PRODUKTOVÝ KATALOG Automobilová maziva, průmyslové oleje a plastická maziva

PRODUKTOVÝ KATALOG Automobilová maziva, průmyslové oleje a plastická maziva

A

B

C

G

air 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

BIXXOL premium NT SAE 5W-40 . . . . . . . 9

cut XU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

gear oil BSX SAE 75W-90 . . . . . . . . . . . 24

air S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

BIXXOL special C1 SAE 5W-30 . . . . . . . . 7

cut YM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

gear oil C SAE 80W-140 . . . . . . . . . . . . . 26

aqua turb 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64


cut YU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

gear oil C SAE 85W-140 . . . . . . . . . . . . . 26

aqua turb 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64


aqua turb 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64


D

gear PG 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ATF III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

BIXXOL special EB SAE 5W-20 . . . . . . . . 8

draw DY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

gear PG 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ATF D II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

BIXXOL special EC SAE 0W-30 . . . . . . . . 8

draw YU 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

gear SHG 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ATF M plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

BIXXOL special FE SAE 0W-20 . . . . . . . . 8

drill DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

gear SHG 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ATF S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BIXXOL special FO SAE 5W-30 . . . . . . . . 8

gear oil LS SAE 85W-90 . . . . . . . . . . . . . 25

gear SHG 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ATF Z2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BIXXOL special SR SAE 10W-60 . . . . . . . 9

E

gear SHG 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

austromatic HGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

BIXXOL special UP SAE 5W-30 . . . . . . . . 7

eco truck extra SAE 10W-40 . . . . . . . . . . 13

glide 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

austromatic LVX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

brake fluid DOT 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 35

austromatic NPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

glide 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 G

grease C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

austromatic STE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

C

gardenol SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

grease L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

austrotrac SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . . . 31

chainsaw oil H 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

gas HD SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

grease L3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

austrotrac SAE 15W-30 . . . . . . . . . . . . . 31

chisel paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

gas LEG SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

grind YEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

comp VDL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gas XDI SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

B

comp VDL 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

H

biochain heavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

comp VDL 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hone YL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

biochain light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

comp VDL 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

biochain medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

comp VDL-D 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

biogear S 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

comp VDL-D 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

gear HST 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

bioglide 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

comp VDL-S 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

gear HST 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

bioglide 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

comp VDL-S 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

gear HST 680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

biohyd MS 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

construct TO-4 SAE 10W . . . . . . . . . . . . 31

gear HST 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

biohyd MS 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

construct TO-4 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . 31

gear HST 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

hyd HLP-AL 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

biolube H 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

construct TO-4 SAE 50 . . . . . . . . . . . . . . 31

gear oil SLY SAE 75W-90 . . . . . . . . . . . . 23

hyd HLP-AL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

biosegarol E 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

coolant 5123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

gear oil MPX SAE 75W-80 . . . . . . . . . . . 23

hyd HLP-AL 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

BIXXOL economic SAE 15W-40 . . . . . . . 9

coolant perfect ready . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

gear oil MPX SAE 75W-90 . . . . . . . . . . . 23

hyd HLP-D 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIXXOL extra SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . 9

coolant plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

gear oil LDI SAE 75W-80 . . . . . . . . . . . . 23

hyd HLP-D 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIXXOL motor bike 2T . . . . . . . . . . . . . . 20

coolant SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

gear oil MP SAE 80W-85 . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-D 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIXXOL motor bike 2T-M . . . . . . . . . . . . 20

coolant SOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

gear oil MP SAE 85W-90 . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-D 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BIXXOL motor bike 2T-S . . . . . . . . . . . . 20

crystal clear -30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

gear oil V SAE 80W-90 . . . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-M 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

BIXXOL motor bike 4T-M SAE 20W-50 . 20

crystal clear -70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

gear oil B SAE 80W-90 . . . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-M 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

BIXXOL motor bike 4T-S SAE 10W-50 . 20

cut SU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

gear oil B SAE 85W-90 . . . . . . . . . . . . . . 24

hyd HLP-M 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

OMV | 2

H

L

Q

T

hyd HLP-M 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

lube P 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

quench P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

truck blue GS SAE 10W-40 . . . . . . . . . . 13

hyd HLP-M AL 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

lube P 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

hyd HLP-MD 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

lube P 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

R

truck LD SAE 20W-50 . . . . . . . . . . . . . . . 14

hyd HLP-SHS 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

lube P 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

roll ST 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

truck M plus SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . 14

roll ST 8-2TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

truck SAE 10W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

hyd HLP-SHS-AL 46 . . . . . . . . . . . . . . . . 54

truck LD SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . . . . . 14

hyd OHA 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

M

hyd OHA 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

marine DCL 303 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . 71

S

truck SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

marine DCL special SAE 50 . . . . . . . . . . 71

signum AX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

truck SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

marine extra SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . 70

signum BD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

truck SAE 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

L

truck SAE 20W-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

lube CL 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

marine SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPC00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

turb TD 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube CL 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

marine SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

turb TD 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube CL 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

marine SAE 15W-40 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

turb TD 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube CL 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

marine 1030 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

turb HTU 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube EPX 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

marine 1040 SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPW2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

turb HTU 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube EPX 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

marine 2030 SAE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPX00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

turb HTU 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

lube EPX 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

marine 2040 SAE 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 70

signum EPX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

lube EPX 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mixcut AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

signum LMG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

U

lube EPX 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mixcut HV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

signum M283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

unigear SAE 80W-90 . . . . . . . . . . . . . . . 25

lube EPX 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mixcut LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

signum M284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

unigear S SAE 75W-90 . . . . . . . . . . . . . . 25

lube EPX 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mixcut UN 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

signum SEP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

unigear S SAE 75W-140 . . . . . . . . . . . . . 25

lube EPX 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mould asphalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

signum SXT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

lube EPX 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mould bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

superdraw E 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

V

lube EPX 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

mould BS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

supergrind 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

variofluid 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

lube GF 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

mould BS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

supergrind 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

lube GF 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

mould classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

super truck SAE 5W-30 . . . . . . . . . . . . . 12

W

super truck SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . . 12

white 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

lube GF 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

mould protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

lube GF 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

multifluid AF 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

lube GF 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

multigas plus SAE 10W-40 . . . . . . . . . . 19

lube GF 680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

white 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 T

white 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

thermo 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

white 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

lube H 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

P

thermoclean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

lube P 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

trafo IEC II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Z

lube P 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Troyshield SC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ZMO-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

lube P 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb EP 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

truck blue ET SAE 5W-30 . . . . . . . . . . . . 12

lube P 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb EP 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

truck blue ET SAE 10W-40 . . . . . . . . . . . 13

lube P 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

power turb NH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

truck blue GS SAE 10W-30 . . . . . . . . . . 13

3 | OMV

OMV BIXXOL special - Vaše auto si zaslouží ten nejlepší motorový olej!

OMV crystal clear - špičková kapalina do ostřikovačů s ochranou proti zamrznutí

OMV gear oil - plně syntetické převodové oleje vyvinuté pro vysoce namáhané převodovky

OMV ATF - naše portfolio kapalin pro automatické převodovky pokryje Vaše potřeby

OMV coolants - nabízíme široké portfolio chladicích kapalin (koncentrovaných nebo ředěných) pro různé specifikace a požadavky

OMV | 4

OMV brake fluid - vysoce výkonná brzdová kapalina zajistí optimální spolehlivost a bezpečnost

MOTOROVÉ OLEJE

AUTOMOBILOVÁ MAZIVA MOTOROVÉ OLEJE Motorové oleje pro osobní vozidla – OMV BIXXOL special Motorové oleje pro osobní vozidla – OMV BIXXOL premium/extra/economic Motorové oleje pro užitková vozidla

Strana

7-9 9 12-14

Jednorozsahové motorové oleje

18

Motorové oleje pro užitková vozidla – s pohonem na CNG a LPG

19

Speciální produkty pro automobily – olej pro zahradní techniku

19

Motorové oleje pro 4taktní motocykly

20

Motorové oleje pro 2taktní motory

20

Motorové oleje

Motorové oleje pro osobní vozidla – OMV BIXXOL special Termék Názevmegnevezés produktu

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30 Prod. č.: 163113 nější Náš nejvýkon olej

Termékleírás, Popis, doporučené Használati použití útmutató

Viszkozitás Viskozita Viszkozitás Viskozita Sűrűség Hustota při 40° 40° C C při 100° 100° C C při 15° 15° CC mm 2/s mm 2/s kg/m3

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30 je syntetický lehkoběžný motorový olej s redukovaným obsahem popela pro nejvyšší výkonnost motoru. Byl vyvinutý speciálně pro moderní motory osobních vozů BMW, Mercedes a skupiny VW. Zdokonalená technologie aditiv umožňuje maximální výměnné intervaly oleje, snižuje vliv na životní prostředí a účinně chrání motor a filtr pevných částic.

Specifikáció Specifikace Úroveň Minőségi kvality szint

70,8

11,6

850

ACEA C3, vhodný také pro ACEA A3/B4/C2

Jóváhagyások Uvolnění

BMW LL-04, MB 229.51, PORSCHE C30, VW 504 00/507 00

Kiszerelés Balení

1l 20l 57l 205l

OMV BIXXOL special C1 SAE 5W-30 Prod. č.: 163106

OMV BIXXOL special C1 SAE 5W-30 je syntetický lehkoběžný motorový olej s extrémně nízkým obsahem popela pro nejvyšší výkonnost motoru. Dokonale vyhovuje moderním motorům osobních vozidel, zejména s filtrem pevných částic. Zdokonalená technologie aditiv umožňuje maximální výměnné intervaly oleje, snižuje vliv na životní prostředí a účinně chrání motor a filtr pevných částic.

54

9,8

851

ACEA C1, vhodný také pro ACEA A5/B5, Ford WSS M2C-934B

1l 205l


OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30 je syntetický lehkoběžný motorový olej s nízkým obsahem popela pro nejvyšší výkonnost motoru. Byl vyvinutý speciálně pro moderní motory osobních vozů CITROEN, PEUGEOT, HONDA a TOYOTA. Zdokonalená technologie aditiv umožňuje maximální výměnné intervaly oleje, snižuje vliv na životní prostředí a účinně chrání motor a filtr pevných částic.

69,9

11,8

855

ACEA C2, vhodný také pro ACEA A5/B5, API SN/CF FIAT 9.55535-S1, PSA B71 2290

1l 205l


OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30 je syntetický lehkoběžný motorový olej s nízkým obsahem popela pro nejvyšší výkonnost motoru. Byl vyvinutý speciálně pro moderní motory osobních vozů (zejména s filtrem částic) nebo motory se vstřikováním čerpadlo-tryska. Olej má celosvětové uvolnění pro všechny dieselové motory vozů GM. Zdokonalená technologie aditiv umožňuje maximální výměnné intervaly oleje, snižuje vliv na životní prostředí a účinně chrání motor a filtr pevných částic.

68,9

11,7

852

ACEA C3, vhodný také pro ACEA A3/B4/C2, API SN/CF, FIAT 9.55535-S2, Ford WSS-M2C917-A

ý Náš všestrann olej

BMW LL-04, GM dexos 2®, MB 229.51, VW 502 00/505 00/505 01

1l 20l 57l 205l

7 | OMV

Motorové oleje pro osobní vozidla – OMV BIXXOL special Název produktu

Popis, doporučené použití

Viskozita při 40° C mm 2/s


Hustota při 15° C kg/m3

Specifikace Úroveň kvality

Uvolnění

Balení


OMV BIXXOL special C4 SAE 5W-30 je syntetický lehkoběžný motorový olej s nízkým obsahem popela pro nejvyšší výkonnost motoru. Byl vyvinutý speciálně pro moderní motory osobních vozů RENAULT a NISSAN. Zdokonalená technologie aditiv umožňuje maximální výměnné intervaly oleje, snižuje vliv na životní prostředí a účinně chrání motor a filtr pevných částic.

70,5

11,8

854

ACEA C4, vhodný také pro ACEA A3/B4

MB 226.51, RENAULT RN 0720

1l 57l 205l

OMV BIXXOL special FO SAE 5W-30 Prod. č.: 163100

OMV BIXXOL special FO SAE 5W-30 je syntetický lehkoběžný motorový olej s nízkým obsahem popela pro nejvyšší výkonnost motoru. Byl vyvinutý pro moderní motory osobních vozidel, speciálně pak pro vozy značky Ford, s výjimkou Ford KA (r.v. od srpna 2008), Ford Galaxy 1,9 TDI a Ford Focus RS (r.v. od března 2009). Zdokonalená technologie aditiv umožňuje maximální výměnné intervaly oleje, snižuje vliv na životní prostředí a účinně chrání motor a filtr pevných částic.

63,8

10,8

855

ACEA A5/B5, API SL/CF, ILSAC GF-3

Ford WSS-M2C913-D. Plně kompatibilní s Ford WSS-M2C913-A/B/C

1l 205l

OMV BIXXOL special EB SAE 5W-20 Prod. č.: 163115

OMV BIXXOL special EB SAE 5W-20 je syntetický lehkoběžný motorový olej pro nejvyšší výkonnost motoru. Byl vyvinutý speciálně pro moderní motory osobních vozidel, např. motory Ford EcoBoost.

42,2

7,8

852

ACEA A1/B1, API SN

Ford WSS-M2C948-B

57l

OMV BIXXOL special EC SAE 0W-30 Prod. č.: 163112

OMV BIXXOL special EC SAE 0W-30 je syntetický lehkoběžný motorový olej pro nejvyšší výkonnost motoru. Umožňuje dlouhé intervaly výměny oleje při nejvyšší provozní spolehlivosti a vysoké bezpečnostní rezervě. Doporučen pro osobní vozidla VOLVO!

61,9

11,4

848

ACEA A5/B5, API SL/CF

1l 57l 205l

OMV BIXXOL special FE SAE 0W-20 Prod. č.: 163114

OMV BIXXOL special FE SAE 0W-20 je nově vyvinutý syntetický lehkoběžný motorový olej pro benzinové motory tzv. “Fuel Efficient Vehicles” a hybridních vozidel. Nabízí nejvyšší výkonnost motoru s maximální úsporou paliva.

45

8,7

843

API SN, ILSAC GF-5

1l 20l 57l

ta na Náš specialis úsporu paliva

OMV | 8

Motorové oleje pro osobní vozidla – OMV BIXXOL special Název produktu

OMV BIXXOL special SR SAE 10W-60 Prod. č.: 163109 Náš závodní specialista


OMV BIXXOL special SR SAE 10W-60 je špičkový syntetický motorový olej pro zajištění nejvyšší výkonnosti motoru. Je speciálně vyvinutý pro 4taktní motory pracující za extrémně obtížných podmínek, např. při závodech.




126,9

22,2

863





Uvolnění

ACEA A3/B4, API SL, FIAT 9.555.35-H3

Balení

1l 205l

Motorové oleje pro osobní vozidla – OMV BIXXOL premium/extra/economic Název produktu



Uvolnění

Balení

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40 je syntetický lehkoběžný motorový olej pro benzinové a dieselové motory bez filtrů pevných částic. Díky zdokonalené technologii aditiv poskytuje nejlepší mazací výkon, a tím nejvyšší rezervy provozní bezpečnosti a výkonu.

87,3

14,5

855

ACEA A3/B4, API SN/CF, FIAT 9.55535-M2/N2, GM-LL-B-025, ILSAC-GF 3, PSA B71 2296

BMW LL-01, MB 226.5, MB 229.5, PORSCHE A40, RENAULT RN 0710/0700, VW 502 00/505 00

1l 4l 20l 57l 205l

OMV BIXXOL extra SAE 10W-40 Prod. č.: 163030

OMV BIXXOL extra SAE 10W-40 je syntetický motorový olej pro benzinové a dieselové motory bez filtrů pevných částic. Osvědčuje se v náročných provozních podmínkách a zajišťuje plnou spolehlivost mazání.

110

14,8

868

ACEA A3/B4, API SL/CF, PSA B71 2294, RENAULT RN 0700, VW 502 00/505 00

MB 229.1

1l 4l 20l 57l 205l

OMV BIXXOL economic SAE 15W-40 Prod. č.: 163060

OMV BIXXOL economic SAE 15W-40 je vícestupňový motorový olej pro použití v osobních automobilech s benzinovými nebo dieselovými motory bez filtrů částic.

107

14,3

883

ACEA A3/B3, API SL/CF, MB 229.1, VW 501 01/505 00

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40 Prod. č.: 163002 ta

Náš specialis na vše

1l 4l 57l 205l

9 | OMV

+ 1 litr při každé návštěvě servisu Každému zákazníkovi byste měli nabídnout litr navíc:

Přínosy a argumenty pro vaše zákazníky

Odstranění technických problémů – dostanou stejný olej, který se používá při výměně.

při výměně oleje

Servisy se nejlépe vyznají ve vlastnostech vhodných olejů. Použitím neadekvátních maziv ztrácíte výhodu prodloužených výměnných intervalů. Prodloužené intervaly pro výměnu oleje vyžadují speciální oleje, které nejsou vždy k dispozici na čerpacích stanicích. Odkaz na normální spotřebu oleje uvedenou v návodu pro použití.

při prodeji nového vozu

Prodloužené intervaly pro výměnu oleje vyžadují speciální oleje, které nejsou vždy k dispozici na čerpacích stanicích. Servisy se nejlépe vyznají ve vlastnostech vhodných olejů. Použitím neadekvátních maziv ztrácíte výhodu prodloužených výměnných intervalů.

při jiném servisu, který nezahrnuje výměnu oleje

Je potřeba kontrolovat hladinu oleje, protože 32 % vozidel se používá s nízkou hladinou oleje, která může poškodit motor. Bezpečnost na silnici.

