INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN

INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN I. REFOULEMENTS - BOUCHES D’ASPIRATION INLATEN - AANZUIGFITTINGEN PASSAGES DE PAROI

MUURDOORVOER

BRONZE Sur demande alliage spécial pour eau salée. Passage de paroi en bronze pour refoulement liner C 1331 et béton C 1122. 2”F x 2”F.

BRONS Op aanvraag speciale legering TBV zoutwater. Bronzen wanddoorvoer voor inlaat C 1331 (foliebad) en C 1122 (betonbad). 2” binnendraad x 2”binnendraad.

ABS Passage de paroi pour bassin béton avec flange d’étanchéité. Long. 25 cm, filet 2” int., côté bassin. Côté extérieur, raccordement PVC 50 à coller et 2” à visser. Réf : 3350

ABS Muurdoorvoer van 25 cm met waterdichtingsflens. Aansluitingen : 2” inwendig aan de binnenkant, PVC 50 te lijmen en 2” buitendraad. Ref : 3350

C 1042

Traversée de paroi béton. Raccordement 63-50 à coller, recoupable sur toute la longueur. