Productcatalogus Lasapparatuur en toebehoren

Productcatalogus 2012

Lasapparatuur en toebehoren

Symbolen

Gasgekoeld Watergekoeld Draagbaar Verrijdbaar Compact Decompact

Afkortingen

2

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244

2DV

Twee draadtoevoerapparaten

2T

Dubbele drukknop

4R

4 rollen

5P

5-polige aansluitbus

8P

8-polige aansluitbus

ADAP

Adapter

ASM

Aansluitmogelijkheid

AW

Aansluitmogelijkheid toevoegdraad

cel

Cellulose-elektroden

CW

Koude draad

D

Dubbeldraadtoevoerunit

DG

Decompact, gasgekoeld

DW

Decompact, watergekoeld

EZA

Eurocentrale aansluiting

FDW

Verrijdbaar, decompact, watergekoeld

FWD

Verrijdbaar, watergekoeld, decentraal

GD

Gasgekoeld, decentraal

GD UD

Gasgekoeld, decentraal, Up/Down

GDV

Gasdraaiventiel

HFL

Hoogflexibel slangpakket

KGE

Compact, gasgekoeld, eurocentrale aansluiting

MV

Multivolt

pws

Ompoolschakelaar

TDG

Draagbaar, decompact, gasgekoeld

TGD

Draagbaar, gasgekoeld, decentraal

TGE

Draagbaar, gasgekoeld, eurocentrale aansluiting

TKM

Draagbaar, compact, modulair

TMD

Draagbaar, modulair, decentraal

WD

Watergekoeld, decentraal

WD UD

Watergekoeld, decentraal, Up/Down

WE

Watergekoeld, eurocentrale aansluiting

Uw contact met EWM

n Internet

www.ewm-group.com

n E-mail

[email protected]

Van maandag t/m vrijdag zijn wij telefonisch bereikbaar tussen 07.30 uur en 17.00 uur:

02680-181-0

Verkoop, service en opleiding n Verkoop

[email protected]

n Service

[email protected]

n Opleiding

[email protected]

Lastechnisch advies en productinformatie n Producten en methodetechniek

[email protected]

n Marketing

[email protected]

n Technische documentatie

[email protected]

n Kwaliteitsmanagement

[email protected]

n Automatisering

[email protected]

Conformiteit met normen en richtlijnen EMC-richtlijn (2004/108/EEG), laagspanningsrichtlijn (2006/95/EEG)

IP23

Hogere beschermingsclassificatie, bijv. lassen in de open lucht

S

Lassen bij verhoogd elektrisch risico bijv. in ketels

IEC/EN 60974 IEC 60974, EN 60974, EN 50199 voor booglasapparatuur

EN 50199 ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 12.2.007.8-75, Нормы 8-95 ГОСТ 18130-79, ГОСТ 13821-77, ГОСТ 12.2.007.0-75, ГОСТ 12.2.007.8-75, Нормы 8-95 ISO 9001:2008

3

De uniforme systeemgedachte.

Compromissen inzake de kwaliteit bij een lasinstallatie zijn op den duur de moeite niet waard. Dit hebben veel van onze klanten ervaren, voordat zij hun vertrouwen schonken in EWM. Het zijn lasfouten die door nabewerking duur worden. De verouderde processen, die aanvullende werkzaamheden vereisen of verborgen kwaliteitstekorten, leiden uiteindelijk tot klachten. In het bijzonder ook de geleden improductieve tijden door het uitvallen van het apparaat. Om deze reden bieden wij onze klanten een volledig op elkaar afgestemd systeem, waarbij alle componenten consequent gericht zijn ontwikkeld voor de duurzame productie met de hoogste laskwaliteit, om hulpmiddelen te ontzien en arbeidskosten te besparen.

Uniforme kostenbenadering voor de perfecte lasnaad. EWM kwaliteit bespaart kosten. U profiteert van langere gebruiksduur en inzettijden, minder tijdverlies, lagere proceskosten en minder verbruik van gas en hulpstoffen.

Omdat kwaliteit kosten bespaart.

EWM ontwikkelt en vervaardigt lasmachines, draadtoevoerapparaten, toortssystemen en tussenpakketten van de hoogste kwaliteit, die de gebruikers de grootst mogelijke voordelen bieden om zijn lasopdrachten af te handelen.

Met de door EWM ontwikkelde en gepatenteerde lasprocessen zoals: coldArc® forceArc® rootArc® pipeSolution® Highspeed®

in combinatie met pulslassen bij MIG/MAG-toepassingen

en activArc® spotArc® forceTig®

in combinatie met koude resp. hete draad bij TIG-toepassingen

worden lasopdrachten afgehandeld die tot op heden als onoplosbaar golden. Daarbij moeten hoogdynamische processen voor spanning, stroom en draad gedeeltelijk over grote afstanden ongewijzigd tot aan de vlamboog worden overgedragen. Het spreekt natuurlijk vanzelf dat alleen bij de optimale aanpassing van de overdrachtselementen, zoals: 

tussenpakket



draadtoevoersystemen



lastoortssystemen

de beste resultaten worden bereikt in: 

bijna geen spatten



overbrugging van lasvoegen



bindingsfouten



nabewerking



kromtrekken van het laswerk



materiaal-, gas- en energieverbruik



verbruik van slijtagedelen

en hiermee wordt de hoogste kostenbesparing gerealiseerd.

Wij leveren vooruitgang: innovatieve lasprocessen van eWm. AL DECENNIA LANG STELT DE MARKTLEIDER OP TECHNOLOGISCH GEBIED, EWM, ALLES IN HET WERK OM LASSEN VOOR ZIJN KLANTEN NOG EENVOUDIGER EN KOS T ENVO ORDELIGER T E MAKEN, MET DE KLEMTOON OP GEWAARBORGDE RESULTATEN. WIJ ONDERZOEKEN EN ANALYSEREN DAARBIJ HET INGEWIKKELDE SAMENSPEL VAN DE AFZONDERLIJKE COMPONENTEN EN PARAMETERS, E N O P T I M A L I SE R E N O P D E Z E W I JZ E H E T VOLLEDIGE LASPROCES. Wij willen echter niet alleen karakteristieken en configuraties bepalen, maar ook nieuwe innovatieve lasprocessen ontwikkelen. Op basis van onze deskundigheid op elektronicagebied passen wij onze kennis op consequente wijze toe in de modernste inverteren microprocessortechnologie.

EWM combineert ecologie en rentabiliteit. Het consequente gebruik van de geavanceerde inverter-technologie bespaart grondstoffen zoals koper, aluminium en staal. In combinatie met energiebesparende voegmethodes, zoals coldArc® en forceArc®, zorgt de hoge efficiëntie van de inverter-technologie voor een besparing van primaire energie en daarmee van stroomkosten. forceArc® maakt nieuwe naadgeometrie mogelijk, optimaliseert daarmee de opbouw van lagen en verkleint het aantal laslagen. Dit verkort de lastijd, verlaagt het gebruik van draad en gas en levert daarmee een aanzienlijke daling op van kosten en energie. Warmtereducerende processen zoals coldArc® en forceArc® verminderen spatvorming en daarmee ook de duur van vereiste nabewerkingen, verlagen de emissie van schadelijke lasrookdeeltjes en verbeteren daarmee de werkomstandigheden.

MIG/MAG-lassen met de innovatieve en gepatenteerde EWM-laspro-

coldArc

®

cessen zonder aanvullende procestest! Met onze lassystemen geven wij de klanten gereedschap waarmee zij hun laswerkzaamheden sneller, voordeliger en met de beste kwaliteit kunnen uitvoeren.

Warmtereducerende, spatarme kortsluitboog voor kromtrekkingsarm lassen en solderen van dunne platen en lassen van grondlasnaden met uitstekende overbrugging van lasvoegen.

pipeSolution

spanning [v]

®

sv l Pul

am

b oo

g c f or

eA r

®

c

Drukvolle vlamboog voor snel en veilig lassen met en zonder lasvoeg in alle posities.

®

®

® Arc n cold olutio S ® pipe Ar c t o o r

e su p

ls rPu

rootArc

®

Goed modelleerbare kortsluitboog voor moeiteloze naadoverbrugging en dwangpositie-lassen.

stroomsterkte [a]

forceArc

®

Warmtereducerende, richtingsstabiele, drukvolle vlamboog met diepe inbranding voor het bovenste vermogensbereik.

Impuls Gecontroleerde, kortsluitingsvrije pulsvlamboog voor alle posities, bij voorkeur voor het mengbooggebied.

superPuls

®

Procesomschakeling

De combinatie van EWM-lasprocessen biedt een grote verscheidenheid van mogelijkheden.

coldArc

®

GEPATENTEERD

lassen en solderen in perfectie. Warmtereducerende, spatarme kortsluitboog voor kromtrekkingsarm lassen en solderen van dunne platen en lassen van grondlasnaden met uitstekende overbrugging van lasvoegen.

Minder kromtrekking en minder aanloopkleur door

alpha Q

Minimale nabewerking, door spatarm proces ook

minimale warmte-inbreng

optimaal voor zichtnaden

Zichtbare spatreductie door nagenoeg capaciteitloze

Niet-, laag- en hooggelegeerde staalsoorten en

mengverbindingen, ook voor dunne platen

materiaalovergang Overtuigende processtabiliteit, ook bij lange slangpak-

ketten zonder extra sensorkabels

Solderen van RVS-platen met CuAl8/AlBz8 Solderen en lassen van gecoate platen, bijv. met-

CuSi, AlSi en Zn

In de handel gebruikelijke toortssystemen door slijtage-

vrije werkstofovergang zonder aandrijving in de toorts

Grondlasnaden aan niet- en laaggelegeerde staal-

soorten alsmede fijnkorrelige staalsoorten

Eenvoudig lassen van grondlagen bij alle plaatdikten in

alle posities

RVS-zichtnaden voor dunne platen

Perfecte naadoverbrugging, ook bij afwisselende

breedte van de spleet

Handmatige en geautomatiseerde toepassingen

Uitstekende bevochtiging van oppervlakken bij het

solderen van dunne platen

pipeSolution

®

GEPATENTEERD

lassen met mag-snelheid en tig-veiligheid. Drukvolle vlamboog voor snel en veilig lassen met en zonder lasvoeg in alle posities. alpha Q

Lassen van grondnaden voor platen en buizen in alle

standen Hotpass/tussenlaag met pulsvlamboog Tussen-/deklaag met gevuld draad Veilig bij het lassen boven het hoofd dankzij optimale

viscositeit van het smeltbad Duidelijk sneller dan vergelijkbare MAG-processen Vermindering/overbodigheid van voorbewerkingen,

bijv. badsteunen Het economische alternatief voor TIG-lassen Nagenoeg capaciteitsloze materiaalovergang

Overtuigende processtabiliteit, ook bij lange

slangpakketten zonder extra sensorkabels In de handel gangbare toortssystemen door

slijtagevrije werkstofovergang zonder aandrijving in de toorts Niet- en laaggelegeerde staalsoorten alsmede

fijnkorrelige staalsoorten Handmatige en geautomatiseerde toepassingen

rootArc

®

de nieuwe kortsluitboog Goed modelleerbare kortsluitboog voor moeiteloze naadoverbrugging en dwangpositie-lassen. Phoenix

Taurus Synergic

Spatarm in vergelijking met standaard korte vlambogen

Niet- en laaggelegeerde staalsoorten

Goede grondnaadvormgeving en veilige flanklasnaad-

Handmatige en geautomatiseerde toepassingen

dekking Uitstekend warmtereducerend lassen in stijgende posi-

tie door superPuls-procesomschakeling Opgaande verticale lasnaden zonder pendelbeweging

forceArc

®

GEPATENTEERD

efficiënt lassen, kosten besparen. Warmtereducerende, richtingsstabiele, drukvolle vlamboog met diepe inbranding voor het bovenste vermogensbereik alpha Q

Kleinere naadopeningshoek door diepe inbranding en

richtingsstabiele vlamboog Vermindering van lagen Minder kromtrekking door warmtegereduceerde en

geconcentreerde vlamboog Uitstekende grondlasnaad- en flanklasnaaddekking Perfect lassen, ook met zeer lange draadeinden

(stickout) Vermindering van randinkarteling

Phoenix Taurus Synergic

Nagenoeg spatvrij Vooral gunstig bijv. bij hoeklassen, dynamisch

belaste bouwdelen voor bijv. dragende delen van bruggen, bouw van wagons en stalen constructies Niet-, laag- en hooggelegeerde staalsoorten

alsmede fijnkorrelige staalsoorten Handmatige en geautomatiseerde toepassingen

GEPATENTEERD

coldArc

®

Warmtereducerende, spatarme kortsluitboog voor kromtrekkingsarm lassen en solderen van dunne platen en lassen van grondlasnaden met uitstekende overbrugging van lasvoegen.

minimale Warmte-inbreng

Minder structuurveranderingen Minder kromtrekking Minimale warmte-invloedzone Minder aanloopverkleuring en opruwing Optimaal voor hooggelegeerde staalsoorten en

gecoat plaatwerk

inzetbaar in alle posities

Goede beheersing in geforceerde posities Uitstekende naadoverbrugging maakt grotere tole-

ranties van de luchtspleet mogelijk Veilig lassen bij ongelijkmatige luchtspleet Veilig bij het lassen boven het hoofd dankzij optimale

viscositeit van het smeltbad

nagenoeg spatvrij proces

Digitaal-gecontroleerde, nagenoeg capaciteitsloze

materiaalovergang Vermindering van voor- en nawerkzaamheden Optimaal voor zichtnaden – geen nabewerking

vereist

alpha Q

lassen en solderen in perfectie.

Unieke overbrUgging van voegen bij het lassen van grondlagen Geen doorzakken van het gietsel Veilige flanklasnaaddekking ook bij verschuiving van

randen Geen doorsteken van de draad Grondlagen bij alle plaatdikten in alle posities

coldArc + impuls + forceArc ®

®

Lassen van grondnaden met coldArc: volledige controle

over de druppelovergang, minimaliseren van verbindingsfouten evenals spatarm lassen Laagopbouw met Impuls, vervolgens deklaag met

forceArc Veilige lasnaad bij hoge efficiëntie

WarmtegeredUceerd solderen met nieUWe laagsmeltende soldering op zinkbasis Géén beschadiging van de zinklaag Meest geringe kromtrekking Alternatief voor Cu-basis-legeringen, met vergelijk-

bare sterktes Uitstekende corrosiebestendigheid

GEPATENTEERD

pipeSolution

®

Drukvolle vlamboog voor snel en veilig lassen met en zonder lasvoeg in alle posities. alpha Q

absolUUt veilig lassen van grondnaden

Voor alle plaatdikten Inzetbaar in alle standen voor platen en buizen Geen doorzakken en inzinken van het gietsel Uitstekende vormgeving van grondlasnaden Zeer veilige flanklasnaaddekking Goede beheersbaarheid bij het lassen in geforceerde

posities Veilige grondlagen, ook zonder luchtspleet

pipeSolution + impuls ®

combinatie in één apparaat

Lassen van grondnaden met pipeSolution:

stabile basis voor vul- en deklagen Lagenopbouw met Impuls:

veilige flanklasnaaddekking in elke positie Hoge veiligheid en uitstekende kwaliteit van de

lasnaad Het economische alternatief voor TIG-lassen

mag-snelheid met tig-veiligheid.

spatarm mag-lassen – optimale energieen hUlpmiddelen-efficiëntie Energiebesparingen door inverter-technologie Loonkostenverlagend door hoge lassnelheid Geen badsteunen meer nodig

zeer processtabiel

Overtuigende processtabiliteit, ook bij lange slang-

pakketten zonder extra sensorkabels

sneller lassen dan vergelijkbare processen Aanzienlijk hogere lassnelheid Het economische alternatief voor TIG-lassen

rootArc

®

Goed modelleerbare kortsluitboog voor moeiteloze aadoverbrugging en dwangpositie-lassen. Phoenix

veilig korte-vlambooglassen

Spatarm in vergelijking met standaard korte vlambo-

gen Goede grondnaadvormgeving en veilige flanklas-

naaddekking bij opgaande en neergaande verticale lasnaden In combinatie met pulsvlamboog, uitstekend lassen

in stijgende posities door superPuls-procesomschakeling Opgaande verticale lasnaden zonder pendelbewe-

ging Niet- en laaggelegeerde staalsoorten Handmatige en geautomatiseerde toepassingen

Taurus Synergic

veilig korte-vlambooglassen in alle posities.

rootArc + impuls ®

combinatie in één apparaat

Uitstekend lassen in stijgende positie met automa-

tische omschakeling tussen rootArc en Impuls via superPuls-procesomschakeling Een veilige registratie van het grondnaadpunt met

rootArc en effectief opvullen met Impuls Opgaande verticale lasnaden zonder pendelbewe-

ging Gelijkmatige naadlaag voor gelukte lasnaadoptiek,

ook zonder de 'dennenboom'-techniek Er kan worden afgezien van de 'dennenboom'-

techniek die slechts voorbehouden is voor de echte expert, wat uitkomst biedt voor minder ervaren personeel

pf

GEPATENTEERD

forceArc

®

Warmtereducerende, richtingsstabiele, drukvolle vlamboog met diepe inbranding voor het bovenste vermogensbereik. Niet-, laag- en hooggelegeerde staalsoorten alsmede fijnkorrelige staalsoorten.

alpha Q

Phoenix

Taurus Synergic

35°

kleine naadopeningshoek – minder lagen

Hoog besparingspotentieel Minimale lasnaadvoorbereiding Minder aantal lagen Minder draad- en gasverbruik Lagere lastijden Badsteunen voor UP-lassen Vooral gunstig bijv. bij zeer grote plaatdiktes

betere grondnaaddekking bij ideale naadgeometrie Zeer diepe verbinding en hiermee mogelijke beper-

king van maat a, resp. naaddoorsnede Hogere procesveiligheid, eenvoudige en veilige

bediening Verschillende toortsaanzethoeken

rvs, 10 mm

efficiënt lassen, kosten besparen.

efficiënt – praktisch spatvrij lassen

Door apparaattechniek met hoogdynamische pro-

cesregeling Bij verschillende werkstoffen en beschermgassen Gladde naadoppervlakken, bijv. voor eenvoudige

laagdekking Vermindering van voor- en nawerkzaamheden, bijv.

minder slijpwerkzaamheden, waardoor een zeer hoog besparingspotentieel ontstaat

vermindering en vermijding van randinkarteling

kleine Warmte-invloedzones door een korte, geconcentreerde en WarmteredUcerende vlamboog

Uitstekende naadkwaliteit bijv. bij hoeklassen Concave naad en hierdoor dichte benadering van de

ideale naadgeometrie Vooral gunstig bijv. bij dynamisch belaste bouwdelen

Minder kromtrekking van materiaal door lage

warmte-inbreng Lagere tussenlagentemperatuur en minimale struc-

tuurverandering Vooral gunstig bijv. bij lassen van fijnkorrelig bouw-

staal Lage hoekkrimping bij hoeknaden

richtingsstabiele en rUstige vlamboog

Ook in nauwe en smalle voegen Richtingsbepaling van de vlamboog niet aan de

werkstukflanken, zelfs bij lange stickout tot 40 mm Snelle korrektie van stickout-lengteveranderingen Bijzonder gunstig bijv. bij zeer nauwe voegen en

hoeknaden

GEPATENTEERD

forceArc

®

methodevergelijking forcearc®/standaard sproeiboog door tWi Stompe lasnaden die met de forceArc®-methode en in nauwe openingshoeken van 30° en 40° worden gelast, voldoen

aan de vereisten van de norm EN ISO 15614-1:2004 Op basis van het kleinere lasnaadvolume worden de lastijden tot 50 % verkort in vergelijking met de standaard sproei-

boogmethode met een openingshoek van 60° De met forceArc® vervaardigde hoeklassen zorgen voor een ingedrukt inbrandingsprofiel zonder inbrandkerf, hetgeen

eveneens aan de EN ISO 15614-1:2004 voldoet De met forceArc® gelaste hoeklassen vertonen een grotere inbrandingsdiepte

test volgens en iso 15614-1:2004 Basismateriaal Hulpmateriaal Materiaaldikte Beschermgas Naadvoorbereiding

stompe lasnaad

Standaard sproeiboog

60°

S355 G4Si1 – 1,2 mm 20 mm M26 - ArCO - 18/2 V met 60°, 40° en 30°

forceArc®

forceArc®

40°

11 rupsen

30°

5 rupsen

5 rupsen 50 % kortere lastijd

Sterkte: 150-235 HV Kerfslagwerk SG (-20°): 65 (instelwaarde 27) joule Kerfslagwerk WEZ (-20°): 133 (instelwaarde 27) joule Trekvastheid: 551 (instelwaarde 470) MPa


Sterkte: 146-274 HV Sterkte: 142-287 HV Kerfslagwerk SG (-20°): Kerfslagwerk SG (-20°): 35 (instelwaarde 27) joule 46 (instelwaarde 27) joule Kerfslagwerk WEZ (-20°): Kerfslagwerk WEZ (-20°): 151 (instelwaarde 27) joule 157 (instelwaarde 27) joule Trekvastheid: Trekvastheid: 554 (instelwaarde 470) MPa 559 (instelwaarde 470) MPa Ongewijzigde mechanisch-technologische eigenschappen!

forceArc®

hoeklas

In overeenstemming met zijn onpartijdigheidsrichtlijn doet TWI geen aanbevelingen over producten of diensten van haar lidbedrijven.

grotere inbrandingsdiepte

GEPATENTEERD

superPuls

®

procesomschakeling

De combinatie van EWM-lasprocessen biedt een grote verscheidenheid van mogelijkheden.

alpha Q

Phoenix

Met de EWM superPuls-functie is het mogelijk om handmatig of automatisch om te schakelen tussen twee arbeidspunten van een proces of tussen de volgende combinaties tijdens het lassen: coldArc + Impuls

forceArc + Impuls

pipeSolution + Impuls

Standaard kortsluitboog/sproeiboog + Impuls

rootArc + Impuls

Twee verschillende arbeidspunten in één proces

Uitstekend lassen in stijgende positie met aUtomatische omschakeling tUssen coldArc ®/pipeSolution®/rootArc ®/impuls

Veilige registratie van het grondnaadpunt Effectief opvullen met Impuls Geen pendelen meer nodig.