OMV | 10

Který motorový olej potřebujete? Rádi vám pomůžeme najít ideální motorový olej. Značka vozu

Benzinový motor / dieselový motor bez filtru pevných částic

Dieselový motor s filtrem pevných částic

Alfa Romeo

OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-401

OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-302

Audi

OMV BIXXOL special UP SAE 5W-30


BMW



Chevrolet/Daewoo



Chrysler/Jeep



Citroen



Dacia



Fiat



Ford

OMV BIXXOL special FO SAE 5W-30


Honda



Hyundai



Jaguar



KIA



Land Rover



4


Mazda


Mercedes Benz



Mini



Mitsubishi



Nissan



Opel



Peugeot



Porsche



Renault



Seat



Skoda



Smart



Subaru



Suzuki



Toyota



VW



Volvo

OMV BIXXOL special EC SAE 0W-30

OMV BIXXOL special EC SAE 0W-30

Informace pro další značky vozů najdete ve Vyhledávači olejů OMV na www.omv.cz nebo na adrese [email protected]

Alternativy: 1) Alfa Romeo/Lancia alternativa: OMV BIXXOL special SR SAE 10W-60 2) Alfa Romeo/Lancia/Fiat s předpisem ACEA C2: OMV BIXXOL special C2 SAE 5W-30 3) Citroen: OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40 pro modely vyrobené před rokem 2000 4) Mazda: OMV BIXXOL premium NT SAE 5W-40 pro modely vyrobené před rokem 2000 5) Nissan s předpisem ACEA C3 (pro modely vyrobené před rokem 2010): OMV BIXXOL special C3 SAE 5W-30 API SM/SN, SAE 0W-20: Doporučováno u výrobců Honda, Lexus, Mazda, Nissan, Suzuki, Toyota: OMV BIXXOL special FE SAE 0W-20 Výše uvedená doporučení slouží pouze pro základní orientaci při volbě vhodného typu motorového oleje OMV BIXXOL. Vždy vycházejte z doporučení v dokumentaci výrobce vozu, protože pouze tato doporučení jsou závazná.

11 | OMV

Motorové oleje pro užitková vozidla Název produktu






Uvolnění

Balení

MV super truck O SAE 5W-30 Prod. č.: 168360

OMV super truck SAE 5W-30 je syntetický motorový olej SUHPD (Super Ultra High Performance Diesel) pro motory s nejvyšším výkonem, vyvinutý speciálně pro moderní dieselové motory užitkových vozů s nízkými emisemi (vč. SCR) a prodlouženými intervaly výměny oleje. Díky svým vynikajícím vlastnostem umožňuje dosáhnout snížení spotřeby paliva u všech výkonných dieselových motorů užitkových vozů.

74

12,0

859

ACEA E4/E7, API CI-4, CUMMINS CES 20076/78, CATERPILLAR ECF-2, DAF HP-1/HP-2, GLOBAL DHD-1, IVECO, JASO DH-1, MACK EO-M Plus, RENAULT RXD, ZF TE-ML 07D

DEUTZ DQC IV-10, MACK EO-N, MAN 3277, MB 228.5, MTU MTL 5044 3-as típus, RENAULT RLD-2, VOLVO VDS-3

57l 205l 1000l

OMV super truck SAE 10W-40 Prod. č.: 168362

OMV super truck SAE 10W-40 je syntetický motorový olej UHPD (Ultra High Performance Diesel) pro motory s nejvyšším výkonem, vyvinutý speciálně pro moderní dieselové motory užitkových vozů s nízkými emisemi (vč. SCR) a prodlouženými intervaly výměny oleje.

98

14,4

867

ACEA E4/E7, API CI-4, CUMMINS CES 20077/78, DAF Extended Drain, DEUTZ DQC III-10, IVECO, MACK EO-M Plus, RENAULT RXD, ZF TE-ML 03A, 07D

MACK EO-N, MAN 3277, MB 228.5, MTU MTL 5044 Typ 3, RENAULT RLD-2, SCANIA LDF-2, VOLVO VDS-3

20l 57l 205l 1000l

OMV truck blue ET SAE 5W-30 Prod. č.: 168353

OMV truck blue ET SAE 5W-30 je syntetický motorový olej pro užitková vozidla s nízkým obsahem popela, umožňující splnění nejpřísnějších emisních limitů. Inovativní receptura byla vyvinuta speciálně pro užitková vozidla se systémem SCR a filtry částic splňujícími limity EURO V a EURO VI. V souladu s doporučeními výrobce vozidla je vhodný také pro motory EURO 0, I, II, III a IV.

67

11,4

853

ACEA E6/E7/E9, API CJ-4, CATERPILLAR ECF-3, CUMMINS CES 20081, DAF HP-2, JASO DH-2, MACK EO-M Plus, EO-N, MAN 3271-1, MB 226.9, RENAULT RGD, RXD, VOLVO CNG, ZF TE-ML 07D

DEUTZ DQC IV-10 LA, MACK EO-O Premium Plus, MAN 3477, MB 228.51, MTU MTL 5044 Typ 3.1, RENAULT RLD-3, VOLVO VDS-4

4l 205l

OMV | 12







Uvolnění

Balení

OMV truck blue ET SAE 10W-40 Prod. č.: 168355

OMV truck blue ET SAE 10W-40 je syntetický motorový olej pro užitková vozidla s nízkým obsahem popela, umožňující splnění nejpřísnějších emisních limitů. Inovativní receptura byla vyvinuta speciálně pro užitková vozidla se systémem SCR a filtry částic splňujícími limity EURO V a EURO VI. V souladu s doporučeními výrobce vozidla je vhodný také pro motory EURO 0, I, II, III a IV.

95

14,4

861

ACEA E4/E6/E7/E9, API CI-4, CATERPILLAR ECF-1a, CUMMINS CES 20076/77, DAF HP-2, JASO DH-2, MACK EO-M Plus, MAN 3271-1, MB 226.9, RENAULT RGD, RXD, TATRA TDS 30/12, VOLVO CNG, ZF TE-ML 03A, 07D

DEUTZ DQC IV-10 LA, MACK EO-N, MAN 3477, MB 228.51, MTU MTL 5044 Typ 3.1, RENAULT RLD-2, SCANIA LA, VOLVO VDS-3

4l 20l 57l 205l

OMV truck blue GS SAE 10W-30 Prod. č.: 168356

OMV truck blue GS SAE 10W-30 a SAE 10W-40 jsou syntetické nízkopopelné motorové oleje pro užitková vozidla, umožňující splnění nejpřísnějších emisních limitů. Inovativní receptura byla vyvinuta speciálně pro motory užitkových vozidel splňující limity EURO V a EURO VI se systémem EGR, SCR a filtry částic. V souladu s doporučeními výrobce vozidla jsou vhodné také pro motory EURO 0, I, II, III a IV.

85

12,0

868

92

13,8

877

MACK EO-O Premium Plus, MAN 3575, MB 228.31, MTU MTL 5044 Typ 2.1, RENAULT Truck RLD-3, VOLVO VDS-4

205l

ACEA E9, API CJ-4, CATERPILLAR ECF-3, CUMMINS CES 20081, Deutz DQC III-10 LA, ZF TE-ML 03A, 07D

OMV eco truck extra SAE 10W-40 je syntetický lehkoběžný motorový olej SHPD (Super High Performance Diesel) pro smíšené vozové parky s prodlouženými výměnnými intevaly. Je vhodný i pro osobní vozidla s benzinovými a dieselovými motory bez filtru částic.

93

14,0

872

ACEA E3/E5/E7, A3/B4, API CI-4/SL, CATERPILLAR ECF-2, DEUTZ DQC III-10, GLOBAL DHD-1, IVECO (Cursor, Tector), MACK EO-M Plus, MB 229.1, TATRA 30/12, ZF TE-ML 03A, 07D

MACK EO-N, MAN 3275, MB 228.3, MTU MTL 5044 Typ 2, RENAULT RLD-2, VOLVO VDS-3, CUMMINS CES 20076/77/78

20l 57l 205l 1000l

OMV truck blue GS SAE 10W-40 Prod. č.: 168357

OMV eco truck extra SAE 10W-40 Prod. č.: 167820

205l

13 | OMV







Uvolnění

Balení

MACK EO-N, MAN 3275, MB 228.3, MTU MTL 5044 Typ 2, RENAULT RLD-2, VOLVO VDS-3, CUMMINS CES 20076/77/78

4l 20l 57l 205l 1000l

OMV truck LD SAE 15W-40 Prod. č.: 168321

OMV truck LD SAE 10W-40 je motorový olej SHPD (Super High Performance Diesel) pro smíšené vozové parky s prodlouženými výměnnými intervaly. Je vhodný i pro osobní vozidla s benzinovými a dieselovými motory bez filtru částic.

109

14,9

883

ACEA E3/E5/E7, ACEA A3/B4, API CI-4/SL, CATERPILLAR ECF-2, DEUTZ DQC III-10, GLOBAL DHD-1, MACK EO-M Plus, MB 229.1, SKODA-LIAZ 258-3, TATRA TDS 30/12, ZF TE-ML 03A, 07D

OMV truck LD SAE 20W-50 Prod. č.: 168320

OMV truck LD SAE 20W-50 je motorový olej SHPD (Super High Performance Diesel) pro prodloužené výměnné intervaly.

171

18,1

889

ACEA E3/E5/E7, API CI-4/SJ

20l 205l

OMV truck M plus SAE 15W-40 Prod. č.: 167915

OMV truck M plus SAE 15W-40 je motorový olej HPD (High-Performance Diesel) pro smíšený vozový park. Je vhodný i pro osobní vozidla s benzinovými a dieselovými motory bez filtru částic.

104

14,2

883

ACEA E2/A2/B2, API CG-4/SJ, ALLISON C4, AVIA, MACK EO-L Plus, MAN 271, MB 228.1, MTU MTL 5044 Typ 1, MIL-L-2104 E, ÖAF/STEYR D1, SKODA-LIAZ 258-2, TATRA TDS 30/12, VOLVO VDS, ZF TE-ML 03A, 07D

4l 20l 57l 205l

OMV | 14

Který motorový olej potřebujete? Produkt

OMV super truck

SAE

5W-30

10W-40

ACEA

E4, E7

E4, E7

CI-4

CI-4

API Global

OMV truck blue ET 5W-30

OMV truck blue GS

OMV eco truck extra

OMV truck LD

10W-40

10W-30

10W-40

10W-40

15W-40

E6, E7, E9

E4, E6, E7, E9

E7, E9

E7, E9

E7, A3/B4

E7, A3/B3

CJ-4

CI-4

CJ-4

CJ-4

CI-4/SL

CI-4/SL

DHD-1

DHD-1

DHD-1

Jaso

DH-1

DH-2

DH-2

CAT

ECF-2

ECF-3

ECF-1

ECF-3

ECF-3

ECF-2, ECF-1

ECF-2, ECF-1

CES 20076/77

CES 20081

CES 20081

CES 20076/77/78

CES 20076/77/78

Cummins

CES 20076/78

CES 20077/78

CES 20081

DAF

HP-1, HP-2

Extended Drain

HP-2

Deutz

DQC IV-10

DQC-III-10

DQC IV-10 LA

Iveco

Iveco

Iveco

Mack

EO-N, EO-M Plus

EO-N, EO-M Plus

EO-O Premium Plus

EO-N, EO-M Plus

EO-O Premium Plus

EO-O Premium Plus

EO-N, EO-M Plus

EO-N, EO-M Plus

MAN

M3277

M3277

M3477, M3271-1

M3477, M3271-1

M3575

M3575

M3275

M3275

MB

228.5

228.5

228.51, 226.9

228.51, 226.9

228.31

228.31

228.3, 229.1

228.3, 229.1

MTU

Typ 3

Typ 3

Typ 3.1

Typ 3.1

Typ 2.1

Typ 2.1

Typ 2

Typ 2

Renault

RXD, RLD-2

RXD, RLD-2

RXD, RGD, RLD-3

RXD, RGD, RLD-2

RLD-3

RLD-3

RLD, RLD-2

RLD, RLD-2

Scania

LDF

VDS-3

LDF-2

VDS-3

DQC IV-10 LA

DQC III-10 LA

DQC III-10 LA

DQC-III-10

DQC-III-10

Iveco EURO VI

Tatra Volvo

HP-2

VDS-4, CNG

LA Tatra TDS 30/12 VDS-3, CNG

VDS-4

VDS-4

Tatra TDS 30/12

Tatra TDS 30/12

VDS-3

VDS-3

15 | OMV

Výkonnost motorových olejů OMV pro užitková vozidla Ochrana proti opotřebení 10 8 Palivová hospodárnost

6

Ochrana proti zahušťování oleje

4 2 0 Ochrana proti korozi

Čistota pístů

Kompatibilita s filtry pevných částic (DPF)

OMV truck blue ET SAE 10W-40

OMV | 16

OMV truck blue ET SAE 5W-30

Stabilita vůči stárnutí

OMV truck blue GS SAE 10W-40

OMV super truck SAE 10W-40

Výkonnost

některé SCR jednotky SCR jednotky s/bez bez DPF DPF, s bezsirnou motorovou naftou

SHPD

většina EGR motorů, většina SCR jednotek bez DPF

většina EGR motorů, většina SCR jednotek s/bez DPF s bezsirnou motorovou naftou

E7

E9

SCR/EGR (až EURO V)

Přehled specifikací pro užitková vozidla

intervaly

Dlouhé výměnné intervaly

DPF (EURO V/VI)

OMV motorové oleje pro užitková vozidla - řada nejvyšší kvality

Heavy Duty Specification Landscape

E4

Výkonnost

UHPD

SHPD

E6

některé EGR motory, EGR motory, některé SCR jednotky SCR jednotky s/bez bez DPF DPF, s bezsirnou motorovou naftou většina EGR motorů, většina SCR jednotek bez DPF

většina EGR motorů, většina SCR jednotek s/bez DPF s bezsirnou motorovou naftou

E7

E9


High SAPS

E4

Výkonnost

SHPD


UHPD

Low/mid SAPS

E6 OMV truck blue ET SAE 5W-30 SAE 10W-40

OMV truck LD SAE 15W-40 OMV eco truck extra SAE 10W-40

OMV truck blue GS SAE 10W-30 SAE 10W-40

E9

SHPD

E6 OMV truck blue ET SAE 5W-30 SAE 10W-40

OMV truck LD SAE 15W-40 OMV eco truck extra SAE 10W-40

OMV truck blue GS SAE 10W-30 SAE 10W-40

E7

GR: Exhaust Gas Recirculation E (recirkulace spalin)

Low/mid SAPS

OMV super truck SAE 5W-30 SAE 10W-40


HPD: motorový olej Super High S Performance Diesel

OMV super truck SAE 5W-30 SAE 10W-40

E7

E4

Prodloužené výměnné intervaly

DPF (EURO V/VI)

HPD: motorový olej Ultra High U Performance Diesel

UHPD

High SAPS

Low/mid SAPS

Výkonnost

High SAPS

CR: Selective Catalytic Reduction S (selektivní katalytická redukce) redukuje emise NOx pomocí AdBlue

E9



DPF (EURO V/VI)

PF: Diesel Particulate Filter D (filtr pevných částic) redukuje emise pevných částic



17 | OMV

Jednorozsahové motorové oleje Viskozita při 40° C mm 2/s



OMV truck jsou vysoce kvalitní jednorozsahové minerální motorové oleje pro rozličné použití. Jsou vhodné pro motory užitkových vozidel, převodovky, retardéry, intardéry, měniče krouticího momentu a hydraulické systémy zemědělských a stavebních strojů. Jsou vhodné také pro mazání vzduchových kompresorů. Vždy dbejte předpisů výrobců!

46

7,2

882

55

8,1

882

OMV truck SAE 30 Prod. č.: 167530

102

11,8

890


150

15,0

899


Název produktu

OMV truck SAE 10W Prod. č.: 167510 OMV truck SAE 20W-20 Prod. č.: 167520

OMV | 18



ACEA E2/A2/B2, API CG-4/SG, CATERPILLAR TO-2, VOITH VSN 6086/21 SAE 20W-20 plus: ZF TE-ML 03A, 07D

201

18,2

900

SAE 30 plus: MAN 270, MB 228.0, MTU MTL 5044 Typ 1, ZF TE-ML 03A, 04A, 07D SAE 40 plus: MAN 270, MB 228.0, MTU MTL 5044 Typ 1, ZF TE-ML 04A

Uvolnění

Balení

20l 57l 205l 20l 57l 205l 20l 57l 205l 57l 205l

57l 205l

Motorové oleje pro užitková vozidla – s pohonem na CNG a LPG Název produktu

OMV multigas plus SAE 10W-40 Prod. č.: 167711


OMV multigas plus SAE 10W-40 je syntetický vícerozsahový motorový olej pro motory užitkových vozidel, která jsou provozována na LPG (zkapalněný ropný plyn) nebo CNG (stlačený zemní plyn).




96

14,2

859




102

11,8

890


ACEA E4/E6/E7, ZF TE-ML 03A, 07D

Uvolnění

MAN 3271-1

Balení

205l

Speciální produkty – olej pro zahradní techniku Název produktu

OMV gardenol SAE 30 Prod. č.: 168931


OMV gardenol SAE 30 je jednostupňový motorový olej na minerální bázi speciálně vyvinutý pro mazání vzduchem chlazených a vodou chlazených 4taktních travních sekaček, malých traktorů, rotačních kypřicích strojů, nosičů nářadí a jiných motorizovaných strojů používaných v oblasti zahradničení a zemědělství.


API SG i požadavky všech výrobců vzduchem chlazených a vodou chlazených 4taktních motorů s nízkým výkonem.

Uvolnění

Balení

1l

19 | OMV

Motorové oleje pro 4taktní motocykly Název produktu






Uvolnění

Balení

OMV BIXXOL motor bike 4T-S SAE 10W-50 Prod. č.: 163150

OMV BIXXOL motor bike 4T-S je plně syntetický motorový olej s vysokým účinkem pro 4taktní motocykly. Je vhodný pro motory, převodovky a hydraulické spojky, dokonce i za extrémních podmínek. Splňuje požadavky všech motocyklů, od malých skútrů po závodní stroje a motokáry.

133

19,4

850

API SG, JASO MA 2

1l 57l

OMV BIXXOL motor bike 4T-M SAE 20W-50 Prod. č.: 163151

OMV BIXXOL motor bike 4T-M je minerální vícerozsahový motorový olej pro 4taktní motocykly použitelný v souladu s doporučeními výrobce zařízení. Je vhodný po motory, převodovky a mokré spojky.

159

17,6

890

API SG, JASO MA 2

1l




Motorové oleje pro 2taktní motory Název produktu



Uvolnění

Balení

OMV BIXXOL motor bike 2T-S Prod. č.: 163200

OMV BIXXOL motor bike 2T-S je plně syntetický biologicky rozložitelný motorový olej pro 2taktní motory. Splňuje požadavky všech 2taktních motorů – od závodních strojů až po malé skútry a zahradní stroje s extrémně vysokým počtem otáček. Je ideální pro použití v automatických systémech mazání novým olejem.

