Producten uit Bosnië bij AH Janssen Malden

Opgericht 1937 I Jaargang 2014 I nummer 47

Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070

Bij besteding van € 150,uit onze

Expresso collectie leuke “Expresso Jubileum bag Cadeau

p

bij

Kuijpers

'XUN GH 9ULHV XZDGYLVHXU

women

Dorpsplein 2 Groesbeek 024-3971464

Wekelijks in deze krant de gemeente publicaties van Groesbeek

Dinsdag 18 november 2014

Sint en zwarte Piet

Pagina 8 en 9

3DVVDJH   :. 0DOGHQ 7    LQIR#GHYULHVVODDSFRPIRUWQO ZZZGHYULHVVODDSFRPIRUWQO

FILENIEUWS? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

OUDEREN Thé Coenen wil verkeersbord ‘pas op ouderen

22%

‘6 Locoburgemeester Giesbers heeft zondag Sinterklaas ontvangen met zijn pieten. Alle Pieten waren zond der protest pikzwart. Sint kwam te voet aan op het Dorpsplein. Door de regen had hij zijn paard maar thuis gelaten. Datzelfde gold ook voor de fanfare. Het was te nat voor de kostbare instrumenten. Na a de ontvangst op het gemeentehuis ging het richting Cosmas en Damianuskerk waar de kinderen een pro ogramma aangeboden kregen. En vanavond… dan mogen alle kinderen hun schoentje zetten.

Harm Wijnhoven Prins Ummenie d'n 55ste Op het prinsenbal van c.v. de Feestneus werd afgelopen vrijdagavond 14 november in de Nachtwacht van zaal De Linde voor een uitgelaten menigte van regionale prinsen, prinsessen, raden van elf en Groesbeekse carnavallisten de nieuwe prins ummenie d'n 55ste bekend gemaakt en dat is Harm Wijnhoven (38 jaar),een rasechte Groesbeker en carnavalist in hart en nieren. De meeste mensen kennen hem als één van de zangers van cv Da Hek Hoog. Samen met Arno Kersten en de rest van de cv hebben ze vanaf 1996 schlagers gemaakt. Zijn gevolg bestaat uit de Presidenten:Ramón

Hermsen,buurman en vriend uit de carnavalsvereniging Da Hek Hoog. Gerard Schoenmakers die weet hoe het is om prins en president te zijn.De Hofdames zijn vriendin Marion Driessen,buurvrouw Marleen Hermsen en Estella Lamers. Carnavalsvereniging de Feestneus biedt Prins Ummenie d'n 55ste een feestelijke receptie aan op zondag 21 december in zaal De Linde in combinatie met Beej Ummenie Thuus, de receptie zal beginnen om 11.11uur tot 13.45uur en daarna start Beej Ummenie Thuus waarvoor iedereen van harte is uitgenodigd.

Korti op kle ng*

stylin ur- en gadvi es

www.styling22.nl

Naast een vloer van de allerbeste kwaliteit nu ook kleur- en styling advies voor uw huis! Nieuweweg 303 Wijchen Tel. 024 358 67 63 25 woonwinkels

WOONBOULEVARD WIJCHEN 40.000 M² WOONPLEZIER

* tot 7-12 2014 GRATIS PARKEREN V.A. 7-9 ELKE ZONDAG OPEN

parket stofvrij schuren

open Zondag 23 november 11 tot 17 uur Intratuin Malden Rijksweg 63

kleurt je leven

Wij verzorgen ook kledingreparatie!

…ook voor Decemberkadootjes

stoffen fournituren breigaren handwerk art. kleding reparatie

Schoenmakerij

van Ginkel Spoorlaan 2A, Groesbeek Tel (024) 397 50 52

Openingstijden: maandag - gesloten dinsdag t/m vrijdag: 10.00-12.30 uur / 13.00-17.00 uur Zaterdag 10.00-12.30 uur / 13.00-16.00 uur

Stomerijdepôt

W.C. Meijhorst 70-17 - 6537 EN Nijmegen - Tel. 0613940231

Landgoed Den Heuvel

Appels Hand- en stoofperen Aardappelen Walnoten, Uien Winterwortelen Appelsap

Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

%XIIHWWHQ RI*RXUPHWWHQ" 6ODJHULM&DWHULQJ %R\6WDSSHUVKRHI ZZZ ER\VWDSSHUVKRHIQO WHO 

KERSTCATERING 2014

Hotel Restaurant ’t Veerhuis in Oeffelt Gastvrouw Nicolette Rademaker en chefkok Alex Guiraud, hebben voor u een heerlijk kerstdiner samengesteld zodat u thuis in huiselijke kerstsfeer van ons Kerst Thuis menu kunt genieten.

Afhalen op 24 december tussen 12.00 en 14.00. Tegen een kleine vergoeding brengen wij uw bestelling bij u thuis op 24 december.

Menu keuze

U kunt kiezen tussen

3 gangen (voor-, hoofd- en nagerecht) 4 gangen (voor-, tussen-, hoofd-, en nagerecht) 5 gangen (voor-, tussen-, hoofd-, extra tussen- en nagerecht)

Auto’s

Op O p1 1ee kkerstdag erstdag - 25 25 december december is is de de Stadsherberg Stadsherberg tot 2 0.00 u ur ddicht icht ii.v.m. .v.m. eeen en b esloten aavond. vond. tot 20.00 uur besloten Vanaf 2 0.00 uur uur ggeopend eopend vvoor oor een een gezellige gezellige borrel. borrel. Vanaf 20.00

PRIMA AARDAPPELEN (niet goed geld terug) Landgoed Den Heuvel Wylerbaan 18, Groesbeek Tel. 024 - 3971828

Bestellen, betalen en afhalen

Het Kerst Thuis menu kunt u bestellen tot 15 december. Na uw bestelling ontvangt u van ons een factuur per mail, deze dient u voor 22 december te betalen

Te Koop

In ons sfeervolle Grand Café schuift u tijdens de feestdagen aan voor een heerlijke lunch of een uitgebreid diner. Geniet met uw gezelschap van de volgende middag- en avondarrangementen.

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Tel. 06 - 53 69 81 20

€25,00. €29,50. €35,00.

2e kerstdag - 26 december SSmakelijke makelijke lunch lunch vanaf vanaf 11.00 11.00 uur uur Kerstspecial vanaf vanaf 17.00 17.00 uur uur Kerstspecial

Vanzelfsprekend voegen wij een beschrijving toe over de bereiding van de gerechten. Eenvoudig en gemakkelijk.

Voorgerecht; V oorgerecht; keuze keuze uit uit diverse diverse soepen soepen Hoofdgerecht; Hoofdgerecht; keuze keuze uit uit 10 10 verschillende verschillende gerechten gerechten Nagerecht; heerlijke Nagerecht; crème crème brulee brulee èèn n eeen en h eerlijke 95 combinatie combinatie vvan an chocolademouse chocolademouse vvoor oor maar maar 19. 19.95

Bestellijst Kerst Thuismenu

RESERVEER TTIJDIG! RESERVEER IJDIG! V VOL=VOL OL=VOL

eventueel uit te breiden met Borrelhapjes, Veerbrood, Kerstbonbons en bijpassende flessen Wijn.

[email protected] of bel 0485-361313

Oudjaarsdag - 31 december 7FFSXFH

t
0FGGFMU 5


XXXWFFSIVJTPFGGFMUOM

SSmakelijke makelijke lunch lunch Stadsspecial Stadsspecial

95 95

Alle h Alle hoofdgerechten oofdgerechten voor voor 9. 9.

Geopend ttot Geopend ot 2 22.00 2.00 u uur ur vvoor oor eeen en vvoor oor een een gezellige gezellige b borrel orrel

Nieuwjaarsdag - 1 januari Familieadvertenties voor Groesbeeks Weekblad/Regiodiek en de Maas- en Niersbode in Gennep kunt u in Groesbeek opgeven bij Primera ’t Hart van Groesbeek, Dorpsstraat 39 in Groesbeek Zaterdag uiterlijk tot 16.00 uur (let op gewijzigde tijden bij feestdagen)

De Snuffelhoek

NIEUW in het assortiment: De HAPPY-COWPARADE

Vanaf V anaf 16.00 16.00 u uur ur ggeopend. eopend. Wij met op het nieuwe Wij ttoasten oasten m et u o ph et n ieuwe jjaar! aar! Uw wordt ordt ontvangen ontvangen met met een een welkomstdrankje, welkomstdrankje, een een kleine kleine versnapering versnapering èn èn twee twee extra extra consumptiemunten consumptiemunten van van het het huis. huis. Vanaf uur draait huis DJJ Vanaf 17.00 17.00 u ur d raait onze onze h uis D

Nu ter kennismaking in november en december

10% korting bij aankoop van een koe! De Snuffelhoek Stikke Hezelstraat 20-22, 6511 JX Nijmegen of bezoek onze webshop: www.desnuffelhoek.com

Zandstraat 78, 6591 DE Gennep. Telefoon:0485 513 891. www.stadsherberggennep.nl

Op zoek naar informaƟe over een aankomende uitvaart, kijk op:

WWW.INFO-UITVAART.NL



STREEK

Dinsdag 18 november 2014

3

Producten uit Bosnië bij AH Janssen Malden Omdat Henny Willemsen vele projecten opstart in Bosnië en deze begeleidt,is hij lid van het burgerinitiatief "verder met Srebrenica". Een voorbeeld: er is een reparatiewerkplaats voor consumentenelektronica opgezet. En er wordt in samenwerking met Philips Healthcare een Diagnostisch Centrum opgezet in Kiseljak in Bosnië. Welke actie krijgen we nu? Henny: "We vroegen ons af hoe we iets zouden kunnen doen op het gebied van economische ontwikkeling en werkgelegenheid. Via mijn contacten ben ik in contact gekomen met een aantal producenten van levensmiddelen in Bosnië. Albert Heijn Janssen Malden heeft zich

bereid verklaard ruimte te reserveren voor de verkoop van deze producten uit de regio van Srebrenica." Om welke producten gaat het? "Er zullen 10 verschillende producten worden aangeboden; dat zijn bier, wijn, pasta,

Renate Dorrestein geeft lezing Op uitnodiging van de Bibliotheek Groesbeek komt de bekende schrijfster Renate Dorrestein vertellen over en uit eigen werk.Tijdens de literaire avond op vrijdag 21 november kunnen we luisteren naar de schrijfster die een unieke positie inneemt bingenomineerd en nen de Nederlandse letteren. vaak Bejubeld in binnen- en bui- bekroond met o.a. de Annie tenland zijn haar romans Romein Prijs voor haar hele oeuvre. Begonnen als journalist in diverse weekbladen en tijdschriften, wilde ze het liefst romans schrijven en debuteerde ze succesvol met Buitenstaanders (1983). In Oplage: haar werk is de scheidslijn tus19.900 sen verbeelding en werkelijkSpoorstraat 155, Gennep heid soms moeilijk te maken; 6591 GT, Gennep de boeken zijn eigenzinnig en Tel 0485-490070 onweerstaanbaar. Hoewel de Fax 0485-490071 onderwerpen in haar boeken Media Sales: meestal aangrijpend zijn, John Faassen schrijft Renate Dorrestein er Tel 06-51255125 [email protected] opvallend lichtvoetig over. "Fictie laat ons zien hoe moeiLeo Cordang lijk het is een fatsoenlijk mens Tel 06-53420985 [email protected] te blijven als de omstandigheden onfatsoenlijk worden. Redactie: Literatuur helpt ons onszelf te Huib Janssen begrijpen",aldus Renate [email protected] [email protected] restein. In 2013 verscheen Tel 06-29046422 haar nieuwste boek "De blokkade". De lezing begint om Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 20.00 in de foyer van de Mallemolen.Kaartjes zijn te koop Aanmelden als bezorger: voor € 5,- ; niet-leden betalen www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 € 7,50. Tijdens de pauze is er gelegenheid voor het signeDigitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html ren van boeken.

te nemen.Verder komt er deze week een delegatie uit Bosnië om te kijken of we producten kunnen maken volgens Bosnisch recept zoals geitenkaas. Omdat Bosnië geen lid is van de EU mogen geen dierlijke producten worden geïmporteerd.Dat is de reden waarom hier producten worden gefabriceerd volgens Bosnisch recept." Hoe lang duurt deze actie? "Deze actie duurt 1 week als proef. Het succes hangt af van paprika, pruimenmoes, de bereidheid van de mensen appelstroop en een aantal sau- deze producten te kopen." (tekst + foto Matthee Moons) zen.Deze producten zijn deze week exclusief te koop bij AH Janssen Malden." En in de toekomst? Bij de foto: Peter van Schaik "Als de actie een succes is, van AH (links) en Henny Wilzal AH overwegen deze pro- lemsen voor het schap met de ducten in het assortiment op producten uit Bosnië

Actie winkelende Aanmelden voor Zonnebloemvakantie bezoekers Groesbeek

Het is al vele jaren de gewoonte dat De Zonnebloem afdeling Groesbeek met haar gasten in het voorjaar een weekje op vakantie gaat. Dat is ook nu weer het geval. De vakantie van dit jaar gaat naar het mooie Brabantse Luyksgestel. Men is te gast in de geheel aangepaste vakantie accommodatie van de Postelhoef. De accommodatie is gelegen nabij de bossen en heeft een mooie tuin. De uitstekende keuken, de prima sfeer, de medische en verpleegkundige ondersteuning, alle activiteiten en uitstapjes, geregeld door de vrijwilligers van De Groesbeekse Zonnebloem, zullen zorgen voor een onvergetelijke vakantie. Dit jaar zal De Zonnebloem vakantie Groesbeek plaatsvinden van maandag 23

Huys te Moock opent haar vensters De Stichting Huys te Moock heeft het plan om de Tachtigjarige Oorlog en de Slag op de Mookerheide, lokaal en regionaal, permanent onder de aandacht te brengen. Nagestreefd wordt om vooral de beleving van die tijd onder de aandacht te brengen. Hiervoor zijn er

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Groesbeeks Weekblad: Berg en Dal, Breedeweg, De Horst, Groesbeek, Heilig Landstichting, Regiodiek (Heumen): Heumen, Malden, Malden buitengebied, Nederasselt, Overasselt Regiodiek (Mook): Middelaar, Molenhoek Lb, Mook, Mook buitengebied, Plasmolen

maart tot en met zaterdag 28 maart 2015. De kosten voor deze geheel verzorgde vakantie (exclusief eigen drankjes) bedragen € 435. Bent u niet in staat om zelfstandig op vakantie te gaan en bent u woonachtig in de gemeente Groesbeek (dus ook Berg en Dal en Heilig Landstichting) dan kunt u zich aanmelden voor deze Zonnebloemvakantie. Stuur dan vóór 10 december een briefje met uw naam, adres, postcode, telefoonnummer en een telefoonnummer van een contactpersoon naar Arno Kamps (hoofd vakantie), Koningin Wilhelminaweg 21a, 6562 KX Groesbeek. Een e-mail mag u ook sturen naar [email protected] (tussen 'arno' en 'kamps' staat een onderstreepje).

- Alle dagen een gediplomeerd audiciën aanwezig - Ook op afspraak bij u thuis mogelijk - 2 maanden gratis uitproberen - Vergoeding bij alle zorgverzekeraars - Vakkundige hoortest, advies en nazorg

bijvoorbeeld gastlessen voor kinderen van de basisscholen.Als eerste initiatief is op 14 april jl. herdacht dat 440 jaar geleden de Slag op de Mookerheide werd geleverd. Gouverneur De Gouverneur van de Koning, de heer Th. J.F.M. Bovens, onthulde op het Raadhuisplein te Mook een herdenkingsplaquette.Ook is vanaf die datum de historische wandeling "Loop naar de Mookerhei" beschikbaar.Vanaf1 november kunt u de activiteiten van de Stichting volgen op haar website www.huystemoock.nl Naast de geboden informatie kunt u er tevens vriend worden van het Huys te Moock.

In de drukke wintermaanden komt Groesbeek met een speciale actie. Bezoekers aan het centrum kunnen het aankoopbedrag terugwinnen. Een mooie winterjas,speelgoed of leuke kerstcadeaus: deel de aankoop met #groesbeekiswinkelen op social media en win het bedrag terug.

Dynamiek De dynamiek van het centrum van Groesbeek wordt bepaald door een breed winkelaanbod.Er zijn allerlei leuke en bijzondere winkels en parkeren is geen enkel probleem. Om de winkeliers in het centrum in de drukke wintermaanden een impuls te geven wordt een speciale actie georganiseerd. Bezoekers kunnen hun aankoop uit Groesbeek op Facebook, Twitter en Instagram delen met de hashtag #groesbeekiswinkelen en hun aankoopbedrag terugwinnen.Met adver-

tenties in de regionale dag- en weekbladen en online bannering op social media wordt aandacht gevraagd voor de actie. Ook worden in de winkels flyers aan bezoekers uitgedeeld. Website Op de website www.groesbeekisgenieten.nl is meer informatie te vinden over Groesbeek.Bijzondere musea en een levendig centrum te midden van een prachtige groene omgeving. Tips, nieuws, evenementen en arrangementen zijn te vinden op www.twitter.com/groesbeekis en www.facebook.com/Groesbeekisgenieten. De actie is onderdeel van de campagne 'Groesbeek is …', een initiatief van de gemeente Groesbeek in samenwerking met Stichting Toerisme en Recreatie Groesbeek (STER Groesbeek) en het Regionaal Bureau voor Toerisme Arnhem Nijmegen (RBT KAN).

DINSDAG 18 NOVEMBER 2014

Gemeente Heumen Actueel Gemeentehuis:

Kerkplein 6, Malden. Postbus 200, 6580 AZ Malden Telefoonnummer: 14 024 Fax: (024) - 358 10 86 E-mail: [email protected] Website: www.heumen.nl

Bestemmingsplan ‘Sluispoort - Kop’ Het bestemmingsplan ‘Sluispoort - Kop’ staat op de agenda van de gemeenteraad op donderdag 18 december. Dit plan heeft betrekking op een braakliggend terrein bij de kruising Rijksweg/Jan J. Ludenlaan/Sluisweg. Het is de bedoeling om op deze locatie een carwash te realiseren. Gezien de prominente en beeldbepalende ligging van de beoogde nieuwbouw zijn er in het bestemmingsplan richtlijnen opgenomen voor de bebouwing.

Openingstijden:

Kijk voor de openingstijden van het gemeentehuis en de balies op www.heumen.nl of bel 14 024 (kies ‘1’ in het keuzemenu)

Bel- en herstellijn: Een melding voor de Bel- en herstellijn kunt u doorgeven via tel. 14 024, e-mail [email protected] of www.heumen.nl (zoekterm ‘melding herstel’).

Denk mee over de toekomst Meer weten over collegeplannen? van Maldensteijn Kom naar de bijeenkomst op 26 november

Het college van de gemeente Heumen heeft haar ideeën en beleidsvoornemens voor de periode 2014-2018 opgenomen in haar collegewerkplan. Dit plan is eerst besproken in de gemeenteraad. Het college vindt het belangrijk het plan breed in de gemeente te delen, temeer omdat ze wil aansluiten bij de kracht en energie in de samenleving. Dit thema loopt als een rode draad door alle plannen heen. In de vorige Regiodiek is op de gemeentepagina aandacht gegeven aan het collegewerkplan, in het kader van de gemeentelijke begroting. Verder heeft de gemeente begin deze week haar maatschappelijke partners op de hoogte gebracht middels een mailing. Daarin worden zij op hoofdlijn geïnformeerd en treffen zij daarnaast het volledige collegewerkplan aan.

Omdat een carwash als bedrijf relatief veel verkeer aantrekt, heeft de verkeersafwikkeling bij de voorbereiding van het bestemmingsplan extra aandacht gekregen. Uit onderzoek door een verkeerskundig bureau kan geconcludeerd worden dat bijzondere verkeerskundige aanpassingen vooralsnog niet nodig zijn. Voor nu is het voldoende om een voorrangsregeling bij de zijweg van de Sluisweg ter hoogte van Sluisweg 1 in te stellen en de oversteek voor fietsers die richting Molenhoek gaan te verbeteren. Prijs stroken grond In dit voorstel aan de raad is ook de vaststelling van de prijs van enkele stroken grond voor deze bedrijfsvestiging opgenomen. Voorgesteld wordt deze stroken grond met een gezamenlijk oppervlak te verkopen voor € 50,- per m2. Reden voor deze prijs is dat het hier geen bouwrijpe bedrijfsgrond betreft, maar bermen.

Met ingang van 1 juli 2015 houdt Stichting Sociaal Cultureel Maldensteijn op te bestaan. De vraag is nu wat er met Maldensteijn moet gebeuren. Wij horen graag wat uw ideeën hierover zijn en organiseren daarom op woensdagavond 26 november een bijeenkomst in het gemeentehuis in Malden. U bent van harte welkom.

Het bestemmingsplan wordt besproken in de Raadscommissie Grondgebied van 4 december. Op 18 december neemt de gemeenteraad een besluit. U vindt de agenda’s van beide vergaderingen binnenkort op deze gemeentepagina.

Het bestuur van Maldensteijn en de gemeente Heumen hebben in gezamenlijkheid geconcludeerd dat beëindiging van de exploitatie van

Stichting Sociaal Cultureel Centrum Maldensteijn noodzakelijk is. Maldensteijn verkeert namelijk al een aantal jaren in financieel zwaar weer waarbij het lastig bleek de ‘eindjes aan elkaar te knopen’. Doorgaan op de huidige weg is geen optie meer. Bijeenkomst De bijeenkomst start om 20.00 uur. U kunt zich aanmelden tot maandag 24 november via e-mail: [email protected] of telefonisch: 14 024.

Voorstelling over dementie’

Het college wil ook graag zoveel mogelijk inwoners van de gemeente op de hoogte brengen. Heeft u belangstelling voor de koers en werkwijze van het college in de komende jaren, dan kunt u het collegewerkplan vinden op: www.heumen.nl > tabblad Bestuur > College van burgemeester en wethouders> Collegewerkplan. U kunt ook een exemplaar van het collegewerkplan ophalen bij de receptie van het gemeentehuis.

Uit de gemeenteraad: 13 november De gemeenteraad heeft tijdens de raadsvergadering op 13 november de gemeentelijke begroting voor 2015 vastgesteld. In deze begroting zijn de plannen van de coalitie van DGH en PvdA/GroenLinks verwerkt, gebaseerd op het coalitieakkoord. In de begroting zijn geen nieuwe bezuinigingen opgenomen. Wel moet nog voor € 345.000 aan eerder besloten bezuinigingen in 2015 worden ingevuld. Daarvan komt een kleine helft voor rekening van de gemeentelijke organisatie. De VVD en het CDA hebben een wijzigingsvoorstel ingediend. Zij willen de OZB in 2015 niet laten stijgen. Met de begroting is een inflatieaanpassing voorgesteld. Voor een gemiddelde huiseigenaar betreft deze € 5. Dit voorstel haalde het niet. VVD en CDA stemden overigens tegen de gehele begroting.