Gelijkmatige naadlaag levert goede naadoptiekEr kan worden afgezien van de 'dennenboom'-techniek die slechts voorbehouden is voor de echte expert, wat uitkomst biedt voor minder ervaren personeel.

Uitstekend lassen met de overgangsboog, met aUtomatische omschakeling tUssen coldArc ®/pipeSolution®/rootArc ®/impuls

Gecontroleerde, gereduceerde warmte-inbreng Verminderde spatvorming Eenvoudig modelleren van het gietsel

via handmatige omschakeling met de toortsknop – veilig overlassen van hechtpUnten met Impuls

pf

Taurus Synergic

impuls Gecontroleerde, kortsluitingsvrije pulsvlamboog voor alle posities, bij voorkeur voor het mengbooggebied. alpha Q

Phoenix

gecontroleerd en kortslUitingsvrij

Geregelde warmte-inbreng via de 1-druppel-per-

puls-overgang Rustige druppelovergang, ook bij werkstoffen met

een hoog Ni-gehalte Stabiele vlamboog in breed overgangsbereik tussen

kortsluitboog en sproeiboog

zUinig – minder nabeWerking

Zeer spatarm proces (verlaging van corrosievorming) Verminderde poriënvorming Vlakke, gladde en kerfvrije lasnaden

impuls, handmatig, rvs, 2 mm

impuls, handmatig, aimg, 2 mm

vakkundig lassen van rvs, aluminium en koper.

voornaamste toepassingsgebieden

Lassen in breed overgangsbereik tussen kortsluit-

boog en sproeiboog Lassen in geforceerde posities Lassen van hooggelegeerde staalsoorten (hitte-

scheur-gevoelig volausteniet), Ni-legeringen Lassen van aluminium en aluminiumlegeringen Lassen van koper

het ecologische initiatief van eWm voor duurzame energieen ressourcebesparing.

Door de innovatieve EWM-technologieën wordt een omvangrijke bijdrage aan CO2-beperking gedaan: Het

consequente gebruik van de geavanceerde inverter-technologie bespaart grondstoffen zoals koper, aluminium en staal. De hoge efficiëntie van de inverter-technologie in combinatie met energiebesparende voegmethodes zoals coldArc® en forceArc® zorgt voor een besparing van primaire energie en daarmee van stroomkosten.

forceArc®

maakt nieuwe naadgeometrie mogelijk en optimaliseert daarmee de opbouw van lagen en verkleint het aantal laslagen. Dit verkort de lastijd, verlaagt het gebruik van draad en gas en bespaart daarmee kosten en energie.

Warmtereducerende

processen zoals coldArc® en forceArc® verminderen spatvorming, de duur van vereiste nabewerkingen, verlagen de emissie van schadelijke lasrookdeeltjes en verbeteren daarmee de werkomstandigheden.

energiekosten besparen met efficiënte eWm-technologie. voorbeeld: door het eWm forcearc-proces ontstaat een energiebesparing van ongeveer 4 kW in vergelijking met gangbare lasapparaten met hetzelfde afsmeltvermogen van 13,0 m/min (1,2 mm; g3si1). bij een lastijd van 100 UUr Wordt 400 kWh per lasplaats bespaard!

1.800

forceArc®-proces Inverter-pulsvlamboog

Energieverbruik in 100 uur [kWh]

1.600

Stappengeschakeld/thyristorsproeiboog

1.400

1.200

1.000

800 9,0 m/min, ca. 290 A

11,0 m/min, ca. 340 A

13,0 m/min, ca. 380 A

Draadtoevoersnelheid, lasstroom

coldArc®-proces

Energieverbruik in 100 uur [kWh]

400

350

Inverter-pulsvlamboog Stappengeschakeld/thyristorkorte vlamboog

300

250

200 3,0 m/min, ca. 95 A

4,0 m/min, ca. 120 A Draadtoevoersnelheid, lasstroom

5,0 m/min, ca. 145 A

totaalkosten verlagen door geoptimaliseerde lagenopbouw. forceArc

®

sproeiboog

forcearc® vergelijkingslas standaard sproeiboog met forcearc®-proces Naadvoorbereiding sproeiboog Naadvoorbereiding forceArc®

DY 45° DY 30°

verlaging van het naadvolume tot 50 %

verlaging van de totaalkosten: tot 56 %.

forceArc®-proces 100

Sproeiboogproces

90 80

Totaalkosten in %

70 60 50 40 30 20 10 0 Vergelijking totaalkosten forceArc - sproeiboog

emissies verlagen door efficiënte eWm-technologie. verlaging van de emissievoet: forcearc® tot 60 %.

7.00

Emissievoet in mg/s

6.00

forceArc®-proces Sproeiboogproces

5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0 Emissievergelijking forceArc - sproeiboog

verlaging van de emissievoet: coldarc® tot 75 %.

2.50

coldArc®-proces Korte vlamboog-proces

Emissievoet in mg/s

2.00

1.50

1.00

0.50

0 Emissievergelijking coldArc - korte vlamboog

apparaten en methoden van eWm – voor elke toepassing de optimale oplossing. alpha Q

Phoenix

hoogdynamische forceArc® - vermogensmodule


hoge performance inverter 80 v uitgangsspanning


coldArc® - vermogensmodule voor warmtegereduceerd lassen

MIG/MAG Standard

MIG/MAG Standard

Impuls

Impuls

coldArc ® pipeSolution® forceArc ®

forceArc ® rootArc ®

Elektrode

Elektrode

TIG

TIG

superPuls® procesomschakeling

superPuls® procesomschakeling

Gutsbranden

Gutsbranden

EWM-stroombronnen kenmerken zich door een hoge performance inverter met hoge nullastspanning en uitstekende vlamboogkarakteristiek. Dit zorgt voor unieke laseigenschappen, perfecte resultaten en uitstekende kwaliteit met 100-procentige reproduceerbaarheid. Voor elke lastechnische toepassing biedt EWM de passende oplossing – van de Taurus Basic tot de complete oplossing alpha Q. Klanten kunnen naar behoefte en investeringsplan profiteren van geoptimaliseerde speciale vermogensmodules voor innovatieve lasprocessen.

Taurus Synergic

Taurus Basic



MIG/MAG Standard


MIG/MAG Standard

forceArc ® rootArc ® Elektrode

Elektrode

TIG superPuls® procesomschakeling Gutsbranden

Gutsbranden

apparaten en methoden van eWm – voor elke toepassing de optimale oplossing. Met onze lassystemen geven wij onze klanten gereedschappen, waarmee zij hun individuele lasopdrachten sneller, voordeliger en in de hoogste kwaliteit kunnen uitvoeren.

alpha Q coldArc

●

pipeSolution

●

phoenix

taurus synergic

●

● ●

rootArc forceArc

●

●

Impuls

●

●

superPuls

●

●

●

Standaard kortsluitboog

●

●

●


●

●

●

Elektrode

●

●

●

TIG (liftarc)

●

●

●

Gutsen

●

●

●

MIG/MAG

alpha Q Max. lasstroom bij 40 °C Lasprocessen

330

351

551

330 A / 40 % ID

350 A / 100% ID

550 A / 60% ID

coldArc · pipeSolution · forceArc · Impuls · superPuls

phoenix Max. lasstroom bij 40 °C

335

405

505

301

401

401

330 A / 35 % ID

400 A / 60 % ID

500 A / 40 % ID

300 A / 60 % ID

400 A / 60 % ID

400 A / 60 % ID

Lasprocessen

forceArc · rootArc · Impuls · superPuls

phoenix Max. lasstroom bij 40 °C

351

451

551

350 A / 100 % ID

450 A / 80 % ID

550 A / 60 % ID

Lasprocessen

taurus synergic Max. lasstroom bij 40 °C

forceArc · rootArc · Impuls · superPuls

335

405

505

301

401

401

330 A / 35 % ID

400 A / 60 % ID

500 A / 40 % ID

300 A / 60 % ID

400 A / 60 % ID

400 A / 60 % ID

Lasprocessen

taurus synergic Max. lasstroom bij 40 °C Lasprocessen

forceArc · rootArc · superPuls

351

451

551

350 A / 100 % ID

450 A / 80 % ID

550 A / 60 % ID

forceArc · rootArc · superPuls

innovatieve mig/mag kortsluitboog

coldArc® GEPATENTEERD

Warmtegereduceerde, spatarme kortsluitboog.

rootArc®

pipeSolution® GEPATENTEERD

Goed modelleerbare kortsluitboog voor moeiteloze naadoverbrugging en dwangpositie-lassen.

Drukvolle vlamboog voor snel en veilig lassen met en zonder lasvoeg in alle posities.

coldArc

pipeSolution

rootArc

kortsluitboog inverter

kortsluitboog stappengeschakeld

Gereduceerde warmte-inbreng / minder vervorming

★★★★★

★★★

★★

★★

★

Minimale spatvorming / minder nabewerking

★★★★★

★★★★

★★★

★★

★

Spleetoverbrugging / Zeker en eenvoudig lassen

★★★★★

★★★★

★★★

★★

★

Stroomkostenbesparing

★★★★★

★★★★

★★

★★

★

Gereduceerde uitstoot van schadelijke stoffen / minder lasrook

★★★★★

★★★★

★★★

★★

★

Vlamboogdruk / goede grondnaadvorming

★★★

★★★★★

★★★

★★

★★

Lassen van grondnaden in alle posities

★★★

★★★★★

★★★

★★

★★

Lassen van dun plaatwerk

★★★★★

★★★

★★★

★★

★★

Solderen (CuSi, CuAl)

★★★★★

~

~

★★★

★

★★★★

~

~

~

~

★★★★★

~

~

~

~

on- en laaggelegeerd

ja

ja

ja

ja

ja

hooggelegeerd

ja

~

~

~

ja

Mengverbinding aluminium met verzinkte staalplaat (lassolderen)

ja

~

~

~

~

Solderen (zinkdraden ZnAl) Mengverbinding aluminium/verzinkte staalplaten (lassolderen met AlSi) toevoegmaterialen

★ goed



★★★★★ uitstekend

innovaties mig/mag-sproeivlamboog

forceArc® GEPATENTEERD

Warmtereducerende, richtingsstabiele, drukvolle vlamboog met diepe inbranding voor het bovenste vermogensbereik.

forceArc

sproeivlambooginverter

sproeivlamboog stappengeschakeld

Kostenbesparing door reductie van naadvolume

★★★★★

★★

★

Stroomkostenbesparing

★★★★★

★★★

★★

Inbrandingsdiepte

★★★★★

★★

★★

Gereduceerde warmte-inbreng

★★★★★

★★★

★

Vlamboogdruk

★★★★★

★★★

★★

Richtingsstabiele vlamboog

★★★★★

★★★

★★

Minimale spatvorming

★★★★★

★★★

★★★

Vermindering van randinkarteling

★★★★★

★★★

★★★

Hoogdynamische stroomregeling

★★★★★

★★★

★

Reductie van schadelijke stoffen / minder lasrook

★★★★★

★★★

★★

toevoegmaterialen Diameter

1,0; 1,2; 1,6

on- en laaggelegeerd

ja

hooggelegeerd

ja

Aluminium

ja

lasposities

PA; PB

lasnaadvoorbereidingen

met en zonder

lasbadondersteuning

met en zonder

Productcatalogus 2012

Inhoudsopgave  Inhoudsopgave

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten

alpha Q

forceArc®

Impuls

coldArc®

Standaard

pipeSolution®

TIG 1)

Highspeed® 2)

Elektrode

Gutsen

34

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten

Picomig, Phoenix

forceArc®

Impuls

rootArc®

Standaard

Highspeed® 2)

TIG 1)

Elektrode

Gutsen

TIG 1) 3)

Elektrode

Gutsen

42

MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten

Taurus

forceArc® 3) rootArc® 3)

-

Standaard

58

MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld

Mira, Saturn, Wega

-

70

Standaard

TIG-DC-lasapparaten

Picotig, Tetrix

activArc®

TIG DC

98

-

Elektrode DC

TIG AC

Elektrode DC

Elektrode AC

Plasma

TIG DC

TIG AC

Elektrode DC

E-Hand

TIG 1)

TIG-AC/DC-lasapparaten

Picotig AC/DC, Tetrix AC/DC

activArc®

TIG DC

112

Plasma-DC en AC/DC-lasapparaten

microplasma, Tetrix, Tetrix AC/DC

activArc®

124

DC-lasapparaten voor elektrodelassen

Pico, Stick cel pws Taurus

Gutsen 4)

) WIG Liftarc-ontsteking ) alpha Q 551, Phoenix 551 Progress in combinatie met Drive 4 Highspeed 3 ) Synergic bedieningen 4 ) Taurus 1 2


130

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten alpha Q

De Nonplusultra in de voegtechniek

alpha Q

alpha Q – het optimale systeem – flexibel aan uw toepassing aan te passen: van draagbaar, modulair over compact tot aan verrijdbaar, decompact. Verschillende lasopdrachten op afroep – dat bespaart insteltijden: Voor het afwisselend lassen van coldArc, forceArc of pipeSolution staat een dubbeldraadtoevoerapparaat of twee afzonderlijke ter beschikking – zo heeft u altijd de juiste toevoegdraad en het juiste gas paraat.

Highlights alpha Q – één voor alle Een stroombron, veel processen: coldArc, pipeSolution en forceArc, MIG/MAG-puls en MIG/MAG-standaard, TIG- evenals elektrodelassen – en indien nodig Highspeed – voor alle toepassingen optimaal uitgerust.

coldArc – energieverlagende kortsluitboog voor lassen en solderen De bijzondere wijze voor het verbinden van dun plaatwerk en grondlagen, staal, RVS, aluminium en mengverbindingen. coldArc® is ook de grote luchtspleten en hoekafwijkingen in alle lagen de baas.

forceArc – hoogst productieve en overtuigende kwaliteit Tot 50 % minder productiekosten: het meesterstuk van de innovatieve MIG/MAGmethodetechniek: drukvoller, geforceerde vlamboog, diepere inbranddiepte en nagenoeg spatvrije lasnaden van de hoogste kwaliteit.

alpha Q: coldArc + forceArc – een meer dan kiene combinatie Twee innovatieve lasmethodes, één stroombron, alle soorten naden: coldArc, de specialist voor de perfecte grondlas; forceArc voor hoge efficiëntie bij vul- en deklagen.

Nieuwe impulsen voor roestvast staal en aluminium Gecontroleerde druppelovergang en gericht aangepaste warmte-inbreng zijn de sleutel voor optimale lasresultaten bij roestvast staal en aluminium. De methode van uw keuze; geprogrammeerd verbinden met de pulsvlamboog.

pipeSolution – lassen met MAG-snelheid en TIG-veiligheid Drukvolle vlamboog voor snel en veilig lassen met en zonder lasvoeg in alle posities.

34


MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten alpha Q pipeSolution – géén pipeline te lang De perfecte oplossing met geoptimaliseerde JOB‘s voor de pipeline- en leidingenbouw

Super Puls - super rups De Superpuls-technologie met alternatieve lasstroom bekroont het MIG/MAG-lassen bij vele toepassingen: zichtnaden met TIG-optiek, veilige grondlasnaden en goede overbrugging van voegen

MIG-Liftarc-ontsteking - op de punt nauwkeurig en spatvrij ontsteken Betrouwbare en reproduceerbare ontstekingsresultaten voor handmatige toepassingen

Superpuls - lasmethodes eenvoudig combineren Tijdens het lassen handmatig of automatisch tussen verschillende methodes omschakelen

Energieverlagende kortsluitboog

Alleen het beste voor het lassen en solderen

Verlaagde warmte-inbreng - weinig kromtrekking en minimale warmte-invloedzone - optimaal voor RVS, hoogvast staal en dunne platen

Staal, RVS, aluminium en legeringen met koper- en zinksoldeersel

Universeel in elke positie

Universeel inzetbaar

Voegen lassen in alle geforceerde posities – boven het hoofd lassen, verticale las, stapellas en uitstekende overbrugging van voegen

Handmatig en geautomatiseerd - met gebruikelijke toortssystemen zonder dure draadtoevoercomponenten

Hoge procesveiligheid

Minimale nabewerking dankzij uitstekende resultaten

Reproduceerbaar röntgenveilig lassen van grondnaden bijv. in de tank- en pijpleidingenbouw

Nagenoeg spatvrij - dicht bij het TIG-proces, uitstekende opbouw van grond- en deklagen, geen inbrandkerven


35

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Overzicht - alpha Q - besturing

alpha Q

MIG/MAG Standard

Elektrode

impuls

TIG

coldArc ®

pipeSolution ®

superPuls ® procesomschakeling

Gutsbranden

forceArc ®

Selectie van de lasopdracht via JOB-lijst Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op de draadtoevoer of het compacte lasapparaat Het instellen van lasparameters via lasproces met LED-sturing van de gebruiker

Geen instellingen vereist op decompact lasapparaat

Highlights Eenvoudige de selectie van vooraf ingestelde JOB’s (lasopdrachten) voor verschillende materialen, gassen en draaddiameters via de JOB-lijst Synergic – éénknopsbediening forceArc-, coldArc-, pipeSolution-, en MIG/MAG-standaardlassen en pulslassen met massieve en gevulde draad, en elektrode- en TIG-LiftArc-lassen, gutsen


alpha Q 330 TKM

Besturingen alpha Q Functies MIG/MAG MIG/MAG-puls TIG Elektrode EWM-forceArc EWM-coldArc EWM-pipeSolution Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 40 % 60 % 80 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht draadtoevoer Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

38


alpha Q 330 TKM

alpha Q 351 FDW

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 330 A

5 A - 330 A

5 A - 350 A

40 °C

40 °C

25 °C

40 °C

330 A 270 A – 210 A 80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 12,7 kVA

330 A 270 A – 210 A 80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 12,7 kVA

– – – 350 A

– – – 350 A

18,7 kVA

18,7 kVA

20,3 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

685 x 335 x 750

685 x 335 x 750

1100 x 455 x 1000

64 kg – – IP 23 H – – – –

112 kg – 34 kg IP 23 H 1200 W (1l/min) 7 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

135 kg 15,1 kg – IP 23 H 1500 W 12 l 5 l/min 3,5 bar

95 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 13,9 kVA


alpha Q 551 FDW

alpha Q 551 D FDW

alpha Q 551 2DV FDW

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 550 A

5 A - 550 A

5 A - 550 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 550 A 520 A 450 A

– 550 A – 420 A

– 550 A 520 A 450 A

– 550 A – 420 A

– 550 A 520 A 450 A

– 550 A – 420 A

95 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 28,8 kVA

95 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 28,8 kVA

95 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 28,8 kVA

39,4 kVA

39,4 kVA

39,4 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

1100 x 455 x 1000

1100 x 680 x 1000

1100 x 680 x 1000

138,5 kg 15,1 kg – IP 23 H 1500 W 12 l 5 l/min 3,5 bar

157 kg 48 kg – IP 23 H 1500 W (2l/min) 12 l 20 l/min 4,5 bar IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

158 kg 15,1 kg – IP 23 H 1500 W (2l/min) 12 l 20 l/min 4,5 bar


39

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten alpha Q l Opties/accessoires

Opties/accessoires Draadtoevoerapparatuur

Toorts

alpha Q drive 4 Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm alpha Q drive 4 HS Draadtoevoerunit voor hoogrendementlassen 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm u Werking uitsluitend mogelijk op Q 551!

MT-serie EZA MIG-lastoorts, gasgekoeld Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad

Functietoorts 19-polig MT-serie U/D MIG-lastoorts, Up/down, gasgekoeld Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad MT-serie 2U/D MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad

alpha Q drive 4L Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm alpha Q drive 4D Dubbeldraadtoevoerunit Twee lasopdrachten met slechts één stroombron voor afwisselend lassen van bijv. grond- en deklagen, massieve en vuldraden, verschillende materialen en draaddiktes Het omschakelen tussen de draadtoevoerapparaten wordt met de toortsknop gedaan, er is geen speciale toorts of een omschakeling van apparaat nodig! 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm Geen wisselen van rollen, geen ombouwen van de toorts nodig, ombouwtijden worden sterk verlaagd u Werking uitsluitend mogelijk op apparaatserie alpha Q D! alpha Q drive 300C Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm alpha Q drive 200C Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 200 mm Tussenpakket, 7-polig MIG G 7POL Tussenpakket, gasgekoeld, 7-polig

MIG W 7POL Tussenpakket, watergekoeld, 7-polig

40

MT-serie PC1 MIG-lastoorts, Powercontrol 1, gasgekoeld Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad u Niet mogelijk in combinatie met de Phoenix Expert drive 4/4L M3.00! MT-serie PC2 MIG-lastoorts, Powercontrol 2, gasgekoeld Uitgerust voor 1,0 mm lasdraad u Niet mogelijk in combinatie met de Phoenix Expert drive 4/4L M3.00! Gutsen

EWM HIGHTEC WELDING GmbH GT Fax.: 600-244 SKK95 Tel.: +49 2680 181-0,

Gutsbrander Perslucht-gutsbrander voor snijden van metalen u Geschikte koolelektroden vindt u in het hoofdstuk Toebehoren van de prijslijst!

