon View” software (standaard meegeleverd) verzorgt de eerste stap in de digitale workflow, namelijk het eenvoudig en professioneel overbrengen van de beelden naar uw PC. Het overbrengen van beelden naar de computer is nog sneller geworden door de verbeterde IEEE1394 interface. Daarnaast zorgt de Verliesloze compressiemethode voor opslag van Rawbestanden voor nog meer tijdswinst bij de overdracht, zonder hiervoor beeldkwaliteit in te leveren.

Superieure beeldkwaliteit De 2,7 effectieve megapixels, de nieuw ontwikkelde algoritmen en Nikons 3D Digital Matrix Image Control plus TTL-flitssturing leveren een optimale beeldkwaliteit met een superieure kleurweergave. “Nikon Capture 3 (versie 3.5)” software (optioneel) maakt het mogelijk TIFF en JPEG beelden te verwerken, terwijl de Raw-data kan worden verwerkt met 16-bits precisie in een omgeving met volledig ICC kleurmanagement. Verder zijn er twee kleurmethoden – Mode I (geoptimaliseerd voor sRGB) en Mode II (geoptimaliseerd voor Adobe RGB). U kiest afhankelijk van de toepassing, en maakt het makkelijker de kleur van het beeld op uw PC te corrigeren.

Brede compatibiliteit De meeste huidige AF Nikkor objectieven en Nikon systeem-accessoires kunnen op de D1H worden gebruikt. U kunt ook gebruik maken van apparatuur en accessoires die u al op Nikon 35mm-kleinbeeld reflexcamera’s hebt gebruikt. Accu’s, laders en andere specifiek op digitale camera’s toegespitste producten kunnen worden uitgewisseld tussen de D1H, D1X en D1. Het vermogen van de D1H om te presteren wanneer tijd cruciaal is maakt hem tot een fantastisch beeldinstrument voor persbureaus, sporten actiefotografen, maar ook voor het fotograferen van wilde dieren en natuurverschijnselen.

Focus Tracking met Dynamische Autofocus

Nikon D1H Belangrijkste eigenschappen

Totale beeldkwaliteit • Hoge-kwaliteits, 23,7 x 15,6mm, RGB CCD; 2,7 effectieve megapixels (2012 x 1324 pixels op de sensor, omgewerkt tot beeld van 2000 x 1312 pixels): Raw bestandsomvang van 3,8MB op kleurdiepte van 12-bits kan worden verwerkt via “Nikon Capture 3” software • Beeldhoek equivalent aan ca. 1.5x normale brandpuntsafstand (als bij D1) • Nieuw ontworpen Geavanceerd Beeldverwerkingssysteem met 3D Digital Matrix Image Control met nieuwe algoritmes voor Totale Beeldkwaliteit: - Exacte belichtingsregeling vanuit Nikons exclusieve 3D Kleurenmatrixmeting - Adaptieve TTL-witbalansregeling - Optimale kleurprecisie • 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits, gestuurd door een nieuw ontworpen algoritme • Keuze uit twee kleurmethoden voor verschillende workflowomgevingen (geoptimaliseerd voor sRGB kleurruimte en Adobe RGB kleurruimte) • Gevoeligheidsbereik: ISO-equivalent 200-1600, met optie voor een versterking tot 2 stops middels de Eigen Instellingen • Nieuwe, uitgebreide ruisonderdrukking, effectief werkzaam op alle gevoeligheidsinstellingen

Verhoogde snelheid • Zeer groot on-board beeld-buffergeheugen voor maximaal 40 opeenvolgende opnamen in JPEG of TIFF (26 voor Raw data); opnamefrequentie maximaal 5 beelden per seconde • Kortste sluitertijd 1/16.000 sec., flitssynchronisatie tot 1/500 sec. • Zeer korte ontspanvertraging (58ms) en snelle opstarttijd van elektrische circuits • High-speed beeldverwerking met nieuw ontwikkelde systeem-LSI voor snelle doorvoer en sluiterparaatheid • Opgewaardeerde IEEE1394 interface met verhoogde overdrachtssnelheid (gerealiseerde snelheid is mede afhankelijk van de snelheid van de PC waar de camera op wordt aangesloten).

Verbeterde functionaliteit • Ondersteunt CompactFlash™ kaart (Type I/II) en Microdrive™* • Nieuw ontwikkelde 130,000-dot TFT kleurenmonitor met witte LED-achtergrondverlichting • Camera-setup via Eigen Instellingen op TFT kleurenmonitor voor snel en makkelijk instellen (beschikbaar in vijf talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Japans) • One-Touch weergave voor snel terugkijken en directe terugkeer naar opnamestand • Nagenoeg 100% beelddekking bij afspelen op TFT kleurenmonitor • Thumbnail-weergave (in 9 of 4 segmenten) voor snelle beeldevaluatie na de opnamen • Met de One-Touch Zoom kan afgespeeld beeld worden uitvergroot; met de scroll-functie kan de gewenste beeldpartij worden geïnspecteerd. • Verliesloze compressiemethode voor opslag van Raw-bestanden voor maximale benutting capaciteit CF kaarten en versnelde beeldverwerking • GPS positie-informatie wordt met beeldinformatie opgeslagen wanneer GPS-apparaat** wordt aangesloten via RS-232C interface • F-mount systeem uitwisselbaar met de professionele Nikon spiegelreflexcamera’s en accessoires • Duurzame, lichtgewicht body van Magnesium (Mg) legering • Vereenvoudigd openen van Raw bestanden via Photoshop file/open plug-in; Mac- en PC-versie beschikbaar * 512 MB en 1 GB uitvoeringen kunnen worden gebruikt; neem voor andere versies contact op met de desbetreffende fabrikant. **Modellen die compatible zijn met het NMEA0183 protocol versie 2.01, zoals de GARMIN™ GPS III en de MAGELLAN™ COLORTRAK kunnen worden aangesloten; aansluitkabel niet meegeleverd.

Foto links:

Continu-opnamen op 5 bps ◆ Camera: Nikon D1H ◆ Beeldkwaliteitsinstelling: Fine ◆ Objectief: AF-S 17-35 mm f/2.8D IF-ED ◆ Lichtmeetmethode: 3D Kleuren-matrix ◆ Belichtingsinstelling: Handinstelling ◆ Sluitertijd: 1/800 sec. ◆ Diafragma: f/6,3 ◆ Witbalans: Zonlicht ◆ Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

7

P r o f e s s i o n e l e

D i g i t a l e

S L R

C a m e r a ’ s

Adembenemend mooie, levendige kleuren. Grote CCD van topklasse De D1X en D1H zijn beide voorzien van een CCD beeldsensor van 23,7 x 15,6mm, met een identieke beeldverhouding voor consistentie bij het opnemen en bekijken. Beide camera’s onderscheiden zich door een groot dynamisch bereik en een uitstekende gevoeligheid, en profiteren daarbij van het intelligente Nikon ruisonderdrukkingssysteem. Door de geavanceerde beeldverwerking en de uiterst betrouwbare en stabiele prestaties, bent u verzekerd van een fotografisch beeld met voortreffelijke kleuren, een genuanceerde toonschaal en een hoge kwaliteit. De D1X en D1H zijn beide voorzien van een Low-Pass

APS formaat: C type

Vergelijking beeldformaat

Filter dat direct voor de CCD is geplaatst, en dat kleuraliasing en moiré-effecten in fijne patronen en bij scherpe contouren nagenoeg elimineert.