EEN ACUTE NIET-MEDISCHE ZORGVRAAG? ZZG Zorgcentrale: 024 - 366 57 77 7 dagen per week 24 uur per dag

De gemeente Heumen maakt zich sterk voor kwetsbare inwoners en richt zich daarbij vooral op preventie. Daarom wijzen wij u graag op de theatervoorstelling ‘Bovenkamer’ georganiseerd door Indigo en Mantelzorg Heumen op dinsdagavond 2 december. Een herkenbare en ontroerende voorstelling over dementie en de impact ervan voor de nabije omgeving. Dementie is een ziekte die steeds vaker voorkomt. Door er meer over te weten is het makkelijker om begrip te tonen en naar elkaar om te zien. De voorstelling draait om dirigent Joachim Meijer. Joachim denkt in eerste instantie nog de volledige controle over zijn leven te hebben. Maar tijdens de voorstelling blijkt steeds meer dat Joachim zijn eigen leven allang niet meer zelf dirigeert. In gesprek Acteur en geestelijk verzorger Thomas Borg-

grefe laat in zijn voorstelling de verwarring en chaos in het beginstadium van dementie zien. Een indrukwekkende kijk in de wereld van (beginnende) dementie. De voorstelling is speciaal bedoeld voor mensen die te maken hebben met dementie (familie, vrienden, buren, hulpverleners). Inwoners uit de gemeente Heumen hebben voorrang. Na de voorstelling gaat Thomas met u in gesprek over dementie, de gevolgen ervan en hoe ermee om te gaan. Aanmelden Wilt u erbij zijn? Dat kan! De voorstelling vindt plaats in Sociaal Cultureel Centrum Maldensteijn in Malden. De bijeenkomst begint om 19.30 en duurt tot 22.00 uur. Deelname is gratis. U moet zich wel aanmelden bij Indigo. Dit kan telefonisch via: 026 - 312 44 83 of via e-mail: [email protected]. Kijk voor meer informatie op www.indigo.nl.

Nieuwe zorg- en werktaken Zoals in de begroting is vastgesteld gaat de gemeente voor € 34 miljoen aan uitgaven doen in 2015. Daar zit voor het eerst ook € 5,4 miljoen bij voor de nieuwe zorg- en werktaken. De raad gaf aan dit een spannende verandering te vinden, die zij nauwlettend wil volgen en zonodig wil bijsturen. U kunt de besluiten en de voorstellen digitaal vinden in de vergaderkalender op www.heumen.nl (onder in de blauwe balk). Klik op de raadsvergadering van 13 november.

Najaarscampagne inbraakpreventie De najaarscampagne ‘Maak het inbrekers niet te makkelijk’ loopt al weer enkele weken. Samen met het ministerie van Veiligheid en Justitie, politie en het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV) willen we u ook deze week weer tips geven over inbraakpreventie.

RKL AAS E T IN S R E B M E C E D 5 WOK BUFFET piet

laas en Bezoek van sinterk gt een cadeautje klaar! voor alle kinderen liatis Kinderen t/m 3 jaar gr 3 1,40 per levensjaar Kinderen 4 t/m 11 jaar

3

20,50 p.p.

e 1e EN 2 KERSTDAG EID KERST WOK BUFFET SPECIAAL UITGEBR

A A N VA N G 18.30 uur 15.30 / 16.00 UUR tot 19.00 uur tot sluit atis Kinderen t/m 3 jaar gr 3 1,75 per levensjaar Kinderen 4 t/m 11 jaart wokken en drinken All Inn Prijs onbeperk

Niet thuis? Licht aan! Inbrekers hebben een hekel aan licht. Verlichting geeft een bewoonde indruk en schrikt inbrekers af: K Bent u ’s avonds weg, laat dan altijd een lamp aan; K Vergeet de buitenverlichting niet; K Bent u langere tijd afwezig, bijvoorbeeld op vakantie, gebruik dan een tijdschakelaar.

3 3

29,50 p.p. 29,50 p.p.

3

38,00 p.p.

Kijk voor meer informatie op www.politiekeurmerk.nl/bewoners/preventietips.

$AGELIJKSVAUURBEREIKBAARVOORRESERVERING


Afval RESTAFVAL Woensdag 19 en donderdag 20 november OUD PAPIER Malden (container): donderdag 20 november van 9-15 (parkeerplaats SV Juliana) PLASTIC AFVAL Maandag 24 november

ONBEPERKT sWOKKEN sTEPPANYAKIBAKPLAAT sSUSHI sKOUDENWARMBUFFET sFRUITBUFFET sIJSBUFFET sGEBAKBUFFET

SPECIAAL: NGEMENT

OPENINGSTIJDEN

5 20,50

MAANDAGTMDONDERDAGUURTMUUR 6RIJDAGTMZONDAGUURTMUUR

Op Kerstavond oud en nieuwjaarsdag normaal geopend RESERVEREN GEWENST! +ERSTAVONDENOUDJAARSAVOND normale prijzen .IEUWJAARSDAGWEEKENDPRIJS

RRA WOKENBOWLINGA ar info)

5 18,50

p.p.

(maandag t/m donderdag) p.p.

(vrijdag t/m zondag + feestdagen)

All INCLUSI VE: (onbeperkt wokken en drinken) ma t/m do 5 27,00 p.p. vr t/m za 5 29,00 p.p

KINDEREN: 0 t/m 3 jaar GRATIS 4 t/m 11 jaar 5 1,40 per levensjaar

(vraag na

Bekendmakingen De bekendmakingen van deze week hebben betrekking op onderstaande adressen. U vindt aanvullende informatie op www.heumen.nl > Bestuur > Regelgeving en openbare bekendmakingen > Bekendmakingen. De bekendmakingen liggen zes weken ter inzage bij het loket Bouwen, Milieu en Leefomgeving in het gemeentehuis.

2IJKSWEGs-ALDENs4 sINFO WOKDEMOLENNLsWWWWOKDEMOLENNL

Kunststof kozijnen

AANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNING D Overasselt: Teunisbloemstraat 7, 9 en 11 AANGEVRAAGDE SLOOPMELDING D Heumen: Koningin Julianastraat 35 GEACCEPTEERDE SLOOPMELDING D Heumen: Koningin Julianastraat 35 BESCHIKKING D Malden: Rijksweg 122 ONTWERPBESTEMMINGSPLAN LIERDAL (gebied tussen Maas, bedrijventerrein Sluisweg, bebouwde kom Malden en gemeentegrens met Mook en Middelaar)

Collectes 16 t/m 22 november: MS Fonds

www.heumen.nl

wist u dat: “wij uw leverancier zijn in de 21e eeuw”

Te huur

Straatnaam en10, nummer, Esdoornstraat Heijen Plaats Huurprijs:€€585,000,00 Huurprijs

Meer informatie: www.destion.nl

Sedeko ook voor: 
  
   
   
   
   

STREEK

Dinsdag 18 november 2014

Breedeweg bruist

6

Welkom in Jachthuis

Wijkplatform Jachthuis in MALDEN Malden organiseert weer de ZA. 22 nov. Bingo bij de KBO afdeling Malden. Aanvang mogelijkheid voor wijkbewo14.30 uur in zaal 'de Wals' van zorgcentrum Malderburch aan de Broekkant 16 in Malden. Ook niet KBO-leden zijn ners om buurtgenoten te ontvan harte welkom. moeten, om bij te praten of ZO. 23 nov. 15.00 uur toegang gratis Jeff & the pennies from kennis te maken. Er wordt heaven in Muziekcafé De Muse Kerkpplein 12. Drie muzigezorgd voor hapjes en drankkanten die het leuk vinden om met meerdere muzikanten jes en er is levende kerstmu(pennies from heaven) samen op te treden. ziek.Ook voor de kinderen zijn DO. 20 nov. Maldensteijn, Daniël Arends - Carte Blanche 20.15 er activiteiten. Op zaterdag 13 Schurende december van 17.00-20.00 uur, eerlijkheid bent u als bewoner Jachthuis & incorrecte grapvan harte welkom in de OASE pen. DaniJonkherenhof 22. Deelname ël Arends gratis. Aanmelden voor 7 geeft zichdecember met vermelding zelf Carte naam/adres en aantal kindeBlanche. Een schoren/volwassenen op ne lei. [email protected] of Geen Breedeweg zal uiteraard niet ontbreken op 28 december tijdens de slotmanifestatie: op Stalmeesterslaan 22 te Malkaders, 'Een en al Groesb beek'.De werkgroep Breedeweg is al verschillende keren bijeen geweest den. geen beperkinom een bruisend programma voor die middag in elkaar te zetten. Het verenigingsleven gen. Alle zal van zich laten horen en zien tijdens het no on-stop programma op het Dorpsplein, met luiken in diverse optredens van o.a.: C.V.de Niksnutters, 'Dansgroep Senioren Breedeweg' en 'Den het hoofd Zuuten Ienval'. In de speciaal ingerichte stand zal film- en fotomateriaa al worden getoond, mogen welke specifiek zijn voor dit kerkdorp! Ook kunt u proeven van 'streekgebonden ha apopen, alle krochten in de geest verkend. Om los te gaan en rauw te jes', die ter plekke worden bereid door de buurtsuper .De werkgroep roept zoveel mogezijn. Het podium als vrijplaats voor schurende eerlijkheid lijk inwon ners van de Breedeweg op om onder begeleiding van fanfare Jubilate Deo naar en verbale agressie. het Centrum te trekken, vanaf de Zuidmolen. Op de foto v.l.n.r.: Francien Strijbosch, ZA 22 nov. Maldensteijn, Louise Korthals - (foto) Zonder voorHarry Janssen, Gerard Vissers, Marian Willems, Matje Schaap, Katy Gröning. behoud 20.15 Louise Korthals is vooral Louise Korthals. Winnaar van het Amsterdams Kleinkunst Festival 2011 en winnaar van de Neerlands Hoop 2013, de prijs voor de veelbelovendste theatermaker met het grootste toekomstperspectief. Gelukkig is Louise pas net begonnen en nog lang niet uitgeraasd. Er gloeit een groot, hongerig, bijna sen waarvan één met wandelwreed verlangen in haar hart en op haar stembanden. Tijd voor een tweede programma dus, zonder voorbehoud. stok. Thé regelde een bord en VR 28 nov. Maldensteijn, Open Podium - Balkanorkest Zanin nam het mee naar huis. Nu 20.15. Zoals de Balkanlanden grote variatie in kleur en klestaat het bord op eigen grond dingdrachten kennen, hebben deze landen ook ongeloofin zijn voortuin maar Thé had lijk veel muziek. Iedere streek of stad heeft weer zijn eigen karakter in snelheid, dansvorm, speelwijze en muzikale graag gezien dat het bord op interpretatie. Muziekgroep Zanin bestaat uit 6 muzikanten plekken geplaatst wordt waar (viool, klarinet, accordeon, trom) en speelt een selectie veel ouderen passeren. dansbare volksmuziek in concertante vorm. Denk daarbij aan mensen ZA 29 nov. Maldensteijn, Steeds Hoger - Op de hoogte 20.15 in rolstoelen en rollators. Hij ZO 30 nov. Maldensteijn, Steeds Hoger - Op de hoogte 14.30 Een happy end? Het ligt eraan hoe je het bekijkt... wende zich tot de gemeente

Sexy-mannenkalender

Pas op! Ouderen!

maar kreeg geen gehoor. Pas op! Ouderen! verkeersbord tegen dat hem Maar er is hoop. Thé Coenen van de Lage bijzonder aansprak. In Den Haag is onlangs bij Horst kwam tijdens zijn Een waarschuwingsbord een zorgcentrum wel zo'n vakantie door Schotland een met daar op twee oude men- bord geplaatst.

Steeds Hoger speelt weer Toneelvereniging Steeds Hoger opent het seizoen 2014-2015 met het blijspel Op de hoogte. Dit blijspel is geschreven door Martine Faber. Wat kun je gaan doen, als je huwelijk een sleur wordt? Wat doe je als St-Tropez iets te duur blijkt te zijn? Wat als je een sportieve vrijgezelle vrouw bent en gek op de natuur? Juist, dan zoek je een alternatieve vakantie uit. Back to Basic! Misschien dat je jezelf weer terugvindt met alle gevolgen van dien. Een toneelstuk waar alle ingrediënten inzitten, zowel hila-

risch als licht dramatisch. U kunt deze voorstellingen zien op zaterdag 29 november om 20.15 uur en op zondag 30 november om 14.30 uur in Sociaal Cultureel Centrum "Maldensteijn", Kerkplein 8 te Malden.Entree volwassenen € 7,50; Entree jongeren tot 16 en 65+ € 5,00. Kaartverkoop gaat via de kassa van SCC Maldensteijn die geopend is van maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.00 uur. Tel.nr. 024-3572479. Reserveren is niet noodzakelijk. Op de dag van een voorstelling is de kassa eveneens

geopend vanaf één uur voor aanvang, maar alleen voor de betreffende activiteit. Dit stuk wordt ook gespeeld op zaterdag 13 december om 20.00 uur in het verenigingsgebouw Overasselt. Kaarten zijn incl. koffie/thee bij binnenkomst vanaf 19.30 uur.Entree volwassenen € 7,50;Entree jongeren tot 16 en 65+ € 5,00. Kaarten koopt u vanaf drie weken vóór deze voorstelling bij:Lucy van Langen, Merapi en in het verenigingsgebouw,allen in Overasselt. Meer informatie www.verenigingsgebouwoverasselt.nl

Muziekgezelschap Edelweisz uit Berg en Dal bestaat al 85 jaar en bewijst met de ondeugende verjaardagskalender dat het een bruisende vereniging is. Jong van geest die geen uitdaging uit de weg gaat. In januari was er een grote musicalproductie met de geschiedenis van Edelweisz erin verweven om het 85-jarig bestaan te vieren. Dit gaf bij elke uitvoering een uitverkochte zaal. Productieleider Arthur Roos eindigde de voorstelling met: "U mag de artiesten en muzikanten aanraken in de foyer..." Daarna kwam in de zaal een menigte vrouwen naar voren om dat ook daadwerkelijk te doen. Hieruit ontstond het idee om een sexy kalender te gaan maken met muzikanten van Edelweisz en de professoren uit de musical. Na een inventarisatie bij het publiek van Edelweisz met de vraag "Welke mannen ziet u graag op de kalender met hun muziekinstrument voor hun instrument?" werden de mannen gevraagd.Er is een selectie gemaakt van 15 mannen variërend in leeftijd van 19 tot en met 81 jaar! Met aankleding, visagie en fotografie van www.verkleedmewel.nl werd het een prachtig geheel. Bent u nieuwsgierig geworden? De kalender (A4formaat) is te koop voor € 12,95 en te bestellen via: [email protected].

GROESBEEK ZO. 14 dec. A Christmas Carol uitgevoerd door toneelvereniging ‘De Kleine Komedie’, naar een bewerking van Lynn Stevens De Sleutel, Bredeweg 71 Aanvang 20 uur entree 10,- euro (zaal open 19.30 uur) Voorverkoop entreekaarten via www.dekleinekomedie-rivierenland.nl of bij Bruna, cafetaria Rikken, Bloemsierkunst Wilhelmina en de Buurtsuper. DO. 20 nov. Bij Bingo Groesbeek is het komende donderdag weer uithuilen en opnieuw beginnen: de superjackpot is bij één gelukkige terecht gekomen. Een dag na de verkiezingen (eindelijk is het meervoud eens van toepassing) is de hoofdprijs 250 en de nieuwe jackpot 100 euro. Hoe de uitslag woensdag ook is, Bingo Groesbeek lijkt vooralsnog niet Bingo Berg en Dal te worden hoewel iedereen ook buiten de nieuwe gemeente welkom is. Donderdag 8 uur Mallemolen in Groesbeek uiteraard. ZA. 22 nov. Ten behoeve van Fanfare Wilhelmina kunt u iedere zaterdag terecht met uw oude bruikbare spullen aan de Cranenburgsestraat 27 te Groesbeek tussen 11.00 en 12.00 uur. Boeken, meubelen, speelgoed, schoenen, computers etc. zijn van harte welkom! ZO. 23 nov. wordt er in De Mallemolen weer een seniorenlunch gehouden. Deelnemers hieraan kunnen zich tot uiterlijk vrijdag 21 november 12 uur opgeven bij de receptie van De Mallemolen of telefoon 3976360. De kosten voor de lunch bedragen € 9,75. Daarvoor krijgt men een uitgebreide lunch met koude en warme gerechten in buffetvorm. Deze sfeervolle lunch begint om 12.00 uur en duurt tot circa 14.00 uur. DI. 25 nov. worden er in de bibliotheek vanaf 19.30 uur brieven geschreven voor de schrijfacties van Amnesty. Er liggen die avond voorbeeldbrieven klaar en er zijn leden van de schrijfgroep in de bibliotheek aanwezig. U kunt vrijblijvend mee komen doen, iedereen is welkom. Meer info. op tel. 024 3972362/3977359. DI. 25 nov. Bij de "Bond voor Senioren" Breedeweg wordt er bingo gespeeld in De Sleutel om 14 uur. De zaal is om 13.00 uur open. De kaarten kosten € 6.00, er zijn ook kleine kaarten verkrijgbaar. In de jackpot zit een bedrag van € 60 ZO. 23 nov. Hanuman Chalisa Marathon - Mantrazingen 1217.00 uur. inloop vanaf 11.40 uur, Yogapraktijk Gaia, 1e Colonjes 7, 6562 DL Groesbeek.bijdrage € 12,50 WO. 26 nov. om 20.00 in cafe/zaal Hopmans houdt DVSG zijn jaarlijkse ledenvergadering. agenda en bijlage's zijn in te zien op de website.

MIDDELAAR ZAT. 22 nov. om 19.00 uur begint in d'n Trog in Middelaar het Jeugdprinsenbal van CV De Krölstarte. Een groot aantal bevriende Jeugdraden en Prinsen is daarbij van de partij. Het feest gaat door tot 23.30 uur. Muziek van Discotheek Difrence Music en Hofkapel De Everlanders.

<50,2,2(5:

VWLLUWYHJO[PN ZPLYHHKVMOVYSVNL ]VVYLLU MHU[HZ[PZJOLWYPQZ

“Wij stoppen met onze juwelierszaak”

 3 , , =  3 , , /  ; , 4  Ø < 26675 ( , + ( * ; : 9 , 2  > <  3 , , + 9 =66

3 , >  ; 6 ;  5 , . 5 0 ; 9 6 2

 

0:;,2,
+,466 . 6 5 < 5 ; , , / ;,,9:;264;

0,/,

>(5;> 01 ) 3 , 5 : 9 , : >,,

+,2,
>PURLSJLU[Y\T 4HSKLU ;LS!

KPUZKHN[TKVUKLYKHN \\Y ]YPQKHN \\YaH[LYKHN \\Y Kijk voor meer info op www.godfriedbrouwers.nl

openbare bekendmaking Kennisgeving vaststelling omgevingsverordening Provincie Gelderland. Omgevingsverordening Gelderland Gedeputeerde Staten van Gelderland maken bekend dat Provinciale Staten in hun vergadering van 24 september 2014 hebben besloten tot vaststelling van de Omgevingsverordening Gelderland (NL.IMRO.9925.PVOmgverordening-vst1) De Omgevingsverordening integreert en vervangt de volgende verordeningen die voorheen separaat waren: 1. de Ruimtelijke Verordening Gelderland; 2. de Provinciale milieuverordening Gelderland; 3. de Gelderse ontgrondingenverordening 1997; 4. de Waterverordening provincie Gelderland; 5. de Wegenverordening Gelderland 2010; 6. het Besluit aanwijzing provinciaal wegennet vervoer gevaarlijke stoffen; 7. de Verordening “Luchthavenregeling Ziekenhuis Rivierenland te Tiel”; 8. de Verordening “Luchthavenregeling Wide Angle Management BV te Lunteren”; 9. de Verordening “Luchthavenregeling Gidding Holding BV te Kootwijkerbroek”; 10. de Verordening “Luchthavenregeling Terlet te Arnhem“; 11. de Verordening “Luchthavenregeling ULV-terrein Stakenborg te Voorst”; 12. de Verordening “Luchthavenregeling Jules Verne te Arnhem”; 13. de Verordening “Luchthavenregeling Markerink te Eibergen”; 14. de Verordening “Luchthavenregeling UMC St. Radboud te Nijmegen”; 15. de Verordening “Luchthavenregeling Vonk te Winssen”; 16. de Verordening “Luchthavenregeling Wikselaar Satellite Trading BV te Harskamp”; 17. de Verordening “Luchthavenregeling Wisselink te Wijchen”; 18. de Verordening “Luchthavenregeling M.E.C. Jansen te Lunteren”; 19. de Verordening “Luchthavenregeling Swets te Empe”; 20. de Verordening “Luchthavenregeling Cattlefarm te Asperen”; 21. de Verordening “Luchthavenregeling Maldens Vlak te Malden”; 22. de Verordening “Luchthavenregeling Tuitel te Terwolde”; 23. de Verordening “Luchthavenregeling Bos te Lunteren”. Het ontwerp van de omgevingsverordening heeft ter inzage gelegen van 21 mei tot 2 juli 2013. Vervolgens is de verordening op 14 januari 2014 door Gedeputeerd Staten vastgesteld. Op 24 september 2014 hebben Provinciale Staten de verordening gewijzigd vastgesteld. Digitaal vastgesteld en beschikbaar De Omgevingsverordening Gelderland is met planidentificatienummer (NL.IMRO.9925.SVOmgverordening-vst1) als digitaal plan volgens de IMRO2012 standaarden gepubliceerd op http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL.IMRO.9925.SVOmgverordening-vst1 De Omgevingsverordening Gelderland is digitaal te raadplegen op onze website http://www.gelderland.nl/omgevingsvisie Op deze pagina is onder Documenten de tekst van de Omgevingsverordening (Regels en Toelichting)tevens in PdF-formaat raadpleeg- en downloadbaar. De Omgevingsverordening Gelderland ligt tevens ter inzage bij het informatiecentrum in het Provinciehuis, Markt 11 te Arnhem. Op http://www.gelderlandanders.nl vindt u een digitaal platform om samen te werken aan een dynamisch, mooi en divers Gelderland. De Omgevingsverordening is daar een integraal onderdeel van. Inwerkingtreding De Omgevingsverordening treedt in werking met ingang van de dag na publicatie van de verordening in het Provinciaal Blad. Op diezelfde dag treedt ook de Omgevingsvisie Gelderland (NL.IMRO.9925. SVOmgvisie-vst1) in werking. Arnhem, 24 september 2014 – zaaknummer 2013-007731 Gedeputeerde Staten van Gelderland

morgen mag ik naar huis

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen.

iedereen verdient een morgen

alle info over de MUG verkiezingen

www.mugverkiezingen.nl

openbare bekendmakingen Voornemen verlenen vergunning Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, voornemens zijn vergunning te verlenen voor: vergunningen/ UʅiÌÊ LÀ>˜`Ûiˆˆ}Ê }iLÀՈŽi˜Ê Û>˜Ê ii˜Ê ontheffingen APV logiesgebouw, Wylerbaan 1c (verzonden 12-11-2014) Verleende vergunningen, ontheffingen UʅiÌÊLÀ>˜`Ûiˆˆ}Ê}iLÀՈŽi˜ÊÛ>˜Ê}iLœÕÜÊ en geaccepteerde meldingen die op De Waag, Nijmeegsebaan 9 (verzongrond van de Algemene wet bestuursden 12-11-2014) recht vatbaar zijn voor het indienen UʅiÌÊ Üˆâˆ}i˜Ê Û>˜Ê ii˜Ê ÛiÀ}՘˜ˆ˜}Ê van een bezwaarschrift: brandveilig gebruik voor het pand UÊ ˆ˜}œÊ ÀœiÃLiiŽ\Ê “i`ˆ˜}Ê }i>VVi«‡ ‘Amadeus’, Mozartstraat 2 (verzonden teerd voor organiseren van bingoavon18-11-2014) den voor verenigingen en stichtingen UÊ>>˜«>ÃÃi˜Ê…ÕˆÃÛiÃ̈˜}ÃÃÞÃÌii“]Ê܈âˆ‡ elke donderdagvond vanaf 20.00 uur gen van het aantal dieren en wijzigen in Cultureel Centrum De Mallemolen diercategorie, Cranenburgsestraat 47a UÊ"˜Ì…ivvˆ˜}Ê ÛiÀii˜`Ê ÛœœÀÊ …iÌÊ Ìi˜Ê (verzonden 12-11-2014) gehore brengen van muziek ter gele- UʅiÌÊLilˆ˜`ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê…iÌʅœÕ`i˜ÊÛ>˜Ê genheid van een besloten feest op 21 opfokhennen en hanen van legrassen, maart 2015 op het perceel St. AnthoCranenburgsestraat 47a (verzonden niusweg 21. 12-11-2014) Voor nadere inlichtingen over deze besluiten kunt u terecht bij Bestuurson- Procedure dersteuning, telefoon (024) 39 96 122. Voor dit plan wordt de Uniforme OpenReageren? Zie kader onder Bezwaar/Voor- bare Voorbereidingsprocedure gevolgd. lopige voorziening. Dat houdt in dat voordat een besluit genomen wordt zienswijzen kunnen Verruiming geluidsnormen worden ingediend. Nadat het besluit Op grond van de algemene plaatse- is genomen kan geen bezwaar gemaakt lijke verordening wordt aan onderstaand worden, maar wel kan beroep tegen bedrijf een verruiming van de geluidnor- dat besluit aangetekend worden bij de men toegestaan: rechtbank. UÊ-°6°Ê iÊ/ÀivviÀÃÊ>>˜Ê…iÌÊ ˆiÀvÊ£ÊÌiÊ Groesbeek op vrijdag 28 november Inzage 2014 van 20:00 tot 01:00. De ontwerpbesluiten omgevingsvergunning met de bijbehorende stukken ligt vanaf de hierboven genoemde inzagedatum gedurende 6 weken ter inzage bij het Omgevingsloket. Reageren? Zie kader onder Zienswijze.

omgevingsvergunning Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Groesbeek maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen: UʅiÌÊ ÛiÀLœÕÜi˜ÉՈÌLÀiˆ`i˜Ê Û>˜Ê ii˜Ê bedrijfspand, Hulsbroek 15a, Groesbeek Omdat het nog een aanvraag betreft, bestaat er nog geen mogelijkheid tot het maken van bezwaar in de zin van de Algemene wet bestuursrecht. Wel kunt u de aanvraag inzien bij het Omgevingsloket in het gemeentehuis.