78

12,3

901

API TC, ISO-L-EGD, JASO FD, PIAGGIO®, TISI

OMV BIXXOL motor bike 2T Prod. č.: 163201

OMV BIXXOL motor bike 2T je syntetický motorový olej pro 2taktní motory, speciálně vyvinutý pro motocykly, skútry, mopedy a jiné malé 2taktní motory (zahradních sekaček, řetězových pil atd.). Je rovněž ideální pro aplikaci v automatizovaných systémech mazání novým olejem.

70

9,7

880

API TC, ISO-L-EGD, JASO FC, TISI

0,22l (bal. = 48 ks) 1l 205l

OMV BIXXOL motor bike 2T-M Prod. č.: 163202

OMV BIXXOL motor bike 2T-M je minerální motorový olej pro 2taktní motory motocyklů, skútrů, mopedů i jiné malé 2taktní motory (zahradních sekaček, motorových pil atd.). Je rovněž ideální pro aplikaci v automatizovaných systémech mazání novým olejem.

65

8,8

880

API TC, ISO-L-EGB, JASO FB

1l 57l 205l

OMV | 20

1l 205l

PŘEVODOVÉ OLEJE Převodové oleje pro ruční převodovky osobních vozidel

Strana

23

Převodové oleje pro ruční převodovky užitkových vozidel

23-24

Převodové oleje pro rozvodovky užitkových vozidel

24-25

Převodové oleje pro převodovky a rozvodovky vozidel

25-26

Kapaliny pro automatické převodovky

26-27

PŘEVODOVÉ OLEJE

AUTOMOBILOVÁ MAZIVA

Převodové oleje

Převodové oleje pro ruční převodovky osobních vozidel Název produktu

OMV gear oil SLY SAE 75W-90 Prod. č.: 183240


OMV gear oil SLY SAE 75W-90 je plně syntetický převodový olej pro mechanické převodovky a rozvodovky vozidel. Zaručuje vysoký komfort řazení i při nízkých zimních teplotách.




88

14,6

883





Uvolnění

API GL-4, VW 501 50

Balení

1l 20l 57l

Převodové oleje pro ruční převodovky užitkových vozidel Název produktu



Uvolnění

Balení

OMV gear oil MPX SAE 75W-80 Prod. č.: 183060

OMV gear oil MPX SAE 75W-80 je plně syntetický převodový olej šetřící palivo pro manuální převodovky, speciálně vyvinutý pro užitková vozidla s extrémně dlouhými výměnnými intervaly oleje.

65

10,3

861

API GL-4

EATON, MAN 341 typ E4 MAN 341 typ V-R, Voith Retarder, VOLVO 97307, ZF TE-ML 08

57l 205l

OMV gear oil MPX SAE 75W-90 Prod. č.: 183070

OMV gear oil MPX SAE 75W-90 je plně syntetický převodový olej šetřící palivo pro manuální převodovky, speciálně vyvinutý pro užitková vozidla s extrémně dlouhými výměnnými intervaly oleje.

98

14,2

847

API GL-4

MB 235.11, ZF TE-ML 08

57l 205l

OMV gear oil LDI SAE 75W-80 Prod. č.: 183620

OMV gear oil LDI SAE 75W-80 je syntetický převodový olej šetřící palivo pro manuální převodovky, speciálně vyvinutý pro užitková vozidla s extrémně dlouhými intervaly výměny oleje.

66

9,5

879

API GL-4, DAF, IVECO, MB 235.4, RENAULT, VOLVO 97305

MAN 341 typ E3, MAN 341 typ Z4, ZF TE-ML 02L, 08, 16K

57l 205l

23 | OMV

Převodové oleje pro ruční převodovky užitkových vozidel Název produktu

OMV gear oil MP SAE 80W-85 Prod. č.: 183010




107

11,7

891

148

14,4

894

OMV gear oil V SAE 80W-90 je vícerozsahový převodový olej vyvinutý speciálně pro mechanické převodovky užitkových vozidel Volvo.

164

16,0

891





OMV gear oil MP SAE 80W-85 a SAE 85W-90 jsou minerální převodové oleje schopné snášet vysoké tlaky, určené převážně pro mechanické převodovky.

OMV gear oil MP SAE 85W-90 Prod. č.: 183020

OMV gear oil V SAE 80W-90 Prod. č.: 182016


Uvolnění

API GL-4, ZETOR,

MAN 341 typ E1, TATRA

Pouze SAE 80W-85: STEYR F1, ZF TE-ML 08

Pouze SAE 80W-85: MAN 341 typ Z2, MB 235.1

API GL-3, VOLVO 97305, ZF TE-ML 08

Balení

57l 20l 205l 1l 20l 57l 205l 205l

Převodové oleje pro rozvodovky užitkových vozidel Název produktu



Uvolnění

Balení

OMV gear oil BSX SAE 75W-90 Prod. č.: 183270

OMV gear oil BSX SAE 75W-90 je plně syntetický olej šetřící palivo, vyvinutý speciálně pro rozvodovky užitkových vozidel s extrémně dlouhými intervaly výměny oleje.

115

16,8

867

API GL-5, MIL-PRF-2105E, SCANIA STO 1:0

MAN 342 typ S1, MB 235.8, VOLVO 97312, ZF TE-ML 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B

57l 205l

OMV gear oil B SAE 80W-90 Prod. č.: 183220

OMV gear oil B SAE 80W-90 a SAE 85W-90 jsou minerální převodové oleje určené převážně pro rozvodovky užitkových vozidel se standardním intervalem výměny oleje.

147

14,5

895

Pouze SAE 80W-90: MAN 342 typ M2 ZF TE-ML 07A, 08

205l

148

14,3

898

API GL-5, Ford M2C-94A, FENDT, NH 520 A, STEYR G, TATRA TDS 80/32, VOITH VSN 6086/19/20

Pouze SAE 85W-90: MAN 342 typ M1, MB 235.0, ZF TE-ML 07A, 08, 16C, 17B, 19B, 21A

20l 57l 205l

OMV gear oil B SAE 85W-90 Prod. č.: 183210

OMV | 24

Převodové oleje pro rozvodovky užitkových vozidel Název produktu

OMV gear oil LS SAE 85W-90 Prod. č.: 182520


OMV gear oil LS SAE 85W-90 je převodový olej s obsahem speciálních přísad (limited slip) pro použití v rozvodovkách se samosvorným diferenciálem podle předpisu výrobce.




144

13,8

903





API GL-5, ZF TE-ML 16E

Uvolnění

ZF TE-ML 05C, 07A, 08, 12C, 21C

Balení

20l 57l 205l

Převodové oleje pro převodovky a rozvodovky vozidel Název produktu



OMV unigear S SAE 75W-90 Prod. č.: 183520

OMV unigear S SAE 75W-90 je plně syntetický univerzální vysokovýkonný olej šetřící palivo pro mechanické převodovky i rozvodovky v souladu s předpisy výrobce.

89

14,4

872

API GL-2 až 5, API MT-1, MIL-PRF-2105E, SCANIA STO 1:0 TATRA TDS 120/48

OMV unigear S SAE 75W-140 Prod. č.: 183535

OMV unigear S SAE 75W-90 je plně syntetický univerzální vysokovýkonný olej šetřící palivo pro mechanické převodovky i rozvodovky v souladu s předpisy výrobce. Doporučený pro převodovky i rozvodovky užitkových vozů SCANIA.

142

24,2

883

API GL-5, Doporučen pro mechanické převodovky a rozvodovky IVECO, SCANIA STO 1:0 a pro rozvodovky VOLVO podle 97310, ZF TE-ML 07A, 08

OMV unigear SAE 80W-90 Prod. č.: 183510

OMV unigear S SAE 75W-90 je univerzální vysokovýkonný minerální převodový olej pro mechanické převodovky a rozvodovky podle předpisu výrobce.

159

15,6

900

API GL-2 až 5, API MT-1, DAF, IVECO, MB 235.0, MIL-PRF-2105E, SCANIA, TATRA TDS 80/32, Voith-VSN 6081/19/20

Uvolnění

Balení

MAN 3343 typ S, MAN 341 typ E3, ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B, 19C, 21B

57l 20l 205l

57l 205l

MAN 3343 typ M, MAN 341 typ E2/Z2, MAN 342 typ M2 ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08, 12L/M, 16B, 17B, 19B, 21A

1l 20l 57l 205l

25 | OMV

Převodové oleje pro převodovky a rozvodovky vozidel Termék Názevmegnevezés produktu

OMV gear oil C SAE 80W-140 Prod. č.: 183233 OMV gear oil C SAE 85W-140 Prod. č.: 183234

Termékleírás, Popis, doporučené Használati použití útmutató

Viszkozitás Viskozita Viszkozitás Viskozita Sűrűség Hustota při 40° 40° C C při 100° 100° C C při 15° 15° CC mm 2/s mm 2/s kg/m3

OMV gear oil C SAE 80W-140 a SAE 85W-140 jsou minerální převodové oleje pro rozvodovky v souladu s doporučeními výrobce zařízení. Doporučeny pro převodovky a rozvodovky užitkových vozů SCANIA.

258

25,4

902

365

25,8

912




Specifikáció Specifikace Úroveň Minőségi kvality szint

Jóváhagyások Uvolnění

API GL-5, NH 524A (85W-140), VOLVO 97310, ZF TE-ML 07A, 08

Kiszerelés Balení

57l 205l

20l 57l 205l

Kapaliny pro automatické převodovky Název produktu



Uvolnění

Balení

OMV ATF S Prod. č.: 183320

OMV ATF S je plně syntetická červená vysokovýkonná převodová kapalina. Velmi příznivé viskozitně-teplotní chování zaručuje maximální přesnost řazení v širokém rozsahu teplot. Je vhodná pro moderní automatické převodovky, např. Mercedes 5-Gang a VW Tiptronic.

34

7,2

840

ALLISON C4, CATERPILLAR TO-2, GM DEXRON® II E, VOLVO 97335

MAN 339 typ V2/Z2, MB 236.8, VOITH 55.6336.32, ZF TE-ML 04D, 09X, 14B, 16L

205l

OMV ATF Z2 Prod. č.: 183339

OMV ATF Z2 je syntetická červená vysokovýkonná převodová kapalina odolná vůči stárnutí s vynikajícím viskozitně-teplotním chováním. Je vhodná pro měniče krouticího momentu, automatické převody, servořízení a hydraulické systémy osobních a užitkových vozidel a stavebních strojů podle předpisů výrobce.

32

7,1

848

ALLISON C4, GM DEXRON® III, MAN 339 typ V-2/Z3, VOITH H55.6336.XX

MAN 339 typ V1/Z2, MB 236.6, VOITH H55.6335.XX, VOLVO 97340/97341, ZF TE-ML 04D, 14B, 16L, 17C

205l

OMV | 26

Kapaliny pro automatické převodovky Název produktu






Uvolnění

Balení

OMV ATF M plus Prod. č.: 183326

OMV ATF M plus je syntetická červená kapalina speciálně pro použití v 7stupňových automatických převodovkách Mercedes Benz (NAG 2, typ 722.9). OMV ATF M plus je rovněž kompatibilní se všemi 5stupňovými automatickými převodovkami (typ 722.6) a je mimořádně účinná ve starších převodovkách s polevujícím účinkem řazení.

26.9

6,5

850

Allison C-4, CATERPILLAR TO-2

MB 236.14

205l

OMV ATF III Prod. č.: 183330

OMV ATF III je syntetická červená víceúčelová vysokovýkonná kapalina pro automatické a mechanické převodovky i servořízení podle předpisu výrobce. Vynikající nízkoteplotní vlastnosti a nepatrná závislost viskozity na teplotě zaručují přesný průběh řazení v širokém rozsahu teplot.

35

7,3

862

Allison C-4, CATERPILLAR TO-2, Ford MERCON®, GM DEXRON®-IIIG, RENK, VOLVO 97340

MAN 339 typ V1, MAN 339 typ Z1, MB 236.6, VOITH H55.6335.XX, ZF TE-ML 04D, 14A

1l 20l 57l 205l

OMV ATF D II Prod. č.: 183311

OMV ATF D II je červená víceúčelová kapalina pro automatické a mechanické převodovky i servořízení podle předpisu výrobce. Vynikající nízkoteplotní vlastnosti a nepatrná závislost viskozity na teplotě zaručují přesný průběh řazení v širokém rozsahu teplot.

34

7,2

864

Allison C-4, CATERPILLAR TO-2, Ford MERCON®, VOLVO 97335

GM DEXRON® II-D, MAN 339 typ V1, MAN 339 typ Z1, MB 236.6, VOITH H55.6335.XX, ZF TE-ML 04D, 11A, 14A

1l 20l 57l 205l

27 | OMV

OMV | 28

AUTOMOBILOVÁ MAZIVA Strana

Univerzální oleje pro stavební stroje

31

Univerzální oleje pro traktory – STOU

31

Univerzální oleje pro traktory – UTTO

32

UNIVERZÁLNÍ OLEJE

UNIVERZÁLNÍ OLEJE

Univerzální oleje

Univerzální oleje pro stavební stroje Název produktu

OMV construct TO-4 SAE 10W Prod. č.: 183540 OMV construct TO-4 SAE 30 Prod. č.: 183550


OMV construct TO-4 jsou oleje speciálně vyvinuté pro stavební stroje. Používají se v motorech, převodovkách, stranových náhonech, hnacích nápravách, navijácích, hydraulikách a hydrostatických pohonech v souladu s doporučeními výrobce zařízení.




40

6,2

883

94

10,7


ALLISON C-4, API CF/CF-2 a GL-4, CATERPILLAR TO-4, KOMATSU-DRESSER

Uvolnění

ZF TE-ML 03C

890

223

18,7

902




85

13,1

867

82

10,9

885

57l 205l

SAE 30 navíc: ZF TE-ML 07F 57l 205l

SAE 30 navíc: ZF TE-ML 03A, 04A, 07D

OMV construct TO-4 SAE 50 Prod. č.: 183555

Balení

205l

Univerzální oleje pro traktory – STOU Název produktu

OMV austrotrac SAE 10W-40 Prod. č.: 168240 OMV austrotrac SAE 15W-30 Prod. č.: 168225


OMV austrotrac SAE 10W-40 a 15W-30 jsou vysoce kvalitní oleje typu STOU pro celoroční používání v motorech, hydraulikách a převodovkách s mokrými brzdami u zemědělských a stavebních strojů.


ACEA E2, API CF-4/SF a GL-4, ALLISON C-4, Case NEW HOLLAND CNH MAT3525, CATERPILLAR TO-2, Ford M2C159-B, Ford M2C159-C, JOHN DEERE JDM J27, MB 228.1, MF M1139, M1144, M1145, MIL-L-2104 D, NEW HOLLAND 324G

Uvolnění

SAE 10W-40: ZF TE-ML 06B, 06F, 07B Doporučeno pro vozidla s bezestupňovou převodovkou ZF S-MATIC, CASE-STEYR-NEW HOLLAND CVX/CVT/TVT, FENDT, DEUTZ-FAHR, STEYR 9000, LINDNER Geotrac Serie 4, VALTRA

Balení

20l 57l 205l na objednávku

31 | OMV

Univerzální oleje pro traktory – UTTO Název produktu






Uvolnění

Balení

OMV austromatic HGN Prod. č.: 183410

OMV austromatic HGN je univerzální olej (UTTO) pro stavební stroje a traktory s kombinovaným mazacím systémem pro hydrauliku, převody a mokré brzdy. Viskozitní třída SAE 15W-30 resp. SAE 80W.

69

10,5

886

API GL-4, Case NEW HOLLAND CNH MAT3525, Ford M2C86-B, MF M1135

Doporučeno pro Ford, LINDNER, MASSEY FERGUSON, NEW HOLLAND, STEYR 900

20l 57l 205l

OMV austromatic LVX Prod. č.: 183420

OMV austromatic LVX je univerzální olej (UTTO) pro stavební stroje a traktory s kombinovaným mazacím systémem pro hydrauliku, převody a mokré brzdy. Viskozitní třída SAE 10W-30 resp. SAE 75W-80.

57,1

9,5

874

API GL-4, Allison C-4, Case NEW HOLLAND CNH MAT3525/MAT3509/ MAT3505, CASE MS 1210/MS 1207, CATERPILLAR TO-2, Ford ESN-M2C134-D/ M2C86-C/M2C86-B, Ford NEW HOLLAND FNHA-2-C-200.00/ FNHA-2-C-201.00, JOHN DEERE JDM J20C/D, KUBOTA UDT Fluid, LANDINI MACROS/C, MASSEY FERGUSON CMS M1145/M1143/M1141/M1135, NH 410 B, VOLVO VCE WB 101 (97303), ZF TE-ML 03E, 05F, 06K

Doporučeno pro JOHN DEERE, STEYR Compact/Profi, NEW HOLLAND, SAME, DEUTZ-FAHR, MASSEY FERGUSON, KUBOTA, ISEKI, CLAAS, RENAULT, Mc CORMICK

20l 57l 205l

OMV austromatic STE Prod. č.: 183440

OMV austromatic STE je speciálně vyvinutý olej pro hydraulické systémy a mokré brzdy vysokozdvižných vozíků KALMAR. Viskozitní třída ISO VG 46 resp. SAE 20.

48

8,2

890

API GL-4

na objednávku

OMV austromatic NPS Prod. č.: na vyžádání

OMV austromatic NPS je univerzální olej pro stavební stroje a traktory s kombinovaným mazacím systémem pro hydrauliku, převody a mokré brzdy. Tento produkt byl speciálně vyvinutý pro optimalizaci chování systémů hlučných mokrých brzd.

63

9,7

878

API GL-4

20l

OMV | 32

AUTOMOBILOVÁ MAZIVA

Speciální produkty pro automobily – brzdové kapaliny Speciální produkty pro automobily – nemrznoucí kapaliny do chladičů, kapaliny do ostřikovačů skel

Strana

35 35-37

SPECIÁLNÍ PRODUKTY


Speciální produkty

Speciální produkty pro automobily – brzdové kapaliny Název produktu

OMV brake fluid DOT 5.1 Prod. č.: 999375


OMV brake fluid DOT 5.1 je vysokovýkonná brzdová kapalina na bázi glykoletherů. Díky vysoké bezpečnostní rezervě je zaručeně vhodná také pro brzdové systémy s ABS. Mokrý bod varu je značně vyšší než u brzdových kapalin specifikace DOT 3 a DOT 4. Je mísitelná se všemi běžnými značkovými brzdovými kapalinami.