High-speed systeem-LSI van topkwaliteit Een nieuw ontwikkelde systeem-LSI, uitgevoerd met een geavanceerd beeldverwerkingsalgoritme voor instelbare JPEG-compressie, zorgt voor een supersnelle beeldverwerking. Hetzelfde algoritme zorgt voor een optimale kleurechtheid, resulterend in een natuurlijke en mooi verlopende toonschaal, en produceert maximaal scherpe en precieze detaillering. Het Nikon Raw bestandsformaat kan worden verwerkt met behulp van “Nikon Capture 3” software (optioneel) en biedt de hoogste beeldkwaliteit. De nieuw toegevoegde Verliesloze compressiemethode voor opslag van Raw-bestanden is bijzonder waardevol, want zonder zichtbaar verlies aan kwaliteit worden opslagruimte en verwerkingssnelheid erdoor vergroot.

Charge-coupled elektronische en mechanische sluiter De D1X, D1H en D1 camera’s hebben naast de chargecoupled elektronische sluiter een mechanische sluiter; deze houdt overbodige lichtinwerking tegen en voorkomt daarmee ‘smear’, waardoor u verzekerd bent van opnamen van de beste kwaliteit.

resultaat op een intelligente wijze optimaliseren. De drie sleutelelementen in deze hoogst efficiënte beeldverbeteringsfunctie zijn 1) 3D Kleuren-matrixmeting, 2) TTL Witbalans en 3) Tooncompensatie. 3D Kleuren-matrixmeting berekent de optimale belichtingswaarde door helderheids- en kleurinformatie samen met de afstand tot het onderwerp te vergelijken met een omvangrijke database met gegevens uit werkelijke opnamesituaties. Het gebruik van een database onderscheidt deze meting wezenlijk van reguliere multi-segments metingen. TTL Witbalans beoordeelt de kleurtemperatuur en maakt vervolgens fijne aanpassingen in de gevonden instellingen om automatisch tot de juist witbalans te komen. De TTL Witbalans in combinatie met de 3D Kleuren-matrixmeting dragen aanzienlijk bij tot de Totale Beeldkwaliteit van de D1X en D1H. Tot slot kiest de Tooncompensatie de optimale tooncurve voor een natuurlijke weergave van de helderheden, op basis van helderheid en contrast van de scène. Ook vaste waarden of vooringestelde waarden zijn hier mogelijk. 3D Digital Matrix Image Control

De bijzondere mogelijkheden van ◆ Camera: Nikon D1X ◆ Beeldkwaliteitsinstelling: Raw ◆ Objectief: AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED ◆ Lichtmeetmethode: 3D Kleuren-matrix ◆ Belichtingsinstelling: Programma-automatiek het Nikon 3D Digital Matrix Image ◆ Sluitertijd: 1/60 sec. ◆ Diafragma: f/4,0 ◆ Witbalans: Auto ◆ Gevoeligheid: ISO-equivalent 200 Control systeem maken het mogelijk om taken, welke normaliter in het van het concept van Nikons Totale Beeldkwaliteit en nabewerkingstraject op een PC plaatsvinden, nu van het bijzondere workflow ontwerp. bij de opname al te verrichten. De mogelijkheid van beide camera’s om volledig kant en klare bestanden af te leveren is in feite een van de grote voordelen 3D Digital Matrix Image Control

D/G-Type Nikkor Lens

1.005 pixels RGB belichting/kleurmeting sensor

3D Digital Matrix Image Control Door toepassing van Nikons exclusieve 3D Kleuren Matrixmeter, een 1005-pixel RGB belichtings-/ kleurensensor, kunnen de D1X en D1H automatisch de scène evalueren en het digitale Foto links:

Foto door: SAKATA, Eiichiro ◆ Camera: Nikon D1X ◆ Beeldkwaliteitsinstelling: Raw ◆ Objectief: AF 85mm f/1.4D IF ◆ Belichtingsmethode: Handinstelling ◆ Sluitertijd: 1/250 sec. ◆ Diafragma: f/2.8 ◆ Witbalans: Auto ◆ Gevoeligheid: ISO-equivalent 125

Optimaal resultaat Totale 1.005 data Kleuren data Basis data Parameters E: Kleur F: Helderheid G: Contrast H: Scherpstel-gebied I: Afstandsinformatie A: B: C: D:

J: Database K: Automatische Tooncompensatie L: Automatische DDL Witbalans M: Systeem-LSI

9

P r o f e s s i o n e l e

D i g i t a l e

S L R

C a m e r a ’ s

Meer instelmogelijkheden, dus meer creati Veelzijdige Imaging mogelijkheden 1) TTL Witbalans De D1X en D1H bieden Preset- en Manual-standen, in aanvulling op de beproefde Auto-stand, om een buitengewone kleurkwaliteit te kunnen leveren. In de stand Preset kan een vooraf gemeten witbalansinstelling worden opgeslagen en later weer worden opgeroepen. De stand Manual heeft zes instellingen 1) Gloeilamplicht, 2) Fluorescentielicht, 3) Zonnig weer, 4) Flitslicht, 5) Bewolkt weer en 6) Schaduw, met een verdere zeventraps fijnafstemming voor persoonlijke controle. 2) Tooncompensatie Geeft u de voorkeur aan een andere gradatie dan die welke de 3D Matrix Digital Image Control automatisch kiest, kies dan één van de voor-ingestelde tooncurven via Eigen Instelling #24. Met de “Nikon Capture 2” software (optioneel) kunt u met behulp van uw computer zelfs een eigen tooncurve aanmaken en deze in de camera laden. Dit maakt het mogelijk om eigen persoonlijke curven op te slaan voor ongebruikelijke lichtomstandigheden die u heeft ervaren. 3) Verscherping Met eigen instelling #23 kunt u kiezen uit vier instellingen voor de mate van verscherping. Dit is een functie die normaliter achteraf op een desktop computer gedaan wordt – nog een voorbeeld van het Nikon concept van kant en klare bestanden. De verscherping in de camera kan worden uitgeschakeld wanneer men er wel de voorkeur aan geeft dit achteraf te doen.

Kleurruimte-instelling in de camera De D1X en de D1H beschikken elk over twee kleurruimte instellingen voor optimale aansluiting op het beoogde gebruik.