Geweigerde omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij onderstaande aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben geweigerd en verzonden naar de betreffende aanvrager. Daarbij is de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing. UÊ«>>ÌÃi˜ÊÀiV>“iâՈ]ÊœœŽÃiL>>˜Ê£ä in Groesbeek De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken liggen gedurende zes weken ter inzage bij het Omgevingsloket in het gemeentehuis. Reageren? Zie kader onder Bezwaar/Voorlopige voorziening

Reageren op Openbare Bekendmakingen? Bezwaar Als u bezwaar kunt maken, is de volgende regeling van toepassing: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending van het besluit een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (raad, college, burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het postadres is: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/ adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend. Voorlopige voorziening Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de

Arrondissementsrechtbank Arnhem, Postbus 9030, 6800 EM Arnhem. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op www.digid.nl voor de precieze voorwaarden. Zienswijze - bedenking Een zienswijze of bedenking kan worden ingediend, voordat een besluit is genomen, terwijl een bezwaarschrift wordt ingediend na besluitvorming. Een zienswijze of bedenking is de reactie op een ingediende aanvraag of op een voornemen om een besluit te nemen en wordt ingediend bij burgemeester en wethouders. De termijn voor het indienen van een zienswijze kan verschillen. De publicatie geeft hieromtrent nader uitsluitsel.

Postadres: Postbus 20, 6560 AA Groesbeek Telefoon: 14024 (024 - 39 96 111), Fax: 39 96 333 E-Mail: [email protected] Website: www.groesbeek.nl Twitter: gemgroesbeeknl Calamiteitennummer Urgente meldingen over zaken die gevaar of hinder veroorzaken tel.: 024-39 96 111. Buiten kantoortijden: 024-68 41 301. Laat uw bericht achter op het antwoordapparaat, u wordt zo snel mogelijk teruggebeld. Afspraak maken Met collegeleden of gemeentesecretaris: secretariaat tel. 39 96 117. Met de griffier: maandag t/m donderdag tel. 39 96 367.

Openingstijden en bereikbaarheid Afdeling Burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u en maandag ook van 17.00 tot 19.00 u. Afspraak maken via tel. 39 96 111 of via ‘Online afspraak maken’ op www.groesbeek.nl, maandag vrijdag 13.00 tot 15.30 u. Wmo-loket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 u tot 12.00 u voor bezoek of telefonisch: 39 96 222. Postadres: Wmo-loket, postbus 20, 6560AA Groesbeek. E-mail: [email protected]. Sociale Zaken: Tel. spreekuur maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 10.00 u. Inloopspreekuur voor aanvragen: ma, wo en vr van 10.00 tot 11.00 u. Omgevingsloket: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur (vrije inloop) en op maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur (alleen op afspraak). Tel. 39 96 111. E-mail: [email protected]

Uitslagenavond verkiezingen 19 november Voor wie de krant nog op tijd in huis heeft nog een korte herhaling van ons bericht van vorige week: op woensdag 19 november van 21.00 uur tot 23.30 uur presenteren de drie MUG-gemeenten de voorlopige verkiezingsuitslagen in de Mallemolen, aan de Kloosterstraat 11, in Groesbeek. Iedereen is van harte welkom. Gedurende de avond worden de uitslagen van de 27 stembureaus bekendgemaakt en zal presentator Jan de Valk de aanwezige lijsttrekkers en raadleden om een reactie vragen. Als alle stemmen geteld zijn, presenteren burgemeesters Harry Keereweer en Paul Wilbers aan het einde van de avond de voorlopige einduitslagen. De verwachting is dat deze rond 23.30 uur binnen zijn. Definitieve uitslag De definitieve einduitslag en het aantal stemmen dat elke kandidaat heeft gehaald, volgt op vrijdag 21 november om 10:00 uur, tijdens een openbare zitting, in het gemeentehuis van Groesbeek.

verkiezingen

Millingen aan de Rijn | Ubbergen | Groesbeek

Brandweer: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u op (tel.)afspraak via 39 96 111. Bezoekadres: Industrieweg 4. Bedrijfscontactfunctionaris: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via tel. 39 96 111 Afvalinfo: Tel. bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 u via 39 96 166. Zie verder Afvalkalender of www.groesbeek.nl Gemeentewerf: maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 16.00 u voor KCA en wit/bruingoed.

Perenboom in Het Groeske als symbool voor afval als grondstof!

Ga stemmen op 19 november gemeenteraadsverkiezingen

referendum gemeentenaam

Kies uw partij én de gemeentenaam www.mugverkiezingen.nl

Geluidsconvenant afgesloten

Wethouder Sjaak Thijssen (rechts op de foto, gemeente Groesbeek) en Richard Woudenberg (Dar) planten perenboom in buurtpark Het Groeske, samen met medewerkers DarGROEN! Fotograaf: Geert Timmer. Wethouder Sjaak Thijssen van de gemeente Groesbeek en Richard Woudenberg van Dar hebben onlangs een perenboom geplant in buurtpark het Groeske. De perenboom staat symbool voor afval als grondstof. Dit is ook de kernboodschap van de campagne Afval = Grondstof die de Dar samen met regiogemeenten in september is gestart.

De deelnemers: Adviseur F. Bolman, W. Thijssen (SOK), J. Verheij (SOK), Wethouder S. Thijssen namens het college, G. Janssen (Café Bar De Comm), E. Hopmans (Café Hopmans), B. Wijnhoven (Hotel - restaurant De Wolfsberg), F. Derks (De LiNDE / new style & Party X-PERTS) en P. Langeveld (De Hoeve). Op 30 oktober j.l. ondertekenden een aantal vertegenwoordigers van Groesbeekse Horecabedrijven een belangrijk convenant over geluidsnormen bij buitenactiviteiten. De verwachting is dat er zich meer bij zullen aansluiten. Groesbeek is een gezellig en actief dorp met veel evenementen en feesten die zich buiten afspelen. De gemeente juicht dergelijke evenementen toe, maar is zich er ook van bewust dat deze activiteiten overlast kunnen geven. Het stellen van voorwaarden aan geluidsniveaus en het houden van toezicht is dan ook belangrijk. De toename van buitenevenementen en de klachten hierover in de laatste jaren waren aanleiding voor de gemeente om te onderzoeken op welke wijze de overlast kan worden beperkt zonder de bestaande activiteiten onmogelijk te maken. Samen meten Het gesloten convenant voorziet daarin en is het resultaat van overleg met de betrokken

47

dinsdag 18 november 2014

Bezoekadres: Dorpsplein 1, 6562 AH Groesbeek

horecaondernemers en organisatoren. Het regelt dat de deelnemers in 2015 samen met de gemeente geluidsmetingen laten uitvoeren tijdens de grotere buitenactiviteiten. Aan de bestaande geluidsnorm moet vanzelfsprekend worden voldaan, maar de deelnemers streven er ook naar om te voldoen aan een nieuwe geluidsnorm, speciaal bedoeld voor de lagere (bas)tonen. Die tonen zorgen voor de meeste overlast. Evalueren Omdat geluidshinder van buitenactiviteiten niet alleen veroorzaakt wordt door de grotere buitenevenementen zal de gemeente daarnaast nog onderzoeken of er mogelijkheden zijn voor het houden van toezicht op de kleine evenementen/activiteiten. Eind 2015 zal de uitvoering van het convenant worden geëvalueerd.

Perenboom symbool voor kringloop Tijdens de start van de regionale campagne ontving wethouder Sjaak Thijssen namens Dar en ARN een waardebon voor een perenboom, die nu dus is geplant. Als locatie is voor Buurtpark Het Groeske gekozen. “Dit is een mooi park waar donderdag 13 november nog meer bomen geplant zijn door kinderen en buurtvrijwilligers”, zei de wethouder desgevraagd. De perenboom is uniek omdat het de eerste perenboom in de openbare ruimte van de gemeente Groesbeek is. “Met een beetje geluk hangen er volgend jaar al peren in de boom. Deze peren zijn voor de inwoners” aldus Richard Woudenberg van Dar. Met het plaatsen van de boom bedanken de partijen de inwoners ook voor het scheiden van gft-afval. Als zij gft-afval (zoals perenschil-

len) namelijk goed scheiden kan er compost van worden gemaakt. De compost kan gebruikt worden als voeding voor de perenboom. Zo is de cirkel rond. Kijk! afval=grondstof Dar streeft samen met de gemeenten Beuningen, Druten, Groesbeek, Heumen, Millingen aan de Rijn, Nijmegen, Ubbergen en Wijchen naar ‘zero waste’, oftewel geen restafval. De campagne helpt daarbij. Dar, ARN en de gemeenten willen hiermee inwoners bewust maken dat afval geen afval is, maar een grondstof. Gft-afval staat het eerste jaar van de campagne in de schijnwerpers. In het gft-afval wordt nog steeds veel restafval en plastic aangetroffen. Dit is zonde, als het gft-afval vervuild is met ander materiaal kan het minder goed gerecycled worden. Goed gescheiden gft-afval kan hergebruikt worden als grondstof voor compost en groengas. Enkele bussen in de regio rijden op groengas en compost wordt gebruikt in de tuin of op het balkon. Meer informatie Meer informatie over campagne is te vinden op www.dar.nl. Voor vragen nemen inwoners contact op met het klantencontactcentrum van Dar. Maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur via 024-371 6000 of via [email protected].

Hoorzitting Commissie behandeling Bezwaar- en Beroepschriften De commissie komt weer bij elkaar op maandag 24 november 2014 in het Brandweerkantoor, Industrieweg 4, in Groesbeek. Op de (aangepaste) agenda staan: 20.00 uur: bezwaar inzake de verleende omgevingsvergunningen aan VV Rood Wit voor het plaatsen van mobiele verlichting alsmede van zes lichtmasten op het perceel Kapittelland 2a te Groesbeek; 20.30 uur: bezwaar tegen de invordering van de verbeurde dwangsom wegens het zonder omgevingsvergunning aanwezig hebben van elektronische apparatuur en autobanden op

het perceel Molenveld 10a in Millingen aan de Rijn; 21.00 uur: bezwaar inzake het besluit namens het college van Millingen aan de Rijn waarbij het Wob-verzoek inzake de AWBZ-premie buiten behandeling is gesteld.

COLLECTEN Van 23 t/m 29 november vindt de collecte van het Leger des Heils plaats.

Sint komt! Kom jij ook? Zaterdag 22 november is Sinterklaas met zijn Pieten onze gast bij

MULTIMATE BERGEN van 11.00 tot 13.00 uur MULTIMATE GENNEP van 14.00 tot 16.00 uur Geef je kleurplaat aan Sint, Hij heeft een cadeautje voor ieder kind. aan bezoekje bij een je 4 kun eens weer ember 201 00 uur een ngt 16. dan 22 nov00 en as bre heeft 14. terkla zaterdag en. Hij , Sin Op tussen as gev Hoerawinkel. nnep terkla onze ate Ge aan Sin h. f Multimlaat zel je bij zic r kleurp tje voo cadeau

Hoera, winkel Sinterk Bergen. Op zat laas bre ngt erdag Sinterk tussen 22 novweer een 11. laas s een ember geven. 00 en bezoek 2014 Hij hee 13.00 kun uur ft dan je bij aan onz je een cadeaukleurplaa Multim e tje voo t zelf ate aan r je bij zich.

__ ______ ______ Naam:_ d: __ ____ ____________ Leeftij ______ _ ______ Adres: ______ ______ ______ ______ _________ _________ ______ ______ Woonp ______ ______ ______ ___ ______ ______ laats: ______ _________ ___ ______ ______ ______ ______ ______ ______ _________ ______ :_____ ______ ______ Naam ______ ______ ______ ______ ______ ___ ______ ______ es: ___ ___ ______ Adr ___ ______ ___ ats: ___ _ ______ _____

onze een bezoek aan brengt weer eens kun je bij Multimate Hoera, Sinterklaas 22 november 2014 zelf aan winkel. Op zaterdag uur je kleurplaat je bij 11.00 en 13.00 cadeautje voor Bergen tussen Hij heeft dan een Sinterklaas geven. zich.

___ __________________ __________________ ___ Naam:_____________ __________________ __________________ __ Adres:_____________ __________________ __________________

De kleurplaten zijn verkrijgbaar bij de kassa en te downloaden via bergen.multimate.nl gennep.multimate.nl

Leeftijd: __

Woonplaats: _________

Leeftijd

: __

GENNEP

Nijmeegseweg 16-20 Tel. 0485-518888 gennep.multimate.nl

BERGEN

De Flammert 1034 Tel. 0485-341553 bergen.multimate.nl

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Natuursteen van A tot Z Bezoek onze showroom en -tuin voor

6000m2 aan inspiratie!

Eigen steenhouwerij voor maatwerk:

Wastafels ‡Keukenbladen ‡Vensterbanken ‡Raamdorpels ‡Tuintafelbladen ‡

Flexibel en betrokken verlenen wij al 25 jaar alle zorg die thuis gegeven kan worden, variërend van een enkel moment per dag tot 24-uurszorg Uw specifieke zorgvraag is en blijft het uitgangspunt, waar wij onze zorg op afstemmen

Ook het adres voor bestratingen en natuurstenen vloeren!

!
 !!
 

%



%

 

  !"$!
%
###!"$!

Ook voor het inmeten en plaatsen!

'H*UHQV+HLMHQ‡7HO www.natuursteenheijen.nl

BUURTVOORDEEL BIJ SPAR JANSSEN

. . . k e e w e z e D

Fairtrade bananen (los per kilo)

0.

99

Pistolets ‘‘OVENVERS’’ wit/bruin 5 stuks

0.

99

Aanbiedingen alleen geldig bij Spar Janssen te Molenhoek, van donderdag 20 november t/m maandag 24 november 2014 Druk- en zetfouten en uitverkocht voorbehouden.

Spar Janssen, Prinsenweg 13 Molenhoek Tel: 024 3584756

STREEK

Dinsdag 18 november 2014

11

KERKEN IN GROESBEEK Prot. Gem. Groesbeek Zondag 23 november,Laatste Zondag van het Kerkelijk Jaar. Viering van het Heilig Avondmaal. m.m.v. het Protestants Gemengd Koor o.l.v. Arie Hogendoorn aanvang 10.00 uur Voorganger is da. J. Ruijs Tijdens de dienst wordt er gecollecteerd voor een diaconaal project voor meer info. zie: www.pkn-groesbeek.nl Parochie Cosmas en Damianus H. Janssen, pastoor; J. van Rooij, diaken; J. van Montfort, diaken; mevr. D. Booyink, pastoraalwerkster. Bereikbaarheid pastorie Kloosterstraat: maandag t/m donderdag van 08.30 uur 17.00 uur en telefonisch op 397.1473 of 06-23953385Zieken in ziekenhuizen: Als u of een van uw familieleden/huisgenoten in het ziekenhuis wordt opgenomen en prijs stelt op bezoek, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de parochie te laten weten. Opgeven van intenties

voor plaatsing in het Groesbeek Weekblad, s.v.p. vóór donderdag 12.00 uur.In de novembermaand op dinsdag en donderdag om 19.00 uur gedachtenis van de overledenen, wier namen staan geschreven op het zielboek.U kunt de namen opgeven in de sacristie of op de pastorie.Overleden: Wilhelmina Maria Matthea GolsteijnMaria Theodora Geertruda Willems-Wijers

Gietman de echtg., vw verjaardag; Wilhelmus Kosman, Allegonda v.d. Broek de echtg., Jan de zoon en Johannes Kosman; Huub Janssen vw sterfdag; Jan Straatman, Wim Straatman en Dina Janssen de echtg., Michiel van Duijnhoven en Maria Vermeulen; Jan Roelofs, Anna Roelofs-Arntz (echtg. en Christ de zoon; Hent Hurkens, Albert Willems, Harry Janssen en Jo kersten de schoonzonen Vrijdag 28 nov. 19.30 uur Adventsmeditatie

Vieringen kerk Cosmas en Damianus ZATERDAG 22 nov. 18.30 uur, H.Mis/Vormselviering m.m.v. Koor VivaceMisintenties: Wim Wijers en Grietje Wijers-Wijnhoven, Leonardus Wijnhoven en echtgenote; Matheus Heijnen; Thé Janssen opa van Geke Rieken; Wilma Hulsen-van Ewijk, oma van Daan Hein; Cees Cloosterman, Jan Janssen opa's van Bregje Cloosterman; Ton en Lioba Kersten opa en oma van Merle Geerts; Jan Gerrits opa van Sophie de Vocht en Nicole Gerrits-Tille-

mans, tante van Sophie de vocht ; Oma Annie en Papa Peter, oma en papa van Dylan en Justin Jacobs, Ben Jansen (opa) en Stan Michiels (neefje) van Liz Jansen, Albert Jacobs opa van Femke Jacobs; Leida Kersten-Kosman en Henk Rikken oma en opa van Stan Kersten; Leo Kersten opa van Juup Rutten Gerrit Verbeet-Dien Verbeet-Wolters en Piet Kersten (Opa's en oma van Tom Kersten, Mai Kersten; Nico Fransen uit Val-

burg (oud collega). ZONDAG 23 november 10.00 uur WoCo m.m.v. Kerkkoor Horst-Sion Misintenties: Overledenen familie SluisLamers; Willem Theunissen en echtg, dochters Anne en Tonia en zuster Wilma (vw Sterfdag); Albert Rutten en Raden Soekinem de echtg, dochter José en schoonzoon Mike van Vugt; Theodorus Schoenmakers en Anna Schoenmakers-Rikken; Cornelis Kuijltjes en Elisabeth-

ntoinus Breedeweg An WOENSDAG 19 november,19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. ZONDAG 23 november, 34e zondag door het jaar. Hoogfeest van Christus Koning. 9.30 uur Eucharistieviering. Kerkkoor Sint Antonius.Vandaag wordt aan zes kinderen het Vormsel toegediend door pastoor H. JanssenIntenties: Walter Paulis,opa van Fine en Sophie; Jan Visser en Piet Krebbers, opa's van Anne

Krebbers en voor Karel Tenbült.Herman Beers, opa van Femke Bongers; Ria Janssen en Antoon van Doorn, oma en opa van Marco; Verjaardag van Andries Wolters van echtgenote en kinderen; Pastor Gerard Thuring.MAANDAG 24 november, 20.00 uur: vergadering Missie Comité in de sacristie.DINSDAG 25 november, 14.00 uur: bijeenkomst Vlijtige Liesjes in de sacristie. WOENSDAG 26 november, 19.00 uur: Eucharistieviering. Intentie: Voor het welzijn van de parochianen. Voor het opgeven van misintenties of voor het maken van afspraken kunt u terecht op zondagmorgen en woensdagavond ná de eucharistievieringen in de sacristie; ofwel via telefoon: 397.1998. U kunt ook een enveloppe in de brievenbus van de pastorie Sint Antoniusweg 2 deponeren: met vermelding van: Misintentie, Sint Antonius Breedeweg. Voor dringende gevallen blijft pastoor H Janssen bereikbaar via tel. 397.1998.