Viskozita při -40° C mm 2/s


Suchý bod varu °C

Mokrý bod varu °C


800

2,2

265

190

1069

Specifikace Úroveň kvality, uvolnění

DOT 5.1

Balení

0,25l (bal. = 24 ks) 1l (bal. = 6 ks)

Speciální produkty pro automobily – nemrznoucí kapaliny do chladičů, kapaliny do ostřikovačů skel Název produktu


Ochrana proti zamrznutí Koncentrát Voda Mrazudíly díly vzdornost do


Uvolnění

OMV coolant SOT Prod. č.: 178120

OMV coolant SOT je červenofialový koncentrát chladicí kapaliny s dlouhou životností na bázi etylenglykolu bez obsahu dusitanů, aminů a fosfátů. Je zvláště vhodný pro moderní celohliníkové motory. Nikdy by se neměl mísit s jinými typy chladicích kapalin ani používat neředěný (max. koncetrace ve vodě 60%).

1 1 1

2 1,5 1

-20° C -27° C -40° C

VW TL 744-G for VW, Audi, Skoda, Larmborghini, Bentley, Bugatti

MAN 324 typ Si-OAT, MB 325.5

OMV coolant SF Prod. č.: 178116

OMV coolant SF je fialový koncentrát chladicí kapaliny s dlouhou životností na bázi etylenglykolu bez obsahu dusitanů a silikátů. Je zvláště vhodný pro moderní celohliníkové motory. Nikdy by se neměl mísit s jinými typy chladicích kapalin ani používat neředěný (max. 60 % koncentrátu ve vodě).

1 1 1

2 1,5 1

-20° C -27° C -40° C

MAN 324-SNF, MB 325.3, MTU MTL 5048, PORSCHE, RENAULT, SCANIA TI 02-98 0813 T/B/M sv, VW (G12+) TL 774-D/F

MB 325.3

Balení

60l

1l (bal. = 12 ks) 60l

35 | OMV





OMV coolant plus Prod. č.: 178107

OMV coolant plus je modrozelený koncentrát chladicí kapaliny s dlouhou životností na bázi etylenglykolu bez obsahu dusitanů. Je vhodný pro mnoho typů motorů včetně motorů se součástmi z lehkých kovů. Nikdy by se neměl mísit s jinými typy chladicích kapalin ani používat neředěný (max. 60 % koncentrátu ve vodě).

1 1 1

2 1,5 1

-20°C -27°C -40°C

STM D 3306/D4985, FIAT 9.55523, IVECO 18-1830, KHD, MTU MTL 5048, NH 900A, OPEL/GM B 040 0240 +QL 130 100, PORSCHE, SAAB 6901 599, AUDI/VW/SKODA/ SEAT TL 774C, VOLVO 128 6083, VW (G 11), ON V 5123

OMV coolant 5123 Prod. č.: 178010

OMV coolant 5123 je žlutý fluorescenční koncentrát chladicí kapaliny s dlouhou životností na bázi etylenglykolu. Je zvláště vhodný pro dieselové motory užitkových vozidel, autobusů a traktorů. Nikdy by se neměl mísit s jinými typy chladicích kapalin ani používat neředěný (max. 60 % koncentrátu ve vodě).

1 1 1

2 1,5 1

-20°C -27°C -40°C

ASTM D 3306 (2001), BS 6580 (1992) a ÖNORM V 5123

OMV coolant perfect ready Prod. č.: 178030

OMV coolant perfect ready je již naředěná chladicí kapalina na bázi etylenglykolu, určená k přímému použití bez dalšího ředění. Zajišťuje spolehlivou ochranu před zamrznutím do teploty -40 °C.

1

0

-40°C

OMV | 36

Uvolnění

BMW N 600 69.0, DEUTZ, GE-JENBACHER TA 1000-0201, MAN 324 NF, MAN 324 NF Pritarder, MB 325.0

Balení

1l (bal. = 12 ks) 50l 200l 1000l

1l 4l 60l 210l

1l (bal. = 12 ks) 4l (bal. = 4 ks) 200l





Uvolnění

Balení

OMV crystal clear -70 Prod. č.: 394251

OMV crystal clear -70 je koncentrát k použití do všech ostřikovačů oken a světlometů až do teploty -70 °C. Neobsahuje methanol, je antistatický a biologicky rychle rozložitelný.

1 1 2 1

2 1 1 0

-11°C -21°C -30°C -70°C

1l (bal. = 12 ks) 5l 25l 200l

OMV crystal clear -30 Prod. č.: 394252

OMV crystal clear -30 clear je již naředěná kapalina k přímému použití do všech ostřikovačů oken a světlometů až do teploty -30 °C. Neobsahuje methanol, je antistatická a biologicky rychle rozložitelná.

1

0

-30°C

5l

37 | OMV

Tabulka doporučeného použití chladicích kapalin Značka

Rok výroby od do

Model

Rok výroby od do

Model

všechny modely

1976

OMV coolant plus

Mazda

všechny modely

všechny modely

2005

OMV coolant SF

Mahindra

všechny modely

OMV coolant plus

Audi

všechny modely

1981

1996

OMV coolant plus

Mercedes

všechny modely

OMV coolant plus

všechny modely

1996

2008

OMV coolant SF

Sprinter DIESEL

OMV coolant SF

všechny modely

2008

OMV coolant SOT

MG Rover

všechny modely

1982

OMV coolant SF

Bentley

všechny modely

1980

2005

OMV coolant plus

Mini

Benzinový motor

2001

OMV coolant plus

všechny modely

2005

2008

OMV coolant SF

Dieselový motor

2007

OMV coolant SF

všechny modely

2008

OMV coolant SOT

Mitsubishi

všechny modely

1982

OMV coolant SF

BMW

všechny modely

1975

OMV coolant plus

Carisma

1996

2004

OMV coolant plus

Chevrolet

všechny modely

2001

OMV coolant SF

Colt

2004

2007

OMV coolant plus

Chrysler

všechny modely

1985

G05

Morgan

všechny modely

OMV coolant plus

Citroën

všechny modely

1993

OMV coolant SF

Nissan

všechny modely

1982

OMV coolant SF

Dacia

všechny modely

2005

OMV coolant SF

Opel

všechny modely

1975

OMV coolant plus

Daihatsu

všechny modely

1979

OMV coolant SF

všechny modely

2001

OMV coolant SF

Dodge

všechny modely

1985

G05

Peugeot

všechny modely

1993

OMV coolant SF

Ferrari

všechny modely

1979

OMV coolant plus

všechny modely

2005

OMV coolant SF

Porsche

všechny modely (kromě 911)

Fiat

všechny modely

1982

OMV coolant plus

všechny modely

1996

OMV coolant SF

všechny modely

2005

Renault

všechny modely

1985

OMV coolant SF

Rolls-Royce

všechny modely

OMV coolant plus

Saab

všechny modely

1975

OMV coolant plus

všechny modely

2001

OMV coolant SF

Seat

všechny modely

1985

1996

OMV coolant plus

všechny modely

1997

2007

OMV coolant SF

všechny modely

2008

OMV coolant SOT

Skoda

všechny modely

1989

1998

OMV coolant plus

všechny modely

1998

2008

OMV coolant SF

všechny modely

2008

OMV coolant SOT

Smart

všechny modely

1998

OMV coolant plus

Subaru

všechny modely

1977

OMV coolant SF

Suzuki

všechny modely

1981

OMV coolant SF

Toyota

všechny modely

1978

OMV coolant SF

OMV coolant plus

Volkswagen

všechny modely

1975

1996

OMV coolant plus

2008

OMV coolant SF

všechny modely všechny modely

2005

2005

1997

1998

OMV coolant SF OMV coolant plus OMV coolant SF

Honda

všechny modely

1983

OMV coolant SF

Hyundai

všechny modely

1982

OMV coolant SF

Jaguar


1986

1997

1997

OMV coolant plus OMV coolant SF

Jeep

všechny modely

G05

KIA

všechny modely

OMV coolant SF

Lada Lancia

1991


1976

2005

OMV coolant plus OMV coolant plus

1997

Chladicí kapalina OMV

Alfa Romeo

Ford

2005

Značka

Chladicí kapalina OMV

1976

2000

1995

2000

OMV coolant SF

OMV coolant plus

všechny modely

2005

OMV coolant SF

Land Rover

Freelander, Discovery, Defender, Range Rover

1998

OMV coolant SF

Range Rover V8 & Diesel

1998

Lexus

všechny modely

1994

OMV coolant SF

všechny modely

1997

Lotus

všechny modely

1980

OMV coolant plus

všechny modely

2008

OMV coolant SOT

všechny modely

2000

OMV coolant SF

Volvo

všechny modely

1982

OMV coolant plus

OMV | 38

2005

1999

MAZIVA Strana

Mísírna olejů OMV ve Vídni

40-43

Technické informace

44-46

RAKOUSKÁ KVALITA TECHNICKÉ INFORMACE

RAKOUSKÁ KVALITA – TECHNICKÉ INFORMACE

Mísírna olejů OMV ve Vídni

Mísírna ve vídeňském Lobau je centrem výroby maziv v OMV. Přibližně 40 zaměstnanců se zde zabývá výzkumem, výrobou, zkouškami a plánováním. Každoročně se odsud do celého světa expeduje více než 32 000 tun maziv. Mísírna maziv OMV byla oficiálně uvedena do provozu 18. června 1996. Už během fáze plánování se pozornost zaměřila na tři klíčové aspekty: ekologii, ekonomickou efektivnost a zajištění kvality. Kromě toho jsou pro úspěch výroby maziv OMV ve Vídni určující moderní technologie, prvotřídní servis a nejvyšší kvalita. Vysoký stupeň automatizace usnadňuje v Lobau zpracování 350 různých receptur, jinými slovy 1 000 produktů přímo z vlastní výroby OMV, 150 obchodních produktů, 170 aditiv a 20 olejových základů. Denně se zde vyrobí přibližně 122 t maziv, tedy asi 32 000 t ročně. 55 % z tohoto množství představují automobilové produkty a 45 % produkty pro průmysl.

Mísírna OMV vyrábí maziva pro následující produktové skupiny: Automobilová maziva – technologicky vyspělé produkty pro každý motor, které díky své nepřekonatelné kvalitě splňují i nejnáročnější normy.

Průmyslová maziva – inovace pro každou oblast použití. Vysoká kvalita vyhovuje i těm nejnáročnějším normám. Na míru pro dlouhé provozní doby a optimální provozní účinnost.

Dále se prostřednictvím mísírny maziv OMV prodávají nakupovaná plastická maziva téměř pro všechny mazací body motorových vozidel a strojů.

41 | OMV

Vydejme se na krátkou prohlídku závodu; první zastávkou bude…

Sklad surovin Jakmile padne rozhodnutí o výrobě nového maziva a vyjasní se všechny obecné požadavky, dodají se přísady. Minerální, částečně syntetické a plně syntetické základové oleje o různých třídách viskozity se skladují v soustavě 9 zásobníků o celkovém objemu 2 800 m3. Požadovaná aditiva se skladují buď v sudech ve skladu, nebo v jedné ze 7 nádrží na aditiva, jež dohromady tvoří soustavu o celkové kapacitě 320 m3.

OMV | 42

Nyní nás čeká…

Mísírna Přísady se automaticky dávkují z venkovních zásobníků do šesti mísicích nádrží (o celkovém objemu 113 m3), které pracují na dávkovém principu. To v podstatě znamená, že se jednotlivé přísady přidávají, zahřívají a promíchávají v mísicím zařízení v určitém procentuálním zastoupení, až vytvoří homogenní směs. Technické know-how spočívá v detailech: protože hlavní dávkovací kroky se řídí recepturou a jsou plně automatizované, lze dosáhnout extrémně krátkých výrobních lhůt. Na druhou stranu lze zajistit vysokou výrobní kapacitu mísicích nádrží. Dávkový princip umožňuje také vysokou míru flexibility nejen z hlediska typu a množství použitých komodit, ale také hotových produktů. To je nutné vzhledem ke skutečnosti, že se přibližně ze 120 přísad vyrábí více než 200 hotových produktů. Receptury se samozřejmě neustále upravují, aby vyhovovaly nejnovějším požadavkům.

Teď následuje…

Laboratoř kontroly kvality Aby se zajistilo, že se při výrobě použijí pouze nejkvalitnější suroviny a na trh se dostanou pouze špičkové produkty, procházejí vstupní suroviny i finální produkty přísnými zkouškami v laboratoři kontroly kvality. Laboratoř kontroly kvality specifikuje směrnice kvality pro celý provoz OMV a má prvořadou odpovědnost za úspěšnou certifikaci ISO 9001.

Nyní přijde na řadu…

Plnírna Velké množství produktů vynásobené různými typy obalů znamená obrovské množství výrobků v odvětví maziv. Plastové obaly o objemu 1, 4 a 20 litrů se štítky v různých jazycích, 50kg a 180kg ocelové sudy, kádě, hobbocky a kartuše pro plastická maziva dávají dohromady celkem 1 400 jednotlivých položek, se kterými se ve velkém manipuluje v plnírně. Ta je vybavena dvěma plničkami pro malé nádoby o objemu 1 l a 4 l, jednou plničkou pro obaly o objemu 20 l, dvěma plnicími váhami pro 50kg a 180kg sudy a plnicími váhami cisteren pro velké objemy. Moderní multifunkční robot automaticky dodává do plnírny požadované obaly a přesouvá naplněné kartony na palety pro expedici.

A na závěr nás čeká…

Sklad a expedice Zabalené výrobky čekají na expedici ve skladu hotových produktů, který má rozlohu 4 000 m2 a obsahuje regály pro 6 000 europalet. Volně ložené zboží se skladuje přechodně v soustavě 21 nádrží hotových produktů o celkovém objemu 556 m3. Produkty se obvykle expedují v kamionech, ale také v kontejnerech. Velkoobjemové produkty se dodávají v cisternách.

Mísírna maziv OMV zásobuje zákazníky na celém světě, například v Rakousku, Švýcarsku, Německu, Maďarsku, na Slovensku, v České republice, Chorvatsku, Slovinsku, Bosně a Hercegovině, Albánii, Makedonii, Turecku, Estonsku, Lotyšsku, Litvě, Bělorusku, na Ukrajině, v Polsku, Rumunsku, Bulharsku, Řecku a dokonce i v Číně a na Tchaj-wanu.

43 | OMV

Klasifikace motorových olejů podle SAE J300 Třída SAE

Viskozita při nízké teplotě

Zima

CCS [mPa.s]/[°C]

0W 5W 10W 15W 20W 25W

6200/-35 6600/-30 7000/-25 7000/-20 9500/-15 13000/-10

Léto 20 30 40 50 60

Klasifikace převodových olejů podle SAE J306 Viskozita při vysoké teplotě

BPT [mPa.s]/[°C]

[mm2/s] při 100°C

60000/-40 60000/-35 60000/-30 60000/-25 60000/-20 60000/-15

>3,8 >3,8 >4,1 >5,6 >5,6 >9,3 5,6 - 9,3 9,3 - 12,5 12,5 - 16,3 16,3 - 21,9 21,9 - 26,1

Žádné požadavky

[mPa.s] při 150°C & 106 s-1

Žádné požadavky

Třída SAE

Viskozita při nízké teplotě Brookfield

Viskozita při vysoké teplotě Ubbelohde

Zima

< 150.000 [mPa.s] při

[mm²/s] při 100 °C

70W 75W 80W 85W

-55 °C -40 °C -26 °C -12 °C

>4,1 >4,1 >7,0 >11,0

Žádné požadavky

13,5 - 24,0 18,5 - 24,0 24,0 - 41,0 32,5 - 41,0 >41,0

Léto 90 110 140 190 250

>2,6 >2,9 >3,5*/>3,7** >3,7 >3,7 * 0W-40, 5W-40, 10W-40 ** 15W-40, 20W-40, 40

Údaje o baleních Počet ks na paletě

Velikost palety [cm]

400

504

120x80

262

400

144

120x80

385

290

12

120x80

384

6

120x80

585

4

120x120

Hmotnost obalu [kg]

Šířka [mm]

Výška [mm]

Multikarton 1 litr

0.35

260

262

Multikarton 4 litry

0.35

260

Kanystr 20 litrů

0.95

248

Sud 60 litrů

4.2

586

Sud 205 litrů

14.6

878

Kontejner IBC

Balení

OMV | 44

65

1000

1200

Hloubka [mm]

Průměr [mm]

1200

Klasifikace viskozity

kin. viskozita při 40°C [mm²/s]

AGMA

kin. viskozita při 100°C [mm²/s]

1000 800

1000

8A

600 500 400

680

8

460

7

70 60 50 40

300

320

6

30

200

220 150

5

100 80

100

3

60 50 40 30

68

2

46

1

20

22

32

15 10

10

4

20

10 9 8 7 6 5 4

250

60 50

140

40

90

30 15W, 20W 10W

85W 80W 75W

0W, 5W Motorový olej třídy SAE

Převodový olej třídy SAE

ISO VG

45 | OMV

Diagram závislosti viskozity na teplotě

10000

Kinematická viskozita [mm²/s]

1000

100

10

1 -40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

Teplota [°C]

OMV | 46

50

60

70

80

90

100

110

120

HYDRAULIKA A PŘEVODY

PRŮMYSLOVÉ OLEJE A PLASTICKÁ MAZIVA HYDRAULIKA A PŘEVODY

Strana

Hydraulické oleje, minerální

49

Hydraulické oleje, minerální, vícerozsahové

50

Hydraulické oleje, minerální, bezpopelné

51

Hydraulické oleje, minerální, vícerozsahové, bezpopelné

52

Hydraulické oleje, minerální, bezpopelné, detergentní

52

Hydraulické oleje, minerální, detergentní, vícerozsahové

53

Hydraulické oleje, syntetické

53

Hydraulické oleje, syntetické, bezpopelné

54

Hydraulické oleje, biologicky rozložitelné

54

Průmyslové převodové oleje, minerální

55

Průmyslové převodové oleje, plně syntetické

56

Průmyslové převodové oleje, plně syntetické, biologicky rozložitelné

57

Hydraulika a převody

Hydraulické oleje, minerální Název produktu

OMV hyd HLP 10 Prod. č.: 172510



Bod tuhnutí °C



DIN 51 524-HLP, Bosch Rexroth RD90220, Eaton Brochure 03-401-2010, GM LS-2, ISO 6743-HM, JCMAS HK, MAG IAS P-68/69/70, Parker Denison HF-0, SAE MS1004, US Steel 127/136, VDMA 24318-HLP, ZF TE-ML 07H pro ISO VG 46 a 68

Balení

10

2,8

>160

<-45

843

22

4,3

>210

<-33

853


32

5,5

>220

<-30

869


46

6,7

>230

<-27

875


68

9,0

>240

<-27

883

18kg 50kg 180kg


100

11,0

>255

<-12

887

18kg 180kg


OMV hyd HLP jsou vysoce jakostní mineralní hydraulické oleje. Zdokonalená receptura zajišťuje výbornou odolnost proti stárnutí, opotřebení a korozi, rychlou odlučitelnost vzduchu a nepatrný sklon k pěnění. V souladu s předpisy výrobce zařízení jsou vhodné pro všechny hydraulické systémy, jako např. sklápěčky, tlumiče, zvedáky, pracovní hydrauliky atd.

Viskozita Bod při 100° C vzplanutí mm 2/s °C

FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >10

17kg 177kg

17kg 180kg

17kg 50kg 180kg 18kg 50kg 180kg

49 | OMV

Hydraulické oleje, minerální, vícerozsahové Název produktu

OMV hyd HLP-M 15 Prod. č.: 172620




OMV hyd OHA 15 Prod. č.: 172810

OMV hyd OHA 32 Prod. č.: 172831

OMV | 50



OMV hyd HLP-M jsou vysoce kvalitní vícerozsahové hydraulické oleje na minerální bázi. Zdokonalená receptura zajišťuje malou viskozitně-teplotní závislost, výbornou odolnost proti stárnutí, ochranu proti opotřebení a korozi, rychlou odlučitelnost vzduchu a vody a nepatrný sklon k pěnění. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se nejlépe hodí pro hydraulické systémy, které jsou vystaveny velkým teplotním výkyvům.


Bod tuhnutí °C


15

3,7

>170

<-45

843

32

6,2

>210

<-36

861

46

8,1

>225

<-33

866

68

10,8

>230

<-30

880


DIN 51 524-HVLP, Bosch Rexroth RD90220, Eaton Brochure 03-401-2010, GM LS-2, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK, MAG IAS P-68/69/70, Parker Denison HF-0, SAE MS1004, US Steel 127/136, VDMA 24318-HVLP, ZF TE-ML 07H pro ISO VG 46 a 68 FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >10

OMV hyd OHA jsou vysoce kvalitní vícerozsahové minerální hydraulické oleje s extrémně nízkou závislostí viskozity na teplotě, vynikající odolností vůči stárnutí, opotřebení a korozi, velmi dobrou odlučitelností vzduchu a malým sklonem k pěnění. V souladu s doporučeními výrobců zařízení jsou vhodné pro všechna hydraulická zařízení, která pracují při velmi rozdílných teplotách okolí, a pro speciální použití v civilním i vojenském sektoru. Produkt podléhá spotřební dani.

Balení

17kg 170kg

17kg 180kg

17kg 50kg 180kg 18kg 180kg

16,2

4,3

>160

<-60

837

DIN 51 524-HVLP, ISO 6743-4 HV, VDMA 24318-HVLP

177kg

31,2

10,7

>125

<-39

865

OMV hyd OHA 32: MIL-F-17111A 8/73+Am 1 6/74, NATO Code H-575

180kg

Oblasti použití plastických maziv OMV

OMV signum EPX2 OMV signum SEP2

Hydraulické oleje, minerální, bezpopelné Název produktu

Průmyslové aplikace Vysoká rychlost


OMV signum EPC00

OMV hyd HLP-AL 32 Prod. č.: 172535




OMV hyd HLP-AL jsou mineralní hydraulické oleje 32 Průmyslové aplikace neobsahující zinek, s výbornou odolností vůči stárnutí, Vysoké zatížení rychlou odlučitelností vzduchu a nepatrnou pěnivostí, se zvláštním důrazem na ochranu předOMV opotřebením a signum SEP2 korozí. Vhodné pro všechna hydraulická zařízení, kde 48 se vyžadují bezpopelné hydraulické oleje v souladu s předpisy výrobce. Jsou vhodné i pro šroubové kompresory. 70

OMV signum EPW2 OMV signum LMG2

Biologická

Viskozita Bod Bod Hustota rozložitelnost při 100° C vzplanutí tuhnutí při 15° C mm 2/s ° C OMV signum ° C BD2 kg/m3 5,4

>225


Balení

<-30

869

DIN 51 524-HLP, ISO 6743-4 HM, VDMA 24318-HLP

180kg

OMV signum SXT2 7,0 >230

<-27

878


180kg

8,7

<-24

884

Průmyslové aplikace Vysoká teplota

>240

180kg

Oblasti použití hydraulických olejů OMV Mobilní technika OMV hyd HLP OMV hyd HLP-M

Speciální aplikace OMV hyd HLP-AL OMV hyd HLP-M AL OMV hyd OHA

Vysoce výkonné stroje s prodlouženým výměnným intervalem OMV hyd HLP-SHS OMV hyd HLP-SHS-AL

Zemědělství

Použití hydraulických olejů OMV

OMV hyd HLP OMV hyd HLP-M OMV hyd HLP-MD OMV biohyd MS

Stavebnictví

Biologická rozložitelnost

OMV hyd HLP OMV hdy HLP-D OMV hyd HLP-M OMV hyd HLP-MD OMV biohyd MS

OMV biohyd MS

51 | OMV

Hydraulické oleje, minerální, vícerozsahové, bezpopelné Název produktu

OMV hyd HLP-M AL 15 Prod. č.: 172650



OMV hyd HLP-M AL 15 je vysoce kvalitní vícerozsahový minerální hydraulický olej bez obsahu zinku. Vyvážená bezpopelná receptura nabízí nízkou závislost viskozity na teplotě, výbornou odolnost vůči stárnutí, účinnou ochranu proti opotřebení a korozi, rychlou odlučitelnost vzduchu a vody a nepatrný sklon k pěnění. Je vhodný pro všechna hydraulická zařízení, kde se vyžadují bezpopelné hydraulické oleje v souladu s předpisy výrobce.

15,4

Viskozita Bod při 100° C vzplanutí mm 2/s °C 3,8

>175

Bod tuhnutí °C


<-36

842


DIN 51 524-HVLP, SEB 181 222-66, ISO 6743-4 HV, VDMA 24318-HVLP

Balení

Na objednávku


Hydraulické oleje, minerální, bezpopelné, detergentní Název produktu

OMV hyd HLP-D 22 Prod. č.: 166440




OMV | 52



OMV hyd HLP-D jsou vysoce kvalitní detergentní oleje na minerální bázi neobsahující zinek. Zdokonalená receptura zajišťuje vysokou čisticí schopnost, výbornou ochranu proti stárnutí, opotřebení a korozi, rychlou odlučitelnost vzduchu a nízkou pěnivost. Na základě jejich detergentních vlastností je lze mimojiné doporučit pro hydraulické systémy se silným znečištěním, kdy produkty stárnutí, prach, voda nebo podíly obráběcích kapalin nesmějí z oleje vypadávat ve formě úsad.


Bod tuhnutí °C


22

4,4

>190

<-33

855

33,1

5,5

>220

<-30

874


DIN 51 502-HLPD, DIN 51 517-CLP, ISO 11158 HM, DBL 6721.00 FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12

Balení

180kg

17kg 180kg

47

6,7

>225

<-27

876

18kg 180kg

70,1

8,7

>235

<-24

885

180kg

Hydraulické oleje, minerální, detergentní, vícerozsahové Název produktu

OMV hyd HLP-MD 46 Prod. č.: 166540



OMV hyd HLP-MD je špičkový minerální vícerozsahový hydraulický olej. Zdokonalená receptura zajišťuje nízkou viskozitně-teplotní závislost, výborné čisticí schopnosti, odolnost proti stárnutí, výjimečnou ochranu proti opotřebení a korozi, rychlou odlučitelnost vzduchu a nepatrný sklon k pěnění. Čisticí přísady účinně brání tvorbě úsad, a tím znečištění hydraulických součástí. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se hodí pro hydraulické systémy vystavené velkému zatížení, např. ve stavebních strojích, užitkových vozidlech, střihacích strojích a lisech.

45


>192

Bod tuhnutí °C


<-27

875

Bod tuhnutí °C


<-15

849


DIN 51 524-HVLP, IDIN 51 517-CLP

Balení

180kg

Hydraulické oleje, syntetické Název produktu

OMV hyd HLP-SHS 46 Prod. č.: 172731



OMV hyd HLP-SHS 46 je špičkový syntetický hydraulický olej. Poskytuje vynikající ochranu proti opotřebení a korozi, rychlou odlučitelnost vzduchu i nepatrný sklon k pěnění a maximální délku výměnného intervalu. Je vhodný pro používání v hydraulických systémech, kompresorech a lisech v souladu s předpisy výrobců.

47


>230


DIN 51 524-HLP-HC, ISO 6743-4-HS, SEB 181 222-66, VDMA 24318-HLP

Balení

49kg 175kg

Doporučován pro vstřikovací lisy společnosti ENGEL!

53 | OMV

Hydraulické oleje, syntetické, bezpopelné Název produktu


OMV hyd HLP-SHS-AL 46 Prod. č.: 172741

OMV hyd HLP-SHS AL 46 je špičkový syntetický olej bez obsahu zinku. Vyvážená bezpopelná receptura zajišťuje vynikající ochranu proti opotřebení a korozi, rychlou odlučitelnost vzduchu, nepatrný sklon k pěnění a maximální délku výměnného intervalu. Je vhodný pro používání v hydraulických systémech, kompresorech a lisech v souladu s předpisy výrobců.


47,7


>230

Bod tuhnutí °C


<-15

847


DIN 51 524-HLP, ISO 6743-4-HS, SEB 181 222-66, OENORM C 2027-3, VDMA 24318-HLP

Balení

49kg 174kg

Doporučován pro použití v zařízeních společnosti SALVAGNINI!

Hydraulické oleje, biologicky rozložitelné Název produktu

OMV biohyd MS 32 Prod. č.: 172692

OMV biohyd MS 46 Prod. č.: 172693

OMV | 54


OMV biohyd MS jsou plně syntetické biologicky rychle rozložitelné vícerozsahové hydraulické oleje na bázi nasycených syntetických esterů (jódové číslo <5 g I2/100 g). Nabízí vynikající odolnost proti stárnutí, vynikající ochranu proti opotřebení, rychlé odlučování vzduchu a spolehlivou ochranu proti korozi. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se zejména hodí pro celoroční nasazení ve vysoce zatěžovaných hydraulických systémech stavebních, zemědělských a lesnických strojů, v čistírnách odpadních vod a mobilních zařízeních v ekologicky citlivém přostředí. Při přechodu z minerálních na biologicky rozložitelné oleje doporučujeme, abyste důsledně dodržovali pokyny připojené k technickému listu produktu.



Bod tuhnutí °C


32

6,4

>230

<-60

915

46

9,2

>230

<-51

915


ON C 2027-HEES, VDMA 24568 HEES Biologická rozložitelnost po 21 dnech podle ON C 1158): >90 %

Balení

180kg

18kg 180kg

Průmyslové převodové oleje, minerální Název produktu

OMV gear HST 68 Prod. č.: 179105





OMV gear HST jsou vysoce kvalitní minerální průmyslové převodové oleje. Zajišťují špičkovou ochranu proti opotřebení a korozi, nepatrný sklon k pěnění, výbornou odolnost proti stárnutí a vynikající kompatibilitu s ocelí, barevnými kovy, elastomery i vnitřním lakováním. Jsou vhodné pro silně zatěžované průmyslové převody a ložiska dle doporučení výrobců zařízení.


Bod tuhnutí °C


65

8,5

>220

<-21

882

98

10,9

>220

<-21

886

155

14,7

>220

<-15

892


AGMA 250.04, AGMA 9005-D94, DIN 51 517-CLP, SEB 181 226, US Steel 222, 223, 224, ISO 12925-1 L-CKC Splňují specifikace Timken Ltd. pro ložiska ve válcovnách. FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12

226

18,8

>230

<-15

897

Balení

50kg 180kg

50kg 180kg

18kg 50kg 180kg



319

23,6

>230

<-15

903


469

30,0

>230

<-15

906

50kg 180kg


666

39,4

>230

<-12

904

180kg


1000

55

>230

<-9

904

180kg


2200

118

>230

<-3

905

180kg

Odolnost proti tvorbě šedých skvrn podle FVA infolist č. 54/l-IV: >10 Uvolnění: SIEMENS MD (Flender) Revision 13, Müller Weingarten DT 55005

18kg 50kg 180kg 50kg 180kg

55 | OMV

Průmyslové převodové oleje, plně syntetické Název produktu

OMV gear SHG 68 Prod. č.: 179265




OMV gear PG 220 Prod. č.: 179250

OMV gear PG 460 Prod. č.: 179260

OMV gear SHG jsou špičkové plně syntetické průmyslové převodové oleje. Zajišťují maximální životnost oleje, špičkovou ochranu proti opotřebení a korozi, nepatrný sklon k pěnění, výbornou odolnost proti stárnutí a vynikající kompatibilitu s ocelí, barevnými kovy, elastomery i vnitřním lakováním. Nízká závislost viskozity na teplotě umožňuje snadný rozběh strojů v chladu a tím úsporu energie, stejně jako vysokou stabilitu mazacího filmu za vysokých teplot. Jsou vhodné pro vysoce zatěžované průmyslové převody a ložiska dle doporučení výrobců zařízení.


Bod tuhnutí °C


66

10,3

>230

<-54

840

102

14,3

>235

<-48

842

216

314

25,2

34,3

>240

>250

<-42

<-39

850

852

OMV gear SHG jsou plně mísitelné s řadou minerálních převodových olejů OMV gear HST přechod z minerálních olejů nevyžaduje žádný zvláštní postup. OMV gear PG jsou špičkové plně syntetické průmyslové převodové oleje na bázi polyalkylenglykolů. Zaručují maximální životnost oleje, špičkovou ochranu proti opotřebení a korozi, nepatrný sklon k pěnění a výbornou odolnost proti stárnutí. Díky extrémně nízké viskozitně-teplotní závislosti umožňují dosahovat úspor energie při rozběhu strojů a stabilního mazacího filmu při zvýšených teplotách. Hodí se zvláště pro vysoce zatěžované průmyslové převody jako jsou šnekové (bronz, ocel, ale ne hliník!). Vzhledem k typu olejového základu je třeba brát ohled na snášenlivost s těsnicími materiály a laky. OMV gear PG nejsou mísitelné s minerálními oleji, syntetickými uhlovodíky ani s estery!

OMV | 56




AGMA 250.04, AGMA 9005-D94, DIN 51 517-CLP-HC, SEB 181 226, US Steel 222, 223, 224, ISO 12925-1 L-CKT Překračuje požadavky Timken Ltd. pro ložiska ve válcovnách.


Balení

17kg

17kg

17kg 175 kg

17kg

Uvolnění: SIEMENS MD (Flender) Revision 13

220

36,8

>240

<-36

1075

460

75,1

>280

<-36

1075

DIN 51 517-CLP-PG, ISO 12925-1 L-CKT

22kg 208kg

Překračuje požadavky Timken Ltd. pro ložiska ve válcovnách (O.K. zatížení 60 lbs).

22kg 215kg


Wear Protection Průmyslové převodové oleje, plně syntetické, biologicky rozložitelné Visc./Temp. Viskozita Behavior Název produktu Popis, doporučené použití

OMV biogear S 150 Prod. č.: 179530

při 40° C mm 2/s

OMV gear SHG OMV biogear S 150 je vysoce výkonný biologicky 150,7 rychle rozložitelný průmyslový převodový olej na bázi nasycených syntetických esterů. Zajišťuje maximální životnost oleje, špičkovou ochranu proti opotřebení a korozi, nepatrný sklon k pěnění, výbornou odolnost proti stárnutí a dobrou snášenlivost s ocelí, barevnými kovy, elastomery i vnitřním lakováním. Díky vysokému přirozenému viskozitnímu indexu esterových olejů je OMV biogear S 150 smykově stabilní a vykazuje vynikající viskozitně-teplotní chování. Rozběh převodovky při nízkých teplotách je výrazně usnadněn a i při vysokých teplotách zůstává zachována provozní bezpečnost a tichý chod. Tento olej lze zvláště doporučit pro nasazení v oblastech citllivých z hlediska životního prostředí, jako např. v zemědělství, lesnictví, stavebním průmyslu, v lodním provozu, v lyžařských oblastech a oblastech ochrany vod. Při přechodu z minerálních/syntetických na biologicky rychle rozložitelné oleje doporučujeme, abyste Výměnný interval důsledně dodržovali pokyny připojené k technickému listu produktu.

Visc./Temp. Behavior Viskozita Bod při 100° C vzplanutí mm 2/s °C

Bod tuhnutí °C

OMV gear SHG OMV<-27 gear >225

21,4

Requirement DIN 51DIN 517 CLP-E

Standard Standard

19kg

Standardní

Excellent

Excellent

Outstanding

Outstanding

Drain Intervall

Výborné

Excelentní

Drain Intervall Aging Stability Aging Stability Wear Protection

Výborné

Wear Protection

Excelentní

Visc./Temp. Behavior

Visc./Temp. Behavior

OMV gear SHG OMV gear SHG

OMV gear SHG

DIN Requirement

Biologická rozložitelnost po 21 dnech podle ON C 1158: >90 %

Ochrana proti opotřebení Výměnný interval

Ochrana proti opotřebení

OMV gear HST

Balení


Standardní

Viskozitně-teplotní Stabilita vůči stárnutí chování

HST 947


Překračuje požadavky Timken Ltd. pro ložiska ve válcovnách


Vlastnosti převodových olejů


OMV gear HST

OMV gear HST

OMV gear HST

DIN Requireme

DIN Requirement

DIN požadavky

Viskozitně-teplotní chování

OMV gear SHG

OMV gear HST

DIN požadavky

57 | OMV

OMV | 58

TURBÍNY A KOMPRESORY

TURBÍNY A KOMPRESORY

PRŮMYSLOVÉ OLEJE A PLASTICKÁ MAZIVA Strana

Turbínové oleje, syntetické

61

Turbínové oleje, minerální

63

Turbínové oleje pro vodní turbíny

64

Kompresorové oleje, minerální

65

Kompresorové oleje, minerální, detergentní

65

Kompresorové oleje, syntetické

66

Turbíny a kompresory

Turbínové oleje, syntetické Název produktu

OMV power turb 32 Prod. č.: 172260

OMV power turb 46 Prod. č.: 172265

OMV power turb EP 32 Prod. č.: 172270

OMV power turb EP 46 Prod. č.: 172275

OMV power turb NH Prod. č.: 172280




<-18

843


32,2

48,6

7,8

>230

<-15

844

OMV power turb EP jsou špičkové syntetické turbínové oleje, speciálně vyvinuté pro použití v turbínách vystavených vysokému teplotnímu zatížení. Zdokonalená receptura zajišťuje výbornou odolnost proti stárnutí, rychlou odlučitelnost vzduchu a vody a spolehlivou ochranu proti opotřebování i korozi. V souladu s doporučeními výrobce zařízení jsou vhodné jako maziva pro plynové turbíny vystavené vysokému teplotnímu zatížení a u mnoha dalších aplikací vyžadujících mimořádnou odolnost vůči stárnutí a opotřebení (např. aplikace s převody).

32,3

5,9

>230

<-15

844

DIN 51 515-TGP

846

OMV power turb EP splňují požadavky SIEMENS, GENERAL ELECTRIC

OMV power turb NH je špičkový syntetický turbínový olej speciálně vyvinutý pro aplikace, kdy olej může přijít do styku s amoniakem. Zajišťuje výbornou odolnost proti stárnutí a rychlou odlučitelnost vzduchu a vody společně se spolehlivou ochranou proti korozi. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je vhodný jako mazivo pro turbíny a turbokompresory.

48,6

7,8

>230


OMV power turb jsou špičkové syntetické turbínové oleje, speciálně vyvinuté pro použití v turbínách vystavených vysokému teplotnímu zatížení. Kombinují výbornou odolnost proti stárnutí, a rychlou odlučitelnost vzduchu a vody společně se spolehlivou ochranou proti korozi. V souladu s doporučeními výrobce zařízení jsou vhodné pro plynové turbíny vystavené vysokému teplotnímu zatížení a u mnoha dalších aplikací vyžadujících mimořádnou odolnost vůči stárnutí.

5,8

Bod tuhnutí °C

>230

<-15

DIN 51 515-TG OMV power turb splňují požadavky MAN TURBO, SIEMENS TLV 901305, GENERAL ELECTRIC

Balení

170kg

170kg

170kg 1000l

170kg 1000l

Uvolnění: MAN Turbo, SIEMENS TLV 901305, VOITH Turbo

48,8

7,9

>260

<-33

845

DIN 51 515-TD

170kg

61 | OMV

0

Odlučitelnost vzduchu

OMV power turb EP

Odolnost proti pěnění

Specifikace výrobců zařízení

DIN Standard

Vlastnosti turbínových olejů

Ochrana vůči korozi

Ochrana vůči korozi

10

10 8

8

6

6 4

4


2 0


OMV power turb EP

Deemulgace



DIN Standard

Ochrana vůči korozi 10 8 6 4


OMV | 62

2 0

Deemulgace



OMV power turb HTU

2

Deemulgace

0



DIN Standard

Turbínové oleje, minerální Název produktu

OMV turb TD 32 Prod. č.: 172020

OMV turb TD 46 Prod. č.: 172010

OMV turb HTU 46 Prod. č.: 172230

OMV turb HTU 68 Prod. č.: 172240

Viskozita Bod při 100° C vzplanutí mm 2/s °C >210


<-18

873

32

46

6,5

>220

<-15

873

68

8,6

>220

<-12

878

32

5,3

>210

<-18

870

46

6,5

>220

<-15

872

68

8,6

>220

<-12

878

OMV turb HTU jsou špičkové minerální turbínové oleje. Vyznačují se výbornou odolností proti stárnutí, dobrou odlučitelností vzduchu a vody, vynikající ochranou proti opotřebování a korozi. V souladu s doporučeními výrobce zařízení nacházejí nejčastěji uplatnění jako maziva pro parní turbíny i s integrovanou převodovkou.

5,3

Bod tuhnutí °C

OMV turb TD jsou minerální turbínové oleje špičkové kvality. Vyznačují se výbornou odolností proti stárnutí, dobrou odlučitelností vzduchu a vody a vynikající ochranou proti korozi. V souladu s doporučeními výrobce zařízení nacházejí nejčastěji uplatnění jako maziva pro parní turbíny.

OMV turb TD 68 Prod. č.: 172060 OMV turb HTU 32 Prod. č.: 172220




Mazací oleje DIN 51515-TD Oleje OMV turb TD splňují požadavky BBC, ELIN, Kraftwerksunion, MAN, STALLAVAL Uvolnění: OMV turb TD 32 a 46 mají uvolnění SIEMENS Energieerzeugung (KWU), KK&K DIN 51 506-VB, -VBL, DIN 51 515-TDP, DIN 51 517-CL, DIN 51 524-HL, VDMA 24318-HL, SEB 181 222 FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: 9

Balení

180kg

180kg

180kg

180kg

180kg 1000l

180kg

Uvolnění: SIEMENS Energieerzeugung (KWU)

63 | OMV

Turbínové oleje pro vodní turbíny Název produktu

OMV aqua turb 68 Prod. č.: 172250




OMV aqua turb jsou špičkové minerální turbínové oleje. Kombinují vysokou odolnost proti stárnutí a rychlou odlučitelnost vzduchu a vody společně se spolehlivou ochranou proti korozi. V souladu s doporučeními výrobce zařízení jsou vhodné pro vodní a parní turbíny i hydraulické a cirkulační systémy.



Bod tuhnutí °C


68

8,7

>210

<-24

879

78

9,4

>210

<-21

885

100

11

>215

<-12

878

Schopnost separace vody (DIN 51589) oleje OMV aqua turb

OMV aqua turb Konkurent D Konkurent C Konkurent B Konkurent A

0

50

100

150 Čas (sekundy)

OMV | 64

200

250

300


Mazací oleje DIN 51 515-TD, ISO 8086-L-TSA 68 a -TGA 68 OMV aqua turb splňuje požadavky BBC, DEMAG-DELAVAL, ELIN, Kraftwerksunion, MAN, STAL-LAVAL.

Balení

180kg

180kg

180kg

Kompresorové oleje, minerální Název produktu

OMV comp VDL 46 Prod. č.: 171828




Bod tuhnutí °C


46 6,7 >220

<-30

873

70 8,8

>220

<-27

880

50kg 180kg

98

10,9

>220

<-24

884

50kg 180kg

149

14,4

>220

<-21

883

50kg 180kg

Bod tuhnutí °C



OMV comp VDL jsou minerální kompresorové oleje bez obsahu zinku pro mazání hnacího ústrojí, rotorů, ložisek a válců šroubových kompresorů (ISO VG 46 a 68) a pístových kompresorů (ISO VG 100 a 150) s tlakovými komorami mazanými olejem, s i bez chlazení vstřikem. Používají se do teplot na výtlaku 220°C, brání tvorbě úsad a zajišťují bezpečný provoz. Jsou vhodné i pro provoz s amoniakem a jako oleje pro vakuové pumpy podle předpisu výrobce.




DIN 51 506-VB, VBL, VC, VCL a VDL, ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG

Balení

18kg 50kg 180kg

Kompresorové oleje, minerální, detergentní Název produktu

OMV comp VDL-D 46 Prod. č.: 171822

OMV comp VDL-D 68 Prod. č.: 171823



OMV comp VDL-D jsou vysoce kvalitní kompresorová maziva s obsahemi zinku a slabý odmašťovač na šroubová, pístová a rotační lamelová čerpadla s nebo bez vstřikovacího chlazení. OMV comp VDL-D se ideálně používají pro mazání motorů/napájecích jednotek a kompresorových jednotek šroubových čerpadel. Zabraňují tvorbě usazenin v kompresorových jednotkách a zajišťují tak bezpečný a bezproblémový provoz. Dají se rovněž používat pro vzduchové vakuové pumpy, i pokud přenášejí tlak vyšší, než je atmosferický.


47,4

6,9

>220

<-30

877

68,7

8,7

>200

<-30

883


DIN 51 506-VB, VBL, VC, VCL a VDL ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG

Balení

50kg

50kg

65 | OMV

Kompresorové oleje, syntetické Název produktu

OMV comp VDL-S 46 Prod. č.: 171532

OMV comp VDL-S 100 Prod. č.: 171540

OMV | 66


OMV comp VDL-S jsou plně syntetické kompresorové a hydraulické oleje. Byly vyvinuty speciálně pro šroubové kompresory, jsou ale vhodné také pro turbokompresory, pro hydraulická zařízení a převody. Lze je používat i při velmi nízkých teplotách. Umožňují podstatně prodloužit výměnné intervaly oproti minerálním olejům, a tím snížit náklady na údržbu a opravy. Jsou vhodné rovněž pro čpavkové kompresory. Vzhledem k nízkému tlaku par se oleje OMV comp VDL-S výborně hodí jako náplň vakuových pump.



Bod tuhnutí °C



Balení

46

7,6

>230

<-54

833

DIN 51 506-VB-HC, VBL-HC, VC-HC, VCL-HC a VDL-HC, ISO 6521 DAA, DAB, DAH, DAG

170kg

100

14,2

>250

<-48

84

Hydraulické oleje DIN 51 524-HVLP-HC

170kg

FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: 12

OLEJE PRO PLYNOVÉ MOTORY A LODNÍ OLEJE Oleje pro plynové motory Lodní oleje

Strana

69 70-71

OLEJE PRO PLYNOVÉ MOTORY A LODNÍ OLEJE

PRŮMYSLOVÉ OLEJE A PLASTICKÁ MAZIVA

Oleje pro plynové motory a lodní oleje

Oleje pro plynové motory Název produktu

OMV gas XDI SAE 40 Prod. č.: 166056



OMV gas XDI SAE 40 je částečně syntetický motorový olej s extrémně nízkým obsahem popela pro prodloužené výměnné intervaly. Je vhodný pro použití ve 4taktních plynových motorech s katalyzátorem nebo bez něj. Spolehlivě brání tvorbě úsad ve spalovacím prostoru i ve výfukovém systému, chrání motor před usazováním kalů, zakoksováním a vykazuje vynikající stupeň ochrany proti korozi.

134


>245

Bod tuhnutí °C


<-36

872


MAN 3271-2, DEUTZ 0199-99-2105/7

Balení

180kg

Uvolnění: GE-JENBACHER TA 1000-1109

Není vhodný pro benzinové a dieselové motory!

OMV gas LEG SAE 40 Prod. č.: 166025

OMV gas LEG SAE 40 je minerální olej s extrémně nízkým obsahem popela pro 4taktní plynové motory včetně motorů vybavených katalyzátorem. Spolehlivě brání tvorbě úsad ve spalovacím prostoru a výfukovém systému, chrání motor před usazováním kalů a zakoksováním a má výbornou antikorozní účinnost.

131

14,2

>245

<-15

887

MAN 3271-2

180kg

Uvolnění: DEUTZ 0199-99-2105/7, GE-JENBACHER TA 1000-1109

Není vhodný pro benzinové a dieselové motory! OMV gas HD SAE 40 Prod. č.: 166055

OMV gas HD SAE 40 je minerální bezpopelný olej pro vysoce zatěžované 4taktní plynové motory. Spolehlivě brání tvorbě úsad ve spalovacím prostoru i ve výfukovém systému, chrání motor před usazováním kalů, zakoksováním a vykazuje vynikající stupeň ochrany proti korozi. Není vhodný pro benzinové a dieselové motory!

125

13,5

>245

<-15

891

MIL-L-2104B/C, API CC

180kg

Uvolnění: MAN 3271-4, MDE 57 AP 2008, MTU BR 400, GE-JENBACHER TA 1000-1109

69 | OMV

Lodní oleje Název produktu

OMV marine SAE 30 Prod. č.: 168010 OMV marine SAE 40 Prod. č.: 168011 OMV marine extra SAE 15W-40 Prod. č.: 168016 OMV marine SAE 15W-40 Prod. č.: 168015 OMV marine 1030 SAE 30 Prod. č.: 196460 OMV marine 1040 SAE 40 Prod. č.: 196461

OMV marine 2030 SAE 30 Prod. č.: 196450 OMV marine 2040 SAE 40 Prod. č.: 196451

OMV | 70




Bod tuhnutí °C


OMV marine SAE 30 a SAE 40 jsou minerální jednorozsahové oleje pro lodní použití. Tyto produkty jsou speciálně vyvinuté pro použití ve středních a rychlých dieselových motorech od JUGOTURBINA, LITOSTROJ, MAN-B&W, MTU, PIELSTICK a SULZER.

101

11,9

>230

<-21

13

152

14,9

>235

<-15

13

OMV marine extra SAE 15W-40 a marine SAE 15W-40 jsou minerální vícerozsahové motorové oleje pro lodní použití. Tyto produkty jsou speciálně vyvinuté pro použití ve středních a rychlých dieselových motorech od JUGOTURBINA, LITOSTROJ, MANB&W, MTU, PIELSTICK a SULZER.

18,1

>230

<-27

10

14,2

>225

<-27

10

OMV marine 1030 a 1040 jsou minerální jednorozsahové oleje pro použití v různých typech lodních dieselových motorů fungujících na palivo s nízkým obsahem síry. Vyznačují se výbornou odolností vůči stárnutí a stabilní viskozitou po dlouhou dobu nasazení, čímž zaručují skvělou ochranu motoru.

87

10,3

>260

<-18

15,6

144

14,3

>270

<-15

15,6

OMV marine 2030 a 2040 jsou vysoce kvalitní minerální jednorozsahové oleje. Jsou vyvinuty pro používání v dieselových motorech s velkým zatížením a jako oleje na válce u motorů s křížovou hlavou. Tyto produkty poskytují vysokou odolnost proti stárnutí, vysokou úroveň čistoty motoru a minimalizují vytváření usazenin, jakož i vysokou teplotní a oxidační stabilitu a výborný mazací výkon.

94,9

11,0

>265

<-18

26,6

142

14,2

>265

<-15

26,1


API CF, MIL-L-2104 B, JUS B.H3.0299

Balení

180kg

180kg

API CF, MIL-L-2104 B, JUS B.H3.029

182kg

182kg

API CF

180kg

180kg

API CF

180kg

180kg

Lodní oleje Název produktu

OMV marine DCL 303 SAE 30 Prod. č.: 196470

OMV marine DCL special SAE 50 Prod. č.: 196474



OMV marine DCL jsou vysoce výkonné minerální jednorozsahové oleje na mazání velkých válců a křížových hlav v lodních a stacionárních dieselových motorech. Tyto produkty zajišťují výbornou odolnost proti oxidaci, vysokou čistotu motoru a minimální tvorbu usazenin. Vysoké číslo alkality z nich dělá vhodný prostředek pro paliva s vysokým obsahem síry.


Bod tuhnutí °C


106

11,7

>290

<-9

31.7

184

16,9

>275

<-9

70.8


Balení

180kg

180kg

71 | OMV

OMV | 72


Obráběcí kapaliny, mísitelné s vodou, koncentráty emulzí

75

Obráběcí kapaliny, mísitelné s vodou, aditiva do emulzí

76

Oleje pro třískové obrábění, neobsahující chlór

76-78

Oleje pro tváření kovů, neobsahující chlór

79

Kalicí oleje

80

Oleje pro kluzná vedení

80

OBRÁBĚNÍ KOVŮ

OBRÁBĚNÍ KOVŮ

Obrábění kovů

Obráběcí kapaliny, mísitelné s vodou, koncentráty emulzí Název produktu

OMV mixcut LO Prod. č.: 181031

OMV mixcut HV Prod. č.: 181017


Obsah Hodnota Ochrana Faktor miner. oleje pH proti korozi refrakto% 5% S0/R0 % metru

OMV mixcut LO je chladicí mazivo na bázi minerálních olejů tvořící emulzi. Koncentrace 1-3% se doporučuje pro brusné operace. Pro další řezné operace, v závislosti na jejich obtížnosti, 5-10%. Dá se rovněž použít jako těsnicí kapalina u vodních hydraulických systémů (3%). Při skladování chraňte proti mrazu! OMV mixcut HV je vysoce účinné chladicí mazivo na bázi minerálních olejů a esterů tvořící emulzi. Je ideální pro řezné operace u hliníku a železných materiálů střední až silné zátěže. Aplikace: 4% a více. Při skladování chraňte proti mrazu!



DIN 51 502-HFA

Balení

80

8,6

3,0

0,86

844

170kg

40

9,2

4,0

1,0

971

200kg

OMV mixcut AL Prod. č.: 181018

OMV mixcut AL je vysoce účinné chladicí mazivo na bázi minerálních olejů a esterů tvořící emulzi. Je ideální pro řezné operace u křemíku a hliníkových slitin s vysokým obsahem křemíku. Aplikace: 4 % a více. Produkt neobsahuje bór a je rovněž vhodný pro ošetření neželezných kovů. Při skladování chraňte proti mrazu!

46

9,1

4,0

0,9

980

18kg 200kg

OMV mixcut UN 2 Prod. č.: 181037

OMV mixcut UN 2 je chladicí mazivo na bázi minerálních olejů tvořící emulzi, vhodné pro široké spektrum použití. Je použitelné pro téměř všechny řezné operace a materiály, zvláště pak pro materiály s vysokou korozní citlivostí. Výborná pěnivostní charakteristika a odplavovací účinek. Aplikace: 3% a více. Při skladování chraňte proti mrazu!

40

9,2

4,0

1,16

966

18kg 200kg

75 | OMV

Obráběcí kapaliny, mísitelné s vodou, aditiva do emulzí Název produktu

Troyshield SC1 Prod. č.: 181039


OMV Troyshield SC1 je biocidní systémový čistič pro samostatně stojící stroje a centrální cirkulační systémy před jejich opětovným naplněním. Aplikace: 1-3%. Při skladování chraňte proti mrazu!