Lichtmeetmethoden q 3D Kleuren-matrixmeting w Centrumgerichte Meting e Spotmeting Mode

Beschrijving

I (sRGBgeoptimaliseerd)

Geeft een levendige kleurweergave, geschikt voor weergave op de monitor en internet reproducties.

II (Adobe RGB-geoptimaliseerd)

Het bredere kleurbereik van Adobe RGB maakt deze instelling geschikt voor bijvoorbeeld drukwerk toepassingen.

Belichtingsregeling 1) Vier belichtingsmethoden [¡] Programma-automatiek met flexibel programma [™] Sluitertijdvoorkeuze [£] Diafragmavoorkeuze [¢] Handinstelling.

Diafragmavoorkeuze automatiek

10

◆ Camera Nikon D1x ◆ Beeldkwaliteitsinstelling: Raw ◆ Objectief: AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED ◆ Lichtmeetmethode: 3D Kleuren-matrix ◆ Belichtingsmethode: handinstelling ◆ Sluitertijd: 1/90 sec. ◆ Diafragma: f/4,0 ◆ Belichtingscorrectie: +0,5 EV ◆ Witbalans: flitslicht ◆ Flitsinstelling: rode-ogen-reductie ◆ Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

Hier negeert de TTLflitsbelichtingsregeling van de camera het gebied linksboven, op basis van de Monitor Voorflitsen.

2) Belichtingscorrectie Instelbaar van –5 tot +5LW, in 1/2 of 1/3 LW. Via de Eigen Instellingen kan belichtingscorrectie tijdens het fotograferen direct worden uitgevoerd door aan één van de twee commando-schijven te draaien.

3) Automatische bracketing Bij alle belichtingsmethoden kunnen bracketing-series van twee of drie opnamen worden gemaakt, in stappen van 1/3 tot 1 LW.

TTL flitssturing Beide camera’s hebben een vijf-segments TTL Multisensor voor een exacte sturing van de flitsdosis, waarbij de vijf sensoren zijn geplaatst in overeenstemming met een klassieke vlakverdeling in het beeld. Op het moment dat de ontspanknop wordt ingedrukt, maar voordat de werkelijke belichting plaatsvindt, vuren de SB-80DX of SB-50DX Speedlights een aantal Monitor Voorflitsen af. De voorflitsen komen terug bij de camera en reflecteren op het grijze sluitergordijn. De gemeten reflectie wordt gebruikt om de juiste hoeveelheid flitslicht voor de werkelijke belichting te berekenen. Daarbij worden de gemeten waarden vergeleken met bekende reflectiewaarden om de mate van reflectie van het onderwerp te bepalen, en om te compenseren voor mogelijke onder- of overbelichting van lichte of donkere onderwerpen.

◆ Camera: D1X ◆ Beeldkwaliteitsinstelling: Raw ◆ Objectief: AF-S 300mm f/2.8D IF-ED II ◆ Lichtmeetmethode: spot ◆ Belichtingsinstelling: diafragmavoorkeuze ◆ Sluitertijd: 1/350 sec. ◆ Diafragma: f/2,8 ◆ Witbalans: zonnig weer ◆ Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits

1) 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits De D1X en D1H maken gebruik van Nikons exclusieve 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits, die werkt op basis van de vijf-segments TTL Multi-Sensor en een nieuw ontwikkeld algoritme voor een exactere flitssturing. Deze functie is beschikbaar bij gebruik van een SB-80DX of SB-50DX flitser in combinatie met een D-/G-type Nikkor objectief. Deze combinatie verzorgt automatisch een uitgebalanceerde flits voor

uitmuntende – en potentieel meer creatieve – resultaten. Hij blijkt vooral waardevol bij omstandigheden met weinig of juist veel contrast en bij van achteren verlichte onderwerpen. Ook is hij zeer effectief bij het verkrijgen van lichtpuntjes in de ogen, en bij het ophelderen van de voorgrond wanneer opnamen met een lange sluitertijd worden gemaakt. 2) Vijf flitsinstellingen Beide camera’s bieden: 1) Synchronisatie op het eerste sluitergordijn (normale synchronisatie), 2) Rode-ogen-reductie, 3) Rode-ogen-reductie met lange sluitertijd, 4) Flitsen met lange sluitertijd, en 5) Synchronisatie op het tweede sluitergordijn.

eve ruimte. Gevoeligheidsinstelling Op de D1H kunt u de gevoeligheid handmatig instellen op ISO-equivalenten van 200 tot 1600. Bij de D1X zijn ISO-waarden van 125 tot 800 mogelijk. Beide modellen zijn uitgerust met een uitgebreid ruisonderdrukkingssysteem, waardoor bij alle gevoeligheidsinstellingen, maar vooral de hogere, beeldruis zeer sterk wordt verminderd. Een verdere opwaardering van de gevoeligheid tot maximaal 2 stops is mogelijk met behulp van de Eigen Instellingen.

1

Veelzijdige beeldkwaliteits-instellingen U hebt keuze uit JPEG-compressie (ca. 1/4, 1/8, 1/16), ongecomprimeerd TIFF* (8-bit YCbCr-TIFF, 8-bit RGB-TIFF) en ongecomprimeerd Raw. Een Verliesloze compressie-instelling voor opslag van Raw-bestanden maakt gebruik van een speciale verwerkingsmethode plus algoritme voor compressie van de beeldinformatie met 50 à 60% zonder zichtbaar verlies van beeldkwaliteit. * “Nikon View” of ”Nikon Capture 3” (optioneel) is benodigd voor het reproduceren van beelden die zijn gemaakt in de stand Raw of YCbCr-TIFF. 2 Foto’s door:

HANABUSA, Lyu

12 ◆ Camera: Nikon D1X ◆ Beeldkwaliteitsinstelling: Raw ◆ Objectief: AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED ◆ Belichtingsmethode: handinstelling ◆ Sluitertijd: 1/60 sec. ◆ Diafragma: f/5.6 ◆ Witbalans: Auto ◆ Gevoeligheid: ISO-equivalent 125

11

P r o f e s s i o n e l e

D i g i t a l e

S L R

C a m e r a ’ s

Nadruk op snelheid Snelle data-overdracht met IEEE1394 De high-speed IEEE1394 interface maakt supersnelle overdracht van grote hoeveelheden beeldinformatie mogelijk. Wanneer u een IEEE1394 verbinding tussen de camera en de computer combineert met de “Nikon View” software of de “Nikon Capture 3” software (optioneel), dan kunt u profiteren van de extra voordelen die het gebruik van een laptop bij onder meer studiofotografie kan bieden. Korte reactietijd De D1X, D1H en D1 bieden een korte opstarttijd, een zeer korte ontspanvertraging van circa 58ms en een snelle verwerking van beeldinformatie (de informatie voor 1 beeld wordt in circa 2 sec. gecomprimeerd en opgeslagen). Daarmee bent u verzekerd van een snel, makkelijk en probleemloos cameragebruik.