COMMENTAAR Molenhoek Parochie O.L.V. van Smarten. Iedere woensdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur is er iemand in de sacristie aanwezig voor vragen, een praatje,een misintentie op te geven of om een kaarsje aan te steken. De pastorie in Mook is bereikbaar onder telefoonnummer 024 6961390. Pastoor René Schols Raadhuisplein 3, 6595 AK Ottersum, 0485 511426 of 06 51586223, [email protected] m Kapelaan Martinus Rijs De

Hove 1, 6585 AN Mook, 024 6961390. Website van de drie parochies: www.parochiesmmm.nl Zaterdag 22 november 19.00 uur gezamenlijke VOMMMM-Eucharistieviering in Middelaar. Christus Koning. Dinsdag 25 november 19.00 uur Eucharistieviering voorafgegaan door rozenkransgebed. Mook Kerkberichten Par.St.Antonius Abt, De Hove 1, 6585WL Mook, tel.024 6961390 Kape-

KERKEN IN HEUMEN

H. Antonius Abt - Malden Zondag 9.00 uur.Zondag 10.30 uur Intenties: Maja Sas. Prot. Gem. Heumen Zondag 23 november 2014, aanvang 10.00 uur. Eeuwigheidszondag. Voorganger Ds D.J.Deunk, Malden. De collectes zijn bestemd voor Stichting Neve Shalom/Wahat-alSalam en de het werk van de diaconie. Er is kindernevendienst en een crèche voor baby's en peuters in de Terp. Na de dienst is er koffiedrinken in de kerk. Zie ook www.pknheumen.nl De Twaalf Apostelen HEUMEN-St Georgius. Zondag 23 nov 09.30 uur Eucharistieviering, Ceciliafeest m.m.v. Gemengd koor Aloys van Velthoven Gebedsintenties: Iet Jetten-Cornelissen; Dora de Valk; Rein en Truus Roelofs-Janssen Bouwmeester; Hermanus en Johanna Janssen Bouwmeester-Pansier. NEDERASSELT- H.Antonius Abt Zaterdag 22 nov 19.00

uur Eucharistieviering Ceciliafeest/Vrijwilligersfeest m.m.v. Gemengd koor Aloys van Velthoven Gebedsintenties: Gerard van Uden; voor alle overleden koorleden en vrijwilligers van onze parochie; voor alle koorleden en vrijwilligers van onze parochie. OVERASSELT-H.Antonius Abt Donderdag 20 nov 19.00 uur Donderdagavondgebed in de kerk Zondag 23 nov 11.00 uur Eucharistieviering/Ceciliafeest m.m.v. Gemengd koor Aloys van Velthoven Gebedsintenties: Marietje en Sef Sanders-Theunissen; ouders Theunissen-Leenders; Frans en Thea de Grunt-van Lieshout; Ben en Dientje Smolders-Derks; Leo Arts; Twan en Lin Arts; Piet van Susteren(namens de KBO); voor de levende en overleden leden van het Ceciliakoor; Riek GijsbersPeters en Jan Theunissen; overleden fam.Martens-Verstegen; Jan van Melis; Antoon Theunissen en broers en zussen,Martin en Riek Schenk-Gerrits, Sjang en Truus Gerrits,Rietje,Nelly en Rieky.

laan Martinus Rijs, Pastoor René Schols tel. 0485 511426 , email: [email protected] / Website van Middelaar, Mook en Molenhoek: www.parochiesmmm.nl. 34e zondag door het jaar A 2014. Zondag 23 november VOMMMMviering van de gezamenlijk parochies met Pastoor René

Schols en Kapelaan Martinus Rijs in Milsbeek om 10.30 uur. Maandag 24 november 09.00 uur: Eucharistieviering en aanbidding tot 10.00 uur. Middelaar Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/0651586223. Contactpersoon

parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 0246963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 [email protected] 22 Nov.Gezamelijke Eucharistieviering met Mook en Molenhoek om

19.00 uur. Zang: de koren uit de drie parochies.. Intenties. Piet Peters Sengers.Cor Groenen. Maria Groenen en Ouders. Jan v. Lendt en Gien v. Lendt - Aalbers. Toos v. Lendt - Lamers. Chris Peters Sengers. Woensdag 26 Nov. Eucharistieviering om 09.00 uur.

Dinsdag 18 november 2014

Pagina 12

CADEAUTJE VAN DE SINT

Kerst 2014 bij HHWFDIpGH%RHL /X[HNHUVWEUXQFK aanvang 12.30 uur 22,75 euro p.p (excl. dranken) Kinderen tot en met 12 jaar 1,50 euro per levensjaar Voor de kinderen zijn er tevens pannenkoeken, friet & snacks

G N I T R O K 20% MPLETE ASSORTIMENT

*

OP ONS CO

N E K K E R T R E V O D DEKBE

Luxe koud & warm brunchbuffet met o.a. rundercarpaccio, hertenham, wildpaté, pasteitjes wildragout, salades, diverse visen vleessoorten, wildbouillon & bospaddenstoelensoep, wildpeper, ossehaaspunten in stoganoff, varkenshaas in champignonsaus, wildzwijnmignons, konijnenbout, etc. Feestelijk dessertbuffet

.HUVWGLQHU aanvang vanaf 17.00 uur Kerstmenu of heerlijk a la carte dineren! Menu wordt alléén per tafel geserveerd. Voor meer info zie onze website.

eetcafé de Boei - witteweg 9 - Plasmolen 024 696 28 20 - www.eetcafedeboei.nl

Uw vrachtwagen groot of klein, zal bij ons in goede handen zijn!!!

- Transport- en vrachtwagen service - Alle merken - Snel en goed

ESSENZA PIP STUDIO VAN DYCK PASSION COVERS EN CO JANINE * GELDIG OP DE AANWEZIGE VOORRAAD VAN 19 NOVEMBER T/M 6 DECEMBER 2014

7PMH
POT
PQ
'BDFCPPL

/JFSTTUSBBU

t
(FOOFQ
t


www.joopdenboer.nl

01&/*/(45*+%&/ .BBOEBH


 %J
UN
EP






 7SJKEBH






 ;BUFSEBH




ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

ZO. 23 NOV - EXTRA OPEN NIEUWE EN GEBRUIKTE ARTIKELEN, ANTIEK & CURIOSA

CUIJK www.vrijemarkt.nl

ELKE ZATERDAG 0 uur geopend van 9.00 - 16.3 jk







Cui

facebook.com/vrijemarkt

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

De No.1 VOOR GROTE MATEN

ik

WEEKEND

VOORDEEL 5 KG

ben groots.

GBAAR VERKRIJ

IN DE KO

ELING

Hutspot* 1 kg

speciale g aanbiedin

speciale g aanbiedin

0.79

0.69

Maritiema aardappelen* 2 STUKS

BIG Gr. 56–70, 28–35

4 STUKS

DAMES

MAXI Gr. 44–56

TALL Gr. 110–126

LONG Gr. 76–104

HEREN

Entrecote*

speciale g aanbiedin

5.99

Zuid-Amerikaans. 2x 200 g

Cotelettos* 4x 100 g

4 STUKS

PRIJSVERLAGINGEN

Goudse komijnekaas 30+

Actuele trends, top merken, super aanbiedingen verkrijgbaar in grote maten. Perfect als alles gewoonweg past! Tijdens de kerstperiode bij Weingarten in Düsseldorf, Essen & Keulen. Mode voor grote en lengtematen.

KOOPZONDAG

op 1 adventszondag in Keulen 07.12.2014 e

KOOPZONDAG

op 1 adventszondag in Düsseldorf 14.12.2014 e

KOOPZONDAG

op 1e adventszondag in Essen 14.12.2014

*Bij een aankoop vanaf 100 € in Düsseldorf, Keulen of Essen, wordt bij inlevering van deze waardebon 20 € korting gegeven. Geldig tot en met 24.12.2014. Voor 1 persoon per aankoop en is niet met andere acties te combineren. Waardebon geldt niet bij verzending.

1.99

* Aanbiedingen geldig vanaf 21-11-2014.

bij Weingarten in Duitsland.

*

1.79 speciale g aanbiedin

Koffiebroodjes*

KERSTSHOPPEN

speciale g aanbiedin

Goudse Toscaanse kruidenkaas 30+

v an 2.19

2.09 Goudse kaas belegen 48+

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

v an 2.19

2.09 volgens VAR A Kas

sa**

Goudse kaas jong 48+

FRIESENPLATZ 19 'ʘ.(8/(1 Brabanterstrasse 32-34 Tel. 0049 221-95 14 15-0 Fax 0049 221-52 57 81 [email protected]

van 2.29

van 2.99

2.19

2.89

SCHADOWSTRASSE 42 'ʘ'›66(/'25) Schauspielhaus Tel. 0049 211-50 66 88 90

* Bron: Consumentengids april 2014

[email protected]

Rozen**

KENNEDYPLATZ 8 'ʘ(66(1

Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Kennedyplatz Tel. 0049 201-47 89 62-0 [email protected]

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Openingstijden: ma-vrij: 9:30 bis 20:00 uur, za: 9:00 bis 20:00 uur Hoofdvestiging: Weingarten GmbH & Co. KG, Friesenplatz 19, 50672 Köln

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Bloemenboeket** Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 23-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Wilt u ook weer voluit lachen?

Ketel actie

Zit uw prothese los? Gebruikt u kleefmiddelen?

Remeha Tzerra CW4

Wilt u meer informatie over een klikgebit of een klikgebit in 1 dag?

+ Isense klokthermostaat

y 1.274,- *

Is uw prothese ouder dan 6 jaar?

Prijs is all-in i.c.m. servicecontract*

Wordt u moe van uw prothese?

(incl. installatie binnen 1 meter en excl. dakdoorvoer) Heeft u op één van bovenstaande vragen ‘ja’ geantwoord? Dan is de volgende informatie belangrijk voor u! Uw nieuwe prothese wordt tussen de 75% en 100% vergoed, afhankelijk van uw polisvoorwaarden. Een gemiddeld behandeltraject neemt minimaal 6 tot 8 weken in beslag.

Schoolstraat 6, 6581 BG Malden Telefoonnummer: 024 358 20 00 E-mail: [email protected] Website: www.mondzorgmalden.nl

Bel

(024) 397 14 87

(*vraag naar de voorwaarden)

14285

Wilt u ook weer lachen of heeft u vragen? Maak dan snel een afspraak voor een gratis intake door onze prothetist Theo Jetten, of stel uw vraag via: [email protected]

Actieperiode geldt tot 1 januari 2015

De Ren 9, Groesbeek  [email protected]

www.wijmakenhetgoed.nl

In hartje centrum van Overasselt is gerealiseerd in een bestaand winkelpand een seniorenwoning op de begane grond en 2 (sr) appartementen op de eerste verdieping. De woningen hebben hoog afwerkingsniveau met een eigen parkeerplaats, berging en buitenruimte. Voor meer informatie en of brochure raadpleegt u onze website of neemt contact op met ons kantoor.

Makelaardij & Taxatieburo Th. van Casteren Kantooradres: Pastoor van Winkelstraat 39b 5374 BG Schaijk Postadres: Postbus 72 5374 ZH Schaijk Tel. :0486-416082 E-mail: makelaardij @ vancasteren.nl www.vancasteren.nl

STREEK

Dinsdag 18 november 2014

15

Roomboter Amandelstaaf Hans, De Echte Bakker krijgt 5 sterren Hans, De Echte Bakker heeft een prachtig resultaat behaald bij de landelijke Roomboter Amandelstavenkeuring van het Echte Bakkersgilde. De amandelstaven van Hans werden voor het eerst door de Gildemeester als "uitmuntend" beoordeeld en kregen 5 sterren. Het is zeker geen vanzelfsprekendheid, deze sterrenregen.Ieder jaar weer gaat Hans tijdig aan de slag om de roomboter amandelstaven zo goed mogelijk te maken. Hans: "Het is een seizoensspecialiteit,dus geen dagelijkse routine. Dat maakt dat we ieder jaar weer de finesses onder de knie moeten krijgen voordat we het perfecte resultaat hebben. Vorig jaar scoorden we vier sterren en dit jaar vijf! We boeken dus vooruitgang en het is mooi om te merken dat onze inspanningen resultaat

opleveren. " "Het maken van een perfecte Amandelstaaf is een precisiewerkje" licht Chris Scholtens, Gildemeester en keurmeester van het Gilde toe."De bakker moet ten eerste goede grondstoffen gebruiken en vervolgens alle processtappen nauwkeurig doorlopen. Daarbij zijn zaken als de temperatuur van de grondstoffen, de kneedtijd van het bladerdeeg en het uitrollen ervan zeer belangrijk voor het juis-

Samen 150 jaar lid Op het jaarlijkse Sint Ceciliafeest dat gehouden werd op zondag 16 november heeft het kerkkoor Sint Antonius uit Bredeweg drie leden gehuldigd, die elk 50 jaar lid zijn. Het zijn de dames Riet Hubers-Adolfs (sopraan) en Annie Jansen-Nass (alt) en Henk Janssen (tenor). Riet vertolkte vaak tijdens huwelijk- en jubileumvieringen het Marialied "Daar boven ruist een engelen koor". Verder zong ze vaak de sopraansolo's tijdens de diverse

vieringen.Annie is een stemvaste alt, die voor een solide altpartij zorgt.Henk is naast solist, lid van het kooroverleg en reserve dirigent ook nog voorzitter van het koor. Zij ontvingen een speciaal ontworpen kaars.Tevens werd Gerrit Ebbers benoemd tot erelid van het koor, vanwege zijn jarenlange trouwe lidmaatschap en bestuurslid.Op de foto staat van links naar rechts: Riet Hubers, Gerrit Ebbers, Henk Janssen en Annie Jansen.

te eindresultaat."De keurmeesters kunnen aan het eindproduct zien of de bakker dit allemaal juist gevolgd heeft. Zij beoordelen de producten op kleur, eeteigenschappen, vulling en natuurlijk smaak en kennen op basis van de cijfers het aantal sterren toe. Hans is aangesloten bij het Echte Bakkersgilde. Dit Gilde heeft productkwaliteit hoog in het vaandel staan en naast de verplichte periodieke pro-

ductkeuringen organiseert het Gilde extra keuringen / competities. Het doel is de kwaliteit van verschillende specialiteiten waaronder de roomboter Amandelstaaf, te verhogen. Echte Bakkers sturen hun producten in en ontvangen tips om verbeteringen te behalen. De decembermaand is voor Hans de drukste periode van het jaar. Om in die periode zo'n kwaliteit te kunnen leveren is niet alleen vakmanschap nodig, maar volgens Hans vooral ook de inzet van het hele team bakkers en winkelmedewerkers. "Ik heb een groep met hardwerkende mensen om me heen die ik echt niet kan missen. Als het dan goed loopt,ben ik ook erg trots op hen.Dat we nu de vijf sterren hebben verdiend is niet in de laatste plaats aan het team te danken," aldus Hans.

BRIEVEN Stem 19 november voor Groesbeek!

Sociaal Groesbeek heeft al die tijd van zich laten horen. We zijn niet alleen kampioen in het stellen van schriftelijke vragen, maar waren ook tegen de herindeling omdat de zittende partijen niets aan de inwoners hebben gevraagd. Dankzij ons is er een keuze ontstaan voor de gemeentenaam Groesbeek.In onze keus voor Groesbeek staan we zeker niet alleen. Natuurlijk zijn er emotionele, maar zeker ook rationele redenen. Zo is de Stichting Toerisme en Recreatie van mening dat de naam Groesbeek de beste merknaam is. Zo bestaat de naam Groesbeek minstens 800 jaar langer dan Berg en Dal.En heeft Groesbeek niet alleen de meeste inwoners, maar brengt ook financieel het meeste in. Indien wij zo inzetten op toerisme,duurt het nog jaren eer de gemeentenaam Berg en Dal (inter)nationaal bekend is.Leeft u ook zo mee met de komst van de landelijke kopstukken, die ternauwernood proberen te redden wat er te redden valt voor hun partij uit onze gemeente? Zij maken er een potje van, door veel nieuwe regelgeving gewoonweg met minder geld over de schutting te smijten.Sociaal Groesbeek is een partij die van begin af aan voor de gemeentenaam Groesbeek is geweest. We zijn zeker niet gedraaid (zoals de Groesbeekse Volkspartij dat wel deed) en wij zijn blijven geloven dat we met uw stem op 19 november ervoor kunnen zorgen dat het ook inderdaad Groesbeek blijft! Wilt u uw gemeentenaam echt behouden? Dan moet u gaan stemmen.Wij doen er alles aan, om, wat binnen onze macht ligt, de gemeentenaam Groesbeek te behouden. Stem dus niet landelijk… maar lokaal, en het liefst: Sociaal. Hans Peters Sociaal Groesbeek

Boeiend boek in Dorpsplein

Dorpsstraat 37 - Groesbeek - tel.: 024-3974441 Waterstraat 68 - Beek - tel.: 024-6844401

Eind november verschijnt het boek "In het welbegrepen belang der gemeente". In een twintigtal "historische" reportages volgt het boek de wijze waarop de modernisering van hetlokale bestuur zich manifesteerde in Groesbeek. Hoe ontwikkelde zich in dit dorp het nieuwe gemeentebestuur en welke gevolgen waren er dan voor de lokale bestuurders,de bevolking zelf en het gemeentelijk bestuursapparaat? Deze en andere vragen komen aan bod in het boek.Een boek over ruim

twee eeuwen ontwikkeling van lokaal bestuur: van ca. 1750 tot 2014. Het boek verschijnt juist op het moment waarop de samenstelling van de nieuwe gemeenteraad bekend is. Wederom een nieuw lokaal bestuur,maar dan in een nieuwe gemeente. Zondag 23 november praat Dorpspleinpresentator John Peters uitgebreid met de beide schrijvers, Toon Bosch en Sjef Schmiermann. Het programma is te beluisteren van 13.00 uur tot 14.00 uur ( herhaling om 18.00 uur).

Zondag koopzondag Boxmeer Komend weekend is Boxmeer The Place to Be! Sinterklaas is weer in het Land en heeft weer een heus Sinterklaashuis opgezet, lekker warm in de Kloostertuin! Er is een rijdende Pietendisco en de kids kunnen middels een spannend parcours een Pietendiploma halen. Maar er is nog meer. Een 'groene' markt en drie winkels zullen in ons centrum (her)openen. Eefke Peters van Le Blanc juwelier en edelsmid zal op 22 november voor iedereen haar deuren openen in een prachtig gerenoveerd pand in de Steenstraat. Door de glazen pui die de winkel van de werkplaats scheidt is de ambacht van het edelsmeden te bewonderen. Een aanwinst voor het centrum Boxmeer. Hemels for Kids is van eigenaresse veranderd. Ook Kees Aerts van

Babyspeciaalzaak 't Aertsparadijs is verhuisd! Deze wordt op de koopzondag feestelijk en kleurrijk geopend. Daar moet je bij zijn! Alle drie meer dan de moeite waard om even te bekijken! Ook heeft de gemeente een 'groene' markt georganiseerd voor het gemeentehuis. Een diverse informatiemarkt rondom de thema's duurzaam wonen, duurzaam eten&drinken en duurzame mobiliteit. Dus dit weekend echt voor ieder wat wils want natuurlijk zijn alle winkels op zondag geopend met mooie sint en kerstgerelateerde acties. Vrijdag is het koopavond tot 21.00 uur en het parkeren is in Boxmeer zoals altijd gratis. Tijdens de koopzondag zijn alle winkels open van 12.00 uur tot 17.00 uur en is Boxmeer The Place to Be.

Gevelverbetering centrum Groesbeek Op dit moment staand de steigers niet alleen op de voormalige RABObanklocatie, ook elders op de Dorpsstraat wordt hard gewerkt aan de verfraaiing van het centrum.Onder ander bij Restaurant La Vie,Café De Comm en bij Vila Strada zijn de gevels van de panden opgeknapt, als zichtbaar resultaat van de stimuleringsregeling Gevelverbetering. In totaal hebben zich al 16 ondernemers gemeld met ideeën voor gevelverbetering. Samen met een architect worden de plannen van de ondernemers uitgewerkt en voorgesproken met de commissie beeldkwaliteit. Zonder ellenlange procedures konden de plannen snel realiteit worden. Bovendien kunnen ondernemers hiervoor maximaal € 5.000,excl. BTW subsidie ontvangen. Groesbeek maakt werk

van het centrum. Het winkelgebied wordt stap voor stap één aantrekkelijk geheel; overal dezelfde bestrating, verlichting en kleurstelling. Veel groen en grote bomen maken van het winkelgebied een plezierige plaats om te zijn, om te winkelen en voor een drankje op de terrassen. Groesbeek heeft een centrum, waar inwoners, bezoekers en toeristen zich zowel overdag als 's avonds prettig voelen en waar wat te beleven is. Samen met de centrumondernemers heeft de gemeente een zogenaamd beeldkwaliteitsplan opgesteld, zodat iedereen kan zien hoe het centrum nog fraaier kan worden. Bovendien is een ruim budget beschikbaar om ondernemers te helpen met het verbeteren van de uitstraling van hun gevel. Die gevels vormen toch het visitekaartje!

Koffie mèt het WMO-loket Op maandagmiddag 24 november om 14.00 uur kunt u een kopje koffie komen drinken met Trees Lemmens van het WMO loket in DE Mallemolen Groesbeek. Zij komt vertellen over welke gevolgen het nieuwe beleid voor u kan hebben. Wanneer u bijvoorbeeld een zorgindicatie heeft die toegekend is voor een lange periode vraagt u zich misschien af of die nog wel geldig blijft in 2015, of u heeft een vraag over de mogelijkheden voor dagbesteding. Waar moet je met welke vragen zijn en is in 2015 wel alles klaar voor de nieuwe regelingen?U bent van harte welkom in dit koffieuurtje van Steunpunt Mantelzorg in de Mallemolen, Kloosterstraat 11. Wanneer u de zorg hebt voor

een naaste is dat een taak die u overkomt. Meestal krijgt iemand die zorg onverwacht, omdat de nabije persoon een ziekte of een beperking krijgt. Het kan dan fijn zijn om informatie te krijgen over allerlei zaken waar u mee te maken hebt wanneer je voor iemand zorgt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Steunpunt Mantelzorg Groesbeek: 061385 9106: Mark Gröning of Frans Jongeneel nemen de telefoon op. Kijkt u ook op: www.welzijngroesbeek.nl bij 'actueel' of bij 'Steunpunt Mantelzorg' . Koffie mèt... is een initiatief van Steunpunt Mantelzorg Groesbeek en wordt maandelijks georganiseerd met steeds wisselende gasten.

Veranderingen in WIJ zijn samen aan zet! Zo zien wij de toekomst in Heumen. Een samenleving waarin iedereen meedoet en waarin we meer voor elkaar gaan betekenen. Vanaf 1 januari krijgt de gemeente Heumen er meer taken bij op het gebied van (jeugd)zorg en werk. Het Rijk geeft gemeenten meer verantwoordelijkheid, vanuit de gedachte dat zij dichter bij inwoners staan en daardoor de ondersteuning het beste kunnen regelen. De gemeente Heumen kan dit niet alleen. Samen met maatschappelijke partners, ondernemers en inwoners zoeken we naar passende antwoorden op zorg- en ondersteuningsvragen. Uitgangspunt is dat inwoners eerst kijken naar wat ze zelf kunnen doen, al dan niet met de hulp van vrienden, buren of familie. Ook doen we een beroep op inwoners om elkaar te helpen en gezamenlijk hun leefomgeving te verbeteren. Door bijvoorbeeld vrijwilligerswerk op te pakken of goede ideeën voor de buurt te ontwikkelen. Zo zorgen we er samen voor dat mensen die dat nodig hebben, kunnen blijven rekenen op zorg en ondersteuning.