Afstandsbedieningen R10 19POL Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanningscorrectie Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 19-polige aansluitbus Voor alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic en Taurus Synergic S RG10 19POL Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning Kunststof behuizing met bevestigingsbeugel, 19-polige aansluitbus Licht, robuust en hanteerbaar Spanningscorrectie van -10 V tot +10 V Traploze instelling van de draadtoevoersnelheid (0,5 tot 24 m/min) Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m Voor apparaatseries alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic en Taurus Synergic S

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten alpha Q l Opties/accessoires

Afstandsbedieningen R20 19POL Afstandsbediening, programma-omschakeling Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 19-polige aansluitbus Omschakelen en weergeven van maximaal 10 lasprogramma‘s Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert (niet mogelijk in combinatie met Phoenix Expert drive M3.00) en Taurus Synergic S R40 7POL Afstandsbediening, 16 programma‘s Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 7-polige aansluitbus Omschakelen tussen MIG-standaard- en -pulsbooglassen Bij alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert en Taurus Synergic S u Niet mogelijk in combinatie met dubbele of twee afzonderlijke draadtoevoerapparaten!

Koelmodules cool71 U42 Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp en versterkte koeling Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage cool71 U43 Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage Transportwagen Trolly 75-2 Transportwagen, gedemonteerd Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles Voor alpha Q 330

u Vraag uw dealer om advies over andere toebehoren!


41

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Picomig puls, draagbaar

Klein en licht – perfect voor het bouwterrein

Picomig puls

draagbaar

Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie – op welke plaats dan ook altijd het passende apparaat en voor elke opdracht uitgerust.

Highlights Veelzijdige toepassingsmogelijkheden met comfortabele bediening Tot 32 voorgeprogrammeerde JOB‘s voor de meest gangbare lastaken alsmede Synergic-bediening met zichzelf wijzende bedieningsinterface

Picomig 180 Puls – optimaal voor zelfbeschermende vuldraden Efficiënt – net zoals bij elektrodelassen kunnen laswerkzaamheden met vuldraad bij de MIG/MAG-lasmethode ook in de buitenlucht worden uitgevoerd

Picomig 180 Puls – professioneel uitgerust Vier volwaardige lasmethodes: MIG/MAG-puls-, -standaard-, elektrode- en TIG(LiftArc)lassen in één apparaat

Antistick en Arcforce – als een professional lassen Eenvoudig lassen: de vlamboog brandt rustig, de staafelektrode brandt niet vast en gloeit niet uit.

De bouwplaatsen montageprofessional Klein, licht, universeel – door de kunststof behuizing en de innovatieve invertertechnologie is dit de passende begeleider voor de praktische inzet.

Impulsen voor roestvast staal en aluminium De perfecte puls-lasjob garandeert optimale lasresultaten bij het verbinden van roestvast staal en aluminium met behulp van een gecontroleerde druppelovergang en een gerichte, aangepaste warmte-inbreng.

42


MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Picomig puls, draagbaar Overspanningsbeveiliging Geen beschadiging van het apparaat door accidentele aansluiting op 400 V-netspanning

Picomig 180 – eenvoudigste Synergicbediening Met omvangrijke functies, 2-takt, 4-takt, punten, interval

Optimaal voor zelfbeschermende vuldraden

100 % geschikt voor de bouwplaats

Standaard gereedschapsloze poolomkering en vuldraadkarakteristieken

Voor de grootste bouwplaatsen en het zwaarste montagegebruik bij lange netvoedingskabel of direct aan de generator. De grote tolerantie ten opzichte van netspanningsschommelingen garandeert het perfecte lasresultaat

Krachtig

Puur comfort

4-rollen-aandrijving met grote roldiameter voor veilige draadgeleiding

Vervanging van rollen zonder gereedschap. De rol is voor twee verschillende draaddiameters geschikt

Praktische eurocentrale aansluiting

Service- en onderhoudsvriendelijk

Voor eenvoudige vervanging van geleidespiralen en kunststofkernen

Door de aansluitbussen voor de lastoorts en de werkstukleiding kan het lastechnisch toebehoren snel worden vervangen


43

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Phoenix modulair

Met Phoenix geheel verzorgd

Phoenix

modulair

Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie – op welke plaats dan ook altijd het passende apparaat en voor elke opdracht uitgerust. Op elk moment uit te breiden met koelmodule en transportwagen – zonder gereedschap en technisch personeel

Highlights Zichzelf wijzende, intuïtieve bedieningsconcepten Concept – compact: Alle instellingen direct toegankelijk Concept – decompact: De belangrijkste parameters direct toegankelijk op het draadtoevoerapparaat Progress – decompact: Alle instellingen direct toegankelijk op het draadtoevoerapparaat Phoenix – Multi-talent MIG/MAG-puls, -standaard, forceArc, rootArc, vuldraad zowel als TIG(Liftarc), elektrodelassen en gutsen – een groot aantal methodes, één stroombron


rootArc – veilig kortsluitboog in alle posities Goed modelleerbare kortsluitboog voor moeiteloze naadoverbrugging en dwangpositie-lassen


Phoenix – talrijke accessoires en opties Eenvoudig te bedienen: Met de Powercontrol-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi, methodes en de Up/down-functie met een druk op de knop op te roepen.

44


MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Phoenix modulair Gewoon praktisch Elektrodelassen en gutsen, met Phoenix Concept ook zonder draadtoevoerapparaat of afstandsbediening.


Superpuls - lasmethodes eenvoudig combineren Tijdens het lassen handmatig of automatisch tussen verschillende methodes omschakelen

Zeer grote vermogensreserves maken het gebruik van lange slangpakketten mogelijk: 70 mm² tot 30 m/95 mm² tot 40 m

Moderne ergonomische behuizing

Uitgekiend: Behuizing en koeling

De voor- en achterkant zijn van slagbestendig kunststof met afgeronde hoeken en randen. bedieningselementen zijn overzichtelijk en beschermd ingericht

Geoptimaliseerde ventilatie via lamellen en ventilatorbesturing minimaliseren de vervuiling van het apparaat. De krachtige centrifugaalpomp garandeert de optimale lastoortskoeling

Handig en naar behoefte te combineren


Eenvoudig combineren van koelmodule of transportwagen – zonder technisch personeel, zonder gereedschap en zonder ingrepen in het lasapparaat zelf. Innovatief en uitbreidingszeker, ook in de toekomst


Bliksemsnelle vervanging van de koelmodule

Puur comfort

Het uniek sluitsysteem zorgt voor een gemakkelijke vergrendeling en ontgrendeling. Door de volledige integratie van de grendel in de behuizing zijn er geen uitstekende delen en derhalve ook geen verwondingsgevaar.



45

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Phoenix verrijdbaar

De Nonplusultra in de voegtechniek

Phoenix

verrijdbaar

Het 3-in-1 behuizingsconcept bestaat uit een stroombron, transportwagen en koelapparaat, alles in één unit – voor eenvoudig transport en gemakkelijk gebruik. De geoptimaliseerde luchtventilatie zorgt voor een hoger koelvermogen, een langere inschakelduur en vermindert de vervuiling van het apparaat Het eenvoudige gebruik wordt door de zichzelfwijzende besturingen gegarandeerd. Hoge prestatie voor de harde en praktijkgerichte inzet

Highlights Multi-talent MIG/MAG-puls, -standaard, forceArc zowel als TIG- en elektrodelassen – zes methodes in één stroombron.

Zichzelf wijzende, intuïtieve bedieningsconcepten Concept – de belangrijkste parameters direct toegankelijk op het draadtoevoerapparaat Progress – alle instellingen direct toegankelijk op het draadtoevoerapparaat Expert – naar keuze draadtoevoerbediening M 3.00 op het hoofdzakelijke beperkt of M 3.70 met uitgebreide instelmogelijkheden forceArc – hoogst productieve en overtuigende kwaliteit Tot 50 % minder productiekosten: het meesterstuk van de innovatieve MIG/MAGmethodetechniek: drukvoller, geforceerde vlamboog, diepere inbranddiepte en nagenoeg spatvrije lasnaden van de hoogste kwaliteit.



Phoenix – talrijke accessoires en opties Eenvoudig te bedienen: Met de Powercontrol-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi, methodes en de Up/down-functie met een druk op de knop op te roepen.

46


MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Phoenix verrijdbaar Super Puls - super rups De Superpuls-technologie met alternatieve lasstroom bekroont het MIG/MAG-lassen bij vele toepassingen: zichtnaden met TIG-optiek, veilige grondlasnaden en goede overbrugging van voegen


Geschikt voor meerdere spanningen - ideaal en optimaal Multivolt-uitvoering voor landspecifieke stroomnetwerken. 3 x 230 V, 400 V, 480 V (optie, af fabriek)


Extra grote 12 liter tank

4 kraanogen standaard

Probleemloze inbedrijfstelling, ook bij lange slangpakketten, veilige werking bij hoge temperaturen en hoge inschakelduur

100 % mobiel bij transport in onbegaanbare productiehallen en werven

In een knipoog vervangen

Mobiel in alle situaties

Externliggende schroef- en stekkeraansluitingen op de draadtoevoerunit voor het tussenpakket

Grote wielen voor licht transport - ook bij grove oneffenheden. Dezelfde spoorbreedte van de voor- en achterwielen vergemakkelijkt het transport

Puur comfort

Multifunctioneel, ergonomisch greepsysteem


Moeiteloos verplaatsen, praktische houder voor slangpakketten, stootbeveiliging


47

MIG/MAG-Multiproces-lasapparaten Overzicht – Phoenix – besturingen

Concept Geen elektronica in draadtoevoer Instelling van het arbeidspunt, correctie van de booglengte, 2-takt-/4takt-bedrijf en Standard/Impuls via draadtoevoer

Selectie van de lasopdracht via JOB-lijst Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op het lasapparaat Het instellen van lasparameters via lasproces met LED-sturing van de gebruiker

Highlights Eenvoudige de selectie van vooraf ingestelde JOB’s (lasopdrachten) voor verschillende materialen, gassen en draaddiameters via de JOB-lijst Synergic – éénknopsbediening forceArc-, rootArc-, en MIG/MAG-standaardlassen en pulslassen met massieve en gevulde draad, en elektrode- en TIG-LiftArc-lassen, gutsen

Progress Selectie van de lasopdracht via JOB-lijst Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op de draadtoevoer of het compacte lasapparaat Het instellen van lasparameters via lasproces met LED-sturing van de gebruiker


Highlights Eenvoudige de selectie van vooraf ingestelde JOB’s (lasopdrachten) voor verschillende materialen, gassen en draaddiameters via de JOB-lijst Synergic – éénknopsbediening forceArc-, rootArc-, en MIG/MAG-standaardlassen en pulslassen met massieve en gevulde draad, en elektrode- en TIG-LiftArc-lassen, gutsen

MIG/MAG-Multiproces-lasapparaten Overzicht – Phoenix – besturingen

Expert / M 3.00 Instelling van het arbeidspunt, correctie van de booglengte, 2-takt-/4-taktbedrijf, dynamiek en Standard/Impuls via draadtoevoer

Selectie en weergave van lasopdrachten via LED-gebruikersbegeleiding De geselecteerde lasopdracht is blijvend zichtbaar op het lasapparaat Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op het lasapparaat

Highlights Optimaal voor wisselende lasopdrachten door menugestuurde JOB (lasopdracht) – selectie via het soort materiaal, lasnaadtype en draaddiameter via het lasapparaat Synergic – éénknopsbediening forceArc-, rootArc-, en MIG/MAG-standaardlassen en pulslassen met massieve en gevulde draad, en elektrode- en TIG-LiftArc-lassen, gutsen

Expert / M 3.70 Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op de draadtoevoer Het instellen van lasparameters via lasproces met LED-sturing van de gebruiker

Selectie en weergave van lasopdrachten via LED-gebruikersbegeleiding De geselecteerde lasopdracht is blijvend zichtbaar op het lasapparaat Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op de draadtoevoer of het lasapparaat

Highlights Optimaal voor wisselende lasopdrachten door menugestuurde JOB (lasopdracht) – selectie via het soort materiaal, lasnaadtype en draaddiameter via het lasapparaat Synergic – éénknopsbediening forceArc-, rootArc-, en MIG/MAG-standaardlassen en pulslassen met massieve en gevulde draad, en elektrode- en TIG-LiftArc-lassen, gutsen

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert

Picomig 180 puls TKG

Besturingen Picomig puls, draagbaar Concept Progress Expert Car Expert Functies MIG/MAG MIG/MAG-puls TIG Elektrode EWM-forceArc EWM-rootArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 25 % 35 % 40 % 60 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht draadtoevoer Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

50


Phoenix 335 puls TKM

Phoenix 335 puls TKM

– –

l

– – – –

– –

l

l

– –

– –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

– –

l

l

l

l

5 A - 180 A

5 A - 330 A

5 A - 330 A

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

180 A – – 120 A 100 A 80 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 6,4 kVA

– – 330 A 280 A 240 A

– 330 A – 250 A 210 A

– – 330 A 280 A 240 A

– 330 A – 250 A 210 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 12,7 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 12,7 kVA

7,5 kVA

13,1 kVA

13,1 kVA

4 0,5 m/min - 15 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

685 x 280 x 360

624 x 298 x 480

624 x 298 x 480

15 kg – – IP 23 H – – – –

33 kg – – IP 23 H – – – – IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

33 kg – 16,5 kg IP 23 H 1000 W (1l/min) 4 l 5 l/min 3,5 bar


Phoenix 405 puls TDM



–

–

–

l

l

l

l

l

l

– –

– –

– –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 400 A

5 A - 400 A

5 A - 500 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – – 400 A 390 A

– – – 400 A 360 A

– – – 400 A 390 A

– – – 400 A 360 A

– – 500 A 450 A 390 A

– – 500 A 420 A 360 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,5 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,5 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 24,6 kVA

25 kVA

25 kVA

35 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

624 x 298 x 535

624 x 298 x 535

624 x 298 x 535

41 kg 14,1 kg – IP 23 H – – – –

41 kg 15,1 kg 16,5 kg IP 23 H 1000 W (1l/min) 4 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

45 kg 14,1 kg – IP 23 H – – – –


51



Besturingen Picomig puls, draagbaar Concept Progress Expert Car Expert Functies MIG/MAG MIG/MAG-puls TIG Elektrode EWM-forceArc EWM-rootArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 40 % 60 % 80 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht draadtoevoer Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

52


Phoenix 301 puls FKG

Phoenix 401 puls FKW

–

–

l

l

– l

l

– –

– – –

– – –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 500 A

5 A - 300 A

5 A - 400 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

500 A 450 A – 390 A

500 A 420 A – 360 A

– – 300 A 270 A

– 300 A – 250 A

– 400 A – 390 A

– 400 A – 360 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 24,6 kVA

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 11 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,5 kVA

35 kVA

16,4 kVA

25 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

624 x 298 x 535

930 x 460 x 730

1100 x 455 x 1000

45 kg 15,1 kg 16,5 kg IP 23 H 1000 W (1l/min) 4 l 5 l/min 3,5 bar

69,5 kg – – IP 23 H – – – – IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

119,5 kg – – IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min –


Phoenix 401 puls FDW



–

–

–

l

l

l

l

l

l

l

l

l

–

–

–

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 400 A

5 A - 350 A

5 A - 450 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 400 A – 390 A

– 400 A – 360 A

– – – 350 A

– – – 350 A

– – – 450 A

– – 450 A 420 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,5 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 13,9 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 20,7 kVA

25 kVA

20,3 kVA

29,1 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000


129 kg 15,1 kg – IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A



53



Besturingen Picomig puls, draagbaar Concept Progress Expert Car Expert

QR Code

54


–

Functies MIG/MAG MIG/MAG-puls TIG Elektrode EWM-forceArc EWM-rootArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 60 % 80 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht draadtoevoer Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen

Phoenix 551 puls D FDW

l

– –

l

l

l

–

– –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 550 A

5 A - 550 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

550 A 520 A 450 A

550 A – 420 A

550 A 520 A 450 A

550 A – 420 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 28 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 28 kVA

39,4 kVA

39,4 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

1100 x 455 x 1000

1100 x 680 x 1000

129 kg 158 kg 15,1 kg 48 kg IP 23 IP 23 H H 1500 W (1l/min) 1500 W (2l/min) 12 l 12 l 5 l/min 20 l/min 3,5 bar 4,5 bar IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


Phoenix 551 puls 2DV FDW

Phoenix 301 Car Expert puls FKG

– –

– – – –

l

– –

l

l

l

l

l

l

l

– – – –

5 A - 550 A

5 A - 300 A

l l

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

550 A 520 A 450 A

550 A – 420 A

– 300 A 270 A

300 A – 250 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 28 kVA

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 11 kVA

39,4 kVA

16,4 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

1100 x 680 x 1000

930 x 460 x 730

158 kg 15,1 kg IP 23 H 1500 W (2l/min) 12 l 20 l/min 4,5 bar

69,5 kg – IP 23 H – – – – IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


55

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert l Opties/accessoires


Tussenpakket, 7-polig

Phoenix Progress drive 4 Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm Phoenix Progress drive 4 HS Draadtoevoerunit voor hoogrendementlassen Werking uitsluitend mogelijk op Phoenix 551 Progress 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm Phoenix Progress drive 4L Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm

MIG G 7POL 70MM² Tussenpakket, gasgekoeld, 7-polig

MIG W 7POL 70MM² Tussenpakket, watergekoeld, 7-polig

Tussenpakketten, 19-polig MIG W 19POL 70MM² Tussenpakket, watergekoeld, 19-polig

Toorts

Phoenix Progress drive 300C Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm

MT-serie EZA MIG-lastoorts, gasgekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad MT451W F EZA M9 MIG/MAG-lastoorts, watergekoeld, rookgasafzuiging Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad

Phoenix Progress drive 200C Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 200 mm Phoenix Progress drive 4D Dubbeldraadtoevoerunit Twee lasopdrachten met slechts één stroombron voor afwisselend lassen van bijv. grond- en deklagen, massieve en vuldraden, verschillende materialen en draaddiktes Het omschakelen tussen de draadtoevoerapparaten wordt met de toortsknop gedaan, er is geen speciale toorts of een omschakeling van apparaat nodig! 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm Geen wisselen van rollen, geen ombouwen van de toorts nodig, ombouwtijden worden sterk verlaagd u Werking uitsluitend mogelijk in combinatie met apparaatserie Phoenix Progress puls D!

TIG 150 GD 1T EZA 4M TIG-lastoorts, euro aansluiting

Functietoorts 19-polig MT-serie U/D MIG/MAG-lastoorts, 1x Up/down, watergekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad MT-serie 2U/D MIG/MAG-lastoorts, 2x Up/Down, watergekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad MT-serie PC1 MIG-lastoorts, Powercontrol 1, watergekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad u Niet mogelijk in combinatie met de Phoenix Expert drive 4/4L M3.00! MT-serie PC2 MIG-lastoorts, Powercontrol 2, watergekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad u Niet mogelijk in combinatie met de Phoenix Expert drive 4/4L M3.00!

Tussenaandrijving M drive 4Z W Draadtoevoer-tussenaandrijving, water, staal 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden u Speciaal tussenslangpakket op aanvraag verkrijgbaar! u Speciaal voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert en Taurus Synergic S. Niet geschikt voor Highspeed-lassen!

56


Gutsen GT 600 SKK95 Gutsbrander Perslucht-gutsbrander voor snijden van metalen u Geschikte koolelektroden vindt u in het hoofdstuk Toebehoren van de prijslijst!

MIG/MAG-multiproces-pulslasapparaten Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert l Opties/accessoires

Afstandsbedieningen R10 19POL Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanningscorrectie Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 19-polige aansluitbus Voor alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic en Taurus Synergic S RG10 19POL Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning Kunststof behuizing met bevestigingsbeugel, 19-polige aansluitbus Licht, robuust en hanteerbaar Spanningscorrectie van -10 V tot +10 V Traploze instelling van de draadtoevoersnelheid (0,5 tot 24 m/min) Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m Voor apparaatseries alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic en Taurus Synergic S R20 19POL Afstandsbediening, programma-omschakeling Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 19-polige aansluitbus Omschakelen en weergeven van maximaal 10 lasprogramma‘s Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert (niet mogelijk in combinatie met Phoenix Expert drive M3.00) en Taurus Synergic S

Koelmodules cool50 U40 Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage

Transportwagen Trolly 35-1 Transportwagen Voor Picomig 180, Picotig 180 / 180 MV, Tetrix 180 en Pico 180 Voor transport van een stroombron en een gasfles

Trolly 55-2 Transportwagen Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles Voor Tetrix 230, 270 DC, Tetrix 230 AC/DC, Phoenix en Taurus 335


R40 7POL Afstandsbediening, 16 programma‘s Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 7-polige aansluitbus Omschakelen tussen MIG-standaard- en -pulsbooglassen Bij alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert en Taurus Synergic S u Niet mogelijk in combinatie met dubbele of twee afzonderlijke draadtoevoerapparaten!


57

MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten Taurus modulair

Uithoudingsvermogen bij MIG/MAG-standaardlassen

Taurus

modulair

Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie – op welke plaats dan ook altijd het passende apparaat en voor elke opdracht uitgerust. Op elk moment uit te breiden met koelmodule en transportwagen – zonder gereedschap en technisch personeel

Highlights Taurus Basic S – uitstekende prijs/prestatieverhouding De robuuste, traploze inverterstroombron voor MIG/MAG-standaardlassen, elektrodelassen en gutsen met de klassieke tweeknopsbediening – instelling van de lasspanning en de draadsnelheid

Taurus Synergic S – met het innovatieve lasproces Naast „standaard“ MIG/MAG, elektrodelassen en gutsen, schittert de Synergic met de innovaties van EWM: forceArc, rootArc en TIG(Liftarc). De éénknopsbediening (Synergic) met voorgeprogrammeerde JOB‘s (laswerkzaamheden) en de selectie via de JOB-lijst perfectioneert de instelling



Taurus – 4 bedieningen naar keuze Van uitgesproken eenvoudig: „Basic“, tot bijzonder comfortabel: „Synergic“. Weergave en instelling naar keuze op het apparaat of als S-uitvoering op de draadtoevoer

Constante lasresultaten De innovatieve EWM-invertertechnologie onderscheidt zich door een zeer laag energieverbruik, grote vermogensreserves en lange levensduur, onafhankelijk van de voedingskabellengte en netspanningsschommelingen

58


MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten Taurus modulair Gewoon praktisch Elektrodelassen en gutsen met Taurus Basic en Taurus Synergic ook zonder draadtoevoerapparaat of afstandsbediening



Uitgekiend: Behuizing en koeling

De voor- en achterkant zijn van slagbestendig kunststof met afgeronde hoeken en randen. bedieningselementen zijn overzichtelijk en beschermd ingericht

Geoptimaliseerde ventilatie via lamellen en ventilatorbesturing minimaliseren de vervuiling van het apparaat. De krachtige centrifugaalpomp garandeert de optimale lastoortskoeling



Eenvoudig combineren van koelmodule of transportwagen – zonder technisch personeel, zonder gereedschap en zonder ingrepen in het lasapparaat zelf. Innovatief en uitbreidingszeker, ook in de toekomst



Puur comfort




59

MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten Taurus verrijdbaar

Uithoudingsvermogen bij MIG/MAG-standaardlassen

Taurus

verrijdbaar

Het 3-in-1 behuizingsconcept bestaat uit een stroombron, transportwagen en koelapparaat, alles in één unit – voor eenvoudig transport en gemakkelijk gebruik. De geoptimaliseerde luchtventilatie zorgt voor een hoger koelvermogen, een langere inschakelduur en vermindert de vervuiling van het apparaat Het eenvoudige gebruik wordt door de zichzelfwijzende besturingen gegarandeerd. Hoge prestatie voor de harde en praktijkgerichte inzet.

Highlights Taurus Basic S – uitstekende prijs/prestatieverhouding De robuuste, traploze inverterstroombron voor MIG/MAG-standaardlassen, elektrodelassen en gutsen met de klassieke tweeknopsbediening – instelling van de lasspanning en de draadsnelheid

Taurus Synergic S – met het innovatieve lasproces Naast „standaard“ MIG/MAG, elektrodelassen en gutsen, schittert de Synergic met de innovaties van EWM: forceArc, rootArc en TIG(Liftarc). De éénknopsbediening (Synergic) met voorgeprogrammeerde JOB‘s (laswerkzaamheden) en de selectie via de JOB-lijst perfectioneert de instelling



Nauwkeurig reproduceerbaar draadtransport Door de digitale regeling van de draadtoevoer – ook bij zware draadaanvoervoorwaarden bijv. lange toortsslangpakketten

Taurus – 4 bedieningen naar keuze Van uitgesproken eenvoudig: „Basic“, tot bijzonder comfortabel: „Synergic“. Weergave en instelling naar keuze op het apparaat of als S-uitvoering op de draadtoevoer

60


MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten Taurus verrijdbaar Synergic-bediening De eenvoudigste werkpuntinstelling - alle lasparameters en de optimale karakteristiek worden in overeenstemming met de vooraf ingestelde lasopdracht slechts met een draaiknop ingesteld

Gas- of watergekoeld Taurus 351, 401, 451 en 551 naar keuze met gas- of waterkoeling

Geschikt voor meerdere spanningen - ideaal en optimaal Multivolt-uitvoering voor landspecifieke stroomnetwerken. 3 x 230 V, 400 V, 480 V (optie, af fabriek)

Voor mangaten geschikt Licht transport van de draadtoevoerunit door centrale handgreep, laag gewicht, compacte constructie









Puur comfort





61

MIG/MAG-Multiproces-lasapparaten Overzicht – Taurus – besturingen

Basic Geen elektronica in draadtoevoer Instelling van de lasspanning, draadsnelheid en 2-takt-/4-takt-bedrijf via draadtoevoer Tweeknopsbediening

Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op het lasapparaat

Highlights MIG/MAG-lassen met massieve en gevulde draad, elektrode-lassen, gutsen

Basic S Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op de draadtoevoer of het compacte lasapparaat Tweeknopsbediening


Highlights MIG/MAG-lassen met massieve en gevulde draad, elektrode-lassen, gutsen

MIG/MAG-Multiproces-lasapparaten Overzicht – Taurus – besturingen

Synergic Geen elektronica in draadtoevoer Instelling van het arbeidspunt, correctie van de booglengte, 2-takt-/4takt-bedrijf en Standard/Impuls via draadtoevoer

Selectie van de lasopdracht via JOB-lijst Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op het lasapparaat Het instellen van lasparameters via lasproces met LED-sturing van de gebruiker

Highlights Eenvoudige de selectie van vooraf ingestelde JOB’s (lasopdrachten) voor verschillende materialen, gassen en draaddiameters via de JOB-lijst Synergic – éénknopsbediening forceArc-, rootArc-, en MIG/MAG-standaardlassen met massieve en gevulde draad, en elektrode- en TIG-LiftArc-lassen, gutsen

Synergic S Selectie van de lasopdracht via JOB-lijst Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op de draadtoevoer of het compacte lasapparaat Het instellen van lasparameters via lasproces met LED-sturing van de gebruiker Synergic – éénknopsbediening


Highlights Eenvoudige de selectie van vooraf ingestelde JOB’s (lasopdrachten) voor verschillende materialen, gassen en draaddiameters via de JOB-lijst Synergic – éénknopsbediening forceArc-, rootArc-, en MIG/MAG-standaardlassen met massieve en gevulde draad, en elektrode- en TIG-LiftArc-lassen, gutsen Omvangrijke afstandsbedieningsmogelijkheden

MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten Taurus

Taurus 335 TKM

Besturingen Taurus Basic Taurus Basic S Taurus Synergic Taurus Synergic S Functies MIG/MAG Elektrode TIG EWM-forceArc EWM-rootArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 % 40 % 60 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht draadtoevoer Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

64


Taurus 335 TKM

Taurus 405 TDM

–

–

l

l

l

–

–

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 330 A

5 A - 330 A

5 A - 400 A

l

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 330 A 280 A 240 A

330 A – 250 A 210 A

– 330 A 280 A 240 A

330 A – 250 A 210 A

– – 400 A 390 A

– – 400 A 360 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 12,7 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 12,7 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,5 kVA

13,1 kVA

13,1 kVA

25 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

624 x 298 x 480

624 x 298 x 480

624 x 298 x 535

33 kg – – IP 23 H – – – –

33 kg – 16,5 kg IP 23 H 1000 W (1l/min) 4 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

41 kg 15,1 kg – IP 23 H – – – –


Taurus 405 TDM

Taurus 505 TDM

Taurus 505 TDM

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 400 A

5 A - 500 A

5 A - 500 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – 400 A 390 A

– – 400 A 360 A

– 500 A 450 A 390 A

– 500 A 420 A 360 A

– 500 A 450 A 390 A

– 500 A 420 A 360 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,5 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 24,6 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 24,6 kVA

25 kVA

35 kVA

35 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

624 x 298 x 535

624 x 298 x 535

624 x 298 x 535


45 kg 15,1 kg – IP 23 H – – – – IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A



65


Taurus 301 FKG

Besturingen Taurus Basic Taurus Basic S Taurus Synergic Taurus Synergic S Functies MIG/MAG Elektrode TIG EWM-forceArc EWM-rootArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 60 % 80 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht draadtoevoer Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

66


Taurus 401 FKW

Taurus 401 FDW

l

l

l

–

–

l

l

l

l

–

–

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 300 A

5 A - 400 A

5 A - 400 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 300 A 270 A

300 A – 250 A

400 A – 390 A

400 A – 360 A

400 A – 390 A

400 A – 360 A

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 11 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,5 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,5 kVA

16,4 kVA

25 kVA

25 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

930 x 460 x 730

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

69,5 kg – IP 23 H – – – –

119,5 kg – IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A



Taurus 351 FDW

Taurus 451 FDW

Taurus 551 FDW

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 350 A

5 A - 450 A

5 A - 550 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – 350 A

– – 350 A

– – 450 A

– 450 A 420 A

550 A 520 A 450 A

550 A – 420 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 13,9 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 20,7 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 28 kVA

20,3 kVA

29,1 kVA

39,4 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000


129 kg 15,1 kg IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A



67

MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten Taurus l Opties/accessoires


Functietoorts 19-polig

Taurus Synergic S drive 4 Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm

MT-serie 2U/D MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad MT-serie U/D MIG/MAG-lastoorts, 1x Up/down, watergekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad

Taurus Synergic S drive 4L Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm

MT-serie PC1 MIG-lastoorts, Powercontrol 1, watergekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad u Niet mogelijk in combinatie met de Phoenix Expert drive 4/4L M3.00!

Taurus Synergic S drive 300C Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm Taurus Synergic S drive 200C Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 200 mm Tussenpakket, 7-polig

MT-serie PC2 MIG-lastoorts, Powercontrol 2, watergekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad u Niet mogelijk in combinatie met de Phoenix Expert drive 4/4L M3.00! Gutsen GT 600 SKK95 Gutsbrander Perslucht-gutsbrander voor snijden van metalen u Geschikte koolelektroden vindt u in het hoofdstuk Toebehoren van de prijslijst!

MIG G 7POL 70MM² Tussenpakket, gasgekoeld, 7-polig Afstandsbedieningen MIG W 7POL 70MM² Tussenpakket, watergekoeld, 7-polig

Tussenpakketten, 19-polig MIG G 19POL 70MM² Tussenslangpakket, gasgekoeld, 19-polig


Toorts MT-serie EZA MIG-lastoorts, gasgekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad MT451W F EZA M9 MIG/MAG-lastoorts, watergekoeld, rookgasafzuiging Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad

68


R10 19POL Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanningscorrectie Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 19-polige aansluitbus Voor alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic en Taurus Synergic S R11 19POL Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 19-polige aansluitbus Voor Taurus Basic/Basic S RG10 19POL Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning Kunststof behuizing met bevestigingsbeugel, 19-polige aansluitbus Licht, robuust en hanteerbaar Spanningscorrectie van -10 V tot +10 V Traploze instelling van de draadtoevoersnelheid (0,5 tot 24 m/min) Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m Voor apparaatseries alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic en Taurus Synergic S

MIG/MAG-multiproces-standaardlasapparaten Taurus l Opties/accessoires

Afstandsbedieningen RG11 19POL 5M Afstandsbediening, instelling draadsnelheid, lasspanning Kunststof behuizing met bevestigingsbeugel, 19-polige aansluitbus Licht, robuust en hanteerbaar Traploze instelling van de lasspanning (10 tot 50 V) Traploze instelling van de draadtoevoersnelheid (0,5 tot 24 m/min) Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m Voor apparaatseries Taurus Basic en Taurus Basic S R20 19POL Afstandsbediening, programma-omschakeling Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 19-polige aansluitbus Omschakelen en weergeven van maximaal 10 lasprogramma‘s Voor alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert (niet mogelijk in combinatie met Phoenix Expert drive M3.00) en Taurus Synergic S R40 7POL Afstandsbediening, 16 programma‘s Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet, 7-polige aansluitbus Omschakelen tussen MIG-standaard- en -pulsbooglassen Bij alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert en Taurus Synergic S u Niet mogelijk in combinatie met dubbele of twee afzonderlijke draadtoevoerapparaten!

Koelmodules cool50 U40 Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage

Transportwagen Trolly 55-2 Transportwagen Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles Voor Tetrix 230, 270 DC, Tetrix 230 AC/DC, Phoenix en Taurus 335

Trolly 55.2-2 Transportwagen Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles Voor Phoenix 505 en Taurus 505 u Voor opname van een draadtoevoerapparaat is optie 092-002700-00000 benodigd!



69

MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld Mira / Saturn / Wega

De robuuste met optimale prestatie

Mira Saturn Wega

Gebundelde kwaliteit in twee uitvoeringen: de gasgekoelde, compacte Mira- en Saturn-apparaten met geïntegreerde draadtoevoer of de watergekoelde Wega met gescheiden draadtoevoerunit en naar keuze Synergic-bediening.

Highlights De perfecte start Geoptimaliseerde ontstekingskarakteristieken, sluip- en vrije brandfunctie zorgen voor een reproduceerbare ontsteking van de vlamboog.

Zichzelf wijzende en overzichtelijke bedieningsconcepten M1.02 – klassieke bediening, alle instellingen direct toegankelijk M2.20 – meest eenvoudig bedieningsconcept met digitale display voor alle lasgegevens M2.40 – Synergic éénknopsbediening met eenvoudige selectie van materiaal, draad, gastype via de JOB-lijst en digitale display Uitstekende laseigenschappen Fijne stappen lasspanningsinstelling en geoptimaliseerde smoorspoel garanderen een perfecte aanpassing aan verschillende materialen. Saturn en Wega met extra aansluitingen.

Beproefde bediening Het werkpunt wordt op de trapschakelaar en draadtoevoerregelaar geselecteerd

Praktijkgeschikt: sterke metalen behuizing Gefosforesceerd, poedergecoat staalplaat – corrosievertragend, ideaal voor zware inzet

Minimale nabewerking voor hoge efficiëntie Spatarm voegen met de korte en sproeivlamboog – met gebruik van argon, CO2 of menggassen. Dit bespaart tijd en kosten.

70


MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld Mira / Saturn / Wega Mira 221 MV Flexibel voor elk stroomnetwerk. 230 V of 400 V

Service- en onderhoudsvriendelijk Door de aansluitbussen voor de lastoorts en de werkstukleiding kan het lastechnisch toebehoren snel worden vervangen

Synergic-bediening De eenvoudigste werkpuntinstelling - alle lasparameters en de optimale karakteristiek worden in overeenstemming met de vooraf ingestelde lasopdracht slechts met een draaiknop ingesteld

Overzicht Kijkvenster voor snelle vulstandcontrole van de draadtoevoerrol

7 liter tank


Probleemloze inbedrijfstelling, ook bij lange tussenslangpakketten, en veilige werking bij hoge temperatuur en inschakelduur






Puur comfort





71

MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld Overzicht – Mira, Saturn, Wega – besturingen

M 1.02 Instelling van de draadsnelheid op de draadtoevoer of het compacte lasapparaat Tweeknopsbediening

Instelling van de lasspanning via stappenschakelaar op het lasapparaat

Highlights MIG/MAG-lassen met massieve en gevulde draad Veelzijdige functies: 2-takt; 4-takt; interval; punten Punten-, interval- en pauzetijd instelbaar

M 2.20 Instelling van de draadsnelheid en de weergave van de lasgegevens op de draadtoevoer of het compacte lasapparaat Tweeknopsbediening

Instelling van de lasspanning via stappenschakelaar op het lasapparaat

Highlights MIG/MAG-lassen met massieve en gevulde draad Veelzijdige functies: 2-takt; 4-takt; interval; punten; invoeren van draad; gastest Punten-, interval- en pauzetijd, gasnastroomtijd, tijd terugbranden van draad instelbaar

MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld Overzicht – Mira, Saturn, Wega – besturingen

M 2.40 Selectie van de lasopdracht via JOB-lijst Instelling van alle lasparameters en weergaven van de lasgegevens op de draadtoevoer of het compacte lasapparaat Instelling van de lasparameters via LED-gebruikersbegeleiding Synergic – éénknopsbediening

Instelling van het arbeidspunt via stappenschakelaar op het lasapparaat

Highlights Eenvoudige de selectie van vooraf ingestelde JOB’s (lasopdrachten) voor verschillende materialen, gassen en draaddiameters via de JOB-lijst Veelzijdige functies: 2-takt; 4-takt; interval; punten; invoeren van draad; gastest Punten-, interval- en pauzetijd, gasnastroomtijd, tijd terugbranden van draad instelbaars

MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld Mira/Saturn/Wega

Mira 151 FKG

Mira 251 FKG

Besturingen M1.02 M2.20 M2.40

l

l

l

– –

– –

– –

Functies MIG/MAG

l

l

l

30 A - 150 A

30 A - 220 A

30 A - 250 A

Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 15 % 20 % 25 % 35 % 40 % 45 % 60 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Schakelstanden Beveiligingsklasse Isolatieklasse Normen QR Code

74

Mira 221 MV FKG


25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – 150 A – – – – 70 A

150 A – – – – – – 55 A

– – 220 A – – – – 105 A

220 A – – – – – – 85 A

– – – 250 A – – – 150 A

– 250 A – – – – – 125 A

35 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-15 % - +15 %) 4,7 kVA

40 V 50 Hz / 60 Hz 2 x 16 A 2 x 400 V (-15 % - +15 %) 8 kVA

35 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 9,6 kVA

6,4 kVA

10,9 kVA

13 kVA

2 1,5 m/min - 15 m/min

2 1,5 m/min - 20 m/min

4 1,5 m/min - 20 m/min

880 x 385 x 610

880 x 385 x 610

880 x 385 x 610

47 kg 6 IP 23 H

56 kg 6 IP 23 H IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

60 kg 8 IP 23 H


Mira 301 FKG

Saturn 301 FKG

Saturn 351 FKG

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

30 A - 300 A

30 A - 300 A

30 A - 350 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – – 300 A – – – 170 A

– 300 A – – – – – 150 A

– – – – – 300 A 250 A 190 A

– – – – 300 A – 190 A 160 A

– – – – – 350 A 300 A 250 A

– – – – 350 A – 250 A 220 A

40 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 12,8 kVA

40 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 12,8 kVA

40 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 16 kVA

18 kVA

18 kVA

21,5 kVA

4 1,5 m/min - 20 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

880 x 385 x 610

930 x 460 x 730

930 x 460 x 730

72 kg 12 IP 23 H

100 kg 12 IP 23 H IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

112 kg 16 IP 23 H


75


Saturn 351 FDG

Besturingen M1.02 M2.20 M2.40 Functies MIG/MAG Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 40 % 45 % 60 % 70 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht draadtoevoer Schakelstanden Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Normen QR Code

76


Wega 401 FKG

Wega 401 FKW

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

30 A - 350 A

30 A - 400 A

30 A - 400 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 350 A 300 A – 250 A

350 A – 250 A – 220 A

– – – 400 A 300 A

– – 400 A – 300 A

– – – 400 A 300 A

– – 400 A – 300 A

40 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 16 kVA

45 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 19,2 kVA

45 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 19,2 kVA

21,5 kVA

26 kVA

26 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

930 x 460 x 730

1100 x 550 x 1000

1100 x 550 x 1000

100 kg 15,5 kg 16 IP 23 H – – –

145 kg – 12 (2) IP 23 H – – – IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

165 kg – 12 (2) IP 23 H 1200 W (1l/min) 9 l 5 l/min


Wega 401 FDW

Wega 501 FDW

Wega 601 FDW

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

30 A - 400 A

50 A - 500 A

50 A - 600 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – – 400 A 300 A

– – 400 A – 300 A

– – – 500 A 400 A

– – 500 A – 400 A

– – 600 A – 450 A

– 600 A – – 450 A

45 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 19,2 kVA

50 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 32 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 27,5 kVA

60 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 32 A 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 36,7 kVA

26 kVA

32 kVA

50 kVA

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

4 0,5 m/min - 24 m/min

1100 x 560 x 1000

960 x 560 x 1010

960 x 560 x 1010

159 kg 18,2 kg 12 (2) IP 23 H 1200 W (1l/min) 9 l 5 l/min

200 kg 18,2 kg 12 (3) IP 23 H 1200 W (1l/min) 7 l 5 l/min IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

228 kg 18,2 kg 12 (3) IP 23 H 1200 W (1l/min) 7 l 5 l/min


77

MIG/MAG-standaardlasapparaten, stappengeschakeld Mira/Saturn/Wega l Opties/accessoires

Opties/accessoires Draadtoevoerapparatuur Wega M2.40 drive 41 Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm Wega M2.40 drive 41L Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA 4-rollen-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldraden Spoeldiameter tot 300 mm

Toorts MIG 15 3M MIG-lastoorts, gasgekoeld

MIG 25 3M MIG-lastoorts, gasgekoeld

Tussenpakket, 7-polig MIG G 7POL 50MM² Tussenpakket, gasgekoeld, 7-polig

MIG 36 3M MIG-lastoorts, gasgekoeld


Toorts MT-serie EZA MIG-lastoorts, gasgekoeld Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad MT451W F EZA M9 MIG/MAG-lastoorts, watergekoeld, rookgasafzuiging Uitgerust voor 1,2 mm lasdraad

78



De code van het lassen is ontsleuteld! Al decenniA lAng stelt de mArk tleider op technologisch gebied, eWm, Alles in he t Werk om l A ssen vo or zijn k l An t en no g e e n v o u d i g e r e n ko s t e n v o o r d e l i g e r t e mAken, met de klemtoon op geWAArborgde resultAten. Wij onderzoeken en AnAlyseren dAArbij het ingeWikkelde sAmenspel vAn de Afzonderlijke componenten en pArAmeters, en optimAliseren op deze Wijze het volledige lAsproces. Wij willen echter niet alleen karakteristieken en configuraties bepalen, maar ook nieuwe innovatieve lasprocessen ontwikkelen. op basis van onze deskundigheid op elektronicagebied passen wij onze kennis op consequente wijze toe in de modernste inverteren microprocessortechnologie.

lassen behoort tot de sleuteltechnologieën van de mensheid. het heeft onze vooruitgang van de laatste eeuwen mogelijk gemaakt. tegenwoordig hebben we op verschillende manieren te maken met lassen. We verbinden metalen tot gigantische bouwwerken of maken van de fijnste materialen fijndradige constructies. in het dagelijkse leven vertrouwen wij, vaak zonder daarbij stil te staan, op de kwaliteit en duurzaamheid van deze verbindingen.

Rendement en kwaliteit verhogen! vooral op het gebied van tig/plasma (subgroepen 141 en 15 volgens din iso 4063) heeft eWm processen en functies ontwikkeld waarmee klanten hun lasopdrachten sneller, voordeliger en met de hoogste kwaliteit kunnen uitvoeren. De innovatieve TIG/plasma-lasprocessen

forceTig®

activArc® Dynamische TIG-vlamboog met gecompenseerd vlamboogvermogen.

TIG-lasproces met speciaal geconcentreerde vlamboog voor meer inbranding en hogere lassnelheden.

Effectieve en productieve TIGprocessen door gemechaniseerde toevoeging van lastoevoegmateriaal.

spotArc®

Plasma Gebundelde vlamboog met hoge energiedichtheid.

Koude-draad Hete-draad

TIG-spotArc-puntlassen en plaatwerk is perfect verbonden.

Veelzijdige functies die tijd en kosten besparen

Pulsen

kHz-pulsen

Puls-automatiek

AC-speciaal

AC-pulsen

AC-stroomvormen

AC-frequentie

AC-balance

Spotmatic

activArc® Dynamische TIG-vlamboog met gecompenseerd vlamboogvermogen. Tetrix

activArc ® dynamische tig-vlamboog voor doelgerichte en ge-

duidelijke concentratie van energie en stijgende

concentreerde warmteinbreng

vlamboogdruk bij korter wordende vlamboog

zeker tig-lassen bij alle plaatdikten en in alle posities

uitsluiten van fouten bij het hechten – wolfraam-

elektrode blijft niet plakken bij licht contact met het smeltbad

volledige controle over de energie van de vlamboog invloed op de viscositeit van het smeltbad

forceTig®

GEPATENTEERD

TIG-lasproces met bijzonder geconcentreerde vlamboog voor meer inbranding en hogere lassnelheden. forceTig

forceTig® stabiele vlamboog bij zeer hoge voortloopsnelheden

van meer dan 3 m/min, bijvoorbeeld bij het solderen van carrosserieplaatwerk sterk gerichte tig-vlamboog met hoge energiedicht-

heid smalle naden vergelijkbaar met die van plasma- of

laserlassen

eenlaags lassen van kleinere en grotere plaatdik-

ten mogelijk voor volledig gemechaniseerde en geautomatise-

erde productieprocessen solderen en lassen van dunne platen met hoge

snelheid

Plasma Gebundelde vlamboog met hoge energiedichtheid. Tetrix Plasma

microplasma

Plasma gebundelde richtingsstabiele vlamboog ontstekingszekerheid bij herhaald ontsteken van de

vlamboog stabiel microplasma-proces, ook bij zeer lage lasstro-

men (vanaf 0,1 A)

samenvoegen van verschillende materialen mo-

gelijk (bijv. ne-metalen, kunststof) hoge lassnelheden bij volledig gemechaniseerde

en geautomatiseerde toepassingen lage warmteinbreng en dus minder vervorming

plasma-keyhole-lassen met uitstekende grondnaadvor-

ming

Koude-draad Hete-draad Effectieve en productieve TIG-processendoor gemechaniseerde toevoeging van lastoevoegmateriaal. Tetrix AW Koude-draad

Tetrix AW Hete-draad

Koude-draad

Hete-draad

effectieve handhaving van het tig-proces

hoog neersmeltvermogen, vergelijkbaar met mig/

ook ideaal voor handmatig lassen van langere lasnaden

en grotere diameters hogere lassnelheid en afsmeltvermogen in vergelijking

met conventioneel tig-lassen ook geschikt voor ne-metalen, bijv. aluminium en

aluminiumlegeringen

mAg-lassen hoge lassnelheid Weinig kans op bindingsfouten goed geschikt voor lassen van smalle lasnaden en

oplassen hoogwaardige fijngolvende lasnaad zeer efficiënt bij gemechaniseerde en geautomatiseer-

de toepassingen

activArc® Dynamische TIG-vlamboog met gecompenseerd vlamboogvermogen Tetrix

ZONDER activArc® bij het wijzigen van de vlambooglengte ont-

staan spanningswijzigingen en dus schommelingen in vermogen van de vlamboog.

Grote afstand ca. Lasstroom

12 V 60 A

Kleinere afstand ca. Lasstroom

10,5 V 60 A

Grote afstand ca. Lasstroom

12 V 60 A

Kleinere afstand ca. Lasstroom

10,5 V 68,5 A

MET activArc® bij verandering van de vlambooglengte worden

schommelingen in vermogen van de vlamboog gecompenseerd.

GECONTROLEERDE WARMTEINBRENG

de lasstroom wordt verhoogd bij verkorting van

Spanning U

Stroom I

Spanning U

Stroom I

de vlamboog.

de lasstroom wordt verlaagd bij verlenging van

de vlamboog.

Eenvoudiger en veiliger TIG-lassen TIG

Wolfraamelektrode blijft kleven bij kort contact

activArc ®

Wolfraamelektrode blijft niet kleven bij kort contact, punt blijft intact

Spanning Stroom

Spanning

Stroom

Vereiste: toereikende energiedichtheid en hoge vlamboogdruk voor een goede aanvloeiing Probleem: Constante lasstroom en dalend vermogen door dalende lasspanning Oplossing met activArc: De dalende spanning door korter wordende vlamboog wordt door toenemende lasstroom gecompenseerd. toereikende energiedichtheid hogere vlamboogdruk door toenemende lasstroom goede aanvloeiing

Vereiste: Lage energiedichtheid en lagere vlamboogdruk voor betere smeltbadcontrole Probleem: Constante lasstroom en stijgend vermogen door stijgende lasspanning Oplossing met activArc: Dalende lasstroom bij langer wordende vlamboog lage energiedichtheid lage vlamboogdruk invloed op de viscositeit van het smeltbad

GEPATENTEERD

forceTig® TIG-lasproces met speciaal geconcentreerde vlamboog voor meer inbranding en hogere lassnelheden forceTig

VOORDELEN TIG

VOORDELEN LASER

lage aanschafkosten

hoge processtabiliteit

lage gebruikskosten

hoge voortloopsnelheden

eenvoudige bediening

hoge energiedichtheid diepere inbranding

forceTig® – DE COMBINATIE VAN VOORDELEN

ideaal voor gemechaniseerde en geautomatiseerde

toepassingen met of zonder toevoegmateriaal hoog toortsvermogen – 800 A bij 100 % id zeer hoge stroombelastbaarheid, hoge stroomdicht-

heid stabiele constructie van de toorts voor meer crash-

bestendigheid gesloten, zeer effectieve koelcirculatie eenvoudige elektrodeverwisseling zonder mal dankzij

gedefinieerde en gekalibreerde geometrie 100 % reproduceerbare tcp lage aanschaffingskosten en energieverbruik

Universeel inzetbaar, van dun tot dik

VERGELIJKING VLAMBOOGDRUK ® TIG / forceTig

forcetig®

Vlamboogdruk [10 2 Pa]

40

tig 30

20

10

0 50

100

150

200

Lasstroom [A]

®

BUITENHOEKLAS IN POSITIE PG forceTig HOEKVERBINDING materiaal: 1.4301 plaatdikte: 2 mm lasstroom: 250 A lassnelheid > 2 m/min

250

300

350

Plasma Gebundelde vlamboog met hoge energiedichtheid. Tetrix Plasma

TIG

microplasma

Plasma

PLASMAVLAMBOOG: EIGENSCHAPPEN ingesnoerde, bijna cilindrische vlamboog hoge energiedichtheid lage straaldivergentie

(t=10.000° tot 20.000°k)

ongevoelig voor afstandswijzigingen tussen

toorts en werkstuk hoge ontstekingszekerheid door piloot-vlamb-

oog

stabiel, ook bij zeer lage lasstromen vanaf 0,1 A

(microplasmalassen) zeer richtingsstabiel

PLASMAVLAMBOOG: VOORDELEN VOOR DE PRAKTIJK hogere lassnelheid ten opzichte van tig-

lassen, vooral bij plaatdikten groter dan 2,5 mm (plasma-keyhole-lassen) goede doorlassing in een laag tot 8 mm (hoog-

gelegeerde staalsoorten) en 10 mm (ongelegeerde staalsoorten) mogelijk smalle warmte-beinvloedezones, minder aan-

loopverkleuring minder vervorming gunstige verhouding naadbreedte tot naad-

diepte controleerbare inbranddiepte

geringe naadverhoging en grondnaaddoor-

hang, zodat nabewerking van lasnaden meestal niet nodig is meer voordelen ten opzichte van tig-lassen in

de voorbewerking ongevoelig voor verschuiving van werkstukran-

den ongevoelig voor werkstuktoleranties die een ve-

randering van de vlambooglengte veroorzaken geen gevaar voor wolfraam-insluitingen in het

laswerk klein smeltbad

Snel, zeker en voor de hoogste kwaliteitseisen

PLASMA/PLASMA-KEYHOLE-LASSEN

tank-, apparaten- en pijpleidingenbouw voertuigbouw, autoindustrie, trein- en scheeps-

bouw levensmiddelen- en chemische industrie machine- en installatiebouw productie- en reparatiewerkzaamheden in de

lucht- en ruimtevaartindustrie matrijzenbouw productie van gewelfde bodems koeltechniek

MICROPLASMALASSEN productie- en reparatiewerkzaamheden in de

lucht- en ruimtevaartindustrie levensmiddelen- en chemische industrie voertuigbouw, autoindustrie en scheepsbouw matrijzenbouw koeltechniek meet- en regeltechniek medische techniek druktechniek elektronica

0.202 mm

Koude-draad Hete-draad Effectieve en productieve TIG-processen door gemechaniseerde toevoeging van lastoevoegmateriaal.

TIG-LASSEN

met betrekking tot de te verwerken werkstoffen,

wanddikten en lasposities is het tig-lassen een universeel inzetbare lasmethode. met tig-lassen maakt u lasverbindingen van de allerhoogste kwaliteit.

KOUDE-DRAAD TIG-LASSEN

koude-draad tig-lassen werd ontwikkeld om

enerzijds tig-lassen in bediening te vereenvoudigen en comfortabeler te maken en anderzijds om de lassnelheid te verhogen. het lastoevoegmateriaal wordt daarbij door een draadtoevoereenheid aan het smeltbad toegevoerd. het afsmeltvermogen blijft overigens begrensd.

HETE-DRAAD TIG-LASSEN

het hete-draad tig-lassen is een doorontwik-

keling van het koude-draad tig-lassen. het lastoevoegmateriaal wordt door een afzonderlijke stroombron door weerstandsverhitting verhit aan het vrije draadeinde tussen de contactbuis van de hete-draad toorts en het smeltbad. door de verbeterde warmtebalans van de methode ontstaan vele voordelen ten opzichte van het koude-draad lassen.

Tetrix AW Koude-draad

Tetrix AW Hete-draad

TIG-hete-draad 100 % hogere lassnelheid

6

Afsmeltvermogen [kg/h]

5

tig-handmatig tig-koude draad tig-hete draad

4

3

2

1

0

Vergelijking van het neersmeltvermogen bij TIG-lassen

VOORDELEN HETE-DRAAD TIG-LASSEN

tot maximaal 100 % hogere lassnelheid tot maximaal 60 % meer neersmeltvermogen tot 60 % reductie in de vermenging hogere neersmelthoeveelheid (30-50 %) bij een

gelijk lasvermogen eenvoudiger lassen in geforceerde posities

spotArc® TIG-spotArc®-puntlassen en plaatwerk is perfect verbonden

TIG-spotArc®-PUNTLASSEN EN PLAATWERK IS PERFECT VERBONDEN universeel inzetbaar door de mogelijkheid om twee platen met

dezelfde of verschillende sterkte te verbinden optimaal voor het hechten van werkstukken bij manuele en geau-

tomatiseerde toepassingen eenvoudig te gebruiken – er wordt slechts op één zijde gelast uitstekende naadkwaliteit met nauwelijks vervorming door de minimale warmteinbreng ergonomische toortsvorm voor zeer goede handling en optimale krachtuitoefening economische oplossing bestaande uit standaardcomponenten: eWm-tig-dc-lasapparaat, tig-puntlas-

toorts en optionele puntlas-afstandsbediening Alternatief voor het weerstandlassen met aanmerkelijk eenvoudigere handling

PERFECTE OPPERVLAKTEVORMING

vlakkere puntvorming ten opzichte van mAg-puntlassen uitstekende eigenschappen van de puntverbinding door minimale

warmteinbreng zeer geringe thermische spanningen en weinig vervorming door korte

lastijden zuiver naadbeeld, optimaal voor verbindingen in het zichtbereik

VOOR ELKE TOEPASSING DE GESCHIKTE KOPVORM I-naad/overlapverbinding

T-naad

Hoekverbinding

Stompe buislasnaad DN (Ø mm) 25 50 65 80 100

Stompe lasnaad

Hoeklas

Buitenhoeklas

Rondlasnaad

GEPATENTEERD

Spotmatic Punt voor punt tot perfecte TIG-lasnaad met minimale punten hechttijden

Spotmatic – TOT 50 % MINDER PRODUCTIEKOSTEN door het ontbreken van de gebruikelijke

knopbediening wordt tot 50 % van de hechttijd bespaard praktijkgerichte en innovatieve oplossing eenvoudig te reproduceren lasresultaten vereist geen speciale toorts, elke "normale" tig-

lastoorts is geschikt! meerdere honderden hechtpunten zetten zon-

der de wolfraamelektrode te moeten slijpen

VEILIG – SNEL EN EENVOUDIG IN GEBRUIK

eenvoudige bediening – ook gemakkelijk aan te

leren door niet professionele gebruikers de vlamboog wordt niet meer door de toorts-

knop maar door het contact van de elektrodepunt met het werkstuk vertraagd ontstoken het plakken van de elektrode wordt uitgesloten

KWALITEIT EN REPRODUCEERBAARHEID

uniform uiterlijk van hechtpunten puntresultaten vergelijkbaar met gemechani-

seerde en geautomatiseerde toepassingen geen "knikbeweging" bij het starten en stoppen

van het puntproces vermijding van onnauwkeurige lasresultaten

Veelzijdige functies, die tijd en kosten besparen Pulsen

AC-pulsen

Kostenbesparing door zeker TIG-lassen. bij "tig-pulsen" wordt tussen twee verschillende hoge lasstromen, de pulsen pauze(basis)stroom, heen en weer geschakeld. de tijden en daarmee de frequentie en de duty-cycle kunnen op het apparaat of de afstandsbediening afzonderlijk worden ingesteld. tig-pulsen is bij gelijk(dc)- en wisselstroom(Ac)-lassen mogelijk. Moeilijke lastoepassingen eenvoudig te realiseren

Uitstekende lasnaadkwaliteit

verbeterde smeltbadbeheersing in geforceerde posi-

minder warmtetoevoer

ties, vooral in de pf-positie eenvoudige overbrugging van grotere naden en afwij-

kende naadgroottes

gerichte besturing van de warmte-inbreng minimaal vervorming van materiaal reductie van energietoevoer, optimaal voor crni-lassen

en warmtegevoelige werkstoffen lasnaadoptiek met zeer gelijkmatig patroon – optimaal

voor zichtnaden

kHz-pulsen van 0,05 tot 15 kHz insnoeren van de vlamboog bij stijgende frequentie

kleinere warmte-beinvloedezone

concentratie van de vlamboogenergie op een kleiner

betere naadoppervlakken

oppervlak vlamboogstabiliteit, ook bij zeer hoge lassnelheden

Puls-automatiek om de vlamboogstabiliteit en de inbrandeigenschappen, vooral bij lage stromen te verhogen, wordt de stroom automatisch gepulst. ideaal toepassingsgebied: het hechten en punten van werkstukken

pulsfrequentie afhankelijk van de lasstroom door schommelingen in het lasbad ideaal voor het

hechten of maken van verloopverbindingen

Stroom Frequentie

Stroom Frequentie

AC-functies – optimaal voor aluminium-lassen AC-speciaal de bedrijfsmodus "Ac-speciaal" is een tig-pulsvariant waarbij tussen wisselstroom in de pulsfase en gelijkstroom in de basisstroomfase wordt omgeschakeld. de lasstroom en de desbetreffende tijden zijn ook hier voor elke fase instelbaar. zeer geschikt voor lassen in stijgende positie, ook

zonder pendelen gecontroleerde grondnaadvorming bij lassen van dun-

ne platen met stompe lasnaden

hogere lassnelheid bij volledig gemechaniseerde

en geautomatiseerde toepassingen met of zonder toevoegmateriaal uitstekende naadafwerking, diepe inbranding

dankzij de hogere stroombelastbaarheid van de wolfraamelektrode

AC-stroomvormen sinus – zacht vlambooggeruis, trillingsarm smeltbad,

ideaal voor het lassen met toevoegmateriaal, lage elektrodebelasting

rechthoek – goede reiniging, hoge elektrodebel-

asting, veilige nuldoorgang

trapezium – de allrounder

AC-frequentie 50-200 Hz hoge frequentie – smalle, ingesnoerde vlamboog met

lage frequentie – brede vlamboog

grotere inbranddiepte

AC-balance - 30 % tot + 30 % positief stroomaandeel – goede reiniging, hoge elektro-

debelasting

negatief stroomaandeel – grote inbranddiepte,

geringe elektrodebelasting

Apparaten en methoden van EWM – voor elke toepassing de optimale oplossing. met onze lassystemen geven wij onze klanten gereedschap waarmee zij hun laswerkzaamheden sneller, voordeliger en met de beste kwaliteit kunnen uitvoeren.

Overzicht innovatieve TIG/plasma-processen Besturing

Smart

Classic

Comfort

Synergic

●

●

●

●

●

●

●

Tetrix

Tetrix Plasma

Tetrix koude-/hete-draad

●

activArc spotArc

●

●

●

●

●

●

● ●

Koude-/hete-draad

forceTig

●

Overzicht innovatieve TIG/plasma-functies Besturing

Smart

Classic

Comfort

Synergic

Spotmatic

●

●

●

●

Punten

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Pulsen Puls-automatiek

●

kHz-pulsen Extra functies AC/DC-lasapparaten ●

AC-pulsen AC-speciaal AC-balance

●

●

●

●

AC-frequentie

●

●

●

●

●

●

●

AC-stroomvormen

TIG-DC-lasapparaten Picotig / Tetrix draagbaar

Professionele montageapparaten

Picotig / Tetrix

draagbaar

De draagbare apparaten zijn uiterst klein, compact en licht – moeiteloos transport over ladders en steigers, evenals nauwe plaatsverhoudingen zijn nu een kinderspel. Altijd constante prestaties: zelfs grote spanningsschommelingen van de generator of het stroomnetwerk van de bouwplaats zijn geen probleem!

Highlights Eenvoudig ter plekke te bedienen Met de Retox-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi en de Up/down-functie met een druk op de knop op te roepen.

Power zonder einde aan 1-fasig stroomnetwerk Sterke 230 ampère lasstroom op stroomnet van 230 volt met geaarde stekker (16 ampère netbeveiliging)

Ontstekingsveilig Reproduceerbare, elektronische HF-ontsteking en afgestemde lasstartparameters voor de beste ontstekingsvoorwaarden bij elke toepassing.

Spotmatic – 50 % besparing van de hechttijd De vlamboog wordt zonder indrukken van de toortsknop volledig automatisch ontstoken door het contact van de elektrodepunt met het werkstuk. Zonder wolfraaminsluitingen kunnen er honderden reproduceerbare hechtpunten worden gezet.

activArc – eenvoudig, efficiënt en perfect Preciesgerichte vlamboog met hoge plasmadruk voor snel en veilig lassen met gecompenseerd vermogen: gerichte warmte-inbreng en diepe inbranddiepte voor de beste grondnaaddekking. Onovertrefbaar: grote kostenbesparing en de beste kwaliteit.

100 % geschikt voor de bouwplaats Voor de grote bouwplaatsen en het zwaarste montagegebruik bij netvoedingskabels met een lengte van max. 50 m of direct aan de generator. De grote tolerantie ten opzichte van netspanningsschommelingen garandeert het perfecte lasresultaat

98


TIG-DC-lasapparaten Picotig / Tetrix draagbaar Hete-draad voor hoogste efficiëntie 100 % hogere snelheid 60 % meer afsmeltvermogen 60 % minder opmenging

Overspanningsbeveiliging Geen beschadiging van het apparaat door accidentele aansluiting op 400 V-netspanning

Internationaal veilig in gebruik De programmeerbare netstroombegrenzing op 10 ampère voorkomt uitvallen van de zekering – en daarmee onnodige werkonderbrekingen.

Perfecte laspunten met de spotArc-toorts Universeel inzetbaar door de mogelijkheid om twee platen met dezelfde of verschillende dikte te verbinden - zuiver naadbeeld voor verbindingen in het zicht



Eenvoudig te combineren met bijvoorbeeld koelmodule of transportwagen – zonder technisch personeel, zonder gereedschap en zonder ingrepen in het lasapparaat zelf. Innovatief en uitbreidingszeker, ook in de toekomst.


Koelapparaat met circulatiepomp

Uitgekiend: behuizing en koelluchtgeleiding

Optimale lastoortskoeling

Ventilatorbesturing en lamellen minimaliseren de vervuiling van het apparaat


Bedieningselementen

De apparaatvoor- en achterkant zijn van slagbestendige kunststof met afgeronde hoeken en randen – in elke situatie de optimale bescherming van lasser en apparaat!

Bijzonder stabiel, overzichtelijk en beschermd ingericht – dit maakt een zeer gemakkelijk gebruik mogelijk


99

TIG-DC-lasapparaten Tetrix verrijdbaar

Optimaal voor de TIG-professional

Tetrix

verrijdbaar

Altijd gebruiksklaar! Deze volledig digitale verrijdbare apparaten beschikken over een uniek hoog vermogen en inschakelduur voor ononderbroken productiewerkzaamheden, bijv. bij de productie met meerdere ploegendiensten Het innovatieve invertervermogendeel bespaart door het hoge rendement bovendien nog aanzienlijk in energiekosten.

Highlights Optimaal afgestemd mobiel hete-draadsysteem bestaat uit: - verrijdbare lasstroombron Tetrix - draadtoevoer Tetrix Drive - hete-draad stroombron voor het voorverwarmen van de draad - hete-draad toorts met draadtoevoer en hete-draad contact

Eenvoudig ter plekke te bedienen Met de Retox-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi en de Up/down-functie met een druk op de knop op te roepen.

TIG-Synergic-besturing – perfect voor grote toepassingen Eenvoudige bediening met maximaal comfort: Selectie van de JOB (lasopdracht) via het soort materiaal, lasnaadtype, wolfraamelektrodediameter en lasstroom/plaatdikte. Het digitale systeem vindt automatisch de optimale lasparameters.

activArc - eenvoudig, efficiënt en perfect Preciesgerichte vlamboog met hoge plasmadruk voor snel en veilig lassen met gecompenseerd vermogen: gerichte warmte-inbreng en diepe inbranddiepte voor de beste grondnaaddekking. Onovertrefbaar: grote kostenbesparing en de beste kwaliteit.

Gericht en geconcentreerd: kHz-pulsen Metallurgisch pulsen verleent de TIG-vlamboog de gewenste kwaliteiten van de plasmavlamboog. activArc in combinatie met kHz-pulsen versterkt aanzienlijk alle positieve effecten

Zichzelf wijzende bedieningsconcepten voor iedereen Smart: Pratijkgerichte reductie van bedieningselementen tot de belangrijkste TIGfuncties Classic: alle parameters in een oogopslag en direct toegankelijk Comfort: 8 voorgedefinieerde lasprogramma’s voor vaak herhaalde laswerkzaamheden Synergic: éénknopsbediening met 256 voorgedefinieerde lasopdrachten

100


TIG-DC-lasapparaten Tetrix verrijdbaar Hete-draad voor hoogste efficiëntie 100 % hogere snelheid 60 % meer afsmeltvermogen 60 % minder opmenging

Perfecte laspunten met de spotArc-toorts Universeel inzetbaar door de mogelijkheid om twee platen met dezelfde of verschillende dikte te verbinden - zuiver naadbeeld voor verbindingen in het zicht

Eenvoudig toegankelijk op de koelmiddeltank Externliggende opening voor het vullen van de tank en weergave van het vulpeil

Spotmatic – een besparing van 50 % van de hechttijd De vlamboog wordt zonder indrukken van de toortsknop volledig automatisch ontstoken door het contact van de elektrodepunt met het werkstuk. Zonder wolfraam-insluitingen kunnen er honderden reproduceerbare hechtpunten worden gezet. Pulsautomatiek De pulsautomatiek zorgt bij het hechten en punten van werkstukken voor de stroomafhankelijk pulsfrequentie en -balans die de overbrugbaarheid van luchtvoegen positief beïnvloedt.

Gecontroleerde bescherming Thermo-zekering voor de waterpomp










101

TIG-DC-lasapparaten Overzicht – Tetrix – besturingen

Smart Meest eenvoudige bediening – inschakelen en lassen maar Enkel alle belangrijke lasparameters direct toegankelijk. Overige parameters zijn optimaal vooraf ingesteld, kunnen echter ook individueel worden aangepast Eénknopsbediening en overzichtelijk, zichzelf wijzend bedieningspaneel Reproduceerbare instelling van alle lasparameters op de digitale display

Highlights activArc – preciesgerichte vlamboog met gereduceerde warmte-inbreng en diepe inbranding voor de beste grondnaaddekking Spotmatic – een besparing van 50 % van de hechttijd Aansluitingsmogelijkheid: afstandsbediening, up/down-toorts

Classic Klassieke bediening De lasparameters zijn via draaiknoppen direct toegankelijk Zichzelf wijzende bedieningsinterface Reproduceerbare instelling van alle lasparameters op de digitale display

Highlights activArc – preciesgerichte vlamboog met gereduceerde warmte-inbreng en diepe inbranding voor de beste grondnaaddekking TIG-pulsen in Hz- en kHz-bereik – ook zonder afstandsbediening – voor dun plaatwerk, problematische materialen en speciale laswerkzaamheden Spotmatic – een besparing van 50 % van de hechttijd Aansluitingsmogelijkheid: afstandsbediening, up/down-toorts

TIG-DC-lasapparaten Overzicht – Tetrix – besturingen

Comfort Beproefd comfort – alle lasparameters instelbaar Eénknopsbediening en overzichtelijk, zichzelf wijzend bedieningspaneel LED-gebruikersbegeleiding voor de instelling van alle lasparameters 10 JOB’s (lasopdrachten), ook via de toorts oproepbaar Reproduceerbare instelling van alle lasparameters op de digitale display

Highlights activArc – preciesgerichte vlamboog met gereduceerde warmte-inbreng en diepe inbranding voor de beste grondnaaddekking TIG-pulsen in Hz- en kHz-bereik – ook zonder afstandsbediening – voor dun plaatwerk, problematische materialen en speciale laswerkzaamheden. Spotmatic – een besparing van 50 % van de hechttijd Aansluitingsmogelijkheid: afstandsbediening, up/down-toorts en Retoxtoorts Ook optimaal voor gemechaniseerde en geautomatiseerde toepassingen

Synergic Meest eenvoudige bediening met maximaal comfort door EWMTIG-Synergic-bediening Synergic-éénknopsbediening en overzichtelijk, zichzelf wijzend bedieningspaneel Selectie en weergave van laswerkzaamheden (JOB) via LED-gebruikersbegeleiding 256 JOB’s (lasopdrachten), ook via de toorts oproepbaar Reproduceerbare instelling van alle lasparameters op de digitale display

Highlights Optimaal voor wisselende lasopdrachten door menugestuurde JOB (lasopdracht) – selectie via het soort materiaal, lasnaadtype, wolfraamelektrodediameter en lasstroom/plaatdikte activArc – preciesgerichte vlamboog met gereduceerde warmte-inbreng en diepe inbranding voor de beste grondnaaddekking TIG-pulsen in Hz- en kHz-bereik – ook zonder afstandsbediening – voor dun plaatwerk, problematische materialen en speciale laswerkzaamheden. Spotmatic – een besparing van 50 % van de hechttijd Aansluitingsmogelijkheid: afstandsbediening, up/down-toorts en Retoxtoorts, PC met lasgegevens- en documentatiesoftware Ook optimaal voor gemechaniseerde en geautomatiseerde toepassingen

TIG-DC-lasapparaten Picotig/Tetrix

Picotig 180 TG

Picotig 180 MV TG

Tetrix 180 TG

–

Besturingen Picotig Smart Classic Classic cel Comfort Synergic Functies TIG Elektrode EWM-activArc EWM-spotArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 % 40 % 45 % 60 % 65 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

104


l

l

– – – – –

– – – – –

l

l

l

l

l

– –

– –

l

5 A - 180 A

5 A - 180 A

5 A - 180 A

l

– – l

–

l

l

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

180 A – – 150 A – 120 A

180 A – – 150 A – 120 A

180 A – – 150 A – 120 A

180 A – – 150 A – 120 A

180 A – – 150 A – 120 A

180 A – – 150 A – 120 A

90 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A

4,4 kVA

90 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A, 1 x 25 A 1 x 230 V (-20 % - +15 %), 1 x 115 V (-15 % - +15 %) 4,4 kVA

7,5 kVA

7,5 kVA

7,5 kVA

475 x 135 x 250

475 x 180 x 295

475 x 180 x 295

6,9 kg – IP 23 H – – – –

8,9 kg – IP 23 H – – – – IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

10 kg – IP 23 H – – – –

1 x 230 V (-40 % - +15 %)

90 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 4,4 kVA


Tetrix 230 TM

Tetrix 230 TM

Tetrix 270 TM

–

–

–

l

l

l

– –

– –

– –

l

l

l

–

–

–

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

3 A - 230 A

3 A - 230 A

5 A - 270 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 230 A – 180 A – 150 A

230 A – – 160 A – 130 A

– 230 A – 180 A – 150 A

230 A – – 160 A – 130 A

– – – – 270 A 220 A

– – 270 A – – 180 A

90 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A

90 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A

1 x 230 V (-40 % - +15 %)

1 x 230 V (-40 % - +15 %)

3 x 400 V (-25 % - +20 %)

5,2 kVA

5,2 kVA

7,1 kVA

7,8 kVA

7,8 kVA

14,5 kVA

600 x 205 x 415

600 x 205 x 415

600 x 205 x 415

16,5 kg – IP 23 F – – – –

16,5 kg 14 kg IP 23 F 800 W (1l/min) 4 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

20 kg – IP 23 H – – – –


105


Besturingen Picotig Smart Classic Classic cel Comfort Synergic Functies TIG Elektrode EWM-activArc EWM-spotArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 % 40 % 45 % 60 % 65 % 80 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

106


Tetrix 270 TM

Tetrix 300 TM

Tetrix 300 TM

–

–

–

l

l

l

– –

l

l

–

–

l

l

l

–

–

–

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 270 A

5 A - 300 A

5 A - 300 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – – – 270 A – 220 A

– – 270 A – – – 180 A

– – – – – 300 A 270 A

– – – 300 A – – 250 A

– – – – – 300 A 270 A

– – – 300 A – – 250 A

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) x 230 V 7,1 kVA

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 8,3 kVA

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 8,3 kVA

14,5 kVA

16,4 kVA

16,4 kVA

600 x 205 x 415

590 x 230 x 380

590 x 230 x 380


29 kg – IP 23 H – – – – IEC 60 974-1; -3; -10; -2 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

29 kg 15 kg IP 23 H 800 W (1l/min) 4,5 l 5 l/min 3,5 bar


Tetrix 300 Classic cel TM

Tetrix 300 Classic cel TM

Tetrix 400-2 TM

– – –

– – –

–

l

l

–

– –

– –

–

l

l

l

l

l

l

–

–

l

l

l

l

5 A - 300 A

5 A - 300 A

5 A - 400 A

l l

l

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – – – – 300 A 270 A

– 300 A – 250 A – – 200 A

– – – – – 300 A 270 A

– 300 A – 250 A – – 200 A

– – – – – – –

400 A – – – – – 300 A

105 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 8,3 kVA

105 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 8,3 kVA

– 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 13,2 kVA

16,3 kVA

16,3 kVA

24,5 kVA

570 x 240 x 550

570 x 240 x 550

590 x 230 x 380

40 kg – IP 23 H – – – –

40 kg 15 kg IP 23 H 800 W (1l/min) 4,5 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

29 kg – IP 23 H – – – –


107


Tetrix 400-2 TM

Tetrix 351 FW

Tetrix 451 FW

–

–

–

l

l

l

l

l

l

–

–

–

l

l

l

–

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 400 A

5 A - 350 A

5 A - 450 A

Besturingen Picotig Smart Classic Classic cel Comfort Synergic Functies TIG Elektrode EWM-activArc EWM-spotArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 % 60 % 80 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht draadtoevoer Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

108


25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – – –

400 A – – 300 A

– – – 350 A

– – – 350 A

– – – 450 A

– – 450 A 420 A

– 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 13,2 kVA

98 V 80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 10,6 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 15,9 kVA

24,5 kVA

20,3 kVA

29,1 kVA

– –

– –

– –

590 x 230 x 380

1100 x 455 x 1000

1100 x 455 x 1000

29 kg – 15 kg IP 23 H 800 W (1l/min) 4,5 l 5 l/min 3,5 bar

131 kg – – IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

131 kg – – IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar


Tetrix 551 FW

Tetrix 551 AW FW

Tetrix 551 AW FW

–

l

– – – – –

– – – – –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 550 A

5 A - 550 A

5 A - 550 A

l l

–

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 550 A 520 A 450 A

– 550 A – 420 A

– 550 A 520 A 450 A

– 550 A – 420 A

– 550 A 520 A 450 A

– 550 A – 420 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 22,2 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 22,2 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 22,2 kVA

39,4 kVA

39,4 kVA

39,4 kVA

– –

4 0,2 m/min - 10 m/min

4 0,2 m/min - 10 m/min

1100 x 455 x 1000

1100 x 680 x 1000

1100 x 680 x 1000

131 kg – – IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar

134 kg 13,7 kg – IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A



109

TIG-DC-lasapparaten Picotig/Tetrix l Opties/accessoires

Opties/accessoires Draadvoorverwarmingsapparaat

Functietoorts 12-polig

Tetrix 270 Hotwire TIG-constante stroombron voor draadvoorverwarming, 5-270A, draagbaar, met aansluitkabel

TIG 450SC WD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist Afstandsbedieningen, 19-polig

Draadtoevoerapparatuur

RT1 19POL Afstandsbediening, stroom Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 en Pico 300 cel/cel pws

Tetrix drive 4L Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA De werking vereist een de-modulaire Tetrix stroombron met aansluitmogelijkheid voor een draadtoevoerunit! Spoeldiameter tot 300 mm

RTG1 19POL Afstandsbediening, stroom Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC en Stick

Standaard lastoorts 5-polig TIG 150 GD 5P 2T 4M TIG-lastoorts, gasgekoeld Dubbele drukknop

RTP1 19POL Afstandsbediening, punten/pulsen Puls-, punten pauzetijd traploos instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 190 AC/DC

TIG 200 GD 5P 2T 4M TIG-lastoorts, gasgekoeld Dubbele drukknop TIG 260 WD 5P 2T 4M TIG-lastoorts, watergekoeld Dubbele drukknop

RTP2 19POL Afstandsbediening, punten/pulsen Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 % instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 190 AC/DC

TIG 450 WD 5P 2T 4M TIG-lastoorts, watergekoeld Dubbele drukknop TIG 450SC WD 5P 2T HFL 4M TIG-lastoorts, watergekoeld Dubbele drukknop

RTP3 spotArc 19POL Afstandsbediening, spotArc, punten/pulsen Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 % instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 190 AC/DC

Functietoorts 12-polig TIG 150 GD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist TIG 200 GD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist TIG 260 WD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist TIG 450 WD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist

110


RTF1 19POL Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel Lasproces start/stop Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 en Pico 300 cel/cel pws Koelmodules cool35 U31 Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage cool40 U31 Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage

TIG-DC-lasapparaten Picotig/Tetrix l Opties/accessoires

Transportwagen

Transportwagen Trolly 35-2 Transportwagen Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles Voor Tetrix 230, 270, 300, 400-2 DC en Tetrix 230, 300 AC/DC

Trolly 38-2 E Transportwagen Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles Voor Tetrix 230, 270, 300, 400-2 DC en Tetrix 230, 300 AC/DC




111

TIG-AC/DC-lasapparatuur Picotig / Tetrix draagbaar

De kleine TIG-AC/DC-krachtpatsers

Picotig / Tetrix

draagbaar

Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie – op welke plaats dan ook altijd het passende apparaat. Op elk moment uit te breiden met koelmodule en transportwagen – zonder extra gereedschap en technisch personeel.

Highlights Eenvoudig ter plekke te bedienen Met de Retox-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi en de Up/down-functie met een druk op de knop op te roepen.

Wisselstroomvormen voor alle toepassingen Individuele laseigenschappen door verschillende vormen van de wisselstroom te selecteren: Sinus - voor bijzonder aangenaam rustig voegen; Trapezium - de allround-instelling voor bijna alle toepassingen; Rechthoek - speciaal voor moeilijke toepassingen

AC-speciaal voor dun en dik Eenvoudig en veilig: 1 mm op 10 mm! Veilig voegen van zeer uiteenlopende aluminium plaatdiktes: goede inbranddiepte in massieve platen, geen doorsmelten van dunne platen.

Ontstekingsveilig AC: veilige ontsteking, stabiele vlamboog door de optimaal instelbare kalotvorm in overeenstemming met de wolfraamelektrodediameter, daardoor minder elektrodeslijtage DC: afgestemde lasstartparameters voor de beste ontstekingsvoorwaarden bij alle toepassingen. Power zonder einde aan 1-fasig stroomnetwerk Sterke 230 ampère lasstroom op stroomnet van 230 volt met geaarde stekker (16 ampère netbeveiliging)


112


TIG-AC/DC-lasapparatuur Picotig / Tetrix draagbaar Accessoires voor de praktijk Afstandsbediening met instelmogelijkheid van de AC-parameters: frequentie, balance en lasstroom

AC-balance Verstelbare balance van het wisselstroomdeel Het voordeel: goede reiniging van hoogsmeltende en dikvloeibare oxides bij het lassen van aluminium. Het nadeel: diepere inbranddiepte en langere gebruiksduur van de elektrode

AC-frequentie Bovendien wordt de inbranddiepte en de lasnaadbreedte door AC-frequenties tussen 50 en 200 Hertz bestuurd Hoge frequentie: smalle lasnaad, diepe inbranddiepte Lage frequentie: bredere lasrups Extra vuilfilter Voor gebruik in zware inzetomstandigheden (optie)



Eenvoudig te combineren met bijvoorbeeld koelmodule of transportwagen – zonder technisch personeel, zonder gereedschap en zonder ingrepen in het lasapparaat zelf. Innovatief en uitbreidingszeker, ook in de toekomst.


Koelapparaat met circulatiepomp

Uitgekiend: behuizing en koelluchtgeleiding

Optimale lastoortskoeling

Ventilatorbesturing en lamellen minimaliseren de vervuiling van het apparaat


Bedieningselementen

De apparaatvoor- en achterkant zijn van slagbestendige kunststof met afgeronde hoeken en randen – in elke situatie de optimale bescherming van lasser en apparaat!

Bijzonder stabiel, overzichtelijk en beschermd ingericht – dit maakt een zeer gemakkelijk gebruik mogelijk


113

TIG-AC/DC-lasapparatuur Tetrix verrijdbaar

De AC/DC-specialisten - optimaal voor de productie

Tetrix

verrijdbaar

Unieke hoge lasstroom - tot max. 550 A - voor uw AC-toepassingen in de productie. Het innovatieve invertervermogendeel van de volledig digitale apparaten garanderen juist bij de inzet in meerdere ploegendiensten constant lassen met hogere inschakelduur. Bovendien besparen de apparaten door het hoge rendement aanzienlijk in energiekosten.

Highlights Optimaal afgestemd mobiel hete-draadsysteem bestaat uit: - verrijdbare lasstroombron Tetrix - draadtoevoer Tetrix Drive - hete-draad stroombron voor het voorverwarmen van de draad - hete-draad toorts met draadtoevoer en hete-draad contact

Eenvoudig ter plekke te bedienen Met de Retox-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi en de Up/down-functie met een druk op de knop op te roepen.

Aan weerszijden gelijktijdig AC-lassen Veilig aan beide zijden en gelijktijdig met twee lassers bijv. bij het lassen van aluminium werkstukken met grote plaatdiktes. De synchronisatie wordt via de netspanning of het master/slave-principe uitgevoerd!

Wisselstroomvormen voor alle toepassingen Individuele laseigenschappen door verschillende vormen van de wisselstroom te selecteren: Sinus - voor bijzonder aangenaam rustig voegen; Trapezium - de allround-instelling voor bijna alle toepassingen; Rechthoek - speciaal voor moeilijke toepassingen

Ontstekingsveilig AC: veilige ontsteking, stabiele vlamboog door de optimaal instelbare kalotvorm in overeenstemming met de wolfraamelektrodediameter, daardoor minder elektrodeslijtage DC: afgestemde lasstartparameters voor de beste ontstekingsvoorwaarden bij alle toepassingen.

Zichzelfwijzende bedieningsconcepten voor iedereen Classic - alle parameters in een oogopslag en direct toegankelijk Comfort - 8 voorgedefinieerde lasprogramma’s voor vaak herhaalde laswerkzaamheden Synergic - éénknopsbediening met 256 voorgedefinieerde lasopdrachten

114


TIG-AC/DC-lasapparatuur Tetrix verrijdbaar AC-speciaal voor dun en dik Eenvoudig en veilig: 1 mm op 10 mm! Veilig voegen van zeer uiteenlopende aluminium plaatdiktes: goede inbranddiepte in massieve platen, geen doorsmelten van dunne platen

Accessoires voor de praktijk Afstandsbediening met instelmogelijkheid van de AC-parameters: frequentie, balance en lasstroom

AC-frequentie Bovendien wordt de inbranddiepte en de lasnaadbreedte door AC-frequenties tussen 50 en 200 Hertz bestuurd Hoge frequentie: smalle lasnaad, diepe inbranddiepte Lage frequentie: bredere lasrups

AC-balance Verstelbare balance van het wisselstroomdeel Het voordeel: goede reiniging van hoogsmeltende en dikvloeibare oxides bij het lassen van aluminium. Het nadeel: diepere inbranddiepte en langere gebruiksduur van de elektrode

Eenvoudig toegankelijk op de koelmiddeltank Externliggende opening voor het vullen van de tank en weergave van het vulpeil

Gecontroleerde bescherming Thermo-zekering voor de waterpomp










115

TIG-AC/DC-lasapparatuur Picotig/Tetrix

Smart Meest eenvoudige bediening – inschakelen en lassen maar Enkel alle belangrijke lasparameters direct toegankelijk. Overige parameters zijn optimaal vooraf ingesteld, kunnen echter ook individueel worden aangepast Eénknopsbediening en overzichtelijk, zichzelf wijzend bedieningspaneel Reproduceerbare instelling van alle lasparameters op de digitale display De AC-parameters frequentie, balans en diameter wolfraam-elektrode zijn via draaiknoppen instelbaar

Highlights Aan weerszijden gelijktijdig AC-lassen – synchronisatie via netspanning! activArc – preciesgerichte vlamboog met gereduceerde warmte-inbreng en diepe inbranding voor de beste grondnaaddekking Spotmatic – een besparing van 50 % van de hechttijd Aansluitingsmogelijkheid: afstandsbediening, up/down-toorts

Classic Klassieke bediening De lasparameters via draaiknoppen direct toegankelijk, ook de ACparameters frequentie en balans Zichzelf wijzende bedieningsinterface Reproduceerbare instelling van alle lasparameters op de digitale display

Highlights Wisselstroomvormen voor alle toepassingen: sinus – trapezium – rechthoek Aan weerszijden gelijktijdig AC-lassen – synchronisatie via netspanning! activArc – preciesgerichte vlamboog met gereduceerde warmte-inbreng en diepe inbranding voor de beste grondnaaddekking TIG-pulsen in Hz- en kHz-bereik – ook zonder afstandsbediening – voor dun plaatwerk, problematische materialen en speciale laswerkzaamheden Spotmatic – een besparing van 50 % van de hechttijd Aansluitingsmogelijkheid: afstandsbediening, up/down-toorts


Comfort Beproefd comfort – alle lasparameters instelbaar Eénknopsbediening en overzichtelijk, zichzelf wijzend bedieningspaneel LED-gebruikersbegeleiding voor de instelling van alle lasparameters 10 JOB’s (lasopdrachten), ook via de toorts oproepbaar Reproduceerbare instelling van alle lasparameters op de digitale display De AC-parameters frequentie, balans en diameter wolfraam-elektrode zijn via draaiknoppen instelbaar Highlights Wisselstroomvormen voor alle toepassingen: sinus – trapezium – rechthoek AC speciaal – eenvoudig verbinden van sterk verschillende aluminiumplaten, bijv. 1 mm aan 10 mm Aan weerszijden gelijktijdig AC-lassen – synchronisatie via netspanning! activArc – preciesgerichte vlamboog met gereduceerde warmte-inbreng en diepe inbranding voor de beste grondnaaddekking TIG-pulsen in Hz- en kHz-bereik – ook zonder afstandsbediening – voor dun plaatwerk, problematische materialen en speciale laswerkzaamheden Spotmatic – een besparing van 50 % van de hechttijd Aansluitingsmogelijkheid: afstandsbediening, up/down-toorts en Retoxtoorts Ook optimaal voor gemechaniseerde en geautomatiseerde toepassingen

Synergic Meest eenvoudige bediening met maximaal comfort door EWM-TIG-Synergic-bediening Synergic-éénknopsbediening en overzichtelijk, zichzelf wijzend bedieningspaneel Selectie en weergave van laswerkzaamheden (JOB) via LED-gebruikersbegeleiding 256 JOB’s (lasopdrachten), ook via de toorts oproepbaar Reproduceerbare instelling van alle lasparameters op de digitale display

Highlights Optimaal voor wisselende lasopdrachten door menugestuurde JOB (lasopdracht) – selectie via het soort materiaal, lasnaadtype, wolfraamelektrodediameter en lasstroom/plaatdikte Wisselstroomvormen voor alle toepassingen: sinus – trapezium – rechthoek AC speciaal – eenvoudig verbinden van sterk verschillende aluminiumplaten, bijv. 1 mm aan 10 mm Aan weerszijden gelijktijdig AC-lassen – synchronisatie via netspanning of via het master-slave-principe! TIG-pulsen in Hz- en kHz-bereik – ook zonder afstandsbediening – voor dun plaatwerk, problematische materialen en speciale laswerkzaamheden Aansluitingsmogelijkheid: afstandsbediening, up/down-toorts en Retoxtoorts, PC met lasgegevens- en documentatiesoftware Ook optimaal voor gemechaniseerde en geautomatiseerde toepassingen


Besturingen Picotig AC Smart AC Classic AC Comfort AC Synergic AC Functies TIG Elektrode TIG AC EWM-activArc EWM-spotArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 % 40 % 45 % 60 % 65 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

118


Picotig 190 AC/DC TG

Tetrix 230 AC/DC TM

l

–

– – – –

l

– l

–

l

l

l

l

l

l

– –

l

5 A - 190 A

3 A - 230 A

l

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – – 190 A – 150 A

– 190 A – 150 A – 120 A

– 230 A – 180 A – 150 A

230 A – – 160 A – 130 A

43 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 5,6 kVA

45 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 5,2 kVA

8,1 kVA

7,8 kVA

600 x 205 x 415

600 x 205 x 415

16,5 kg – IP 23 F – – – –

17 kg – IP 23 F – – – – IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


Tetrix 230 AC/DC TM

Tetrix 300 AC/DC TM

Tetrix 300 AC/DC TM

–

–

–

l

l

l

–

l

l

l

l

l

–

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

3 A - 230 A

5 A - 300 A

5 A - 300 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 230 A – 180 A – 150 A

230 A – – 160 A – 130 A

– – 300 A – 270 A 220 A

– 300 A – 270 A – 210 A

– – 300 A – 270 A 220 A

– 300 A – 270 A – 210 A

45 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 5,2 kVA

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 8,3 kVA

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 8,3 kVA

7,8 kVA

16,4 kVA

16,4 kVA

600 x 205 x 415

570 x 240 x 550

570 x 240 x 550

17 kg 14 kg IP 23 F 800 W (1l/min) 4 l 5 l/min 3,5 bar

36,5 kg – IP 23 F – – – – IEC 60 974-1; -3; -10; / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

36,5 kg 15 kg IP 23 F 800 W (1l/min) 4,5 l 5 l/min 3,5 bar


119


Besturingen Picotig AC Smart AC Classic AC Comfort AC Synergic AC Functies TIG Elektrode TIG AC EWM-activArc EWM-spotArc Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 60 % 80 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Aandrijfrollen Draadsnelheid Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht draadtoevoer Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

120


Tetrix 351 AC/DC FW

Tetrix 451 AC/DC FW

–

–

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 350 A

5 A - 450 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 350 A 320 A

350 A – 300 A

– – 450 A

– 450 A 420 A

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 10,6 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 15,9 kVA

20,5 kVA

29,1 kVA

– –

– –

1100 x 455 x 1000

1080 x 690 x 1195

132 kg 181,5 kg – – IP 23 IP 23 H H 1500 W (1l/min) 1500 W (1l/min) 12 l 12 l 5 l/min 5 l/min 3,5 bar 3,5 bar IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


Tetrix 551 AC/DC FW

Tetrix 551 AC/DC AW FW

Tetrix 551 AC/DC AW FW

–

l

– – – –

– – – –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

5 A - 550 A

5 A - 550 A

5 A - 550 A

l l

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

550 A 520 A 450 A

550 A – 420 A

550 A 520 A 450 A

550 A – 420 A

550 A 520 A 450 A

550 A – 420 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 22,2 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 22,2 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 22,2 kVA

39,4 kVA

39,4 kVA

39,4 kVA

– –

4 0,2 m/min - 10 m/min

4 0,2 m/min - 10 m/min

1080 x 690 x 1195

1080 x 690 x 1195

1080 x 690 x 1195

181,5 kg – IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar

184,5 kg 13,7 kg IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A

184,5 kg 13,7 kg IP 23 H 1500 W (1l/min) 12 l 5 l/min 3,5 bar


121

TIG-AC/DC-lasapparatuur Picotig/Tetrix l Opties/accessoires

Opties/accessoires Draadvoorverwarmingsapparaat Tetrix 270 Hotwire TIG-constante stroombron voor draadvoorverwarming, 5-270A, draagbaar, met aansluitkabel

Draadtoevoerapparatuur Tetrix drive 4L Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA De werking vereist een de-modulaire Tetrix stroombron met aansluitmogelijkheid voor een draadtoevoerunit! Spoeldiameter tot 300 mm spotArc-toorts SPOTARC TIG 18 W 5P 4M TIG-lastoorts, watergekoeld Puntlastoorts, met laskop voor buitenhoeklas, hoeklas en vlaknaad, incl. instelmal

Standaard lastoorts 5-polig TIG 150 GD 5P 2T 4M TIG-lastoorts, gasgekoeld Dubbele drukknop TIG 200 GD 5P 2T 4M TIG-lastoorts, gasgekoeld Dubbele drukknop TIG 260 WD 5P 2T 4M TIG-lastoorts, watergekoeld Dubbele drukknop TIG 450 WD 5P 2T 4M TIG-lastoorts, watergekoeld Dubbele drukknop TIG 450SC WD 5P 2T HFL 4M TIG-lastoorts, watergekoeld Dubbele drukknop

Functietoorts 12-polig TIG 150 GD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist TIG 200 GD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist

122


Functietoorts 12-polig TIG 260 WD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist TIG 450 WD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist TIG 450SC WD 12P RETOX HFL 4M TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld Instelling en weergave van de lasstroom en programma‘s Optie „ON 12-polig aansluitbuis“ vereist Afstandsbedieningen, 19-polig RT1 19POL Afstandsbediening, stroom Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 en Pico 300 cel/cel pws RTG1 19POL Afstandsbediening, stroom Met voorgemonteerde aansluitkabel van 5 m Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC en Stick RTAC1 19POL Afstandsbediening, stroom/balance/frequentie AC-balance (verhouding positieve/negatieve fase) instelbaar van +15 % tot -15 %. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor alle Tetrix AC/DC apparaten (behalve Tetrix 230 AC/DC) RT PWS1 19POL Afstandsbediening, verticale naad, stroom poolomkering Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Voor alleTetrix AC/DC apparaten (behalve Tetrix 230 AC/DC) en Pico 300 cel PWS RTP1 19POL Afstandsbediening, punten/pulsen Puls-, punten pauzetijd traploos instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 190 AC/DC RTP2 19POL Afstandsbediening, punten/pulsen Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 % instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 190 AC/DC

TIG-AC/DC-lasapparatuur Picotig/Tetrix l Opties/accessoires

Afstandsbedieningen, 19-polig RTP3 spotArc 19POL Afstandsbediening, spotArc, punten/pulsen Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 % instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 190 AC/DC RTF1 19POL Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel Lasproces start/stop Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 en Pico 300 cel/cel pws Koelmodules cool35 U31 Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage cool40 U31 Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage

Transportwagen Trolly 35-2 Transportwagen Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles Voor Tetrix 230, 270, 300, 400-2 DC en Tetrix 230, 300 AC/DC

Trolly 38-2 E Transportwagen Voor transport van een stroombron, een koelmodule en een gasfles Voor Tetrix 230, 270, 300, 400-2 DC en Tetrix 230, 300 AC/DC




123

Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur microplasma/Tetrix

microplasma 20

microplasma 50

Besturingen microplasma Classic DC Comfort DC Synergic DC

l

l

– – –

– – –

Functies Plasma EWM-activArc EWM-spotArc Elektrode TIG

l

l

– – – –

– – – –

0,1 A - 20 A 1 A - 10 A

0,1 A - 50 A 1 A - 10 A

Technische gegevens Instelbereik lasstroom Hulpvlamboogstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 35 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

124


25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– –

– 20 A

– –

– 50 A

95 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 0,85 kVA

95 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 1,6 kVA

–

–

520 x 550 x 480

520 x 550 x 480

50 kg – IP 23 H – – – –

50 kg – IP 23 H – – – – IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


microplasma 120

Tetrix 150 Plasma

l

–

– – –

l l l

l

l

– – – –

l

0,5 A - 120 A 1 A - 10 A

5 A - 150 A 5 A - 25 A

l l l

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– –

120 A 70 A

– –

– 150 A

95 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 4,1 kVA

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 5,9 kVA

–

7,9 kVA

520 x 550 x 480

1050 x 500 x 1325

50 kg – IP 23 H – – – –

158 kg 34 kg IP 23 H 1200 W (1l/min) 7 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


125


Tetrix 300 Plasma

Besturingen microplasma Classic Comfort Synergic

– l l l

Functies Plasma EWM-activArc EWM-spotArc Elektrode TIG Technische gegevens Instelbereik lasstroom Hulpvlamboogstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 40 % 45 % 60 % 65 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Gewicht koelmodule Beveiligingsklasse Isolatieklasse Koelvermogen Tankinhoud Toevoerhoeveelheid Max. uitgangsdruk Normen QR Code

126


l l l l l

5 A - 300 A 5 A - 25 A 25 °C

40 °C

– – – – –

– – – – 300 A 90 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 14 kVA 18,9 kVA 1050 x 500 x 1325 158 kg 34 kg IP 23 H 1200 W (1l/min) 7 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


Tetrix 400 Plasma

Tetrix 350 AC/DC Plasma

– l

– –

l

l

l

l

l

l

– – – – –

5 A - 400 A 5 A - 25 A

5 A - 350 A 5 A - 25 A

l l l

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 400 A – 380 A 330 A

400 A – 380 A – 320 A

– – 350 A – 260 A

350 A – 325 A – 260 A

92 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 20,7 kVA

95 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 15 kVA

28 kVA

20,5 kVA

1050 x 500 x 1325

1050 x 500 x 1325

158 kg 34 kg IP 23 H 1200 W (1l/min) 7 l 5 l/min 3,5 bar

163 kg 34 kg IP 23 F 1200 W (1l/min) 7 l 5 l/min 3,5 bar IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


127

Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur microplasma/Tetrix l Opties/accessoires

Opties/accessoires Toorts

Afstandsbedieningen, 19-polig PHB 50 26A 3M Plasma-handlastoorts, 26 A Compacte toortsvorm en kleine toortskopdiameter voor optimale hantering bij zo groot mogelijk vermogen

RTP2 19POL Afstandsbediening, punten/pulsen Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 % instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 190 AC/DC

PHB 50 50A 3M Plasma-handlastoorts, 50 A Compacte toortsvorm en kleine toortskopdiameter voor optimale hantering bij zo groot mogelijk vermogen

RTP3 spotArc 19POL Afstandsbediening, spotArc, punten/pulsen Puls-/pauze-verhouding (balance) van 10 % - 90 % instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 190 AC/DC

PWH 100 3M Plasma-handlastoorts Hoge belastbaarheid van de plasmakoppen door geoptimaliseerd koelsysteem Compacte toortsvorm en kleine toortskopdiameter voor optimale hantering bij zo groot mogelijk vermogen PWH 150 4M Plasma-handlastoorts Hoge belastbaarheid van de plasmakoppen door geoptimaliseerd koelsysteem Compacte toortsvorm en kleine toortskopdiameter voor optimale hantering bij zo groot mogelijk vermogen Afstandsbedieningen, 14-polig FR21 14POL Voetafstandsbediening, stroom Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Voor de apparaatserie Microplasma

RTF1 19POL Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel Lasproces start/stop Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 en Pico 300 cel/cel pws Koelmodules cool71 U43 Circulatielucht-koelmodule met circulatiepomp Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage Transportwagen Trolly 70-3 DF Transportwagen Voor transport van een stroombron, twee koelmodules en twee gasflessen Voor apparaatserie Tetrix Plasma

FRP10 14POL Afstandsbediening, pulsen/punten Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor de apparaatserie Microplasma FRP15 14POL Afstandsbediening, pulsen Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor de apparaatserie Microplasma

Gasdoseerunits voor Tetrix Plasma-apparaten zonder digitale gasregeling GDE2 Gasdoseerunit met 2 gashoeveelheidmeters

Afstandsbedieningen, 19-polig RT1 19POL Afstandsbediening, stroom Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 en Pico 300 cel/cel pws RTP1 19POL Afstandsbediening, punten/pulsen Puls-, punten pauzetijd traploos instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix en Picotig 190 AC/DC

128


GDE2.1 Gasdoseerunit met 2 gashoeveelheidmeters

Plasma-DC en AC/DC-lasapparatuur microplasma/Tetrix l Opties/accessoires

Gasdoseerunits voor Tetrix Plasma-apparaten zonder digitale gasregeling GDE3 Gasdoseerunit met 3 gashoeveelheidmeters

Koelapparaten RK 1 Circulatievloeistof-koelunit

UK 500 Circulatielucht-koelunit



129

DC-lasapparaten voor elektrodelassen Pico 162 / Pico 180

Licht, robuust en klein

Pico 162 Pico 180

De Pico 162 en 180, de kleine krachtpatsers van EWM zijn nauwelijks groter dan een schoenendoos en echte lichtgewichten. Deze specialisten in elektrodelassen met een maximaal vermogen van 160 of 180 ampère, uitstekende laseigenschappen, grote netspanningsbereiken en eenvoudige bediening vormen een nieuwe maatstaf voor montage. De universele: de Pico 162 MV (multivolt-variant) herkent volledig automatisch de landspecifieke spanningen tussen 115 en 230 Volt.

Highlights Antistick en Arcforce – als een professional lassen Eenvoudig lassen: de vlamboog brandt rustig, de staafelektrode brandt niet vast en gloeit niet uit.

Top-lasnaad ook bij dikke elektroden Zelfs de 4 mm elektroden zijn geen probleem voor Pico. De modernste invertertechnologie met uitstekende regeldynamiek zorgt voor de stabiele vlamboog. Ook het voegen met de moeilijk te lassen rutiel- of rutiel-cellulose-elektroden lukt zo probleemloos.

Licht, transporteerbaar en mobiel Eenvoudig transport naar alle inzetlocaties. Hetzij over ladders of nauwe steigers - de kleine afmetingen en het laag gewicht in de stevige kunststof behuizing maken het mogelijk.


Betrouwbaar, veilig, kostenbesparend Alle elektronische componenten zijn voorzien van een speciale stofbescherming. De temperatuurgeregelde ventilator voorkomt het onnodig aanzuigen van vuil. Kortom: onderhoudsarm, bedrijfszeker en daarmee kostenbesparend!

Arcforce: Tuning voor alle elektroden Optimale laseigenschappen met alle elektrodetypen door Arcforce. Geen kortsluiting, zelfs bij rutiel-cellulose-elektroden.

130


DC-lasapparaten voor elektrodelassen Pico 162 / Pico 180 Pico 162: isolerende beschermkoffer voor de optimale bescherming van het apparaat in zware werkomstandigheden. Licht, robuust en in enkele handelingen eenvoudig uit te breiden. In combinatie met een optionele vuilfilter beschermt u uw apparaat op de best mogelijke manier tegen vuil.

Overspanningsbeveiliging. Het onbedoeld aansluiten op 400 V netspanning leidt niet tot beschadiging van het apparaat

Nullastspanning op maat – voor wereldwijd gebruik De functieVRD (voltage reduction device) beperkt de nullastspanning tot veilige groottes. Deze optie voldoet wereldwijd aan de regionale voorschriften en normen.

Hotstart voor de beste kwaliteit De variabele hotstart-functie (stroom en tijd instelbaar) ontsteekt de elektrode veilig en zorgt al bij lasnaadbegin voor de beste kwaliteit door foutloos smelten. Verbindingsfouten en koude plekken worden uitgesloten, naadverhogingen in hoge mate beperkt.

Hoger draagcomfort Stabiele en comfortabele draagband, slanke en comfortabele bouwvorm

Onverwoestbaar Zijpanelen uit poedergecoate aluminiumplaat

Moderne ergonomische behuizing De voor- en achterkant zijn van slagbestendig kunststof met afgeronde hoeken en randen

Intelligente constructie van de behuizing Geoptimaliseerde luchtventilatie voor hogere inschakelduur

Bedieningselementen

Bedrijfszeker en betrouwbaar

Bijzonder stabiel, overzichtelijk en beschermd ingericht

Geïntegreerde thermische schakelaars beschermen het apparaat tegen overbelasting


131

DC-lasapparaten voor elektrodelassen Pico 300 / Stick 350

Compact, onverwoestbaar en veelzijdig inzetbaar

Pico 300 Stick 350

De harde veilige alledaagse werkomstandigheden op de bouwplaats en in de montage is het domein van de onverwoestbare elektrodelassenprofessional in metalen behuizing. Zelfs aan lange stroomkabels en op de generator ontsteekt de laselektrode veilig. De EWM-invertertechniek met digitale regeling zorgt voor een stabiele vlamboog en daarmee voor probleemloos lassen, ook met speciale elektroden. De modelvarianten CEL kunnen zelfs de verticale lasnaad volledig (100 %) met celluloseelektrode maken.

Highlights Het optimale voor alle bouwplaatsen De smalle constructie en een moeiteloos transport met de stabiele draagstang – de partner voor bijna elke bouwplaats. Netschommelingen zijn voor EWM-stroombronnen geen probleem. Veilig lassen, ook bij zwakke stroomnetten of bij extra lange kabels. Een uitgekiende ventilator zorgt voor een lange inschakelduur en biedt daarnaast bescherming tegen vuil. Antistick en Arcforce – als een professional lassen Eenvoudig lassen: de vlamboog brandt rustig, de staafelektrode brandt niet vast en gloeit niet uit.

Ontstekingsveilig en uitstekende laseigenschappen De digitale invertertechnologie levert voor alle elektrodetypen de optimale vlamboogkarakteristiek, een veilige en stabiele vlamboog en een goed beheersbaar smeltbad. De hoge nullastspanning en de hotstart-functie staan garant voor duurzaam veilig ontsteken.

Hotstart voor de beste kwaliteit De variabele hotstart-functie (stroom en tijd instelbaar) ontsteekt de elektrode veilig en zorgt al bij het lasnaadbegin voor de beste kwaliteit door foutloos smelten. Verbindingsfouten en koude plekken worden uitgesloten, naadverhogingen in hoge mate beperkt.

Betrouwbaar, veilig, kostenbesparend Alle elektronische componenten zijn voorzien van een speciale stofbescherming. De temperatuurgeregelde ventilator voorkomt het onnodig aanzuigen van vuil. Kortom: onderhoudsarm, bedrijfszeker en daarmee kostenbesparend!

Arcforce: Tuning voor alle elektroden Optimale laseigenschappen met alle elektrodetypen door Arcforce. Geen kortsluiting, zelfs bij rutiel-cellulose-elektroden.

132


DC-lasapparaten voor elektrodelassen Pico 300 / Stick 350 Nullastspanning op maat – voor wereldwijd gebruik De functieVRD (voltage reduction device) beperkt de nullastspanning tot veilige groottes. Deze optie voldoet wereldwijd aan de regionale voorschriften en normen.

Geen pipeline zonder Pico/Stick CEL 100 % veiligheid bij het lassen van verticale lasnaden met cellulose-elektroden.

Antistick en Arcforce – een sterk team Tijdens het lassen voorkomt Arcforce het vastbranden van de elektrode in het smeltbad. Mocht de staafelektrode desondanks vastbranden, dan schakelt Antistick automatisch over op minimale stroom, zodat het uitgloeien van de elektrode wordt voorkomen en de elektrode altijd gebruiksklaar is.

Vrije keuze van de polariteit Basische of cellulose-elektroden „lopen“ beter met de minpool op het werkstuk. Met de afstandsbediening van de PICO/STICK PWS wordt de vraag naar de juiste polariteit direct door de lasser op de werkplaats opgelost

Comfortabel transport Handige draaggrepen, stabiele draadstang met draagband, slanke en comfortabele bouwvorm

Uitgekiende constructie van de behuizing Stof blijft buiten: gesloten behuizingskuip, verhoogde koelluchtinlaten met lamellenroostercombinatie

Eenvoudige lasapparaatbesturing Alles in één oogopslag: zichzelfwijzend met éénknopsbediening, display, meer functies

Metalen behuizing: robuust en duurzaam Ideaal voor de bouwplaats, corrosievertragende gefosforesceerde poedergecoate staalplaat daarbij stoot- en krassenbestendig en toch buitengewoon licht

Bedrijfszeker en betrouwbaar Geïntegreerde thermische schakelaars beschermen het apparaat tegen overbelasting en verlengen de inschakelduur

De beste bescherming Bedienings- en aansluitelementen door dieper verzonken inrichting tegen beschadiging beschermd


133

DC-lasapparaten voor elektrodelassen Pico/Stick/Taurus

Pico 162

Besturingen Pico 162 (MV) Stick 350 cel (pws) Pico 300 cel (pws) Pico 180 Taurus Basic Functies Elektrode TIG Gutsen Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 25 % 30 % 35 % 50 % 60 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Beveiligingsklasse Isolatieklasse Normen QR Code

134


Pico 162 MV

l

l

– – – –

– – – –

l

l

l

l

–

–

10 A - 150 A

10 A - 150 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – – 150 A – 120 A

– – 150 A – 120 A 100 A

– – – 150 A – 120 A

– – 150 A – 120 A 100 A

105 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 5,5 kVA

105 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 16 A, 1 x 25 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %), 1 x 115 V (-15 % - +15 %) 5,5 kVA

7,5 kVA

7,5 kVA

430 x 115 x 225

430 x 115 x 225

4,8 kg IP 23 H

5,1 kg IP 23 H IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


Pico 180

Pico 300 cel

Pico 300 cel pws

– – –

– –

– –

l

l

l

–

– –

– –

l

l

l

l

l

l

–

–

–

5 A - 180 A

10 A - 300 A

10 A - 300 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– 180 A – – 140 A 130 A

180 A – – – 130 A 120 A

– 300 A – – 250 A 190 A

300 A – – – 220 A 170 A

– 300 A – – 250 A 190 A

300 A – – – 220 A 170 A

100 V 50 Hz / 60 Hz 1 x 20 A 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 7,2 kVA

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 12,1 kVA

100 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 16 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 12,1 kVA

9,7 kVA

16,4 kVA

16,4 kVA

470 x 135 x 250

515 x 185 x 350

515 x 185 x 445

8,9 kg IP 23 H


23,5 kg IP 23 H


135


Besturingen Pico 162 (MV) Stick 350 cel (pws) Pico 300 cel (pws) Pico 180 Taurus Basic Functies Elektrode TIG Gutsen Technische gegevens Instelbereik lasstroom Inschakelduur bij een omgevingstemperatuur van 30 % 40 % 60 % 100 % Nullastspanning Netfrequentie Netzekering (traag) Netspanning (toleranties) Max. aansluitvermogen Aanbevolen generatorvermogen Afmetingen apparaat lxbxh in mm Gewicht apparaat Beveiligingsklasse Isolatieklasse Normen QR Code

136


Stick 350 cel

Stick 350 cel pws

–

–

l

l

– – –

– – –

l

l

– –

– –

20 A - 350 A

20 A - 350 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – – –

350 A – 250 A 190 A

– – – –

350 A – 250 A 190 A

95 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,8 kVA

95 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 25 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,8 kVA

23,7 kVA

23,7 kVA

700 x 230 x 455

700 x 230 x 455

35,5 kg IP 23 H



Taurus 405 TDM

Taurus 505 TDM

– – – –

– – – –

l

l

l

l

–

–

l

l

5 A - 400 A

5 A - 500 A

25 °C

40 °C

25 °C

40 °C

– – 400 A 390 A

– – 400 A 360 A

– 500 A 450 A 390 A

– 500 A 420 A 360 A

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 17,5 kVA

80 V 50 Hz / 60 Hz 3 x 35 A 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 24,6 kVA

25 kVA

35 kVA

624 x 298 x 535

624 x 298 x 535

41 kg IP 23 H

45 kg IP 23 H IEC 60 974-1; -10 / CE / S-keurmerk / EMC-klasse A


137

DC-lasapparaten voor elektrodelassen Pico/Stick/Taurus l Opties/accessoires

Opties/accessoires TIG-lastoorts, gaskraan

Afstandsbedieningen, 14-polig

TIG 17 GDV 4M TIG-lastoorts, gasdraaiventiel, gasgekoeld, decentraal

FR35 14POL Afstandsbediening, hotstart Potentiometer voor hotstart-stroom traploos instelbaar in % van de maximale hoofdstroom. Potentiometer voor de hotstart-tijd van 0 sec. 2 sec. traploos instelbaar. Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor Stick 350 cel en Stick 350 cel PWS

TIG 26 GDV 4M TIG-lastoorts, gasdraaiventiel, gasgekoeld, decentraal

Gutsen GT 600 SKK95 Gutsbrander Perslucht-gutsbrander voor snijden van metalen u Geschikte koolelektroden vindt u in het hoofdstuk Toebehoren van de prijslijst!

Afstandsbedieningen, 19-polig RT1 19POL Afstandsbediening, stroom Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 en Pico 300 cel/cel pws RT PWS1 19POL Afstandsbediening, verticale naad, stroom poolomkering Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Voor alleTetrix AC/DC apparaten (behalve Tetrix 230 AC/DC) en Pico 300 cel PWS

Afstandsbedieningen, 14-polig FR30 14POL Afstandsbediening, stroom Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor Stick 350 cel en Stick 350 cel PWS FR30PWS 14POL Afstandsbediening, stroom, poolomkering Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor Stick 350 cel PWS FRF30 14POL Afstandsbediening, verticale naad, stroom Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor Stick 350 cel en Stick 350 cel PWS FRF30 PWS 14POL Afstandsbediening, verticale naad, stroom poolomkering Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Sterke metalen behuizing met rubberen voeten, bevestigingsbeugel en bevestigingsmagneet Voor Stick 350 cel PWS

138


RTF1 19POL Voetafstandsbediening, stroom, met aansluitkabel Lasproces start/stop Werkpuntinstelling direct op de lasplaats Voor apparaatseries Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 en Pico 300 cel/cel pws Transportwagen Trolly 39-1 Transportwagen Voor transport van een stroombron Voor Phoenix 404, 405 / 505 en Taurus 404, 405 / 505


www.ewm-group.com

EWM Virtual Welding Trainer Leren lassen – eenvoudig, snel en veilig. New

Highlights  Universele, praktijkgerichte lastraining – eenvoudig, snel en veilig  MIG/MAG, TIG en elektrodelassen  Effectief leren aan het beeldscherm – geen toebehoren, zoals werkstuk of helm, vereist  Intuïtieve menubegeleiding via toorts – geen muis of toetsenbord nodig  Hoog leereffect door zelfcontrole  Besparing tot 35 % – vervangt omslachtige, kostenintensieve proeflassen  Minimaliseert de materiaalkosten van de opleiding  Milieu- en grondstoffenbesparend

Toepassingen  Lasopleiding en vervolg lasopleiding  Opfrissen en verdiepen van laskennis  Nieuwe lasopdrachten oefenen  Productiemethodes testen en oefenen  Productieprocessen optimaliseren

Systeemvarianten

Virtual Welding Trainer LT

Virtual Welding Trainer WB

 Mobiele versie

 Stationaire versie

voor opleidingscentra en trainingen op locatie

voor opleidings- en trainingscentra

Principeconstructie van het virtuele trainingssysteem Leerplan opstellen, oefeningen opgeven

Real-timegegevens, resultaten, vorderingen Leerling Opleider

Oplossing voor meerdere opleidingsstations  Opleiders hebben via de server maar ook

Opleidingscentrum

via internet op elk moment toegang tot inkomende gegevens.

Werkbank

Server

Geheugen

LITE

www.ewm-group.com

Betere begeleiding Fout corrigeren

Klassiek

Lassen

Fout

• Leerling

Analyse en advies

• Leerling

• Leerling en opleider

Permanente begeleiding en verbetering Virtueel

Lassen

Fout


Analyse en advies



Voordelen van de EWM Virtual Welding Trainer  Multi-talent

-

MIG/MAG, TIG, elektrodelassen – alle gangbare methodes oefenen Toepassingsgerelateerd, praktijkgericht en realistisch Simuleert afsmeltende elektroden en lastoevoegmaterialen Training met realistische gereedschappen

 Individuele configuratie

- Processelectie, lasnaadtype, positie, stand en lasrichting - Individueel instelbaar tolerantiebereik om een perfect op de gebruiker afgestemde lasopdracht op te stellen  Efficiënt, milieuvriendelijk en effectief opleiden

- Geen materiaalkosten voor werkstuk, toevoegmateriaal en beschermgas - Emissievrij en grondstoffenbesparend - 100 % leertijd in plaats van tijdrovende opbouw- en insteltijden  Doelgericht opleiden

- Opstellen van individuele leerplannen - Eenvoudige en snelle analyse dankzij overzichtelijke weergave van resultaten  Leren vanaf de basis – de leermodus

- Vier onderdelen voor snelle vooruitgang: snelheid, hoek, afstand tot het werkstuk en lasrichting - Onmiddellijke correctie dankzij driedimensionale registratie van bewegingen, visuele hulpmiddelen en realistisch vlambooggeluid

 Gebruikerspecifieke kennisverdieping – de proefmodus

- Herhaling van oefeningen zonder visuele hulpmiddelen met behulp van een leerplan met vastgestelde opleidingsdoelstellingen  Veelzijdig en flexibel

- Lassen in de posities PA, PB, PC, PF, PG - Leren van verschillende technieken, naadvormen en bewegingen  Onderwijzend en netwerkvaardig

-

Permanent volgen en bewaken van lopende oefeningen Overzicht van de complete vooruitgang Eenvoudige foutenanalyse Centrale gegevensopslag Updates van lasresultaten in real-time

 Intuïtieve en uitgebreide weergave

- Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel - Uitgebreide statistieken en grafieken - Optimaal overzicht van leervooruitgang  Oefenmethodes met systeem

-

Pedagogisch doordacht concept Individuele instelling van de moeilijkheidsgraad Instellen van deelopdrachten Afstemming van de vaardigheden van de leerling en trainingsdoelstellingen van de opleider

 Multi-talent MIG/MAG, TIG, elektrodelassen – alle gangbare methodes oefenen

 Veelzijdig en flexibel Leren van verschillende technieken, naadvormen en bewegingen

 Onderwijzend en netwerkgereed Eenvoudige analyse van fouten en leervooruitgang

 Intuïtieve en uitgebreide weergave Optimaal overzicht van leervooruitgang, van opdracht tot opdracht

 Oefenmethodes met systeem Lasproces kiezen

Door het pedagogisch doordachte concept is het individueel instellen van de moeilijkheidsgraad en deelopdrachten mogelijk

Beschrijving en functie  Virtuele lastrainer  Flexibel uitbreidbaar  Realistische uitrusting (toorts en elektrodehouder), in vorm Gewicht en ergonomie

 Opstellen van eigen lasopdrachten  Verbetering van de fijnmotoriek, bewegingshandelingen tijdens het lassen

 Hoog leereffect door visuele zelfcontrole van het resultaat en de lasparameters

Parameter en laspositie keuze

De modi  Doelgericht opleiden – de cursusmodus Opstellen van een gebruikersgericht leerplan met verschillende opleidingsdoelen – van processelectie, lassoort, positie, laag en tolerantiebereik tot de lasrichting en de lassnelheid

Instellen van de afwijkingstolerantie

 Leren vanaf de basis – de vrije modus Vier onderdelen voor snelle leervooruitgang: lassnelheid, afstand tot het werkstuk, instelhoek en lasrichting Onmiddellijke correctie van het lasproces dankzij realistisch vlambooggeluid en visuele hulpmiddelen/waarschuwingssignalen

Tijdens de lastraining

 Gebruikerspecifieke kennisverdieping – de proefmodus Oefenen zonder visuele hulpmiddelen voor verdieping van de kennis met behulp van een leerplan met vastgelegde opleidingsdoelen

Analyse van de lastraining

Notities

Notities

Notities

Notities

Hoofdvestiging

Technologiecentrum

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach · Duitsland Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Forststr. 7-13 56271 Mündersbach · Duitsland Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -144 www.ewm-group.com · [email protected]

Productie, distributie en service EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach · Duitsland Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH Boxbachweg 4 08606 Oelsnitz/V. · Duitsland Tel: +49 37421 20-300 · Fax: -318 www.ewm-automation.de · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING (Kunshan) Ltd. 10 Yuanshan Road, Kunshan · New & High-tech Industry Development Zone Kunshan · Jiangsu · 215300 · Volksrepubliek China Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182 www.ewm-kunshan.cn · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING s.r.o. Tr. 9. kvetna 718 / 31 407 53 Jiříkov · Tsjechische Republiek Tel: +420 412 358-551 · Fax: -504 www.ewm-jirikov.cz · [email protected]

Distributie en service Duitsland EWM HIGHTEC WELDING GmbH Vertriebs- und Technologiezentrum Grünauer Fenn 4 14712 Rathenow · Tel: +49 3385 49402-0 · Fax: -20 www.ewm-rathenow.de · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Vertriebs- und Technologiezentrum Draisstraße 2a 69469 Weinheim · Tel: +49 6201 84557-0 · Fax: -20 www.ewm-weinheim.de · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Lindenstraße 1a 38723 Seesen-Rhüden · Tel: +49 5384 90798-0 · Fax: -20 www.ewm-seesen.de · [email protected]

EWM Schweißtechnik Handels GmbH Rittergasse 1 89143 Blaubeuren · Tel: +49 7344 9191-75 · Fax: -77 www.ewm-blaubeuren.de · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Sachsstraße 28 50259 Pulheim · Tel: +49 2234 697-047 · Fax: -048 www.ewm-pulheim.de · [email protected]

EWM Schweißtechnik Handels GmbH Heinkelstraße 8 89231 Neu-Ulm · Tel: +49 731 7047939-0 · Fax: -15 www.ewm-neu-ulm.de · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING GmbH In der Florinskaul 14-16 56218 Mülheim-Kärlich · Tel: +49 261 988898-0 · Fax: -20 www.ewm-muelheim-kaerlich.de · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH Steinfeldstrasse 15 90425 Nürnberg · Tel: +49 911 3841-727 · Fax: -728 www.ewm-automation.de · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Eiserfelder Straße 300 57080 Siegen · Tel: +49 271 3878103-0 · Fax: -9 www.ewm-siegen.de · [email protected]

Distributie en service Internationaal EWM HIGHTEC WELDING GmbH Fichtenweg 1 4810 Gmunden · Oostenrijk · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20 www.ewm-gmunden.at · [email protected] EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd. Unit 2B Coopies Way · Coopies Lane Industrial Estate Morpeth · Northumberland · NE61 6JN · Groot-Brittannië Tel: +44 1670 505875 · Fax: -514305 www.ewm-morpeth.co.uk · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum Tyršova 2106 256 01 Benešov u Prahy · Tsjechische Republiek Tel: +420 317 729-517 · Fax: -712 www.ewm-benesov.cz · [email protected] EWM HIGHTEC WELDING FZCO / Regional Office Middle East LOB 21 G 16 · P.O. Box 262851 Jebel Ali Free Zone · Dubai, UAE · Verenigde Arabische Emiraten Tel: +971 48870-322 · Fax: -323 www.ewm-dubai.ae · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING (Kunshan) Ltd. 10 Yuanshan Road, Kunshan · New & High-tech Industry Development Zone Kunshan · Jiangsu · 215300 · Volksrepubliek China Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182 www.ewm-kunshan.cn · [email protected]

Fabrieken

Vestigingen

Wereldwijd meer dan 300 EWM dealers.

Hoofdvestiging

Technologiecentrum

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach · Duitsland Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244 www.ewm-group.com · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING GmbH Forststr. 7-13 56271 Mündersbach · Duitsland Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -144 www.ewm-group.com · [email protected]

www.ewm-group.com

EWM wereldwijd. EWM worldwide. Tsjechische Republiek/ Czech Republic Jiříkov Benešov u Prahy

Rathenow

Volksrepubliek China/ People‘s Republic of China Kunshan

Seesen

Pulheim

Oostenrijk/Austria Gmunden Groot-Brittannië/Great Britain Morpeth

Siegen Mündersbach Oelsnitz

Mülheim-Kärlich

Weinheim

Blaubeuren

Nürnberg

Neu-Ulm

EWM Duitsland. EWM Germany.

Verenigde Arabische Emiraten/ United Arab Emirates Dubai

Fabrieken/ Plants Vestigingen/ Branches Dealers/ Sales Partners

Wereldwijd meer dan 300 EWM dealers More than 300 EWM sales partners worldwide

VErkoop / ADVIES / SErVICE

Productcatalogus Lasapparatuur en toebehoren

Recommend Documents