1) Scherpstelmethoden Kies tussen de supersnelle en uiterste precieze Single Servo (S) AF en Continuous Servo (C) AF methoden, of gebruik de handinstelling (M). 2) AF-velden De D1x, D1H en D1 camera’s hebben twee instellingen voor het gebruik van de AF-velden: Enkelvoudig AF-systeem – U kunt kiezen uit vijf strategisch geplaatste scherpstelvelden. Met de door de duim bediende Multi-selector op de camera kiest u

scherpstelling op het onderwerp gehandhaafd blijft, ook wanneer het onderwerp tijdelijk niet zichtbaar is.

Lichte, duurzame constructie De D1x, D1H en D1 camera’s hebben elk een solide magnesium (Mg) behuizing, voor een stijve, sterke en tevens lichte en compacte constructie. De camerabody is ook in hoge mate bestand tegen binnendringend vocht, net als de F5. Daarmee zijn de D1x en de D1H geschikt voor gebruik onder zeer uiteenlopende situaties, ook onder ongunstige omstandigheden. Eigen Instellingen U kunt vier favoriete combinaties van camerainstellingen opslaan en snel oproepen. De camera-instellingen kunnen makkelijk en snel op de TFT LCD-monitor worden gedaan via de Eigen Instellingen menu’s (mogelijk in vier talen: Frans, Duits, Engels en Japans).

1/16.000 sec. sluitertijd, synchronisatie tot 1/500 sec. De charge-coupled elektronische sluiter geeft u de beschikking over sluitertijden van 30 sec. tot een verbluffende 1/16.000 sec., voor maximale vrijheid bij het kiezen van de belichting. Met een kortste TTL flitssynchronisatietijd van 1/500 sec. beschikt u over een breed instelbereik voor het diafragma bij daglicht fotografie met invulflits. Flitssync tijden tot 1/8000 sec. zijn mogelijk bij handmatige FP belichting.

1/500 sec. synchronisatietijd

Serie-opnamen

◆ Camera: D1X ◆ Beeldkwaliteitsinstelling: Raw ◆ Objectief: AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED ◆ Lichtmeetmethode: 3D Kleuren-matrix ◆ Belichtingsmethode Sluitertijdvoorkeuze ◆ Sluitertijd: 1/500 sec. ◆ Diafragma: f/11 ◆ Witbalans: flitslicht ◆ Flitsinstelling: normaal ◆ Gevoeligheid: ISO-equivalent 200

De nieuwe systeem-LSI en het grote on-board buffer-geheugen verhogen de opnamefrequentie en het aantal opnamen. D1X

D1H

Max. aantal opeenvolgende opnamen voor JPEG/TIFF data

9 (6 voor Raw data)

40 (26 voor Raw data)

Opnamefrequentie

3 beelden/sec.

5 beelden/sec.*

High-speed Vijf-Velden AF systeem De D1x, D1H en D1 camera’s zijn uitgerust met een Multi-CAM1300 autofocus sensormodule met vijf

Positie van AF-sensor in de zoeker 12

AF-sensoren - het is de veelgeroemde AF-module van de Nikon F5, F100 en D1 camera’s. De AF-sensor verdeling is zeer geschikt voor snelle en creatieve compositiebepaling. Omdat de fotograaf elk van de vijf sensoren als primaire sensor kan instellen is de verdeling uiterst effectief voor het fotograferen van actie- en serie-opnamen.

razendsnel het juiste AF-veld. Dynamisch AF-systeem – Verplaatst het onderwerp zich buiten het gekozen scherpstelveld, dan zal Dynamische AF in AF-stand (C) automatisch overgaan op een ander AF-veld om de juiste scherpstelling te handhaven. De eerste waarneming kan door elk van de vijf velden plaatsvinden en is niet gebonden aan de middelste AF-sensor. In AF-stand (S) treedt de automatische keuze van het dichtstbijzijnde onderwerp in werking, zodat u zich volledig op het juiste moment van afdrukken kunt concentreren. Met handmatige aanpassing kunt u uiteraard ook een ander onderwerp selecteren, ongeacht of dit het dichtstbijzijnde onderwerp is. 3) Focus Tracking Bij bewegende onderwerpen komt automatisch de Focus Tracking in actie, bestaande uit Overlap Servo, een functie die continu-aanpassing van de scherpstelling mogelijk maakt, en Lock-On™, dat ervoor zorgt dat de

LCD-monitor De 2,0-inch, 130,000-dot polysilicon TFT LCD-monitor geeft opnamen, menu’s en histogrammen weer. Witte LED-achtergrondverlichting zorgt voor een verbeterde zichtbaarheid, ook bij fel omgevingslicht. Bij afspelen van de opnamen geeft de monitor de volle 100% van het beeld weer. In de One-Touch Terugspelen stand kunt u het beeld beoordelen voordat het wordt opgeslagen. Met de One-Touch Zoom optie kunt u snel en makkelijk details en beeldscherpte beoordelen.

Verschillende weergavemogelijkheden 1) One-Touch weergave Met één druk op de Monitorknop kunt u een zojuist opgenomen beeld bekijken. U kunt direct besluiten de opname te behouden of te wissen. Met een druk op de ontspanknop maakt u de camera onmiddellijk paraat voor nieuwe opnamen. 2) One-Touch Zoom De weergegeven opname kan met een druk op de knop worden uitvergroot en kritisch worden beoordeeld op detaillering en scherpte.

Eigen Instellingen menu wordt weergegeven

en gebruiksgemak 4) Histogram-weergave Op de LCD-monitor kunt u ook het histogram (grafische weergave van de helderheidsverdeling van de pixels) van een gemaakte opname bekijken. 5) Weergave hoge lichten Bij deze functie wordt in te heldere Histogramweergave beeldpartijen knipperend een waarschuwing voor overbelichting gegeven.

Thumbnail-weergave (9 segmenten)

Thumbnail-weergave (4 segmenten)

3) Thumbnail-weergave en dia-show Naast beeld voor beeld weergave kunt u ook 9 of 4 thumbnails op het scherm laten weergeven. Met de diashow-functie worden alle opnamen in volgorde automatisch weergegeven.

Zoeker De D1X, D1H en D1 camera’s zijn uitgerust met een vaste optische pentaprisma-zoeker voor gebruik op ooghoogte, die ca. 96% van het opgenomen beeld weergeeft. De zoeker is van het high-eyepoint-type (meer dan 22mm op -1 m-1), en heeft een dioptrie-instelling van -3 to +1 m-1.