Jeugdhulp per 1 jan We willen dat kinderen en jongeren zich optimaal kunnen ontwikkelen in een veilige leefomgeving. Gelukkig gaat het met de meeste kinderen in de gemeente Heumen goed. Ouders en kinderen die wel problemen hebben, moeten snel goede hulp kunnen krijgen. Op dit moment is de jeugdhulp opgesplitst. Vaak houden verschillende instanties zich bezig met één jongere of één gezin. Na 1 januari krijgt de gemeente de verantwoordelijkheid voor bijna alle jeugdhulp. De gemeente zorgt dan voor de kwaliteit, toegang en beschikbaarheid. Het gaat om preventie, opvoedhulp, (geestelijke) gezondheidszorg, begeleiding en zorg voor jeugdigen met een beperking, specialistische jeugdzorg en pleegzorg. Daarnaast gaat het om de uitvoering van kinderbeschermingsmaatregelen en de jeugdreclassering. Nu ligt de verantwoordelijkheid

Uitgangspunten ondersteuning en zorg vastgesteld Omdat de nieuwe taken met elkaar samenhangen heeft de gemeente ervoor gekozen één plan te maken. Hierin staat op hoofdlijnen hoe we uitvoering geven aan ondersteuning en zorg. Dit plan heet de ‘Kadernota Samen aan zet 2015-2018’. Een sociale en vitale gemeente Wij vinden het belangrijk een gemeente te zijn waarin iedereen, van jong tot oud, meedoet en meetelt. Daarvoor is nodig dat we ons actief inzetten voor elkaar en voor onze wijken en dorpen. Wij zijn dan ook blij met de vele vrijwilligers en mantelzorgers. Hun inzet is de komende jaren hard nodig. Zij kunnen voor ondersteuning terecht bij Mantelzorg Heumen en het Steunpunt Vrijwilligerswerk Heumen. Toegankelijke leefomgeving en voorzieningen Wij vinden het belangrijk dat u uw hele leven in de gemeente Heumen kunt blijven

wonen. We richten de woon- en leefomgeving zo in, dat deze voor iedereen toegankelijk is. Denk bijvoorbeeld aan trottoirs die breed genoeg zijn voor rolstoel en kinderwagen, zebrapaden en bankjes op wandelroutes. De voorzieningen zijn door iedereen te gebruiken. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruik maken van Vervoer op Maat en de Klussendienst. Ondersteuning dichtbij Wij willen een gemeente zijn met actieve en gezonde inwoners die zelfredzaam zijn en anderen kunnen ondersteunen. Dat betekent dat we zoveel mogelijk uitgaan van de mogelijkheden die u zelf heeft of in uw omgeving beschikbaar zijn. Wat u zelf kunt, doet of regelt u zelf, eventueel samen met uw familie, vrienden of kennissen. Ook kunt u gebruik maken van beschikbare voorzieningen. Als dat niet of onvoldoende tot een oplossing leidt, biedt de gemeente

ondersteuning: op maat. De ondersteuning is er op gericht u zo lang mogelijk mee te laten doen in de samenleving. Samen doen Dit zijn de uitgangspunten waar we de komende tijd voor gaan. Deze nieuwe manier van werken vraagt van ons allemaal een omslag in denken en doen. We realiseren ons dat dit tijd kost. We willen de komende jaren hier graag samen met u, inwoners, maatschappelijke organisaties en ondernemers aan werken. U vindt de kadernota Samen aan zet 2015 - 2018 op www.heumen.nl > Veranderingen in zorg en werk.

zorg en werk Persoongebonden budget Heeft u nu een persoonsgebonden budget waarmee u begeleiding of dagbesteding inkoopt? Als uw indicatie doorloopt tot 2016 of later, dan blijft deze uiterlijk tot en met 31 december 2015 geldig. Ook de hoogte van uw budget verandert niet. Loopt uw indicatie in de loop van 2015 af, dan neemt het Kernteam Heumen ruim van te voren persoonlijk contact met u op. Samen met u bekijken we dan welke zorg of ondersteuning u nodig heeft. Uitbetaling verandert De keuze voor een persoonsgebonden budget blijft ook vanaf 2015 bestaan. Wel verandert het beheer van uw persoonsgebonden budget. Het bedrag wordt namelijk niet meer op uw rekening gestort, maar op de rekening van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Deze zorgt ervoor dat uw zorgverlener wordt uitbetaald. Uiteraard kunt u wel zelf uw hulpverlener kiezen. Dit

noemen we ‘trekkingsrecht’. Het enige dat u hiervoor moet doen is de overeenkomst die u heeft afgesloten met uw zorgverlener(s) opsturen naar de SVB. De SVB heeft deze nodig om de betaling aan uw zorgverlener(s) te doen. U heeft hierover al een brief ontvangen. Heeft u nog vragen, dan kunt u bellen met de SVB op telefoonnummer: 030 - 264 82 00. Nieuwe voorwaarden Als u straks gebruik wilt maken van een persoonsgebonden budget moet u in Heumen aan een aantal voorwaarden voldoen. U moet in een plan beschrijven hoe de zorg en ondersteuning een oplossing biedt voor uw situatie en hoe de kwaliteit gewaarborgd is. De gemeente heeft ook besloten dat mantelzorg in principe niet met een persoonsgebonden budget mag worden betaald. Uitzonderingen hierop zijn overigens wel denkbaar.

Eigen bijdrage Voor de meeste Wmo- en AWBZ-voorzieningen betaalt u nu al een bijdrage die afhankelijk is van de hoogte van uw inkomen. Dit blijft ook zo in 2015. Wat nieuw is, is dat ouders ook voor een woningaanpassing voor kinderen een inkomensafhankelijke bijdrage moeten gaan betalen. Voor alle Wmo-voorzieningen voor kinderen tot 18 jaar en andere vormen van jeugdhulp geldt geen eigen bijdrage.

Centrum voor Jeugd en Gezin In de gemeente Heumen blijft het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in 2015 gewoon bestaan. Ook voor alle nieuwe vragen en taken. Dat betekent dat u alle vragen over uw kind en de opvoeding kunt stellen bij het CJG. Dat kan per mail, telefonisch of u kunt binnenlopen tijdens het spreekuur op donderdagochtend.

nuari 2015 voor een groot deel van deze taken nog bij het Rijk en de provincie.

In het CJG werken verschillende professionals samen, zoals maatschappelijk werkers, verpleegkundigen en jeugdartsen van het consultatiebureau en jongerenwerkers. Samen met u kijken we wat uw vraag is en wie u daarbij kan helpen. Het CJG gaat in 2015 nauw samenwerken met het Kernteam Heumen. Dat betekent dat het niet uitmaakt waar u uw vraag stelt, u bent altijd aan het juiste adres.

Zoveel mogelijk thuis Jeugdhulp wordt in eerste instantie thuis en met steun van bijvoorbeeld familie en vrienden geregeld. Ook professionele hulp sluit zoveel mogelijk thuis aan. Als het niet anders kan, bieden we hulp op een andere woonplek, bijvoorbeeld in een pleeggezin of een woonvoorziening. Uw indicatie Heeft uw kind nu een indicatie voor jeugdhulp die doorloopt in 2015? Dan houdt uw kind in 2015 recht op de zorg die in deze indicatie staat, zo mogelijk bij dezelfde behandelaar of organisatie. Dit noemen we ‘overgangsrecht’. Dit overgangsrecht duurt tot de einddatum van de indicatie, maar uiterlijk tot 1 januari 2016.

Contact met het CJG Het CJG heeft iedere donderdag van 09.00 tot 10.00 uur opvoedspreekuur. U vindt het CJG aan het Kerkplein 8 in Malden (Maldensteijn 1e verdieping). U kunt telefonisch contact opnemen via: 088 - 00 11 350. Meer informatie vindt u ook op: www.cjgheumen.nl.

Meer weten? Contracten zorgaanbieders getekend Woensdag 29 oktober heeft de gemeente Heumen, samen met de andere gemeenten in de regio Nijmegen, de inkoopcontracten met een groot aantal zorgaanbieders voor jeugdhulp, begeleiding en dagbesteding getekend. Hiermee is de continuïteit van zorg op tijd geregeld voor 2015.

1 januari 2015 ook doen. Inwoners met een indicatie tot na 2016 houden voorlopig de zorg of hulp waarvan zij nu gebruik maken. Het is nog niet duidelijk of de zorgaanbieder deze zorg in 2015 in dezelfde vorm of door dezelfde hulpverlener kan blijven bieden, omdat er ook bezuinigd moet worden.

Vertrouwde organisaties Vertrouwde organisaties die de afgelopen jaren in de regio Nijmegen zorg, hulp en begeleiding hebben geboden, blijven dat na

Meer informatie en de lijst met gecontracteerde aanbieders kunt u vinden op www.heumen.nl > Veranderingen in zorg en werk.

De gemeente Heumen is druk bezig om alle veranderingen te organiseren. In de loop van de komende maanden kunnen we u meer vertellen over wat de veranderingen voor u betekenen. In de tussentijd houden wij u zo goed mogelijk op de hoogte via deze rubriek in de Regiodiek. Meer algemene informatie vindt u op www.heumen.nl > Veranderingen in zorg en werk. Kijk ook op www.hoeverandertmijnzorg.nl van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.

Dinsdag 18 november 2014

STREEK

Kapsalon Bianca

Bianca Peters heeft kapsalon Hanneke overgenomen in Molenhoek.Iedereen kan bij haar terecht: mannen,, vrouwen en kinderen.Behalve voor knippen kunt U ook terecht voor een kleur of permanentbehandeling..Bianca knipt naar wens van de klant en desgewenst volgens de laatste trend, ook werkt zij alleen en neemt dus alle tijd voor haar klanten.Op de vrijdag is er een speciale mannenavond van 18.30-21.00 uur voor een speciaal tarief van 13.50 euro.De kapsalon is gevestigd aan de Lindenlaan 57a in Molenho oek en op maandag en dinsdag gesloten.Voor meer informatie: WWW.KAPSALONBIANCAMOLENHOEK.NL

Schoentje zetten bij PLUS

18

Kerst bij eetcafé de Boei Sinds enkele jaren is eetcafé de Boei gevestigd op het terrein van Jachthaven Eldorado aan de witteweg 9 te Plasmolen. Hoewel je het van de buitenkant misschien niet zou verwachten, is er op de eerste etage van het pand een sfeervol, modern en gemoedelijk eetcafé gevestigd Ook gedurende de wintermaanden is het goed toeven bij de Boei, de ambiance is goed en de menukaart uitnodigend.Of het nu gaat om een smaakvol diner, een borrel met je collega's of even afzakken op zondagmiddag na een wandeling... De sfeer maakt van eetcafé de Boei de perfecte locatie voor elke gelegenheid. De menukaart is breed en gevarieerd en wisselt regelmatig. "Nu hebben we bijvoorbeeld naast de reguliere kaart een uitgebreide wildkaart met onder andere huisgemaakte wildragout en

konijnenbout. We vinden het belangrijk dat iedereen iets aantrekkelijks op de kaart kan vinden" aldus eigenaresse Kim de Haas. De kaart is dan ook uitgebreid en divers. Van schnitzel tot slibtong van tomatensoep tot escargots; vlees,vis of vegetarisch; de keukenbrigade maakt dat iedereen aan zijn trekken komt bij de Boei." Verse ingrediënten in combinatie met een ambachtelijke en seizoensgerichte keuken vormen uiteraard de basis voor de betaalbare gerechten van de Boei. Met de Kerstdagen kunt u bij eetcafé de Boei "gewoon" genieten van de a la carte kaart."We serveren al vier jaar gedurende de feestdagen ook gerechten van de normale menukaart omdat daar erg veel vraag naar is. Niet iedereen heeft zin in een vast kerstmenu van vier of meer gan-

Heerlijk avondje bij Olround

Op zondag 30 november is megen het feest bij Olround Bowling! Boekt u het Sint Arrangement, dan geniet u op deze dag met het hele gezin van een middag vol bowlen,eten, drinken, springen, spelen en schminken. Schuilt er in uw kind een klein Pietje? Kom erachter en behaal het Pietendiploma! Uiteraard komt Sinterklaas zelf ook langs en neemt hij voor alle kinderen een leuk cadeautje mee! Op 5 december is Sinterklaas er voor de groteren onder ons. Laat u verrassen door de Sint met een avondje vol gezelligheid, bowlen, eten en drinVanaf vandaag kunnen kinderen hun schoentje zetten bij PLUS Verbeeten en PLUS Voet. ken. Bel voor vragen en reserSint en Piet kom men namelijk bij PLUS langs om een cadeautje in de schoentjes te stop- veringen T 024 3228000 of pen. Kijk op de poster in de winkel wanneer de gevulde schoentjes weer opgehaald kun- surf naar www.olround.nl nen worden. De knutselpiet heeft een specialle bouwplaat van een schoen gemaakt, Olround Bowlingcentrum zodat de kinderen hun eigen schoenen gewoon aan kunnen houden. De bouwplaat ligt Heyendaalseweg 90-92, Nijklaar bij PLUS. Kinderen kunnen thuis lekker knippen, kleuren en plakken. De geknuttselde schoen kunnen ze daarna inleveren in de winkel. De Sint en Pieten stoppen er dan een leuk ca adeautje in.

Rollatorkeuring in De Meent Van 10.00 tot 12.00 uur bent u welkom om in woonzorgcentrum De Meent, De Meent 2 in Groesbeek uw rollator gratis te laten controleren.Werken de remmen van uw rollator optimaal? Zijn alle schroeven nog netjes vastgedraaid? Is de hoogte van de rollator op uw lichaamslengte afgestemd? Met de controle van uw rollator tijdens de gratis rollatorkeuring en de gelegenheid voor reparatie tegen kostprijs, hoeft u zich ook in de toekomst geen zorgen te maken om te vallen. Voorkomen is tenslotte niet voor niets beter dan genezen! Meer informatie, neem contact op met Ineke Dresme,fysiotherapeut ZZG zorggroep,T 06 - 13 46 17 69. De rollatorkeuring wordt georganiseerd door ZZG zorggroep in samenwerking met Hartingbank.

gen. Daarom hebben we besloten dat dit bij de Boei ook gedurende de feestdagen mogelijk moet zijn, uiteraard is er wel keuze uit wat specialiteiten of een extra tussengerecht, maar het is geheel vrijblijvend en voor ieder wat wils. Beide kerstdagen is de Boei vanaf 17.00 uur geopend voor het diner,vanaf 12.30 is er een uitgebreide kerstbrunch op Eerste en Tweede Kerstdag. Met de kerstdagen werkt eetcafé de Boei uitsluitend op reservering. Eetcafé de Boei is 5 dagen in de week geopend. Woensdag tot en met vrijdag vanaf 16.00 uur geopend. Zaterdag en zondag vanaf 12.00 uur. Maandag en dinsdag gesloten. Voor reserveringen of informatie kunt u bellen met Eetcafé de Boei 024696 28 20 Eetcafé de Boei Witteweg 9 - 6586 AD Plasmolen - www.eetcafedeboei.nl

T

024

3228000 www.olround.nl

Hoe kom je van je hoofdpijn af? Een waar gebeurd verhaal: Er kwam een man met hoofdpijn bij kliniek Van der Veen. Heer van Ginkel,(Guus) 37 jaar heeft sinds jaren zeker 3 keer per week hoofdpijn. Hij zegt meestal een pijnstillers tegen de hoofdpijn in te nemen. Zijn vrouw vindt het de hoogste tijd dat haar man iets tegen de zijn hoofdpijn onderneemt. Mevrouw van Ginkel is mee gekomen naar het eerste consult, zij wil uit eerste hand weten of wij haar man zijn hoofdpijn af kunnen helpen. Tijdens het intake gesprek kwam naar voren dat de hoofdpijn van Guus langzaam erger was geworden. De hoofdpijn was al begonnen toen Guus 15/16 jaar was.Verder pratend over mogelijke oorzaken herinnerde Guus zich dat hij tijdens een voetbal training een kopbal maakte en tegen de vlakte ging. Hij is even buiten westen geweest.Guus had hierbij een hersen schudding opgelopen.

Na de kopbal had Guus regelmatig hoofdpijn.Voor ons bij kliniek Van der Veen is het een bekend fenomeen dat oorzaken van pijn het gevolg zijn van ongevallen uit het verleden. Vaak herinneren mensen zich na doorvragen precies wat er gebeurd is. Nu 6 weken na de eerste behandeling , zegt Guus dat de hoofdpijn zeker de helft minder is. Guus is hier geweldig blij mee. Hij heeft meer energie, kan zich beter concentreren en is vrolijker. Bijna 3.5 miljoen mensen hebben

regelmatig last van hoofdpijn, reden genoeg om naar oplossingen voor dit probleem te zoeken. Wilt u meer weten over hoe u van uw hoofdpijn kunt afkomen? Kom naar de e informatieavond maandag 24 november Middelweg 10 B, 6584 AH Molenhoek van 19:00 uur tot 21:00 uur.Tel: 024-358-5905 Eerste consult chiropractie 25% korting, dit aanbod geld t/m 31 dec 2014. www.kliniekvanderveen.nl Mirande van der Veen-Blaauw Directeur Kliniek van der Veen

I V D ONA

E

NL L

4

KIES NU UW CADEAU!

A

DUCBEL HA TEN

PRO

LEN

3 BE

TAL

Dinercheque

EN *

LUX

BINN

DE WOLFSBERG

4H

AFL

ENZ

ON

HOTEL RESTAURANT CAFÉ

€ 50,-

EX ®

WER

3 BE ALEN TAL EN *

ING

EÉN

GRAUUR INTE T I S ADVRIEUR IES

Afbeeldingen kunnen afwijken

Bij een groot feest horen ook feestelijke cadeaus! Jacobs Thuis & Interieur pakt dan ook groots uit: • Bij een totaalaanschaf van 1000 euro krijgt u van ons een luxe dinercheque ter waarde van 50 euro. • Bij een totaalaanschaf van 2500 euro ontvangt u een prachtige digitale radio van ons cadeau ter waarde van 135 euro. • Bij een totaalaanschaf van 5000 euro geven wij u een fantastische internet LED-televisie ter waarde van 350 euro. Deze feestelijke cadeaus kunnen gecombineerd worden met de andere openingsacties in deze advertentie.

LIKE

FAC ONZ PAGEBOOKE

EN

INA WIN !

FAC EBO OK. CO M/J ACO BS1 929

GORDIJNEN

VOOR IEDERE BEZOEKER EEN FEESTELIJKE SURPRISE!

VLOEREN

VERF

Gratis parkeren

Vakmensen

Binnenhuisadvies

Koffie staat klaar

Toilet

Budgetadvies

Kinderspeelhoek

Ophaalservice

In- en uitruimhulp

Maandag gesloten Dinsdag 09.30 tot 17.30 uur Woensdag 09.30 tot 17.30 uur

Donderdag 09.30 tot 17.30 uur Vrijdag 09.30 tot 21.00 uur Zaterdag 09.30 tot 17.00 uur

ZONWERING

Sluisweg 4, Malden (024) 399 99 00 [email protected] www.jacobs-interieur.nl

BEHANG

volg ons: facebook.com/ jacobs1929 @Jacobs1929

JACOBS THUIS & INTERIEUR

Sinds 1929 vindt u bij Jacobs Thuis & Interieur een compleet assortiment producten die van uw huis een thuis maken. Bij onze vriendelijke en deskundige medewerkers kunt u altijd terecht voor een op maat gesneden advies. Tot ziens in Malden.

Kleuren en afbeeldingen kunnen afwijken. Niet in combinatie met andere aanbiedingen/acties. Kijk op jacobs-interieur.nl.nl/acties

WO

Jacobs opent haar deuren in Malden

S

IN

Profiteer van feestaanbiedingen

*Voor alle acties geldt: zolang de voorraad strekt en onder voorbehoud van zet-, prijs- en drukfouten.

1

MMER 1 NU

Millingen aan de Rijn, Ubbergen, Groesbeek

Veranderingen in zorg, werk en welzijn Zorgcontracten getekend Vertrouwde organisaties die de afgelopen jaren in de MUGgemeenten zorg, hulp en begeleiding hebben geboden, blijven dat na 1 januari 2015 ook doen. Op 29 oktober tekenden de MUG-gemeenten samen met zes gemeenten in de regio

Nijmegen de inkoopcontracten met een groot aantal zorgaanbieders voor jeugdhulp, woonbegeleiding en dagbesteding (voormalige AWBZ-zorg). Hiermee is de continuïteit van zorg op tijd geregeld voor 2015.

Met het tekenen van de contracten is duidelijk wie er vanaf 1 januari 2015 zorg gaan leveren. Al in januari 2014 zijn gesprekken gevoerd tussen zorgaanbieders en gemeenten. De inzet en de wens was om te komen tot een samenwerking in het zorgaanbod.

Sociale Teams

vrijwilligers organisaties in te schakelen. Is het probleem daarmee niet verholpen en heeft u professionele hulp of hulpmiddelen nodig? Het Sociaal Team helpt u.

De Sociale Teams worden op dit moment opgericht. Zodra alle teams volledig beschikbaar zijn, laten we dat weten via de website www.mugaanzet.nl en deze gemeentepagina. De nieuwe MUG-gemeente heeft vier teams verspreid over de volgende gebieden: ŗ
Millingen aan de Rijn, Kekerdom en Leuth ŗ
Ubbergen, Beek, Berg en Dal, Ooij, Persingen en Erlecom ŗ
Groesbeek-Noord en Heilig Landstichting ŗ
Groesbeek-Zuid, Breedeweg en De Horst

Heeft u hulp bij de opvoeding van uw kinderen nodig? Komt u er zelf (even) niet uit? Of heeft u juist een goed idee om uw plein een opknapbeurt te geven of uw zieke buurman te helpen? Neem dan contact op met het Sociaal Team in uw buurt. Het Sociaal Team gaat samen met u op zoek naar een passende aanpak. Meestal kunt u een probleem prima zelf oplossen. Antwoorden zijn vaak ook dicht bij huis te vinden door familie, vrienden of lokale

Hoe kom ik in contact met het Sociaal Team? Heeft u vragen voor het Sociaal Team ? Neem dan contact op via een vragenformulier op de website: www.sociaalteamgroesbeek.nl.

Hulp bij het vinden van werk Iedereen moet op zijn of haar manier mee kunnen doen aan de samenleving, betaald of onbetaald. Hiermee voorkomen we eenzaamheid, ontwikkelen we sociale contacten en kunnen we kosten verlagen. Heeft u moeite bij het vinden van werk? Vanaf 1 januari 2015 gaat het Regionale Werkbedrijf u helpen. Hieronder vindt u een korte uitleg over wat u mag verwachten vanaf 1 januari 2015.

Hoe meldt u zich aan bij het Regionaal Werkbedrijf? Als u een bijstandsuitkering bij de gemeente aanvraagt dan brengt de gemeente u in contact met het Werkbedrijf voor ondersteuning bij het vinden van werk. De gemeente beoordeelt ondertussen uw recht op bijstand. Wilt u geen uitkering aanvragen, maar heeft u wel hulp nodig bij uw zoektocht naar werk? Dan kunt u zelf contact opnemen met het Werkbedrijf. Wat doet het Werkbedrijf voor u? Het Werkbedrijf gaat samen met u op zoek naar een passende werkplek. Hierbij wordt altijd naar uw persoonlijke situatie gekeken. Het Werkbedrijf heeft veel contacten met werkgevers die u kansen kunnen bieden. Het Werkbedrijf kan indien nodig ondersteuning bieden

die aansluit bij uw situatie, zoals sollicitatietrainingen of scholing. Van uzelf wordt verwacht dat u

uw best doet werk te vinden en dat u meewerkt met het Werkbedrijf.

Heeft u een arbeidsbeperking? Ook als u een arbeidsbeperking heeft, gaat het Werkbedrijf samen met u op zoek naar werk. Eventueel kan het Werkbedrijf loonkostensubsidie inzetten. Met loonkostensubsidie wordt het voor werkgevers aantrekkelijker om iemand met een arbeidsbeperking in dienst te nemen omdat zij hiervoor subsidie van de overheid kunnen krijgen. Het is ook mogelijk dat er een aangepaste werkplek voor u wordt ingericht. Als betaald werk ook met loonkostensubsidie niet haalbaar is, dan beoordeelt het Werkbedrijf of een vorm van dagbesteding voor u nodig is. Bent u schoolverlater? Dan

wordt uw school in het traject naar passend werk betrokken.

Wat als u een arbeidsmatige dagbesteding nodig heeft? Als bij het zoeken naar een werkplek blijkt dat arbeidsmatige dagbesteding het beste bij u past, dan gaat het Werkbedrijf hier samen met u naar op zoek. Dagbesteding biedt mensen een structurele en nuttige invulling van de dag, die zo dicht mogelijk in de buurt komt van een gewone baan. Wat als u al arbeidsmatige dagbesteding heeft? Als u op dit moment al arbeidsmatige dagbesteding heeft, dan verandert er op 1 januari 2015 waarschijnlijk niets voor u. De zorginstelling waar u werkt, weet het beste of dit in uw geval zo is. Als uw zorginstelling aangeeft dat er wel iets verandert, of als uw indicatie voor dagbesteding in 2015 afloopt, dan bekijkt het Werkbedrijf samen met u en uw zorginstelling wat voor werk er voor u gezocht kan worden.

Heeft u vragen? Er gaat veel veranderen in zorg, werk en welzijn. Via deze MUG-gemeentepagina en via de website www.mugaanzet.nl informeren we u regelmatig over de veranderingen. Heeft u vragen? Dan kunt u ook contact opnemen via e-mail [email protected] of telefoon 024 – 39 96 111.

Inloopbijeenkomsten Op 10 en 11 december organiseren de MUG-gemeenten inloopbijeenkomsten voor alle inwoners. Tijdens deze bijeenkomsten kunt u uw vragen over de veranderingen in zorg, werk en welzijn stellen aan deskundigen. Reserveert u de data alvast. ŗ

%FDFNCFS
WBO

VVS
UPU
20.00 uur: in de Mallemolen, Kloosterstraat 11 in Groesbeek ŗ

%FDFNCFS
WBO

VVS
UPU
20.00 uur: in de Sprong, Prins Bernhardstraat 3 in Ooij U kunt tijdens de inloopbijeenkomsten tussen 16.00 en 20.00 uur op ieder gewenst moment binnenlopen.

u voor tenminste acht uur per week vrijwilligerswerk zoekt. De gemeente helpt u hierbij. Van u wordt wel verwacht dat u meewerkt bij de door de gemeente geboden ondersteuning.

Contactgegevens

Ontvangt u een bijstandsuitkering en heeft het Werkbedrijf of de gemeente vastgesteld dat u geen betaald werk kan doen? Dan verwacht de gemeente dat

Tel: 024 - 39 96 111 [email protected]

www.mugaanzet.nl

STREEK

Dinsdag 18 november 2014

Overgangsjaar 2015 Krijgt u nu al hulp of ondersteuning, dan heeft u een indicatie. 2015 Is een overgangsjaar. Als uw indicatie doorloopt tot 2016 of later dan blijft deze tot uiterlijk 31 december 2015 geldig. Voor de periode ná 2015 ontvangt u een uitnodiging voor een gesprek van het Sociaal Team in uw buurt. Zij gaan dan samen met u bekijken welke zorg en ondersteuning u na 2015 nodig heeft.

Als uw indicatie afloopt in 2015 Verloopt uw indicatie in 2015, dan krijgt u op dat moment te maken met veranderingen. Vanaf 1 januari 2015 krijgt u geen nieuwe indicatie meer van het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ). In de MUG-gemeenten gaat dit voortaan via het Sociaal Team. Als uw indicatie afloopt dan neemt het Sociaal Team contact met u op en kijkt met u welke zorg en ondersteuning nodig zijn.

Veranderingen in de bijstandsuitkering De Wet werk en bijstand gaat per 1 januari 2015 Participatiewet heten. De Participatiewet gaat niet alleen over werk, maar ook over inkomen. En daarin gaan een paar dingen veranderen.

Kostendelersnorm De rijksoverheid voert een kostendelersnorm in. Dit betekent dat de bijstandsuitkering lager wordt voor mensen (21+) die hun woning delen met een meerderjarig persoon. De uitkering daalt, naarmate de woning met meer volwassenen (18+) wordt gedeeld. Dit kan bijvoorbeeld een volwassen kind zijn, uw partner of een ander persoon. Belangrijk hierbij is dat kinderen tot 21 jaar, studenten en samen-

wonenden met een commerciele relatie (verhuurders, onderhuurders en kostgangers) niet worden meegeteld bij het aantal volwassen personen dat een woning deelt. Dus in die situaties wordt uw uitkering niet lager. Het kan wel zijn dat een deel van de huur van een onderhuurder of kostganger als inkomen wordt gezien en in mindering wordt gebracht op uw uitkering. Als u vóór 1 januari 2015 recht heeft op een bijstandsuitkering geldt de kostendelersnorm vanaf 1 juli 2015. Mensen die op of na 1 januari 2015 recht hebben op bijstand, krijgen vanaf 1 januari 2015 met de kostendelersnorm te maken.

Taken Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) naar Sociale Teams Op 1 januari 2015 sluit het Centrum Jeugd en Gezin in Millingen aan de Rijn, Ubbergen en Groesbeek. De taken en verantwoordelijkheden van het CJG worden overgenomen door de

Heumen aanvaardt begroting 2015 Afgelopen donderdagavond heeft de Heumense gemeenteraad zich gebogen over de Programmabegroting 2015. Daarin werd tevens vooruitgeblikt naar de jaren 2016 tot en met 2018. Dat geheel geeft een positief beeld, al wordt er in 2015 nog een negatief resultaat geschreven van zo'n 45.000 euro. De jaren daarna laten hele gunstige cijfers zien: van ruim 6 ton in 2016 naar een royale 8 ton in 2018. Toch werd de feestvreugde getemperd, omdat de oppositiepartijen CDA en VVD tegen de begroting en tegen de plannen stemden. OZB en denktank Maldensteijn Herman Katteler van Democraten Gemeente Heumen (DGH) was tevreden: "We zien nu een echt kantelpunt. De neerwaartse trend van de gemeentelijke reservepositie wordt omgebogen. Maar op het gebied van de zorg komt er wel het nodige op ons af. Daarnaast moeten we ook nog enkele dringende lokale zaken oplosssen zoals Maldensteijn en de bouwlokaties Jozefschool en Raadhuisstraat. Alleen de OZB wordt aangepast met het prijsindexcijfer." Voor Maldensteijn komt er

21

een denktank met externe deskundigen. Ook de burgers mogen meedenken en ideeën inbrengen. Daartoe organiseert de gemeente op woensdagavond 26 november een bijeenkomst in het gemeentehuis. Deze start om 20.00 uur. Aanmelden tot maandag 24 november via e-mail: [email protected] of telefonisch: 14024 Hoogste woonlasten Juist over dat laatste punt had de oppositie een amendement ingediend. VVD-voorman Harry Smeets: "Onze woonlasten zijn het hoogst in de hele regio. Dus het wordt nu tijd dat we iets terugdoen naar de burger. Geen OZBverhoging zou alvast een goed begin zijn." Wethouder Laurant, die met deze Programmabegroting zijn eerste begroting presenteerde, wees de suggestie van de oppositie resoluut van de hand: "We gaan de OZB niet bevriezen of verlagen. Dat kunnen we ons op dit moment nog niet veroorloven. Laten we eerst afwachten hoe de veranderingen in de zorg uitpakken." Via de begroting gaat de gemeente in 2015 circa 34 miljoen euro uitgeven. Daar zit voor het eerst ook 5,4 miljoen euro bij voor de nieuwe zorg- en werktaken.

Sociale Teams. Als u vragen, ideeën of zorgen heeft, kunt u voortaan terecht bij het Sociaal Team in uw buurt. Zij hebben dezelfde kennis en expertise als het CJG.

Alleenstaande ouders Voor alleenstaande ouders met een uitkering gaat er per 1 januari 2015 ook iets veranderen. De uitkering gaat omlaag, maar het kindgebonden budget, dat u krijgt van de Belastingdienst, gaat omhoog. U gaat er uiteindelijk in inkomen niet op achteruit. In december krijgt u hierover een brief van de gemeente.

De website van het CJG krijgt een nieuwe naam, namelijk www.opvoedinfonijmegen.nl. Alle informatie over opvoeden, opgroeien en de gezondheid van kinderen kunt u vanaf 1 januari 2015 vinden op deze website.

Een herkenbare voorstelling over dementie Indigo en Mantelzorg Heumen houden op dinsdag 2 december de voorstelling 'Bovenkamer' voor inwoners van de gemeente Heumen. Een herkenbare en ontroerende voorstelling over dementie en de impact ervan op de nabije omgeving. De voorstelling 'Bovenkamer' draait om de dirigent Joachim Meijer. Joachim denkt in eerste instantie nog de volledige controle over zijn leven te hebben.Maar tijdens de voorstelling blijkt steeds meer dat Joachim zijn eigen leven allang niet meer zelf dirigeert. Acteur en geestelijk verzorger Thomas Borggrefe laat in zijn voorstelling de verwarring en

chaos in het beginstadium van dementie zien. Een indrukwekkende kijk in de wereld van (beginnende) dementie. De voorstelling is speciaal

bedoeld voor mensen die te maken hebben met dementie (familie, vrienden, buren, hulpverleners). Inwoners uit de gemeente Heumen hebben voorrang. Ondersteund

door muziek, beweging en dialogen krijgt u een kijkje in de wereld van de 'bovenkamer' van de dirigent en zijn zoon. Na de voorstelling gaat Thomas met u in gesprek over dementie, de gevolgen ervan en hoe ermee om te gaan.Wilt u erbij zijn? Dat kan! De voorstelling is op dinsdag 2 december in Sociaal Cultureel Centrum Maldensteijn in Malden. De bijeenkomst is van 19.30 tot 22.00 uur. Deelname is gratis,aanmelden verplicht. U kunt zich aanmelden bij Indigo via 0263124483 of [email protected]. Kijk voor meer informatie op www.indigo.nl.

Mantelzorg blij met Sijfa Cruises Het zonnetje schijnt, al voor 13:00 uur druppelen de genodigde mantelzorgers binnen. "We zijn een beetje vroeg". "Maakt niet uit, welkom op deze Dag van de Mantelzorg!"Tot 14 uur komen er steeds meer mantelzorgers de loopplank opgelopen en uiteindelijk zijn er 85 mantelzorgers uit de gemeente Heumen aan

boord van de MS Rigoletto.De aftrap wordt gedaan door de wethouder van de gemeente Heumen mevrouw E.de Zwart.Koffie en thee wordt rijkelijk gedronken. Het weerzien met elkaar klinkt door de salon waar het zonnetje lekker naar binnen schijnt. Het team van SijFa cruises voorziet de

aanwezigen van een hapje en drankje en staat de mantelzorgers vriendelijk te woord. Aan alle activiteiten wordt deelgenomen en velen genieten van het prachtige uitzicht, de aandacht, de drankjes en elkaar. De muziek van Liveduo valt in de smaak en men luistert aandachtig naar de verhalen

van de Maldense schrijfster Katharine Kuiper. Bij het afscheid rond 17:00 uur worden de goodybags uitgereikt door de organisator Anita de Roos van Mantelzorg Heumen en wordt zij door iedereen bedankt. "Wat heb ik genoten en wat was het fijn dat ik er even uit kon zijn en niet hoefde te zorgen."

%XIIHWWHQ RI*RXUPHWWHQ" 6ODJHULM&DWHULQJ %R\6WDSSHUVKRHI ZZZ ER\VWDSSHUVKRHIQO WHO 

Geef uw stoel of bank een 2e leven

Privé / Clubs / 0906

Blonde Rita

uit Litouwen ontvangt privé. Hassum (Goch) 0049-1625 25 59 01 Tevens escort mogelijk Dagelijks 10.00-02.00u.

KUNSTSTOF RAMEN

Sint Janstraat 14 Ottersum Tel. (0485) 51 22 06 I www.vangoethem.nu ramen I deuren I serres I veranda’s I horren I zonwering

www.kliniekvanderveen.nl

& & & & & & & & &

Spanningshoofdpijn Migraine Hoofdpijn in hele hoofd Hoofdpijn boven ogen Kloppende of bonzende hoofdpijn Pijnscheuten Last van lichtflitsen Misselijk, overgeven Beklemmend gevoel

Informatieavond

HOOFDPIJN

Maandag 24 november 2014 van 19.00 tot 21.00 uur

Aan alle bezoekers wordt een gratis check-up aangeboden Multidisciplinair gezondheidscentrum voor chiropractie, fysiotherapie, NEO-coaching. Middelweg 10b - 6584 AH Molenhoek - Tel. 024 - 358 59 05

Hatertseweg 469 6533 GH Nijmegen 024 - 356 47 55 www.wimbert.nl

STAD

Dinsdag 18 november 2014

Vanwege de opening van onze

nieuwe afdeling woningtextiel van maar liefst 500 m2 nu:

23

meubelen zonder BTW! ! DIREC T LEVE RBA AR

Onze nieuwe afdeling woningtextiel is groot. service Heel groot. volledige garantie + + 100% Metlaatste maar liefstmodellen 500 m2 aan oppervlakte moeten wij ruimte + + op=op! gaan maken in onze showroom. Op alle meubelen in onze Onze nieuwe afdeling woningtextiel is groot. Heel groot. showroom hoeft u daarom geen BTW te betalen en zijn Met maar liefst 500 m2 aan oppervlakte moeten wij ruimte in onze showroom. gaan Op alle meubelen in onze directmaken leverbaar: vandaag gekocht is morgen genieten! showroom hoeft u daarom geen BTW te betalen en zijn Mét de volledige garantie en service. Voor alle meubelen direct leverbaar: vandaag gekocht is morgen genieten! Mét enexemplaar. service. Voor alle meubelen garantie gaatde hetvolledige wel om het laatste gaat het wel om het laatste exemplaar.

Dus... wees er snel bij: OP=OP!

9ROOHGLJH JDUDQWLH

  VHUYLFH

 ODDWVWH PRGHOOHQ

 RS RS

Dus... wees er snel bij: OP=OP!

/LIHVW\OH_0RGHUQ_.ODVVLHN_5HOD[HQ_1RYDVW\O_0DDWZHUN_:RRQDFFHVVRLUHV_PHUNHQ_,QUXLO_:RRQWH[WLHO

$ɗMDʋɠȱ˔ɢDʏȾHɡʝəʦɦʝXȫɏȷʑʅȩɰȵʑɚʖɚɀɏʢʦɵȵʑɚ

$PEDFKWVZHJ*URHVEHHN7 ZZZZHQQHNHUVQO

Einde bekeravontuur Kampioen karate Juliana'31 Juliana'31 ligt uit de beker. De ploeg van trainer Brehler verloor na penalty's. In de reguliere speeltijd werd het 11. Voor Juliana'31 scoorde Tutuarima, diezelfde Tutuarima miste de laatste penalty. Het werd in de penaltyreeks 9-10 voor WAVV.De Maldense formatie begon sterk aan de wedstrijd. In het eerste half uur was onder andere Creemers dicht bij een doelpunt, zijn inzet werd echter van de lijn gehaald.In de 24e minuut wist echter WAVV op voorsprong te komen. Nummer 9 Wesley Mortier bracht de stand op 0-1. Juliana'31 werd wat slordiger en WAVV kreeg wat meer grip op de wedstrijd.In de tweede helft begon Juliana'31 weer sterk. Dat resulteerde in de 52e

minuut tot de 1-1. Tutuarima schoot de bal knap binnen. Dat was het startsein voor een serie kansen. Rothof raakte twee keer de onderkant van de lat en op den Camp faalde oog in oog met de doelman van WAVV. In de aansluitende penaltyreeks wisten 10 Wagenaren en helaas maar 9 Maldenaren te scoren. WAVV bekert dus verder en het bekeravontuur stopt voor Juliana'31.Volgende week speelt Juliana'31 de derby tegen sc NEC. Om 14.00 uur wordt er afgetrapt op sportpark de Broeklanden.

Gemeente Mook Middelaar is een Nederlands Kampioen rijker. Zaterdag 15 november heeft Jan Bruist uit de Molenhoek meegedaan aan het Nationaal Kampioenschap Karate, onderdeel Kumite ( vrije gevecht ).In de klasse 14 - 15 jarigen -70 kilo.Jan komt uit voor Fudoshin Roermond waar hij meer-

dere malen per week traint bij Peter en Annelies Creemers.Op uitnodiging van de Karate Bond Nederland mag Jan ook meetrainen met de Nederlands Selectie - 21 jaar. Om school en sportloopbaan te combineren is Jan leerling op de SSgN in Nijmegen die een speciaal programma hebben voor Topsport Talenten.

Tekst: Luc te Riele / SV Juliana'31 Bij de foto: Wouter op den Camp van Juliana geeft de voorzet tot de 1-1 voor. Foto: Alfredo Spiero

Volksmuziek in Maldensteijn De Balkan,,Servie, Bosnie en vele andere.Zoals de balkanlanden grote variatie in kleur en kledingdrachten kennen, hebben deze landen ook ongelooflijk veel muziek. Iedere streek of stad heeft weer zijn eigen karakter in snelheid, dansvorm, speelwijze en muzikale interpretatie. Kenmerkend voor de balkanmuziek is ook dat er vreemde toonsoorten gebruikt worden (wat weer is

terug te voeren op bijvoorbeeld jarenlange Turkse overheersing) en ook een zeer groot aantal onregelmatige maatsoorten maken deze muziek uitermate boeiend en fascinerend.Muziekgroep Zanin bestaat uit 6 muzikanten (viool, klarinet, accordeon, trom) en speelt een selectie dansbare volksmuziek. Maldensteijn,28 november aanvang 20:15 uur.Entree gratis.

Wat te doen bij een ongeluk? De EHBO-vereniging Maria Goretti te Overasselt start bij voldoende aanmeldingen in februari een basiscursus EHBO inclusief reanimatie, verbandleer en AED. Wat te doen als een kind van de trap valt, de visite zich verslikt in een stukje worst, de buurvrouw in hevig ademnood verkeert of een sporter een enkel verstuikt? Bij het woord 'ongeluk' wordt vaak gedacht aan een dramatische gebeurtenis met veel bloed en ellende. Het grootste deel van de ongelukken gebeurt gewoon thuis, tijdens het werk of tijdens sport en spel. Een ver-brande vinger, een schaafplek, een verslikking, een verstuikte enkel: niets griezeligs of bloederigs.Het is belangrijk dat een slachtoffer op tijd wordt geholpen. Soms, bij bijvoor-beeld een hartaanval of slagaderlijke bloeding, kan het van levensbelang zijn. Uiteindelijk kan iedereen helpen. Maar hoe? Onder meer door het volgen van een EHBO-cursus. Iedereen van vijftien jaar en ouder kan een EHBO-cursus volgen. In zo'n cursus worden onderwerpen als bewusteloosheid, bloedingen, shock, brandwonden, botbreuken, vergiftiging en reanimatie behandeld. Ook wordt aan-

dacht besteedt aan het bedienen van een AED. De cursus wordt gegeven door een instructeur EHBO. Uiteraard komt de theorie aan bod maar de nadruk ligt vooral op de praktijk. Eerste hulp situaties worden geoefend met behulp van Lotus-slachtoffers. Mensen die zijn opgeleid om ongevallen en verwondingen levensecht na te spelen. De cursus duurt acht avonden van 2,5 uur en wordt afgesloten met een examen door het Oranje Kruis. De kosten van de cursus bedragen 170 euro inclusief lesboek. Diverse Zorgverzekeringen vergoeden (een deel van) deze cursus. Meer informatie is te vinden op de internetpagina van de EHBO-vereniging (www.ehbo-overasselt.nl). Daarnaast kan telefonisch informatie verkregen worden bij het secretariaat van de vereniging op telefoonnummer 06-36593358 of e-mail [email protected].

‘ŽŽ‡†‡„‡† †ƒ‰‡ 

ϭϮƚͬŵϮϵŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϰ

‘”–‹‰–‘–

SPORT

Dinsdag 18 november 2014

Zevenheuvelenloop

De Kroon wint derby's

De onderlinge derby's in de 2de klasse tussen de hoogste teams van de Maldense tafeltennisvereniging de Kroon en het Molenhoekse DTS heeft uiteindelijk een positief resultaat opgeleverd voor de Maldenaren. Het hoogste team van de Kroon kwam niet verder dan een 5-5 eindstand, waardoor de Maldenaren vaster in de degradatiezone zijn beland. Orth bleek bij DTS voor de Kroon-mannen onverslaanbaar en zowel Mieke van de Berg als Theo Lemmers met ieder 1 overwinning hielden de Kroon van de volle winst af. De Maldense winstpunten werden Abera Kuma en Priscah Jeptoo hebben de 31e Scholten Awater Zevenheuvelenloop gescoord door G.Laenen en gewonnen. De Ethiopisch he winnaar bij de mannen was na 42.18 min terug bij de finish. Jeptoo liep met 46.59 min de zevende tijd ooit gelopen over 15 kilometer bij de vrouwen. Snelste Nederlander Khalid Choukoud miste met slechts 5 seconden het Nederlands record. Bij de vrouwen was Jamie van Lieshout verrassend de eerstte Nederlandse in 51.10 min. De 31e Scholten Awater Zevenheuvelenloop was ondanks de regen zeer gesllaagd. De bijna 6000 deelnemers aan de Zevenheuvelennacht konden hun 7 kilometer lange ronde wel zo onder regen afleggen. De lichtjes, lopers en muziek zorgden voor een bijzonder goede sfeer op de donk kere Groesbeekseweg. Ook op zondag was er veel publiek aanwezig om de ruim 25.000 deelnemers aan te moedigen.

25

Wilfred Lammers met ieder 2 winstpartijen alsmede de winst in het dubbelspel. Jammer dat Tom Pijnappel en niet in slaagde een winstpartij binnen te halen. Stand: 1. Overbetuwe 1 8-54, 2. DNW 8-45 , 3. Herpen 2 8-44 4.DTS 1 8-41 5. de Kroon 1 8-37 6. GTTC 3 8-19. Het 2de team van de Kroon krijgt uitzicht op het kampioenschap in de 3de klasse dankzij hun 3-7 overwinning bij DTS 2.Het Maldense trio, Patrick Brugman-Onno WunderinkHarm Wichers, boekten allen 2 winstpartijen alsmede de overwinning in het dubbelspel, waarmede de eindstand werd bereikt en op de rang-

lijst het onderlinge verschil tussen de beide koplopers groter is geworden in het voordeel van de Maldenaren. Stand: 1. de Kroon 2 8-49 2. DTS 2 8-43 3. DNW 2 8-41 4. Revanche 8-40 5.GTTC 4 8-34 en 6. Herpen 5 8-33. Deze week gaan beide teams op bezoek bij het Graafse DNW en zullen daar gaan proberen hun posities verder te verbeteren. In het kader van november=tafeltennismaand houdt de ttv de Kroon deze gehele maand gratis inloopavonden in de tafeltenniszaal van de Veldschuur op de dinsdagavond van 18.30 tot 22.00 uur en op de donderdagavond van 18.30 tot 20.00 uur.