Obsah Hodnota Ochrana Faktor miner. oleje pH proti korozi refrakto% 5% S0/R0 % metru –

11,6 (1%)

–

–



1031

Balení

20kg

Oleje pro třískové obrábění, neobsahující chlór Název produktu




Bod tuhnutí °C



Balení

OMV cut SU Prod. č.: 177225

OMV cut SU je vysoce výkonný minerální řezný olej s dobrým odplavovacím účinkem. Nejlépe se hodí pro těžké obráběcí procesy, např. řezání závitů, broušení boků zubů a závitů, obrážení, výrobu ozubení, odvalování a protlačování. Lze ho použít pro obrábění nízko-, vysoce- i maximálně legovaných ocelí, Cr-Ni ocelí, austenitických a martenzitických ocelí, vysoce legovaných slitin železa (Ni, Cr) a pro obtížně obrobitelné materiály (slitiny Ni, Co, Ti atd.).

33,5

5,6

>200

<-21

890

18kg 180kg

OMV cut XU Prod. č.: 177615

OMV cut XU je vysoce výkonný minerální řezný olej s dobrým odplavovacím účinkem. Nejlépe se hodí pro střední až těžké obráběcí procesy, např. hluboké vrtání, řezání závitů, broušení diamantovým kotoučem (velký úběr), odvalování a protlačování. Lze ho použít pro obrábění nízko-, vysoce- i maximálně legovaných ocelí, Cr-Ni ocelí, austenitických a martenzitických ocelí, vysoce legovaných slitin železa (Ni, Cr) a pro obtížně obrobitelné materiály (slitiny Ni, Co, Ti atd.).

22,5

4,5

>190

<-24

868

180kg

OMV | 76





Bod tuhnutí °C



Balení

OMV supergrind 7 Prod. č.: 177147

OMV supergrind 7 je nízkoviskózní vysoce výkonný olej pro vysokorychlostní a hluboké broušení tvrdých kovů. Vyznačuje se vynikajícím chlazením, odplavovacím účinkem a úběrem a poskytuje nejvyšší kvalitu povrchu při kratší době obrábění. Vysoká odolnost vůči stárnutí zajistí dlouhou životnost oleje při stabilní viskozitě.

7,3

2,0

>115

<-12

856

171kg

OMV supergrind 18 Prod. č.: 177150

OMV supergrind 18 je vysoce výkonný minerální olej pro broušení oceli. Vyznačuje se vynikajícím chlazením, odplavovacím účinkem a úběrem a poskytuje nejvyšší kvalitu povrchu při kratší době obrábění. Vysoká odolnost vůči stárnutí zajistí dlouhou životnost oleje při stabilní viskozitě. Je vhodný pro středně těžké operace s geometricky definovaným břitem (např. vrtání, soustružení, frézování).

18,5

4,0

>190

<-12

843

173kg

OMV grind YEL Prod. č.: 177116

OMV grind YEL je syntetický vysoce výkonný brusný olej pro velké brusné rychlosti, zejména u ocelových plechů. Poskytuje optimální úběr materiálu, vynikající odplavovací účinek, dobrou snášenlivost s brusnými papíry a snadné oddělování brusných třísek, např. v odstředivém čisticím zařízení. Zboží podléhá spotřební dani.

4,3

1,5

>115

<-27

858

na objednávku

43

6,9

>235

<-18

888

OMV cut YM Prod. č.: 177215

OMV cut YM je univerzální minerální řezný olej pro střední až těžké procesy jako např. protlačování nebo obrábění boků zubů legovaných ocelí, uhlíkových ocelí, litin, lehkých a barevných kovů. Využitelný také jako tvářecí olej pro hluboké tažení a válcování.

180kg

77 | OMV





Bod tuhnutí °C



Balení

OMV cut YU Prod. č.: 177230

OMV cut YU je univerzální minerální řezný olej pro lehké až střední procesy jako např. hluboké vrtání, řezání závitů do nelegovaných až nízkolegovaných ocelí, uhlíkových ocelí, litin, lehkých a barevných kovů. Použitelný také jako olej pro velmi lehké tvářecí procesy a jako multifunkční olej pro hydraulická zařízení.

22,5

4,4

>210

<-24

856

180kg

OMV drill DL Prod. č.: 176315

OMV drill DL je vysoce kvalitní minerální olej pro hluboké vrtání s vynikajícím odplavovacím účinkem. Zdokonalená receptura umožňuje rychlý postup vrtání s dobrým řezným výsledkem a dlouhou životnost nástroje.

17,5

3,9

>190

<-24

853

175kg

OMV hone YL Prod. č.: 177421

OMV hone YL je nízkoviskózní vysoce výkonný syntetický honovací olej s výborným odplavovacím účinkem. Zajišťuje optimální úběr materiálu, vysokou kvalitu obrobeného povrchu a maximální životnost nástroje. Zboží podléhá spotřební dani.

4,7

1,6

>110

<-27

864

177kg

OMV | 78

Oleje pro tváření kovů, neobsahující chlór Název produktu




Bod tuhnutí °C



Balení

OMV draw YU 200 Prod. č.: 176130

OMV draw YU 200 je minerální vysoce viskózní a vysoce výkonný olej pro obtížné procesy tváření velmi pevných materiálů. Vyznačuje se velkou schopností absorbovat tlak. Je vhodný také pro jemné řezání.

165

17,5

>180

<-9

954

50kg

OMV superdraw E 70 Prod. č.: 176140

OMV superdraw E 70 je minerální vysoce výkonný olej pro těžké procesy tváření velmi pevných materiálů. Je vhodný např. také pro tváření závitů.

71

9,0

>190

<-12

897

50kg 180kg

OMV draw DY Prod. č.: 176210

OMV draw DY je minerální vysoce viskózní olej určený pro tváření barevných kovů, speciálně pak pro tažení měděných drátů - při žíhání se beze zbytku odpaří.

225

20,5

>260

<-12

906

180kg

OMV roll ST 8 Prod. č.: 176151

OMV roll ST 8 jsou minerální vysoce výkonné oleje pro válcování ušlechtilé a speciální oceli za studena. Vyvážená receptura zajišťuje špičkovou kvalitu povrchu a lesku válcovaného pásu (kvalita lesklého žíhání). Olej se při žíhání beze zbytku odpaří. V připadě nutnosti ke zvýšení výkonnosti!

855

na objednávku

OMV roll ST 8-2TM Prod. č.: 176160

7,8

>150

na objednávku

79 | OMV

Kalicí oleje Název produktu

OMV quench P Prod. č.: 171140



OMV quench P je minerální kalicí olej. Svým rychlým ochlazujícím účinkem zajišťuje vynikající výsledky při kalení.

15


>160

Bod tuhnutí °C


<-15

837

Bod tuhnutí °C



Kalicí a zušlechťující olej podle DIN 51 502-L 15

Balení

177kg

Oleje pro kluzná vedení Název produktu

OMV glide 68 Prod. č.: 175505

OMV glide 220 Prod. č.: 175520


OMV glide jsou minerální oleje bez obahu zinku určené pro kluzná vedení a vedení rámových pil. Vyznačují se vysokou přilnavostí, dobrou ochranou proti korozi a odolností proti stárnutí. Při používání v obráběcích strojích zabraňují trhavým pohybům („stick-slip“) při pomalém posuvu, čimž lze dosáhnout lepší kvality povrchu obráběného materiálu, delší životnosti nástrojů a menšího opotřebení kluzných vedení.



73

9,1

>230

<-27

885

220

18,7

>245

<-15

894


DIN 51 502 CG, DIN 51 502 CGLP, DIN 51 517 CLP, ISO/TR 3498-G, ISO 6743/13-G Cincinnati P47 (OMV glide 68) Cincinnati P50 (OMV glide 220) FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12

OMV | 80

Balení

18kg 50kg 180kg 180kg


Hlinitá komplexní plastická maziva

83

Syntetická plastická maziva

83

Lithná plastická maziva

84-85

Lithná komplexní maziva

86

Vápenatá plastická maziva

87

Speciální plastická maziva

87

Plastická maziva biologicky rozložitelná

88

PLASTICKÁ MAZIVA

PLASTICKÁ MAZIVA

Plastická maziva

Hlinitá komplexní plastická maziva

Název produktu

OMV signum AX1 Prod. č.: 189572

Typ mýdla

Viskozita zákl. oleje při 40° C mm 2/s

Konzistence NLGI

Al kompl.

220

1

Typ mýdla


Konzistence NLGI


OMV signum AX1 je plastické mazivo na bázi hlinitého komplexního mýdla a minerálního oleje. Vyznačuje se vynikající ochranou proti opotřebení, mimořádnou odolností vůči vodě, kyselinám a louhům. Použitelnost v rozmezí teplot -30°C až +180°C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je vhodné také k mazání hřídelí.

Penetrace Bod 1/10mm skápnutí °C

300

>275


Mazivo DIN 51 825-KP 1 R-30

Balení

0,4kg (bal. = 24 ks) 50kg 180kg

Syntetická plastická maziva

Název produktu




Balení

OMV signum SXT2 Prod. č.: 189790

OMV signum SXT2 je plastické mazivo na bázi lithného komplexního mýdla a plně syntetického oleje. Poskytuje vynikající ochranu proti opotřebení. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se hodí pro dlouhodobé mazání mechanicky a tepelně vysoce namáhaných strojních částí. Použitelnost v rozmezí teplot -30°C až +120°C.

Li kompl.

270

2

275

>295

Mazivo DIN 51 825-KP HC 2 S-30

0,4kg (bal. = 24 ks) 18kg 50kg 180kg

OMV signum SEP2 Prod. č.: 189106

OMV signum SEP2 je plastické mazivo na bázi vápenatého mýdla a syntetického oleje. Poskytuje vynikající ochranu proti opotřebení, přilnavost a dobrou odolnost vůči vodě. Použitelnost v rozmezí teplot -30°C až +120°C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se nejlépe hodí pro dlouhodobé mazání mechanicky vysoce namáhaných dílů.

800

2

265/295

>150

Mazivo DIN 51 825 KP 2 K-30

0,4kg (bal. = 24 ks) 18kg 180kg

Ca

83 | OMV


Název produktu

OMV grease L2 Prod. č.: 189720

OMV signum EPL2 Prod. č.: 189830

OMV grease L jsou plastická maziva na bázi lithného mýdla a minerálního oleje. Produkty mají univerzální využití v rozsahu teplot -30°C až +120 °C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se nejlépe hodí pro mazání strojů, vozidel a zemědělských zařízení.

OMV signum EPL jsou vysokotlaká plastická maziva na bázi lithného mýdla a minerálního oleje. Zajišťují vynikající ochranu proti opotřebení a mají univerzální použití v rozsahu teplot -30°C až +120°C, krátkodobě až +140°C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se používají pro mazání silně zatěžovaných valivých a kluzných ložisek strojů, automobilů a agregátů.

OMV signum EPL3 Prod. č.: 189835 OMV signum LMG2 Prod. č.: 189740

OMV signum LMG2 je vysokotlaké plastické mazivo na bázi lithného mýdla a minerálního oleje s přídavkem MoS2. Poskytuje vynikající ochranu proti opotřebení a zajišťuje mazací vlastnosti při nouzovém běhu. Použitelnost v rozsahu teplot -30°C až +120 °C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se používá pro mazání silně zatěžovaných valivých a kluzných ložisek u strojů, automobilů a agregátů.

OMV | 84


Konzistence NLGI

Li

120

2

275

>195

Mazivo DIN 51 825-K 2 K-30

0,4kg (bal. = 30 ks) 5kg (bal. = 4 ks) 18kg 50kg 180kg

Li

120

3

225

>195

Mazivo DIN 51 825-K 3 K-30

0,4kg (bal. = 30 ks) 5kg (bal. = 4 ks) 50kg 180kg

Li

120

1

310/340

>185

Mazivo DIN 51 825-KP 1 K-30

50kg

Li

120

2

265/295

>190

Mazivo DIN 51 825-KP 2 K-30,

0,4kg (bal. = 24 ks) 18kg 180kg

Li

120

3

220/250

>190


18kg

Li

120

2

275

>195

Mazivo DIN 51 825-KPF 2 K-30

0,4kg (bal. = 30 ks) 50kg


OMV grease L3 Prod. č.: 189730

OMV signum EPL1 Prod. č.: 189825

Typ mýdla



Ford ESW-M1C71-A a ESA-M1C75-B

Balení


Název produktu


Typ mýdla


Konzistence NLGI



Balení

OMV signum EPW2 Prod. č.: 189745

OMV signum EPW2 je vysokotlaké plastické mazivo na bázi lithného mýdla a minerálního oleje. Poskytuje vynikající ochranu proti opotřebení, přilnavost a odolnost vůči vodě. Použitelnost v rozsahu teplot -30°C až +120 °C, krátkodobě až +140 °C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se používá pro mazání silně zatěžovaných míst v extrémně prašném a vlhkém prostředí, např. ve stavebních strojích a užitkových vozidlech.

Li

266

2

270

>185


0,4kg (bal. = 24 ks) 5kg (bal. = 4 ks) 18kg 50kg 180kg

OMV signum M283 Prod. č.: 189770

OMV signum M283 je EP plastické mazivo na bázi lithného mýdla a minerálního oleje. Poskytuje vynikající ochranu proti opotřebení a je použitelné v rozmezí teplot -30°C až +140°C. rozsahu teplot -30 až +140 °C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je vhodné pro centrální mazací systémy výkonných užitkových vozidel.

Li

220

2

270

>185

Mazivo DIN 51 825-KP 2 N-30

50kg 180kg

OMV signum EPC00 je EP plastické mazivo na bázi lithného mýdla a minerálního oleje. Vyznačuje se dobrou tekutostí za nízkých teplot a ochranou proti opotřebení. Použitelnost v rozmezí teplot -30°C až +120 °C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je vhodné pro centrální mazací systémy výkonných užitkových vozidel.

Li

OMV signum EPC00 Prod. č.: 189780

Uvolnění: MAN 283 Li-P 2, MB 267.0 50

00/000

430

>160

Mazivo DIN 51 826-GP 00/000 K-30, Bielomatik a Lincoln

5kg 18kg 50kg 180kg

Uvolnění: MAN 283 Li-P 00, MB 264.0, Willy Vogel AG

85 | OMV

Lithná komplexní maziva Typ mýdla


Konzistence NLGI

OMV signum M284 je EP plastické mazivo na bázi lithného komplexního mýdla a minerálního oleje. Poskytuje vynikající ochranu proti opotřebení a je použitelné v rozsahu teplot -30°C až +160 °C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se nejlépe hodí pro centrální mazací systémy výkonných užitkových vozidel.

Li kompl.

170

2

OMV signum EPX2 Prod. č.: 189574

OMV signum EPX2 je EP plastické mazivo na bázi lithného komplexního mýdla a minerálního oleje. Vykazuje vynikající ochranu proti opotřebení a má univerzální použití v rozsahu teplot -30°C až +160 °C, krátkodobě až +200 °C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je vhodné pro dlouhodobé mazání silně zatěžovaných valivých a kluzných ložisek např. v horkovzdušných ventilátorech, elektromotorech, čerpadlech, strojích, vozidlech a agregátech.

Li kompl.

140

2

275

>265

Mazivo DIN 51 825-KP 2 P-30

OMV signum EPX00 Prod. č.: 189576

OMV signum EPX00 je EP plastické mazivo na bázi Li kompl. lithného komplexního mýdla a minerálního oleje. Produkt se vyznačuje dobrou tekutostí za nízkých teplot a ochranou proti opotřebení. Použitelnost v rozmezí teplot -30°C až +160°C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je vhodné pro použití v centrálních mazacích systémech a převodovkách plněných plastickými mazivy.

145

00

410

>240

Mazivo DIN 51 826-GP 00 P-30

Název produktu

OMV signum M284 Prod. č.: 189760

OMV | 86



275

>250


Mazivo DIN 51 825-KP 2 P-30

Balení

50kg 180kg

MB 265.1 Uvolnění: MAN 284 Li-H 2 0,4kg (bal. = 24 ks) 5kg (bal. = 4 ks) 18kg 50kg 180kg

5kg 18kg 50kg 180kg

Vápenatá plastická maziva

Název produktu

OMV grease C2 Prod. č.: 189750


OMV grease C2 je plastické mazivo na bázi vápenatého mýdla a minerálního oleje. Vyznačuje se dobrou odolností vůči vodě a je použitelné v rozsahu teplot -30°C až +60 °C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je vhodné pro mazání strojů, vozidel a zemědělských zařízení.

Typ mýdla


Konzistence NLGI


Ca

68

2

Typ mýdla


Konzistence NLGI

–

–

–

–

1-2

310-340

cca 180

270

>95


Mazivo DIN 51 825-K 2 C-30

Balení

180kg

Speciální plastická maziva

Název produktu


OMV ZMO-Spray Prod. č.: 189030

OMV ZMO-Spray je dobře přilnavé mazivo na bázi bitumenu, pro mazání otevřených převodů. Zdokonalená receptura s obsahem pevných maziv (MoS2) zajišťuje vynikající ochranu proti opotřebení také v prašném a vlhkém prostředí. Po 5 až 10 minutách (při 20 °C) po aplikaci vytvoří suchý film. Použitelnost v rozsahu teplot -30 až +150 °C.

Bitumen

OMV chisel paste Prod. č.: 189295

OMV chisel paste je mazivo s obsahem mědi a grafitových aditiv. Produkt se vyznačuje výbornou přilnavostí a ochranou proti opotřebení. Je vhodné pro mazání momentových klíčů s proměnlivou hlavou a spojek hydraulických a vzduchových kladiv. Je také vhodný pro všechny druhy spojů na závit a zástrčku i bajonetových a tyčových spojů.

Li –



DIN 51 513-BC

Balení

500ml (bal. = 12 ks)

0,4kg (bal. = 24 ks)

87 | OMV

Plastická maziva biologicky rozložitelná

Název produktu

OMV signum BD2 Prod. č.: 189502


OMV signum BD2 je biologicky rozložitelné plastické mazivo na bázi lithného mýdla a syntetického oleje. Vyznačuje se vynikající ochranou proti opotřebení a je použitelné v rozsahu teplot -30°C až +140 °C. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je vhodné pro dlouhodobé mazání ploch, kde je pravděpodobnost rozptýlení maziva do okolní vody nebo půdy.

Typ mýdla


Konzistence NLGI

Li

140

2


280


Víceúčelnost

Mobilní technika

OMV signum EPX2 OMV signum EPL

Dlouhodobé mazání OMV signum EPX2 OMV signum SEP2

OMV signum M283 OMV signum M284 OMV signum EPC00

OMV signum EPW2 OMV signum LMG2 OMV grease L2 OMV signum EPL

Stavebnictví


Průmyslové aplikace Vysoká rychlost OMV signum EPC00

OMV | 88

Zemědělství

OMV signum EPW2 OMV signum LMG2

Biologická rozložitelnost OMV signum BD2

Průmyslové aplikace Vysoké zatížení

Průmyslové aplikace Vysoká teplota

OMV signum SEP2

OMV signum SXT2

>190


Mazivo DIN 51 825-KP E 2 N-30

Balení

50kg


Oleje pro ztrátové mazání, oleje pro řetězové pily

Oldal

91

Oleje pro ztrátové mazání, oleje pro pneumatická nářadí

91-92

Oleje pro ztrátové mazání, oleje pro kluzná vedení

92-93

Oleje pro ztrátové mazání, univerzální

94

ZTRÁTOVÉ MAZÁNÍ

ZTRÁTOVÉ MAZÁNÍ

Ztrátové mazání

Oleje pro ztrátové mazání, oleje pro řetězové pily Název produktu

OMV biosegarol E 100 Prod. č.: 180481



OMV biosegarol E 100 je biologicky rychle rozložitelný neodkapávající olej pro mazání řetězů a lišt řetězových pil na bázi vysoce jakostního řepkového oleje. Tento produkt se vyznačuje výbornou ochranou proti opotřebení a přilnavostí.

70

OMV chainsaw oil H 120 Prod. č.: 180410

OMV chainsaw oil H 120 je minerální mazivo pro řetězové pily. Tento produkt se vyznačuje výbornou ochranou proti opotřebení a přilnavostí.

123

OMV biochain light Prod. č.: 180431

OMV biochain jsou ekologická biologicky rozložitelná ztrátová maziva na bázi řepkových olejů. Vyznačují se výbornou ochranou proti opotřebení, sníženým třením, dobrou přilnavostí a hospodárným používáním. Jsou vhodná jako ztrátová maziva pro pily a dřevozpracující průmysl.

OMV biochain medium Prod. č.: 180432

OMV biochain heavy Prod. č.: 180433


>245

Bod tuhnutí °C


<-30

920


ON C 2030 Biologická rozložitelnost po 21 dnech podle ON C 1158: >90 %

14,0

Mazací olej DIN 51 502-CL

Balení

4l (bal. = 4 ks) 18kg 180kg

>240

<-21

887

1l 4l 180kg

46

>240

<-36

892

Na objednávku

68

>245

<-36

898

Na objednávku

100

>250

<-39

905

Bod tuhnutí °C


<-21

1100

Na objednávku

Oleje pro ztrátové mazání, oleje pro pneumatická nářadí Název produktu

OMV air S Prod. č.: 178210



OMV air S je biologicky rozložitelný plně syntetický lej vhodný pro všechny pneumatické nástroje a nářadí.

20

Viskozita Bod při 100° C vzplanutí mm 2/s °C –

>245


DIN 51 502-CL PG22

Balení

22kg

91 | OMV

Oleje pro ztrátové mazání, oleje pro pneumatická nářadí Název produktu

OMV air 100 Prod. č.: 175120


OMV air 100 je minerální olej pro pneumatická nářadí. Vyznačuje se výbornou přilnavostí, čímž dosahuje nižší spotřeby, dobrou ochranou proti opotřebení a korozi i nízkou viskozitně-teplotní závislostí. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je vhodný pro vysoce namáhaná vrtací kladiva, rotační pneumatické nástroje, sbíjecí kladiva, řetězy a kluzná vedení hydraulických vrtných vozíků a rotační vrtačky. Je také vhodný k mazání vodicích vedení obráběcích strojů.

Viskozita při 40° C mm 2/s 98


>225

Bod tuhnutí °C


<-15

884

Bod tuhnutí °C



ISO 6743/11

Balení

18kg 180kg

Oleje pro ztrátové mazání, oleje pro kluzná vedení Název produktu

OMV bioglide 220 Prod. č.: 179440

OMV bioglide 320 Prod. č.: 179450

OMV | 92


OMV bioglide jsou biologicky rychle rozložitelná ztrátová maziva speciálně vyvinutá pro pilařský průmysl. Produkty se vyznačují výbornou schopností absorpce tlaku, spolehlivou ochranou proti opotřebení, vynikající přilnavostí, dobrou ochranou proti korozi a nízkou závislostí viskozity na teplotě. Jsou určeny pro kluzná a vodicí vedení rychloběžných rámových pil, pro převody, ložiska a jiná mazací místa.



229

30,2

>265

<-18

947

335

43,0

>285

<-15

952


DIN 51 502 CG-TG, DIN 51 502 CLP-TG, FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: >12 Biologická rozložitelnost po 21 dnech podle ON C 1158: >90 %

Balení

180kg

180kg

Oleje pro ztrátové mazání, oleje pro kluzná vedení Název produktu

OMV lube GF 100 Prod. č.: 180441



Bod tuhnutí °C



98

10,9

>235

<-21

886

150

15

>220

<-18

890

220

18,7

>235

<-15

894

317

23,8

>260

<-12

901

180kg


455

30,4

>280

<-9

903

180kg


666

39,1

>260

<-9

906

180kg



V souladu s normou DIN 51 502 jsou oleje OMV lube GF klasifikovány jako CLP (oleje pro vysokotlaké převody) i CGLP (oleje pro kluzné dráhy s odolností vůči stárnutí a EP aditivy)

Balení


OMV lube GF jsou speciální mazací oleje pro vysoký tlak a adhezi vyvinuté pro dřevařský a pilařský průmysl. Vyznačují se vysokou ochranou proti opotřebení, vynikající přilnavostí, dobrou ochranou proti korozi a nízkou závislostí viskozity na teplotě. Použitá kombinace aditiv brání trhavému pohybu a prokluzování při nízkých rychlostech posuvu, zabraňuje blokování při startu a pittingu. Vysoká afinita OMV lube GF ke kovovým povrchům zajišťuje nízkou spotřebu maziva. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se používají pro kluzné a vodicí dráhy rychloběžných rámových pil, pro převody a jiná mazací místa.


FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: > 12

180kg

180kg

180kg

93 | OMV

Oleje pro ztrátové mazání, univerzální Název produktu




Bod tuhnutí °C



Balení

OMV biolube H 32 Prod. č.: 170125

OMV biolube H 32 je univerzálně použitelný, biologicky rychle rozložitelný olej pro ztrátové mazání. Vyznačuje se vynikající přilnavostí a nízkou závislostí viskozity na teplotě. Používá se jako mazivo pro otevřená mazací místa v ekologicky citlivých prostředích.

39

9,2

>310

<-12

920

Biologická rozložitelnost po 21 dnech podle ON C 1158: >90 %

Na objednávku

OMV lube H 68 Prod. č.: 180429

OMV lube H 32 je univerzálně použitelný minerální olej s vynikající přilnavostí a nízkou závislostí viskozity na teplotě. Vhodný jako mazivo pro otevřená mazací místa.

68

8,6

>220

<-12

884

Mazací olej DIN 51 517-CL 68

Na objednávku

OMV | 94


Separační oleje Transformátorový olej Cirkulační oleje

Strana

97-98 98 99-100

Univerzální kapaliny

101

Teplonosné kapaliny

102

Bílé oleje, medicinální

102



Speciální produkty

Separační oleje Název produktu




Bod tuhnutí °C



Balení

OMV mould asphalt Prod. č.: 180506

OMV mould asphalt je inovativní biologicky rychle 36 rozložitelný emulgační separační olej pro asfaltovací (konc.) práce. Svou vysokou polaritou brání nalepování asfaltové směsi na výklopné plochy nákladních vozidel, asfaltovací stroje a válce. Dobrá mísitelnost s vodou zaručuje značnou úsporu.

–

>225

<-18

923

50kg 180kg

OMV mould bio Prod. č.: 180511

OMV mould bio je vysoce účinný biologicky rychle rozložitelný separační prostředek na bázi řepkového oleje pro bednění na beton. Polární vlastnosti způsobují vysokou přilnavost především na kovových bedněních – vynikající separační účinek zaručuje snadné oddělení bednění. Tím získají pohledové betonové plochy čistý, maximálně bezpórovitý vzhled, a současně nedochází k ovlivnění přilnavosti omítky, nátěru nebo tapet. Dosažitelnou minimální tloušťkou filmu se dosáhne nižší spotřeby.

5,3

–

>100

<-15

865

180kg 1000l

OMV mould BS 3 Prod. č.: 180560

OMV mould BS jsou separační oleje speciálně vyvinuté pro výrobu pórobetonových výrobků. Neemulgují, jsou vysoce viskózní a nabízí dokonalé oddělení licí formy od tepelně zpracovaného pórobetonového výrobku. Zajišťují čistý povrch výrobku a licí formy, vynikající ochranu formy proti korozi a díky trvanlivosti filmu je jejich použivání velmi hospodarné.

180

16,5

>245

<-12

895

Na objednávku

180

16,2

>245

<-12

895

Na objednávku

OMV mould BS 4 Prod. č.: 180561

97 | OMV

Separační oleje Název produktu




Bod tuhnutí °C



Balení

OMV mould classic Prod. č.: 180521

OMV mould classic je aditivovaný separační prostředek pro dřevěná, umělohmotná a ocelová bědnění na beton. Tenký a stabilní separační film zajišťuje čistý povrch betonu a vysokou hospodárnost.

11

–

>110

<-21

860

17kg 175kg

OMV mould protect Prod. č.: 180516

OMV mould protect je vysoce účinný separační prostředek pro suché a mokré povrchy. Tento produkt se vyznačuje špičkovou přilnavostí k mixovacím bubnům a čerpadlům na beton, stejně jako k dalším bednicím zařízením, která přicházejí do styku s čerstvým betonem. Proces tuhnutí není tímto produktem ovlivněn.

8,2

–

>130

<-51

855

50kg 177kg

Bod tuhnutí °C


<-48

870

Transformátorový olej Název produktu

OMV trafo IEC II Prod. č.: 152740

OMV | 98



OMV trafo IEC II je inhibovaný izolační olej s nízkým dielektrickým ztrátovým koeficientem a vysokým průrazným napětím. Hluboký bod tuhnutí a nízká viskozita za nízkých teplot umožňují přenos a bezpečný odvod tepla i při velmi nízkých teplotách. OMV trafo IEC II netvoří za vysokých teplot žádné kaly a kyseliny, chová se neutrálně vůči izolacím a zaručuje odolnost proti zkratu i po extrémně dlouhé době provozu. OMV trafo IEC II vykazuje mimořádnou stabilitu vůči stárnutí.

9,3

Viskozita Bod při 100° C vzplanutí mm 2/s °C –

>145


USA: ASTM D 3487, ČR: ČSN 656845, H: MSZ 153/3, Mezinárodně: IEC 60296, A: ÖVE/ÖNORM EN 60296, Německo: DIN EN 60296/VDE 0370-1, GB: BS 148

Balení

180kg

Cirkulační oleje Název produktu

OMV lube EPX 10 Prod. č.: 173060 OMV lube EPX 22 Prod. č.: 173065 OMV lube EPX 32 Prod. č.: 173070 OMV lube EPX 46 Prod. č.: 173075



OMV lube EPX jsou univerzální minerální cirkulační oleje vysoké kvality, vyvinuté rovněž pro aplikace s vyššími provozními teplotami. Zdokonalená receptura zajišťuje vysokou odolnost proti stárnutí, dobrou kompatibilitu s elastomery, rychlou odlučitelnost vzduchu a vody a spolehlivou ochranu proti opotřebení a korozi. Používají se v souladu se specifikací výrobce jako olejové náplně cirkulačních mazacích a hydraulických systémů, turbínových dmychadel, rotačních čerpadel, kluzných a kuličkových ložisek a převodů.


Bod tuhnutí °C


10

2,8

>135

<-45

843

22

4,3

>190

<-30

865

32

5,3

>205

<-18

873

46

6,9

>215

<-15

874


Balení

DIN 51 506-VB a -VBL, DIN 51 517-CL, DIN 51 524-HL, VDMA 24 318–HL, SEB 181 222

177kg

Pro šroubová čerpadla odpovídá OMV lube EPX 32 normám ISO/ DIS 6521-L-DAA a ISO-L-DAB

180kg

177kg

180kg FZG test DIN ISO 14635-1 A/8,3/90-M: 9

OMV lube EPX 68 Prod. č.: 173080

68

8,9

>215

<-12

883

180kg


100

11,4

>235

<-9

886

180kg


150

14,4

>235

<-9

890

180kg


220

18,8

>240

<-9

894

180kg


320

24,6

>245

<-9

894

180kg


460

29,1

>255

<-9

905

180kg

99 | OMV

Cirkulační oleje Název produktu

OMV lube CL 150 Prod. č.: 172370



Bod tuhnutí °C



150

14,3

>250

<-15

892

220

18,9

>240

<-12

897

na objednávku

320

23,1

>240

<-6

899

na objednávku

460

30,1

>295

<-12

904

na objednávku

15

3,4

>160

<-15

837

32

5,5

>215

<-15

868

180kg

46

6,5

>220

<-15

874

180kg

68

8,6

>225

<-12

880

180kg

OMV lube P 100 Prod. č.: 173010

100

11,0

>250

<-12

884

180kg


150

14,5

>260

<-12

890

180kg


220

18,7

>270

<-9

896

na objednávku


320

24,5

>280

<-9

900

180kg


460

31,6

>300

<-9

904

na objednávku

OMV lube CL 320 Prod. č.: 172355 OMV lube CL 460 Prod. č.: 172350 OMV lube P 15 Prod. č.: 173002 OMV lube P 32 Prod. č.: 173004 OMV lube P 46 Prod. č.: 173005 OMV lube P 68 Prod. č.: 173008

OMV | 100

OMV lube P jsou neaditivované univerzální minerální mazací oleje vysoké kvality. Poskytují vysokou odolnost proti stárnutí, dobrou kompatibilitu s elastomery a rychlou odlučitelnost vzduchu a vody společně s nízkou závislostí viskozity na teplotě. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se hodí pro hydraulické a cirkulační systémy, ztrátové mazání, pro kluzná a valivá ložiska i pro převody pracující pod nízkým zatížením.

Mazací oleje DIN 51 517-CL Mazací oleje DIN 51 501-L-AN Mazací oleje DIN 51 502-H

Balení

OMV lube CL 220 Prod. č.: 172360

OMV lube CL jsou minerální oleje vysoké kvality speciálně vyvinuté pro mazání ložisek Morgoil®. Zdokonalená receptura zajišťuje vysokou odolnost proti stárnutí, nepatrný sklon k pěnivosti a rychlou odlučitelnost vzduchu a vody společně se spolehlivou ochranou proti opotřebení a korozi. V souladu s doporučeními výrobce zařízení jsou vhodné také pro hydraulické a cirkulační systémy, kluzná a valivá ložiska i pro převody, které nepracují pod vysokým zatížením.


Mazací oleje DIN 51 517-C Mazací oleje DIN 51 501-L-AN Mazací oleje DIN 51 502-H

na objednávku

177kg

Univerzální kapaliny Název produktu




Bod tuhnutí °C



Balení

OMV variofluid 10 Prod. č.: 177310

OMV variofluid 10 je částečně syntetický vysoce kvalitní univerzální olej. Vyznačuje se odolností proti stárnutí, nízkou závislostí viskozity na teplotě a spolehlivou ochranou proti opotřebení. V souladu s doporučeními výrobce zařízení je použitelný jako olej na obrábění kovů pro lehké až střední obráběcí procesy (např. pro soustružení nebo frézování), jako mazivo v hydraulických a cirkulačních systémech, kluzných a valivých ložiskách a převodech.

10

2,8

>160

<-45

843

na objednávku

OMV multifluid AF 3 Prod. č.: 177321

OMV multifluid AF 3 je univerzální olej s velmi nízkou viskozitou, neobsahující aromáty. V souladu s doporučeními výrobce zařízení se používá jako mazivo pro cirkulační a ložiskové systémy, pro vysokorychlostní hřídele, jako olej pro válcování odpařující se formovací olej pro velmi lehké obrábění nebo jako čisticí kapalina. Zboží podléhá spotřební dani.

2,6

–

110

<-50

800

na objednávku

101 | OMV

Teplonosné kapaliny Název produktu




Bod tuhnutí °C


OMV thermo 32 Prod. č.: 171620

OMV thermo 32 je minerální teplonosná kapalina. Produkt se vyznačuje nízkým tlakem par (vysokým počátkem varu) při atmosférickém tlaku, vysokou tepelnou stálostí, a tím dlouhou životností v uzavřených a otevřených oběhových systémech, a to i za velmi vysokých vstupních teplot. Nejlépe se uplatní v průmyslových systémech přenosu tepla a v zásobnících pro vysokoviskózní materiál, např. asfaltu při silničních pracích.

34

5,7

>230

<-21

870

OMV thermoclean Prod. č.: 171655

OMV thermoclean je vysoce detergentní aditivum pro čištění oběhových olejových systemů pro přenos tepla. Před použitím kontaktujte technické oddělení!

–

–

>160

–

1051

Bod tuhnutí °C



Balení

Teplonosný olej DIN 51 522-Q

180kg

20kg

Bílé oleje, medicinální Viskozita Název produktu

OMV white 15 Prod. č.: 179085




15

3,4

205

<-21

853

32

5,6

>200

<-18

857

180kg


46

6,7

>195

<-18

861

50kg 180kg


68

8,5

>220

<-15

870

50kg 180kg

OMV | 102

DAB 10, FDA 178.3570, Ph. Eur. 1990, USP XXII

Balení


OMV white jsou vysoce čisté bílé oleje medicinální kvality bez obsahu aromátů pro použití ve farmaceutickém a potravinářském průmyslu. Vhodné pro použití tam, kde dochází k bezprostřednímu styku s potravinami (schválení FDA).

při 40° C mm 2/s

50kg 180kg

OMV Česká republika, s.r.o. Na Vítězné pláni 1719/4, 140 00 Praha 4 Customer Sales and Service Center (pro maziva a provozní kapaliny) Lubes Hotline: 0844 900 033 Fax Hotline: 0844 900 038 [email protected] Technical Marketing Services Competence Center Lubricants Telefon: +420 261 392 133 Fax: +420 261 392 533 [email protected] Změna dat vyhrazena. Business Line Lubes, červenec 2013

www.omv.cz www.omv-bixxol.cz

PRODUKTOVÝ KATALOG Automobilová maziva, průmyslové oleje a plastická maziva

Recommend Documents