En meer . . . • GPS positie-informatie kan in de bestandsinformatie worden opgenomen wanneer een geschikte GPS-unit via de RS-232C interface wordt aangesloten. • NTSC/PAL: u kunt uw D1opnamen zowel op NTSC- als PAL-systeem monitoren weergeven. • Anti-trillingsfunctie: klapt de spiegel omhoog en laat vervolgens na een korte pauze de sluiter afgaan; dit om mogelijke trillingen uit te laten dempen. Zeer geschikt voor gespecialiseerde toepassingen met lange sluitertijden, bij gebruik van lange telelenzen en close-up fotografie met sterke vergrotingen. • D1X, D1H en D1 camera’s voldoen aan de “Design rule for Camera File System” en de “Digital Print Operation Format” (DPOF) standaard.

Toegespitste software Nikon heeft speciale software ontwikkeld waarmee u de mogelijkheden van digitale fotografie verder kunt verkennen en tevens volledige controle heeft via uw computer. Afhankelijk van het verkoopprogramma in het gebied waar u woont, kan deze software en eventuele andere accessoires bij de camera worden meegeleverd. Raadpleeg uw dealer voor exacte informatie. “Nikon View”

“Nikon Capture 3 (versie 3.5)” (optioneel)

De Nikon View software betekent een enorme vereenvoudiging voor het gebruiken en overspelen van beeldbestanden, terwijl het ook een aantal basis beeldcorrectie-tools biedt. De beeldinformatie op de CompactFlash™ kaart of MicroDrive™ van uw camera — inclusief RAW data — kan uiterst eenvoudig naar uw computer worden overgespeeld via de IEEE1394 interface. U kunt de overgespeelde beelden als miniatuurbeelden (thumbnails) op uw scherm weergeven, of in een diashow. Ook kunt u ze printen, e-mailen of uploaden naar Nikon FotoShare*, onze vooraanstaande online foto-community. Fundamentele correcties als kleurbalans, automatische contrastregeling, belichting en witbalans (voor RAW data) kunt u met Nikon View eveneens uitvoeren. * Nikon FotoShare is in sommige gebieden mogelijk niet beschikbaar.

Nikon Capture 3 omvat Nikon Capture 3 Editor en Nikon Capture 3 Camera Control. Gecombineerd met Nikon View kunt u gemaakte opnamen direct uit de camera naar de computer doorsturen, en ze beoordelen, bewerken en printen — alles inéén.

Nikon View Systeemeisen <Windows> OS: Voorgeïnstalleerde versies van Windows® XP (Home & Professional), Windows® 2000 Professional, Windows® Me, Windows® 98 Second Edition (SE) CPU: MMX® Pentium® 300 MHz of hogere CPU <Macintosh> OS: Mac® OS 9.0 - 9.2 (alleen ingebouwde USB-poorten worden ondersteund), Mac® OS X 10.1.5 of later CPU: iMac™, iBook™, Power Macintosh® G3 (Blue/White), Power Mac™ G4 of later, PowerBook® G3 (alleen ingebouwde USB-poorten worden ondersteund) of later

• • • • • • •

“Nikon View” Software

“Nikon Capture 3” Besturingssoftware

Nikon Capture 3 Editor Deze component voorziet u van een brede variëteit aan beeldverbeteringsinstrumenten en geeft u uitgebreide controle over de uiteindelijke kwaliteit van uw opnamen, met name in NEF-formaat. Met de handige interface kunt u beelden downloaden, weergeven en aanpassen, en hebt u bovendien de mogelijkheid de camera vanaf de computer te bedienen. Het uitgebreide pakket aan mogelijkheden is geschikt voor beeldinformatie in elke kwaliteitsstand. Curve-functie voor aanpassing tonaliteit, contrast Kleurbalans voor kleurcorrectie Onscherp Masker voor verbetering beeldscherpte Grootte/Resolutie voor instelling output-beeldgrootte Ruisonderdrukking voor effectieve vermindering beeldruis, randruis Output RAW beeldinformatie op 4016 x 2616 pixels (met de D1X) Advanced RAW functie voor instelling van de onderdelen van de RAW beelddata als Witbalans (automatisch), Belichtingscorrectie, Beeldverscherping, Tooncorrectie; Vignettering wordt automatisch gecorrigeerd • Opslaan en kopiëren van beeldcorrectie-instellingen voor toepassing op later opgenomen beelden • Serieverwerking voor automatische verwerking van groepen beelden • Beeldcorrectie-instellingen voor RAW-data, opgenomen in het NEF-bestand, worden opgeslagen, waardoor instellingen kunnen worden uitgevoerd zonder kwaliteitsvermindering van het origineel Nikon Capture 3 Camera Control Sluit u de D1X/D1H op uw computer aan met de IEEE1394 interface, dan kunt u vanaf uw computer vrijwel elke camerafunctie regelen. Beelden die met de camera zijn opgenomen worden meteen op de harde schijf van uw computer opgeslagen. Nikon Capture 3 Camera Control geeft u verder de mogelijkheid uw camera vanaf de computer te ontspannen; gemaakte opnamen kunnen in serie worden gecorrigeerd, waarbij de wijzigingen apart worden opgeslagen zonder de oorspronkelijke beelddata aan te tasten.

13

P r o f e s s i o n e l e

D i g i t a l e

S L R

C a m e r a ’ s

De ideale

** kan op de aanstekeraansluiting van een auto worden aangesloten

Verwisselbare Ni-MH Accu-set EN-4 Met de als accessoire leverbare Ni-MH Accu-set EN-4 Ni-MH Accuset EN-4

Lichtnetadapter EH-4

maken gebruik van de geavanceerde Nikon flitsfuncties, zoals de 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits. De SB-80DX heeft verder een ingebouwde diffusor voor gebruik bij groothoeklenzen tot 14mm; hij beschikt over de mogelijkheid van handmatig draadloos slave-flitsen, en heeft een AA (Auto Aperture) flitsstand.

Snellader MH-16

10-pens aansluiting voor afstandsbediening Accessoires als de Afstandsbedieningskabel MC-20/ MC-30/MC-22, Verlengkabel MC-21 en de Modulite Afstandsbedieningsset ML-3 kunnen worden gebruikt op de D1X, D1H en D1 camera. Via de MC-25 Adapterkabel kunnen ook apparaten worden gebruikt die een tweepins-aansluiting hebben.

Verwisselbaar matglas kunt u maximaal ca. 1000 opnamen* maken met de D1X, D1H of D1. De EN-4 kan worden opgeladen met de Snellader MH-16 (100-240V AC)/MH17** (12V DC) of de Multilader MH-19** (100-240V AC/12V DC). De Snellader MH-15 van de F100 en de EH-3 van de E3 kunnen ook worden gebruikt. * Onder Nikon testomstandigheden. ** Kan op de aanstekeraansluiting van een auto worden aangesloten

Het B-type matglas BriteView clear Matte screen III geeft een ongehinderd zicht en maakt makkelijk scherpstellen mogelijk; het is verwisselbaar met het als extra leverbare E-type matglas met lijnenraster voor de D1X, D1H en D1 camera’s. Laatstgenoemde matglas is onder meer aan te bevelen voor fotografie met een PC Nikkor lens (shift objectief), aangezien het rasterpatroon een exactere compositie mogelijk maakt.