Groesbeeks Glorie staakt naar dwaling scheidsrechter Zaterdagavond vertrokken Gazellen

profiteerde.

De tegenstander, waren spelbe-

Foto Rob Koppers de dames van Groesbeeks Gazellen kwamen daardoor palend en zorgden voor een

Korfbal in de regio De Horst-de Korfrakkers De Horst (foto) lijdt tweede nederlaag in de top klasse en in Groesbeek was het Erpse de Korfrakkers de tegenstandster een ploeg van formaat want zij waren al vele keren landskampioen.De eerste helft gaf een spelbeeld, waarin de Horst duidelijk mee kon met de Korfrakkers.Alleen het oude probleem van scherpte in de afwerking stak weer de kop op en hierdoor loopt de Korfrakkers weg naar een verdiende 2-12 voorsprong bij rust.Na rust een heel ander beeld, de Horst scherp in de duels, zowel aanvallend als verdedigend. Knokkend voor elke meter en de wil om acties te maken en duels te winnen.De Korfrakkers heeft hiermee vooral mentaal moeite mee.Pas op het eind lukt het hen om onder deze druk uit te komen.Nu nog een stuk meer scoren, maar het leerproces van deze ploeg groeit gestaag volgens coach Jonke Meijners. De eindstand van 6-22

valt dan ook te hoog uit.is de mening van de mening van kenner, want De Horst heeft uitstekend binnen de mogelijkheden gespeeld. Zigo - Ona/Astrantia Een vanaf het begin mat en slordig spelend Ona/Astrantia had de grootste moeite om een naar vermogen spelende thuisploeg van zich af te houden. In het eerste deel van de eerste helft kon de thuisploeg zodoende enkele malen profiteren. Na de 1-0 en 2-1 voorsprong stond het halverwege de eerste helft 4-2 in het voordeel van Zigo.Hierna zette de gasten eindelijk een tandje bij. De achterstand werd omgebogen in een 4-6 voorsprong. Daar beide ploegen nog eenmaal scoorden werd de rust bereikt met een 5-7 score. De trouwe supporters zagen vanaf het begin van de tweede helft een feller Ona/Astrantia. De voorsprong werd uitgebreid naar 5-8 en het leek erop dat het definitieve gat was geslagen. Niets was minder waar. De

gasten vervielen weer in het spel van het begin van de wedstrijd. Zigo profiteerde waar kon en wist in het middengedeelte van de tweede helft middels doelpunten de score om te bouwen naar een 9-8 voorsprong. Trainer Johnny Vervoort greep in. Middels een time out en een wissel kreeg hij de ploeg uit deze dip. In eerste instantie liet de gelijkmaker nog op zich wachten maar na de 9-9 liep Ona/Astrantia in de laatste fase van de wedstrijd uit naar een 9-12 voorsprong. De laatste minuten werden professioneel uitgespeeld. Zigo kon alleen nog maar profiteren van een valpartij aan de zijde van Ona/Astrantia waardoor de eindstand werd bepaald op 10-12. Verdiend maar moeizaam gingen de punten vanuit Tilburg mee naar huis. Compliment van de coach aan de meiden dat ze in staat waren om zich over moeilijke fases in de wedstrijd heen te zetten.

Glorie naar Doetinchem om daar tegen de dames van WPG Research/de Gazellen te spelen. De opdracht was duidelijk voor de dames van Groesbeek, de wedstrijd winnen zodat aansluiting met de middenmoot behouden blijft. De Gazellen opende de score, maar Groesbeek had hier direct een antwoord op. De dames van Groesbeek wisten een kleine voorsprong op te bouwen. Helaas konden zij dit niet uitbouwen omdat kansen niet werden verzilverd. Verscheidende aanvallen werden afgekeurd door de scheidsrechter, Groesbeek werd hierin meerdere malen benadeeld daar waar de

dichterbij en wisten de rust in te gaan met een 11-9 voorsprong. De dames van Groesbeek begonnen erg sterk in de tweede helft en kwamen al vrij snel op een gelijke stand. Het spelbeeld in 2e helft werd gekenmerkt door fysiek en gemeen spel, waarbij de Groesbeekse dames continu werden afgefloten in tegenstelling tot de dames van de Gazellen. Hierdoor konden de dames van de Gazellen wederom een lichte, onterechte, voorsprong pakken. Dubieuze beslissingen van de scheidsrechter, waaronder een zuiver doelpunt van Loekie Schuivens dat afgekeurd werd op appelleren van de

grimmige sfeer op het veld. De scheidsrechter had de wedstrijd niet meer onder controle en dreigde uit de hand te lopen. Hoe graag de dames van Groesbeek ook wilden gaan voor de winst, het was onmogelijk om deze (op een verantwoorde manier) binnen te slepen. Daarom hebben de coach en de dames van Groesbeek besloten om de wedstrijd niet uit te spelen waardoor de wedstrijd is gestaakt met op dat moment nog een aantal minuten op de klok en een onterechte achterstand van 19-16 op het scorebord.

Treffers zakt naar 5e plek

Afgelopen zondag speelde De Treffers een uitwedstrijd in Veldhoven tegen UNA. Op Sportpark Zeelst speelden beide clubs om de aansluiting bij de top drie van de Topklasse.Een goede reden om de wedstrijd fel te beginnen! Echter was het pas na een kwartier spelen dat de manFoto Rob Koppers nen van Ton Caanen gevaarlijk waren. Drie minuten later eindigde een bal van Brian Boogers tegen de paal. Diezelfde Boogers mocht na 39 minuten spelen de 1-0 aantekenen. Na de rust kwamen de rood-zwarten een stuk feller

uit de kleedkamer. Toch was het UNA dat na negen minuten scoorde. Wederom was het Brian Boogers,2-0.Hierna leek De Treffers wakker geschut. Er werd weer gestreden, wat resulteerde in een doelpunt van Wessel van der Horst in de 59e minuut. Na deze 2-1 probeerden de mannen van Ton Caanen de druk op te voeren en gingen ze voor de gelijkmaker. Zo was Wessel van der Horst dichtbij met een schot dat door de keeper van UNA geblokkeerd werd. Diezelfde keeper tikte ook een goede

vrije trap van Eef van Riel net over. In de laatste minuten had onze eigen goalie Niels Kornelis ook nog kans op de gelijkmaker, toen hij mee naar voren ging bij een vrije trap, maar hij had ook geen geluk. Door deze nederlaag is De Treffers gezakt naar de vijfde plaats. Aankomende zondag zullen de rood-zwarten dan ook thuis van ADO'20 moeten winnen,om toch nog aansluiting te houden met de top drie. Deze wedstrijd begint om 14.30 uur op Sportpark Zuid.

Behoud heren GTTC Enjoy & Deploy Taverzo (Zoetermeer) 2 - GTTC Heren 1: 0 - 10 Afgelopen zaterdag speelden de Groesbeekse heren uit tegen de reserves van de landskampioen uit Zoetermeer. Het devies tegen de nummer 2 was punten sprokkelen om weg te blijven van de degradatieplekken. De heren gingen voortvarend van start en al snel stond er een 0-4 op het

scorebord. De gastgevers bleven strijden, maar ondanks veel verweer in de vaak schitterende partijen, liepen Rob de Haas, Pedro de Klein en Ronald van der Kroft uit naar de maximale score. Een uitslag die niemand van tevoren voor mogelijk had gehouden en die vele tegenstanders uit de poule de wenkbrauwen zal doen fronsen. Het resultaat staat echter

wel en hiermee is in de voorlaatste wedstrijd van de competitie zelfs lijfsbehoud al veilig gesteld. In de laatste wedstrijd van deze competitiehelft spelen de heren de derby tegen Tafeltennis Nijmegen. Deze wedstrijd wordt - tezamen met de thuiswedstrijden van dames 1 en heren 2 - gespeeld op 29 november om 16:00 uur aan de Atelierweg 1.

FEEST

NIEUWE LOCATIE

LEOLUX FACTORY OUTLET

AVOND

0 p.p. n vanaf € 14,5

oeve www.zaalverh

ngroesbeek.n

l

www.leolux.nl/verkoopadressen

Arrangemente

Vrijdag 28 november, 17:00 - 18:30 uur

Voor een fantastisch verzorgd feest ELHGHQZLMXHHQÀLQNHGRVLV ervaring in een uitermate mooie feestzaal. Info: T: 024-397.84.82

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

Super Snuffelmarkt + 2e hands kledingverkoop GROESBEEK 30 nov. Sporthal Heuvelland. 9-16 u. Kraamhuur €20,00 / 2 voor €35,00/ P = vrij! Ook eens meedoen? InnHolland 033-2600102

Voorgerechten keuze uit:

€6,75

Tonijnsalade

n kan!! eservere

R

Gebakken Campignons met ui

Schnitzel voor

€10,-

voor

Biefstuk

€12,50

voor

Bel de vakman STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054.

www.restaurantlemonde.nl /lemondeetenendrinken

23 november aanvang 14.00 uur

SV Juliana’31 - NEC Hoofdsponsors

Seizoen 201-201

Mini stadion

Albert Heijn Janssen Malden

Stersponsor

Heineken Brouwerijen Nederland

Kranenburg Duitsland Tel. 00.49.2826.92.248 (a.d. doorgaande weg naar Kleve)

P Zondag normaal geopend v.a. 16.00 uur

Woensdag rustdag Ruime eigenparkeerplaats.

t

/V
PPL
HPFE
UPFHBOLFMJKL
WPPS
rolstoelen t
#VOEFTLFHFMCBIO t

0PL
WPPS
PWFSOBDIUFO t
"QBSUF
SVJNUFT
WPPS
VX
GFFTUKFT

Bekijk uw weekblad ook digitaal op www.aencmedia.nl

BUNGALOW met perm. bewoning. Uitermate gesch. als vak.woning 935 m2, vr.pr. €195.000,k.k. Zie ook Funda P.C. 5856BA. 023-5329343.

Dorpsstraat 32 GROESBEEK Tel. 024 - 397 85 80

Kleverstrasse 62

Alle uitgaves nu beschikbaar als e-paper

Onroerend goed Te koop

Altijd een 3-gangen keuzemenu voor €15,-

’op de hoek’

AFVALLEN MET HERBALIFE. Celine v. Lokven. Tel: 06-23392301

Te huur kamer in Centrum OTTERSUM. Inl. 06-36167344.

€14,-

Haus Hünnekes

Gezondheid

Werkplaats/atelier te huur in MOLENHOEK 26m2 op BG plus zolder, opensl. deuren. Kale huur €175,-/mnd. 06-1649-3667 of [email protected]

Pangafilet Spareribs

T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

Onroerend goed Te huur

Hoofdgerechten Kipsate

Te Koop: NIEUWE AARDAPPELEN (frieslanders) J.Theunissen Siebengewaldseweg 5 Otttersum tel: 0485 - 514023

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres en of overkappingen. Ook winterklaar maken. Vrijbl. offerte, v.a. €14,- per uur. Tel. 06-46772486.

Gerookte zalm met toast Pasteitje

Wonen totaal

In en om de tuin voor

Carpaccio

Te koop aangeboden

Het restaurant

JARIG? LQQRYHPEHU

GRATIS QDDUGH¿OP

Leden Ondernemers Sociëteit Juliana’31 Malden Arts Constructie Arts Elektro Auto Martin Autobedrijf Rob Sengers Autobedrijf Texaco Roelofs Autobedrijf Theo Klaassen Briljant Schoonmaakdiensten Coffee@Work G. van der Wielen Elektro Gebr. Van den Broek Wijchen Grondverzet J. van Eldijk

Hanos Nijmegen Heineken Hijink Advocaten Hofmans catering HSI Reclame Konings & Meeuwissen KVN bv New Flower City Nipra dakwerken P.J.F. Janssen Rabobank

SijFa Cruises SV Juliana’31 Transportbedrijf van Wees Van der Valk Hotel de Molenhoek Van der Wielen personenvervoer Herald labels en tags

Juliana speelt in de TOPKLASSE www.svjuliana31.nl www.svjuliana31.nl

‡WPQRYHPEHURQEHSHUNW JUDWLVQDDUDOOH¿OPVYRRUDOOHMDULJHQLQQRYHPEHU‡JDVWHQWHJHOLMNJHUHVHUYHHUGNULMJHQ¼NRUWLQJ ‡ NDDUWHQ ]LMQ QLHW YRRUDI DI WH KDOHQ PDDU UHVHUYHUHQ LV YDQ EHODQJ ‡ NRUWLQJHQ NXQQHQ QLHW DFKWHUDI JHFODLPG ZRUGHQ ‡GHMDULJHPRHW]LFKOHJLWLPHUHQPHWRI¿FLHHO,'JHHQNRSLH DDQGHNDVVDHQLQGH]DDO‡QLHWJHOGLJRS]DWHUGDJDYRQGHQQLHWLFP DQGHUH NRUWLQJHQ RI DUUDQJHPHQWHQ ‡ YRRU '¿OPV HQ ODQJH ¿OPV JHOGW GH QRUPDOH WRHVODJ YRRUDI UHVHUYHUHQ LV JUDWLV 9HHO SOH]LHU

GRATIS RESERVEREN: 024 - 7 114 114

STREEK

Dinsdag 18 november 2014

Werk Jimmy Nelson in Afrika Museum Mensen uit verre streken kijken je aan. Je staat oog in oog met de prachtig uitgedoste mensen in overdonderende landschappen. Met de expositie JIMMY NELSON biedt het Afrika Museum de mogelijkheid om kennis te maken met het indrukwekkende werk van Jimmy Nelson. Deze gepassioneerde meesterfotograaf reisde vier jaar lang de verschillende continenten over. Nelson bezocht tientallen inheemse volkeren en portretteerde hen op hun mooist. Van de Mursi in de Hoorn van Afrika tot de Dani in Papoea Nieuw-Guinea,van de Chukchi in ijzig Siberië tot de Masaaï in Oost-Afrika.Met zijn scherpe oog en beheersing van de technische camera realiseerde hij een reeks fotografische meesterwerken en een romantisch beeldverhaal van verre volken. Haarscherpe fotografie op wandvullend formaat, omge-

vingsgeluiden en video maken de tentoonstelling tot een visueel spektakel. JIMMY NELSON is dan ook meer dan een verzameling topfoto's. De portretten prikkelen en roepen vragen op. Bezoekers worden uitgedaagd om na te denken over de ander en zichzelf . Want: waar kijken we eigenlijk naar? Wat is de rol van de fotograaf en wat is ons eigen perspectief?

De tentoonstelling is verdeeld in diverse thema's. De inleiding gaat over beeldvorming en koloniale fotografie. Vervolgens wordt de bezoeker ondergedompeld in de enorme diversiteit aan landschappen van de plekken op aarde die Nelson tijdens zijn reizen op camera vastlegde. 'The making of' toont video's en verhalen van de hartverwarmende ontmoetingen met de mensen die hij foto-

GroenLinks wil een raadsprogramma Nog even en de uitslag van de gemeenteraadsverkiezing is een feit. Het is dan aan de nieuwe gemeenteraad en het college van B&W om sturing te geven aan de nieuwe gemeente. GroenLinks staat voor het democratisch ideaal van bestuur en burgerschap waarin iedereen volledig in de democratische processen kan participeren en zich verantwoordelijk voelt voor de inrichting van de samenleving. We krijgen een nieuwe gemeente en GroenLinks vindt dat de nieuwe gemeente van iedereen is.GroenLinks wil dan ook een raadsprogramma dat door de gehele gemeenteraad - in het open-

grafeerde. Haarscherpe beelden, die de bezoeker het gevoel geven oog in oog met de geportretteerde te staan. Door de tentoonstelling loopt een bijzondere serie foto's van de 'binnenlandse reis' die de fotograaf maakte. Bewoners van Marken en Terschelling, op hun mooist gefotografeerd. Op zaterdag 29 november vertelt Jimmy Nelson om 13:30 uur over zijn indrukwekkende reizen en ontmoetingen en aansluitend kunnen museumbezoekers zich door de fotograaf zelf op de foto laten zetten. Ook op andere dagen zal de meesterfotograaf bezoekers vastleggen op de gevoelige plaat zodat ze zelf ervaren hoe de fotograaf te werk gaat.Bezoek voor een actueel overzicht van de data waarop Nelson Martijn Kersten is sinds aanwezig is de museumsite: een half jaar lid van VOLG. www.afrikamuseum.nl Te "Ik ben 14 jaar oud en daardoor net iets te jong om op zien t/m 14 juni 2015.

baar - wordt opgesteld. "Een breed gedragen raadsprogramma past goed bij de huidige dynamiek in de samenleving (participatie - transparantie - duurzaam) en draagt bij aan de stabiliteit in de bestuursperiode en tevens aan een betere verbinding tussen raad, burgers, maatschappelijk middenveld en bedrijfsleven. De nieuwe coalitie (het college van B&W) krijgt dan de opdracht en de ruimte om verdieping en verdere concretisering van het raadsprogramma te realiseren. Kortom, de gemeenteraad voert de regie, het college van B&W concretiseert en voert uit."Aldus de partij.

Halllo, ik ben Martijn

Tweewerf hoera voor Paterserf Voor de tweede maal op rij heeft de Molenhoekse straat Paterserf de eretitel 'snelste straat van Molenhoek' gewonnen, een onderdeel van hardloopevenement Molenhoeks Makkie. De 5 snelste deelnemers per straat tellen mee voor dit klassement. De Keizershof en de Middelweg eindigden op de 2e en 3e plaats. Tijdens het dorpscafé van de Molenhoekse Dorpsraad in gemeenschapshuis De Wieken kregen (van links

27

naar rechts op de foto) Miranda Boonstra, Noël Keijsers en Mark Jillissen afgelopen vrijdag de wisselbeker uitgereikt door wethouder Karin Peters. Het zou die avond nog lang onrustig blijven op het Paterserf. De volledige uitslag van de Burencompetitie is te vinden op www.molenhoeksmakkie.nl onder Uitslagen.

de kieslijst te mogen staan. Mijn hobby's zijn : volleyballen bij Ikaros, piano spelen en daarbij zingen. Ik heb een passie voor Engels,Kunst en cultuur.En ik houd ook van een goed boek.Mijn verwachting van VOLG is dat VOLG wat kan doen aan de sfeer van Groesbeek.Met meer kunst en cultuur en meer respect voor muziek en elkaars liefde daarvoor. Ook zou ik graag zien dat Groesbeek een dorp vol gezelligheid wordt,zoals vroeger toen buren nog

tegen elkaar praten en iedereen elkaar kende, dit is wat ik hoop dat VOLG kan doen met/voor Groesbeek."

BENZINEMOTORZAAG MS 170 - 30 cm

€ 199 ipv € 244

Cv-ketel!

Kasteelsestraat 7 - Overasselt Tel. 024-6221270 / www.angenendt.nl

Cv-ketel! Laat uw cv-ketel controleren zodat uw ketel u juist in deze tijd niet in de steek laat en u op onnodige kosten jaagt! Zorg dat een erkend installateur regelmatig de ketel onderhoudt, zodat de verwarming het niet midden in de winter begeeft. AIs uw ketel al minstens tien jaar oud is, kan de aanschaf van een nieuwe zuinige ketel de moeite waard zijn.

 
 


Auto!

KOM ONZE MACHINES TESTEN EN OVERTUIG UZELF

Tuin & Parkmachines ANGENENDT

  

 

 

Laat een wintercheck uitvoeren bij een garage. Zij controleren uw accu, V-snaar, luchtfilters, het koelsysteem en de ontsteking. Vul uw reservoir van de ruitensproeier met speciale vloeistof voor de winter! Wordt uw auto gekoeld met koelwater, giet hier dan antivries in het koelsysteem. Bij auto’s met luchtkoeling is dit niet nodig. Verder kunt u zelf zorgen dat u uw rubbers van de ruiten en portieren behandelt met siliconenspray. Dit voorkomt dat ze vastvriezen. En …denk er aan om tijdig uw banden te verwisselen door winterbanden, laat u niet verrassen!! Ondanks deze goede voorzorgen kan het voorkomen dat u, vanwege gladheid of slecht zicht, schade krijgt aan uw auto. Informeer bij de vakspecialist naar de afwikkeling hiervan.

Tuin! Informeer bij de vakman welke bomen en struiken u mag snoeien en welk gereedschap daarvoor het meest geschikt is. Verwijder al het blad van het gras anders verstikt het.

DORPSSTRAAT 20 / MIDDELAAR / TEL. 024-696 20 27 / WWW.GARAGEBEDRIJFVANDUIJNHOVEN.NL

apk,onderhoud, reparatie en airco service, schade herstel. VAG specialist, gespecialiseerd in het uitlezen, repareren, onderhouden en APK van Volkswagen, Audi, Seat en Skoda!

WILT U OOK VEILIG EN BEHAAGLIJK DE WINTERPERIODE DOOR? LAAT U INFORMEREN EN ADVISEREN DOOR DE VAKMAN.

INSTALLATIEBEDRIJF B.V. ELECTRO B.V. *DV‡ZDWHU‡&9LQVWDOODWLHV VDQLWDLU‡LM]HUZDUHQ‡]LQNZHUN

www.kerkhoff-bredeweg.nl Bredeweg 16 6562 DE Groesbeek T. (024) 397 15 62 F. (024) 397 81 48 [email protected]

AUTORUIT KAPOT...? VANDAAG BESTELD, MORGEN HERSTELD.

Atelierweg 10C 6562 AS Groesbeek T: 024 - 397 78 18

F: 024 - 397 72 76 E: [email protected] I: www.adcogroesbeek.nl

STREEK

Dinsdag 18 november 2014

29

Feestmarkt in de Meent

Het Groeske een mooie klim- en klauterplek Donderdag heeft de feestelijke overdracht van vier van de zeven eilanden plaatsgevonden in het Groeske. Zij zijn in beheer gegeven aan Stichting De Groesbeek. Zij beheert en onderhoudt deze eilanden. De overige ruimte zal worden beheerd en onderhouden door de gemeente Groesbeek. Het is een fantastisch park geworden met meerdere functies. Het regenwater wordt hier tijdelijk opgevangen. Het is een machtig speelterrein voor de kinderen met avontuurlijke klim- en klauterplekken.Er loopt een wandelpad om het park voor hondenliefhebbers met op 6 locaties gratis zakjes met afvalbakken. Het is een rustplek voor ouderen met prachtige uitzichten over het park. Het park is een onderdeel van een lintvormig natuurgebied langs de gehele beekloop van de Groesbeek, vanaf de bron achter de Protestantse Kerk tot aan de Duitse grens. Wethouder Giesbers vraagt de bewoners om met elkaar zorg

te dragen voor al het moois dat gezamenlijk tot stand is gekomen. In het kader van de feestelijkheden plantte wethouder Giesbers een es samen met de schoolkinderen van Adelbrecht-Windekind en Carolus. Lovende woorden tenslotte had hij voor Kirsten Kuipers die op een fantastische wijze bewoners, school, Mariëndaal en de gemeente Groesbeek bij elkaar gebracht heeft, voor Henriet Rosman als voorzitter van De Stich-

ting Groesbeek,voor Lin Giebels en André Gerrits die er vanaf het eerste uur bij waren, voor Henny Brinkhof die o.a. maaisel uit de Bruuk op de taluds heeft opgebracht en voor de ambtenaren Cees van de Ree, Richard Rutten en Wouter van de Lest voor de enorme betrokkenheid bij de totstandkoming van het Groeske.Tenslotte zette Stichting de Groesbeek haar nieuwe traditie voort en riep twee van haar vrijwilligers uit tot

Parkeerplaats De Hoeve afgesloten Piet Langeveld van De Hoeve heef de parkeerplaats die hij al 26 jaar huurt van de gemeente afgesloten. Ouders die hun kinderen komen halen of brengen van de tegenoverliggende school kunnen nu in de parkeerweide van de Hoeve terecht. Sinds de komst van de Lidl in het onrustig in het Herwendaal. De super trekt veel bezoekers en dat geeft overlast. Ook de bevoorrading met grote vrachtwagens zorgt voor onveilige situaties. De gemeenteraad vindt dat de gehuurde parkeerplaats van de Hoeve de oplossing moet bieden. En dat zien de Langevelds niet zitten. " We willen de parkeerplaats behouden voor onze horecazaak. Vorig jaar met kerst konden we er

twintig touringcars op kwijt. Die kunnen niet in de onverharde parkeerweide. De gemeente verwacht van ons dat we meewerken aan een oplossing. Maar we zouden niet weten hoe. Als zaterdagavond de Lidl de deuren sluit dan gaat het hek op slot en kan er niemand meer in of uit. Als we niet uitkijken gebeurt dat met de parkeerplaats die we nu huren precies zo."

Zoals bekend had de gemeente liever gezien dat de Lidl zich in het centrum zou vestigen. Piet Langeveld: Dat wilden de heren van de Lidl niet en kozen voor deze plek. 42 parkeerplaatsen voor 1300 vierkante meter super moet voldoende zijn volgens de deskundigen van de gemeente. Als dat achteraf niet blijkt te kloppen dan moeten ze niet van ons opeens de oplos-

'Groeske-Vrijwilliger van het jaar'. Dit jaar zijn dat Richard Schaeffer van de Hoflaan en Marleen Winkel van de Husenhoff.De laatste was ook bedenkster van het plan om met kinderen uit de wijk en van school bloembollen te poten op de wijkeilanden.

gers.Ook voor vergaderingen, lunches, congressen etc. blijft iedereen van harte welkom. De verenigingen die hier onderdak vinden zullen ook gewoon in het cultureel centrum blijven.Hoe dat na 1 juli zal gaan is nog in onderzoek bij de gemeente. De wethouder geeft aan dat hij er vanuit gaat dat de functie van Maldensteijn ook na 1 juli overeind blijft.Ook het theater wil hij blijven behouden voor de gemeenschap van Malden en omgeving.Hoe dat allemaal zijn beslag moet gaan krijgen

komt in een voorstel van het college, naar verwachting medio het voorjaar van 2015, aan de gemeenteraad. De afgelopen jaren is er door diverse bezuinigingen direct en indirect een groter tekort ontstaan op de begroting van Maldensteijn. Door de verhuizing van de VVV, het stopzetten van de subsidie aan de muziekschool en daardoor het verdwijnen van de muziekschool uit Maldensteijn, het (nog) niet verhuizen van de bibliotheek is er een situatie ontstaan die er

kleurrijk" .Riek van der Heijden, schilderijen met een verhaal. Marie-Louise Hooijmans,foto illustraties en linosnede.Jacqueline Meijer, glasjuweeltjes.Hanneke Snaterse, creaties op perkament.Ursula Kosman met kunstwerken van papier.Annie Schoonenberg, wenskaartenPluryn zal aanwezig zijn met kleine voorwerpen die gemaakt zijn door de bewoners.Fleur, Femke en Inge uit Groesbeek zorgen voor de muzikale omlijsting op saxofoon.Iedereen kan meedoen aan de "Klankschalen sessies voor rust en ontspanning". Deze wordt ieder half uur herhaalt.Of laat uw gezicht verwennen door Marianne Veldhuis.En vervolgens kunnen er armbandjes gemaakt worden met Stefanie, haar laten vlechten door Loraine, schminken of nagelgel laten aanbrengen door Ivana, of speel sjoelen of balga.

GEDICHT VAN DE WEEK Bij de foto: In het kader van de feestelijkheden plantte wethouder Giesbers een es Naar het licht samen met de schoolkindeJij, dichter laat mij ren. je binnentuin zien, vredigheid proeven, levenslicht ervaren. Klanken zweven, beelden verhalen, zinnen zingen. sing verwachten. Het probleem van de Lidl is dat hier nooit had mogen bouwen. Maar omdat er de bestemming detailhandel op rust mag dat wel. De fout ligt dus eigenlijk bij de gemeente. En die moet nu maar voor een oplossing zorgen." Inmiddels hebben ook andere Groesbeekse supermarkten zich uitgesproken over de gang van zaken in het Herwendaal. "Lidl gaat op eigen houtje buiten het centrum zitten en probeert nu op slinkse wijze extra parkeerplaatsen te krijgen. Wij worden in het centrum gehouden aan een parkeernorm per vierkante meter winkel en krijgen niet de ruimte om extra parkeerplaatsen te realiseren."

Maldensteijn gaat gewoon De afgelopen weken is er veel gepubliceerd over de sluiting van Maldensteijn. Door al die publicaties is er veel onrust en onduidelijkheid ontstaan. Maldensteijn is 'gewoon' geopend tot 1 juli 2015. Nog een prachtig theaterseizoen voor de boeg met hele mooie en bijzondere voorstellingen. Ook de eerste activiteiten voor de komende carnaval zijn al weer in volle gang en zullen zoals vanouds er voor zorgen dat het weer een mooi feest wordt in de residentie van de Dwarslig-

Na het succesvolle "Kunstmarkt met een knipoog" in Groesbeek,organiseert 't Trefpunt in de Meent nu een feestmarkt op zaterdag 22 november van 10.00 uur tot 14.30 uur met als thema "Sinterklaas en de Kerstman vieren feest". Beide heren zullen ook aanwezig zijn. Het Trefpunt is niet alleen een gemeenschappelijke ontmoetingsruimte voor ouderen in woonzorgcentrum de Meent en omgeving, maar voor alle 55-plussers in Groesbeek. Op 22 november zullen er weer diverse creatieve mensen uit de directe omgeving hun bijzondere talenten laten zien. Sandra Verhulst , bijzondere sieraden en sjaals, Marijke Raaijmakers is schrijfster. Dhr. Knippenberg met moderne tekeningen.Irma en Johan, de Feeëriek, creaties met gerecycled materiaal.Oda van der Heijden, Schilderijen "vrolijk en

voor zorgt dat de forse aangekondigde bezuinigingen de komende jaren niet opgevangen kunnen worden.Deze feiten gecombineerd met het meerjaren perspectief dat de exploitatiesubsidie na verloop van 3 jaren uiteindelijk definitief zou worden stopgezet zijn voor het bestuur van Maldensteijn, overigens in goed overleg met het gemeentebestuur, de directe aanleiding geweest om te stoppen met de stichting Maldensteijn. Ingrid Kloosterman

Woorden wentelen tussen winter en zomer, tussen gisteren en morgen. Zoals zaaigoed groeit naar hemel en toekomst, zo reiken dichtregels naar een eeuwigheid. Charlotte Selten-Litmaath [email protected]

Geld verdwijnt Als, in 2011, een uitspraak van ouderdomsprofessor Aubrey de Grey, misschien wel tot zijn eigen verbazing, de hele wereld rond gaat, roept dat ongeloof en bedenkingen op.Die uitspraak? "De eerste mens die duizend jaar oud wordt is reeds geboren." Aardbol Het aantal mensen op onze aardbol, nu reeds meer dan 7 miljard, zal dan enorm toenemen en hoe moet er in de behoeften van al die mensen worden voorzien? Dat wordt onbetaalbaar; daar is geen geld voor!Daar denkt de in Overasselt wonende gepensioneerd accountant en fiscaal jurist Bram Schouten anders over.Geld? Een archaïsch ruilmiddel dat in onze maatschappij niet meer thuis hoort en onder druk van de realiteit afgeschaft gaat worden. Het verdwijnt. Niet in de zin van "Het gaat in de toekomst allemaal elektronisch"; nee, het kan honderd

jaar, misschien 200 jaar duren en dan is er geen geld meer. Hoe hij daarbij komt en hoe hij dat voor zich ziet? Hij schreef daar een boek over: "Geld verdwijnt".Hij ontrafelt de geschiedenis van het geld en hoe dat in het verleden geleid heeft tot problemen. Problemen als hyperinflatie en wat te denken van het recente verleden met een kredietcrisis, een bankencrisis, een eurocrisis en niet te beteugelen recessie, werkloosheid en alle gevolgen van dien. Toekomst Bram legt uit hoe het ontstond,wat de directe gevolgen waren en wat de toekomst zal brengen. Het is een boeiend verhaal geworden. Een krachtige samenvatting, wereldwijd en door andere culturen heenHet boek is uitgegeven via Bravenewbooks, ISBN 9789402124361 en kost € 24,49. Voor een gesigneerd exemplaar contact opnemen via: [email protected]

Š Š

DE VAKMAN steeds tot uw dienst

024-622 1225

☎

06-20957449 024-3973847

06-53679053 GEVELREINIGING LIMBURG • kappen • stralen • voegen • reparatiewerk • impregneren • graffitiverwijderen

Hofstraat 1b Malden www.arts-elektro.nl

John Jacobs Schappeveld 11, 6611 DA Overasselt

Boomverzorgingsbedrijf

Jan Beers

www.stukadoorsbedrijfwijersgroesbeek.nl Kanariestraat 50 - Kerkrade - 045-5491466

Nu 6% BTW, doe hier je

5HPPHUV

WHJHO]HWWHUVEHGULMI

Garstkampsestraat 15a OVERASSELT Verkoop wand- en vloertegels, natuursteen en onderhoudsproducten. Workshop mozaïeken www.remmerstegelzettersbedrijf.nl

024-6222378 06-52737321

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

Data-installatie, zonnepanelen, laadstations auto, licht- en krachtinstallatie, camerabeveiliging, domotica

voordeel mee!

024-3976168 06-53139375 06-53123133

De Sikkel 12 Groesbeek www.boomverzorgingsbedrijf.nl

‘Ien de Kieker’

Wekelijks in het GROESBEEKS WEEKBLAD

Altijd in de buurt Iedereen verdient een bank in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij. Bert 65 jaar, het eten was lekker !! Dit gezellig stel al 25 jaar… Je weet het wel… Liefssss ons 3-tjes *** Lieve Jesse, Je bent sinds 02-10-14 mijn grote broer en ik vind je erg stoer. 21-11-14 wordt je 3 jaar, hopelijk vieren we nog veel verjaardagen met elkaar. Gefeliciteerd van je kleine broertje Sem!

21 november is de dag, dat onze zoon Jesse 3 kaarsjes uitblazen mag. -xxx- + veel liefs van papa en mama.

LEMA VLOEREN Uw vloerenspecialist Voor parket, planken vloeren en laminaat maar ook pvc, zowel klik als verlijmd! Ook voor al het onderhoud zoals bijvoorbeeld het stofvrij schuren en afwerken van uw vloer.

Welkom!

Op 20 november wordt Dylan 12 jaar, daarom Hartelijk Gefeliciteerd van ons allemaal, Papa, Mama, Ashley, Opa, Oma en een pootje van Doedel…

Lema Vloeren Margrietstraat 3 GROESBEEK Tel. (024) 397 49 44 Bezoek alleen op afspraak!!

Wij zijn uw bank.

(eventueel ook ’s avonds)

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ’ÏEN DE KIEKER’ Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Groesbeeks Weekblad t.a.v. ’Ien de Kieker’, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of mailen naar: [email protected]

Ȕ
2241-3(•-Ȕ .1/22313ȔƋƋ ƑƐƑƋȔ
Ȕ  ǍƉƋƎǎȔƌƔƒȔƐƒȔƐƐ  (-$.Ǚ'5Ơ-+ 666Ơ'5Ơ-+

CARNAVAL

Dinsdag 18 november 2014

Prinsen in Mook

31

Boerenbruidspaar Middelaar Tijdens het Prinsenbal van CV De Krölstarte vond ook dit jaar weer de bekendmaking van het Boerenbruidspaar 2015 plaats. De Boerenbruiloftcommissie,de BBCie, onder voorzitterschap van Heerboer Pierre presenteerde een zeer uiteenlopende reeks van mogelijke boerenbruiden en boerenbruidegoms. Echte en onechte, oude en jonge, man-man en vrouwvrouw.Maar uiteindelijk won in een decor van blauwe en roze ballonnen de traditie en

werden Arno van Ria en Kees uut de Riethorst (Arno van der Laan) en Achterhoeks Ietje van Karel uut de Plaankraoj (Ietje Siebers) aan het publiek voorgesteld als het nieuwe Boerenbruidspaar.Ze werden enthousiast ontvangen en gingen onder toezien oog van de wederzijdse familie en de andere aanwezige Krölstarte meteen in ondertrouw op het podium van van d'n Trog.De Boerenbruiloft is op 17 februari 2015 om 15:00 uur precies in d'n Trog.

Afgelopen zaterdag is in Mook de nieuwe Prins Carnaval onthuld. Op de foto het volledige kabinet mett van links naar rechts Adjudant Jan Willem, Jeugd Adjudant Matthijs, Jeugdprins Abel, Prins Henny du un 1ste, Jeugdprinses Juna.

Prinses Lune I Tijdens een gezellige jeugdzitting is, na een spannende ruimtereis, uiteindelijk na een landing op de maan,Prinses Lune I onthuld als jeugd-

Nieuwe heerser van CV de Strandjutters

prinses van Kuulengat. (Molenhoek). Prinses Lune wordt bijgestaan door adju- In een volle juttersresidendant Isa en de pages Marieke tie zaal de Zon is Prins Gert Jan d'n urste gelanceerd als de en Eva. Foto: Berry Poelen nieuwe heerser van CV de Strandjutters. De avond begon met het afscheid van Prins Tobi. Ook nam Sjaak van Koolwijk afscheid als lid van de Raad van Elf. Maar natuurlijk stond er maar één vraag centraal deze avond: wie wordt de nieuwe prins van de Strandjutters. De lancering speelde zich dit jaar af in een Baantje - setting. Rechercheurs Vledder en de Cock hielden de zaak 'de Hair' onder het licht. Ex prins Tobi de Hair alias Don Tobi - de schone slaper was namelijk al enige tijd vermist. Na verschillende getuigenverklaringen werd duidelijk dat de 'Nije' de vermissing

Prins Bas d'n Urste,

van Tobi op zijn geweten had. De Duitse politie reed deze vervolgens naar binnen en het was niemand minder dan Prins Gert - Jan d'n Urste die zichzelf als de nieuwe heerser van het Strandjuttersrijk presenteerde. Gert - Jan Lamers (46) woont samen met Kathelijn aan de Kasteelsestraat in Overasselt en samen hebben zij drie kinderen: Manoek (10), Luuk (9) en Joep (7). In het dagelijks leven heeft Gert - Jan een rundveehouderij en verricht hij grondverzet werkzaamheden. Dit sluit dan ook helemaal aan bij het thema wat hij heeft gepresenteerd voor komend carnavalsseizoen: landleven. www.strandjutters.nl Foto: Pascal Verspaget fotografie

Bij de gratie van de Meulenwiekers gekozen tot 35e Prins van Kuulengat. Geboren in Knotsenburg en getogen in het Kuulengatse Rijk op Rue de la Linde. Verdediger en bespeler van 't groene gras in de kleuren van het Heumense.Berijder van de Mokse en Maldense Hei. Werkzaam als facilitair manager voor hart en nieren. Met een voorMakro in "Oeteldonk" en "Ut liefde voor het Arcense gerKielegat" Levensgenieter in stennat.

Nieuwe prins Net Aecht Zondag 9 september werd prins ummenie d'n 54 ste van cv Net Aecht zijn schild ontnomen om daarmee de weg vrij te maken voor de nieuwe heerser van het Keulen van Gelderland die dit jaar komt uit de gelederen van De Feestneus. Aftreden als prins van Net Aecht doet Jeroen Peters op zaterdag 22 november in de Mallemolen in Groesbeek.Tijdens het prinsenbal dat dan gehouden wordt zal CV Net Aecht de nieuwe prins kiezen gedurende een speciale aflevering van het populaire TV programma " the Choice". Onder toeziend oog en becommentariseerd door een vakkundige

Prinsen in Heumen

lokale jury zullen de deelnemers elkaar proberen de loef af te steken en te strijden om Onlangs lanceerde CV De de titel " the choice van Net Raore Schutters uit Heumen Aecht"Voorafgaand aan " The haar nieuwe jeugdprins in Choice" zal het publiek in de Verenigingsgebouw Terp en juiste stemming gebracht op zaterdag 15 november worden door het Mookse haar nieuwe prins in café dweilorkest ZusSjan, plaats- Kanaalzicht. De nieuwe genoten Grad en Trui en 'n jeugdprins is Stein I uit de Poar Moie. Het carnavalssei- Graaf Lodewijkstraat. Jeugdzoen van Net Aecht wordt na pages van dit jaar heten Myrthet bekend worden van de he Tax, Evi Velthuizen, Lyn nieuwe prins(es) feestelijk Fauylhaber en Meike Barleingeluid door plaatselijke ma . Stein Rutten is een zoon artiesten als De Restantjes en van Hein en Ramona, heeft 't Zeivertropke. Het prinsen- een zus Steffi en honden bal van Net aecht is voor Quinsy en Turbo. Hij zit in iedereen gratis toegankelijk groep 7 van de St.Jorisschool. op zaterdagavond 22 novem- Zijn hobby's zijn voetballen ber vanaf 20.11 uur in De Mal- bij SV Heumen en gamen.Hij is 10 jaar oud. De nieuwe lemolen, kloosterstraat 9.

Prins heet Prins Reinier I, uit de Romeinenstraat waar hij samen woont met zijn vriendin Stefanie. Zijn pages zijn Anouk Verhoeven en Claudia Jetten. Prins Reinier I is nog maar 28 jaar. In het dagelijks leven is Reinier Jetten werkzaam bij een installatiebedrijf. Prins Reinier neemt verder deel aan het verenigingsleven van Heumen te weten: lid van de Raore Schutters,lid van de Blijde Rijders, hij verricht activiteiten voor de H.O.J. , lid van de vriendenkring,en ook hij is net als onze jeugdprins lid van SV Heumen waar hij keept in het 1e van SV Heumen.

Prins Ronnie de 1e Zaterdagavond is in de residentie van cv de Dwarsliggers in Malden in een bulderende act prins Ronnie de 1e onthuld.Binnengekomen op een stel motoren was het voor het publiek nog een raadsel wie nu de prins zou zijn.Het complete kabinet zat er op. Ronnie is in het dagelijks leven werkzaam bij Arts Elektro in Malden en in zijn vrije tijd een fanatiek motorrijder en mountainbiker. Een ras echte dwarsligger. Getrouwd met Jolanda en vader van een zoon

en dochter. Ronnie zal vergezeld worden door hofdames Maja en Hedwig en adjudant Jan Willem.

Nieuwe Prins bij de Krölstarte De Prinsonthulling van CV De Krölstarte was dit jaar een aflevering van 'Mijn Leven in Puin' met Peter van der Vorst centraal op het podium. Een groot contrast met Postcodeloterijprijzen van afgelopen jaar. Maar voordat het zover was werden er twee jubilarissen Harm Hendriks en Bram Goossens gehuldigd en traden er twee leden van de Raad van Elf af, Marcel Thomassen en Marcel ten Haaf. Ze werden door Prins Dirk onderscheiden en die had daarmee ook meteen zijn laatste officiële handeling verricht. Prins Dirk d'n Örste en Prinses Linda traden af en na een laatste polonaise met Hofkapel De Everlanders werd Ex-Prins Dirk opgenomen in de Prominentenclub, het illustere genootschap van oud-prinsen van De Krölstarte. Vervolgens ging het doek open en introduceerde Peter van der Vorst mevrouw Prins. Sinds haar man was gevraagd als nieuwe Prins van de Krölstarte was hij helemaal doorgeslagen. Het hele huis was volgestouwd met carnavalsattributen en daarbinnen had hij zich verschanst. Ze had hem al dagen niet gezien.Er werd een poets-

ploeg opgetrommeld, een troep bouwvakkers en tot slot een Swat Team dat de Prins Wim de Zèsde uit de puinhopen tevoorschijn haalde. Eenmaal op het podium benoemde hij zijn klein comité, John Siebers, Henk Simons en Eli Wattimena en las hij zijn proclamatie voor. Daarna wees hij Stan Hermsen als Nar aan en ging hij samen met zijn Pages en de Raad van Elf de verzamelde Krölstarte voor in een polonaise door d'n Trog. Het wordt weer een mooi carnavalsjaar.

)0(-+
9%2
(32()5(%+

71
<%7)5(%+



239)1&)5
 

donderdag

vrijdag

zaterdag

20 21 22 november

BESTE WIJN SUPER

november

november

VOORDEEL G VERPAKKIN

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

4.99

3.

99

Château de l’Horte Blanc, Rouge of Rosé Fles 75 cl

Alle varianten Per set

Naturel of gekruid Per kilo 4.69-4.99 ")56
9%2
%80
8:
%1&%',7)0-./)
!60%+)5

1.39-1.59 PLUS Luxe slasoorten Alle zakken à 75-100 gram Per zak

**

Bijv. Hertog Jan Bockbier set 6 flessen à 30 cl 5.03

1 + 1 GRATIS

PLUS of Korenlanders Hartige snackbroodjes Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks

**

0.99

3.77

KILO

PLUS Elstar of Jonagold Los, Hollandse oogst Per kilo

3.

49

PLUS Kipdrumsticks

25% KORTING

Herfstbokbieren

Bijv. PLUS Kaasbroodje 2 stuks 1.98

KILO

1.29

0.

89

+ GRATIS

0.99

1 soepkom*** t.w.v. € 4.95 bij 2 zakken OP=OP

2 VOOR

Unox Soep in zak

Alle zakken à 570 ml, combineren mogelijk 2 zakken 3.80-5.38

2.99

Bio+ Rundergehakt Per 500 gram 4.38 3.99

PER KILO 5.50

PLUS Rundergehakt Per kilo ")56
9%2
%80
8:
%1&%',7)0-./)
!60%+)5

3.

99

Bertolli of Knorr Wereldgerechten Alle varianten,combineren mogelijk 2 stuks 4.14-5.98

2 VOOR

3.49

Douwe Egberts Koffie

Alle pakken of zakken snelfilter- of luxe snelfiltermaling à 250 gram of alle rood cups à 10 stuks, combineren mogelijk 2 stuks 5.46-6.96

2 VOOR

3.99

GRATIS PLUS Keukenkalender Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. * De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. **De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend. ***Beschikbaar in verschillende dessins

Vanaf €


% %2
boodschappen OP = OP

PLUS Verbeeten Malden #-2/)0')27581

 
#
=
)0