Nikon Speedlights SB-80DX en SB-50DX De beschikbare SB-80DX en SB-50DX flitsers zijn volledig compatible met de TTL flitssturing en de 5-velden TTL-sensor van de D1X, D1H en D1. Deze flitsers zijn ook geschikt voor gebruik op de huidige 35mm Nikon spiegelreflexcamera’s. Beide flitsers

Type B (BriteView clear Matte screen III)

Type E (optioneel matglas met lijnenraster)

CompactFlash™ kaart (Type I/II)/ Microdrive™ Naast de EC-CF CompactFlash™ kaartserie van Nikon kunnen de D1X, D1H en D1 camera’s ook gebruikt worden met de volgende kaarten: SanDisk Corporation’s SDC-FB8/16/32/48/64/96/128 en Lexar Media Corporation’s CF008/016/032/048/064/080 4X USB, CF008/016/032/048/064/080 8X USB en CF128/160 10X USB. De D1X en D1H zijn ook compatible met 512MB en 1GB Microdrive kaarten. Neem contact op met het desbetreffende bedrijf voor meer informatie.

Benamingen 2

3

4

5

!

"

( )

~ + ,

#

&

1

./ =>

:

;

? @[

\]

^_

$ D1X

6 1 Sub-Commandoschijf 2 Scherptedieptecontroleknop 3 Objectief-ontkoppelingsknop 4 Flitsaansluiting 5 Video-uitgang 6 Keuzeschakelaar scherpstelling 7 10-pins afstandsbedieningsaansluiting 8 Voedingsaansluiting 9 Vergrendeling batterijhouder ! Knop dioptrie-aanpassing " Vergrendeling schakelaar lichtmeting # Keuzeschakelaar lichtmeting 14

7

8

$ Ontspanknop (verticale opnamen) % Vergrendeling ontspanknop (verticale opnamen) & Bracketing-knop ( Ontgrendeling instelschijf ) Instelschijf ~ Knop belichtingsmethode/Formatteren + Hoofdschakelaar , Ontspanknop - Knop belichtingscorrectie . Knop flitsmethode / Gevoeligheidsknop : Accessoireschoentje ; LCD venster bovenop < LCD monitor = Monitor-knop > Knop wissen/Formatteren

9 ? Hendel oculairafsluiter @ Oculairafsluiter [ Zoekeroculair \ Knop belichtings-/ scherpstelvergrendeling ] Knop AF start (AF-ON) ^ Hoofd-commandoschijf _ Deksel CompactFlash kaartsleuf { Waarschuwingslichtje toegang opslagkaart | Vergrendeling Multiselector } Ontgrendeling deksel kaartsleuf (onder deksel) V AF-startknop (verticale opnamen) 0 Hoofd-commandoschijf (verticale opnamen)

% 1 Multi selector 2 Deksel interfaceconnector 3 Menu-toets 4 Knop witbalans 5 FUNC toets 6 Protect toets 7 Thumbnail toets 8 LCD venster achterzijde 9 RS-232C connector ! IEEE 1394 Connector

{ <

| }

V 0

3 4

1 2

9 ! 567

8

mix van perfectie en eenvoud Lens-combinatie overzicht (IX-Nikkor lenzen kunnen niet gebruikt worden)

Nikkor objectieven met F-vatting De D1X, D1H en D1 kunnen met vrijwel alle Nikkor objectieven met F-vatting worden gebruikt, totaal maar liefst 80 objectieven. De meeste handelingen vereisen Nikkor objectieven met een ingebouwde CPU, zoals AF Nikkors (inclusief AF-S, DX, VR en D/G type) en Ptype Nikkors. Recent toegevoegd werd de DX Nikkor, speciaal ontwikkeld voor digitale reflexcamera’s, met een ultragroothoekbereik. Objectieven zonder een CPU (objectieven met handmatige scherpstelling, behalve P-Nikkor) kunnen met veel van de automatische camerafuncties worden gebruikt.

Scherpstelling Lens

CPU lenzen

Niet-CPU lenzen

AF-S, DX & D-/G-type AF Nikkors 2 AF-S & AF-I Teleconverters 3 Niet-D-type AF Nikkors AI-P-type Nikkor D-type PC Micro Nikkor AI-type Nikkors AI-gemodificeerde Nikkors Reflex-Nikkors 8 PC-Nikkor 8 AI-type Teleconverters Balginstelapparaat PB-6 13

Autofocus Elektronische Meetzoeker ✔ ✔ ✔4 ✔4 ✔ ✔ — ✔5 — ✔6 — ✔5 — ✔5 — — — ✔9 — ✔4 — ✔4

1 Het meetgebied correspondeert met het gekozen scherpstelgebied. 2 Het G-type Nikkor heeft geen diafragmaring. Het diafragma moet op de camera worden geselecteerd. 3 Combineerbaar met AF-S en AF-I Nikkor lenzen, behalve AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED, 24-85 mm f/3.5-4.5G IF-ED 28-70mm f/2.8D IF-ED en DX 12-24mm f/4G IF-ED. 4 Met maximum effectief diafragma van f/5.6 of sneller. 5 Met maximum diafragma van f/5.6 of sneller. 6 Zonder shift / tilt te gebruiken. 7 Het lichtmeetsysteem en de flitssturing van de camera werken niet correct wanneer de lens op een shift / tilt instelling staat, en wanneer niet het maximale diafragma wordt gebruikt.

Belichtingsmethode

Lichtmeetmethode

P

S

A

M

Matrix Meting

✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — —

✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — —

✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔10 ✔ ✔14

✔ ✔ ✔ ✔ ✔7 ✔ ✔ ✔ ✔11 ✔ ✔14

✔(3D Kleuren) ✔(3D Kleuren) ✔(Kleuren) ✔(Kleuren) ✔ 7(3D Kleuren) — — — — — —

Centrumge- Spotmeting richte Meting ✔ ✔1 ✔ ✔1 ✔ ✔1 ✔ ✔1 ✔7 ✔1,7 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔12 ✔12 ✔ ✔

8 Sommige lenzen kunnen niet worden gebruikt. 9 Zonder shift te gebruiken. 10 Belichting wordt bepaald door het diafragma van te voren in te stellen. AE-Lock moet worden gedaan voor het shiften. 11 Belichting wordt bepaald door het diafragma van te voren in te stellen. De belichting moet ook worden bepaald voor het shiften. 12 Bij sommige lenzen is belichtingscompensatie nodig (raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de teleconverter). 13 Automatische tussenring PK-11A, 12 of 13 is benodigd. 14 Belichting wordt bepaald door het diafragma van te voren in te stellen bij balgen. Ontspan de sluiter na de lichtmeting.

Opmerking: Beeldhoek als bij objectief van 1,5 x brandpuntsafstand. Perspectief en afbeeldingsverhouding op een gegeven afstand zijn identiek aan gebruik op een kleinbeeld reflexcamera; het verschil in beeld is het gevolg van de kleinere afmetingen van de CCD in vergelijking met het kleinbeeldformaat. De extra compacte en lichte DX Nikkor werd volgens nieuwe optische maatstaven ontwikkeld, speciaal afgestemd op het CCD-formaat.

Systeemoverzicht Oculaircorrectielenzen (–3, –2, 0, +1, +2m-1)

Speedlight SB-80DX

Speedlight SB-50DX Nikon Speedlights

Oculair

Afstandsbedieningskabel MC-20 (0,8m)

Matglas Type B

Rubber oogschelp DK-2

MC-20 MC-30

Nikkor objectieven

Afstandsbedieningskabel MC-30 (0,8m)

MC-22

Zoekerloep DG-2 Verlengkabel MC-21 (3m)

Afstandsbedieningskabel MC-22 (1m)

Matglas Type E

Zoekeradapter DK-7

Hoekzoeker DR-4

PC kaart adapter EC-AD1 (alleen voor Type I)

Anticondens zoekeroculair DK-14 CompactFlash™ kaart

Afstandsbedieningsaansluiting Video-uitgang Verbindingskabel MC-23 (0,4m)

Personal computer*

RS-232C

Aansluiting externe voeding

Microdrive™ * GPS-apparaat en kabel*

Microdrive ™ adapter*

aNi-MH Accu-set EN-4

Modulite Afstandsbedieningsset ML-3

IEEE1394 kabel SC-D1 TV-monitor*

Laadkabel MC-E2

Adapterkabel MC-25 (0,2m)

Modulite Afstandsbedieningsset ML-2

Netstroomadapter EH-4

Snellader MH-15

Snellader MH-16

Snellader MH-17

Multilader MH-19

*Geen Nikon-producten 15

Nikon Professionele SLR Digitale Camera’s D1X/D1H – Specificaties D1X Cameratype Effectieve pixels CCD Opgeslagen Pixels

Gevoeligheid Opslag

D1H

Digitale reflexcamera met verwisselbare objectieven 5,3 miljoen 2,7 miljoen 23,7 x 15,6mm RGB CCD; 23,7 x 15,6mm RGB CCD; totaal 5,47 miljoen pixels; totaal 2,74 miljoen pixels; 3.008 x 1.960 2.000 x 1.312 2.000 x 1.312 (4016 x 2616 via Capture 3) ISO equivalent 125-800 (variabel in ISO equivalent 200-1600 (variabel in stappen van 1/3, 1/2 of 1 LW) stappen van 1/3, 1/2 of 1 LW) System: digitale opslag: JPEG Baseline (compressie ca. 1/4, 1/8, 1/16), ongecomprimeerd (12-bit Raw**, 8-bit YCbCr-TIFF, 8-bit RGB-TIFF), zwartwit Media: CompactFlash™ (CF) Card (Type I/II) en Microdrive™* Instellingen en aantal opnamen (bij benadering, met 96MB CF Card):

Raw (ongecomprimeerd Raw)** Hi (ongecompr. YCbCr-TIFF) Hi (ongecomprimeerd RGB-TIFF) Fine (ca. 1/4 gecomprimeerd) Normal (ca. 1/8 gecomprimeerd) Basic (ca. 1/16 gecomprimeerd)

D1X D1H 3.008 x 1.960 2.000 x 1.312 (Large) (Medium) 11 23 8 17 5 12 29 66 59 132 114 265

* 512MB en 1GB uitvoeringen kunnen worden gebruikt. ** Gecomprimeerd RAW is ook mogelijk.

Opnamestanden

Witbalans LCD Monitor Weergavemenu Weergavefunctie Wisfunctie Video-output Interface Bruikbare Objectieven

Beeldhoek Zoeker Eyepoint Matglas Zoekerbegrenzing Zoekervergroting Zoekerinformatie

Reflex-spiegel Diafragma Autofocus

◆ ◆ ◆ ◆

1) Enkelbeeld (S): per keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt één opname; preview is mogelijk 2) Continu (C): ca. 3 beelden per sec. 2) Continu (C): ca. 5 beelden per sec. (maximaal 9 beelden achtereen) (maximaal 40 beelden achtereen) 3) Zelfontspanner: vertraging instelbaar 4) Terugspelen: terugspelen, menu-instelling 5) PC: data-overdracht via personal computer 1) Auto (DDL-meting met CCD met 1005 pixels) 2) Handmatig (6 instellingen met fijnregeling) 3) Preset (3 instellingen) 2-inch, 130.000 dots, low temp. polysilicon TFT LCD met LED achtergrondverlichting; achtergrond-verlichting/helderheid instelbaar Instellingen voor: 1) Beveiliging, 2) Verbergen, 3) NTSC/PAL omschakeling, 4) Directory 1) 1 beeld, 2) Thumbnail (4/9 segments), 3) Diashow, 4) Een-knops zoomen, 5) Histogram-indicatie, markering hoge lichten en markering scherpe beeldpartijen 1) Kaart formatteren, 2) Alle beelden wissen, 3) Geselecteerde beelden wissen NTSC of PAL (omschakelbaar) IEEE1394; RS-232C [aansluiting GPS-systeem (geen Nikon product)] 1) AF Nikkor (inclusief AF-S, DX, VR en D/G type); Alle functies mogelijk 2) D-type Manual-Focus Nikkor: alle functies beschikbaar behalve autofocus 3) Andere AF Nikkors dan D-/G-type: alle functies behalve 3D Kleuren Matrixmeting en 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits voor D1-serie 4) AI-P Nikkor: alle functies behalve 3D Kleuren Matrixmeting, 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits voor D1-serie en autofocus 5) Objectieven zonder CPU: alleen te gebruiken in de standen [A] en [M], met centrumgerichte meting of spotmeting; scherpstelindicatie bruikbaar bij objectieven met lichtsterkte f/5,6 of hoger Equivalent aan die van brandpuntsafstand gebruikte objectief x1,5 Reflexzoeker met vast pentaprisma voor gebruik op ooghoogte; ingebouwde dioptriecorrectie (–3 t/m +1 m-1); ingebouwde oculairafsluiter 22mm (bij –1,0 m-1) B-type BriteView clear Matte screen III matglas; verwisselbaar met als accessoire leverbaar type-E matglas met lijnenpatroon voor de D1-serie Ca. 96% Ca. 0,8 x met 50mm objectief op oneindig, –1,0 m-1 Scherpstelinformatie, sluitertijd, diafragma, belichtingsmethode, meetsysteem, sluitertijdenvergrendeling, diafragmavergrendeling, belichtingsvergrendeling, elektronische analoge belichtingsdisplay, opnameteller, flitsgereedsignaal, markeringen voor de vijf autofocus-velden Automatisch, quick return type Automatisch sluitend en openend, visuele scherptedieptecontrole via camera DDL fasedetectiesysteem, Nikon Multi-CAM1300 autofocusmodule; Meetbereik: LW –1 t/m LW 19 (ISO 100 equivalent, normale temperatuur)

D1X Autofocusfunctie

Scherpstelgebied Instellingen AF-gebied Scherpstelvergrendeling Lichtmeting Lichtmeetsystemen

Lichtmeetbereik

Lichtmeterkoppeling Belichtingsmethoden

Belichtingscorrectie Belichtingsvergrendeling Belichtingsbracketing Sluiter Synchronisatiecontact Flitssturing • •

D1H

1) Enkelvoudige Servo AF (S) 2) Continu Servo AF (C) 3) Handmatige scherpstelling (M) Focus Tracking wordt in AF-functie (S) of (C) automatisch geactiveerd op basis van de status van het onderwerp Keuze uit vijf scherpstelgebieden 1) Enkelvoudig AF-gebied 2) Dynamische AF (Dynamische AF met voorkeur voor het meest nabije onderwerp is mogelijk) Scherpstelling wordt vergrendeld door indrukken AE-L/AF-L toets of door licht indrukken ontspanknop bij enkelvoudige autofocus (S) DDL meting bij volle lensopening 1) 3D Kleuren Matrixmeting met CCD met 1005-pixels 2) Centrumgerichte meting (75% van de meting geconcentreerd op de centrale cirkel met een diameter van 8mm) 3) Spotmeting (cirkel met diameter van 3mm, ca. 2% van het totale beeld) 1) 3D Kleuren Matrixmeting: LW 0-20 2) Centrumgerichte meting: LW 0-20 3) Spotmeting: LW 2-20 (bij normale temperatuur, ISO 100 equivalent, f/1,4 objectief) CPU en AI gecombineerd 1) [¡] Programma-automatiek (Flexibel Programma mogelijk) 2) [™] Sluitertijdvoorkeuze-automatiek 3) [£] Diafragmavoorkeuze-automatiek 4) [¢] Handinstelling; sluitertijd/diafragma instelbaar in stappen van 1/2 of 1/3 LW Correcties van ±5 LW in stappen van 1/2 of 1/3 LW Gemeten lichtwaarde wordt vergrendeld door indrukken [‚] toets

Aantal opnamen: twee of drie Correctiestappen: 1/3, 1/2 of 1 LW Charge-coupled elektronische en mechanische sluiter; 30 tot 1/16.000 sec. en Bulb Alleen X-contact; flitssynchronisatie tot 1/500 sec. 1) Automatische Uitgebalanceerde Invulflits, gestuurd door vijfsegments DDL Multi Sensor: 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits voor D1-serie, bij gebruik in combinatie met SB-80DX/SB-50DX en D-/G-type Nikkor objectief Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits bij gebruik in combinatie met SB-80DX/SB-50DX en andere AF Nikkor objectieven dan D-/G-type

en AI-P

Flitsinstelling

Gereedsignaal Flitsschoen X-contact aansluiting Zelfontspanner Scherptedieptecontrole Informatie LCD-schermen

Afstandsbediening Voeding Statiefaansluiting Eigen Instellingen Afmetingen (B x H x D) Gewicht (zonder voeding) Standaard accessoires* Als extra leverbare accessoires

2) AA (Auto Aperture)-type flits in combinatie met SB80DX/SB-50DX en objectief met ingebouwde CPU 3) Niet DDL automatisch flitsen met een Speedlight als de SB-80DX, 50DX, 27, 30, 22s enz. 1) Synchronisatie op het eerste sluitergordijn (normaal) 2) Rode-ogen-reductie 3) Rode-ogen-reductie met synchronisatie op lange tijden 4) Synchronisatie op lange tijden 5) Synchronisatie op het tweede sluitergordijn Gaat branden bij volle lading van Speedlight SB-80DX, 50DX, 27, 30, 22s; knippert (3 sec. na de flits) als waarschuwing voor te weinig flitslicht Standaard ISO (518)-type midddencontact flitsschoen; veiligheidsvergrendeling aanwezig Standaard (ISO 519) aansluiting met schroefvergrendeling Elektronisch gestuurd; instelbaar op 2-20 sec. Diafragma kan tot gekozen waarde worden gesloten door indrukken scherptediepteknop LCD-scherm bovenzijde: belichtingsinformatie (sluitertijd/diafragma), belichtingsmethode, belichtingscorrectie, waarde belichtingscorrectie, vergrendeling diafragma/sluitertijd, flitsinstelling, AF-gebied, informatie belichtingsbracketing, elektronische analoge display, batterijconditie, bevestiging CF Card, aantal gemaakte opnamen, resterend aantal opnamen, opnamenummer bij terugspelen, conditie klokbatterij, datum/tijd LCD-scherm achterzijde: resterend aantal opnamen, ISO-waarde, witbalansinstelling, instelling beeldkwaliteit, zwartwitinstelling, status CF Card, Eigen Instellingen, aantal pixels (M/L; alleen D1X) Alleen via 10-pins aansluiting Ni-MH Battery Pack EN-4 (7,2V DC), Multilader MH-19, Snellader MH-17 (12V DC)/16/15; Netstroomadapter EH-4 (100-240V AC) 1/4 inch (ISO 1222) Instelling via LCD monitor; 36 instellingen (D1X), 35 instellingen (D1H) Ca. 157 x 153 x 85 mm Ca. 1,1 kg Draagriem, videokabel, “Nikon View” browser-software, Fotostation 4.5 CD-ROM Ni-MH Battery Pack EN-4, Multilader MH-19, Snellader MH-17/16, Netstroomadapter EH-4, CompactFlash™ Cards, Speedlight SB-80DX/SB-50DX, IEEE1394 kabel SC-D1, Anti-fog zoekeroculair DK-14, “Nikon Capture 3”software

Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Macintosh® is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Apple Computer Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. CompactFlash™ is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Producten en merknamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.

*Standaard accessoires kunnen per land verschillen.

Specificaties en apparatuur kunnen door de fabrikant zonder aankondiging of verplichting worden gewijzigd. Februari 2003. ©2002/2003 NIKON CORPORATION

INCA import b.v. Postbus 354 2000 AJ Haarlem Tel: 023-510 19 11 Fax: 023-524 35 51 e-mail: [email protected] www.incabv.nl

“Exif Print” is de industrieterm voor Exif 2.2; dit is een nieuw ontworpen standaard voor het bestandsformaat van digitale camera's.

N.V. H. De Beukelaer & Co S.A. Boomsesteenweg 77 B-2630 Aartselaar Tel. 03/870.59.00 Fax: 03/877.01.25 e-mail: [email protected] www.nikon.be

NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/ Nl

Printed in Holland (0303/D) Code No. 6CZ41141

WAARSCHUWING

LEES VOOR EEN JUIST GEBRUIK DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR, ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. EEN DEEL VAN DE DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD.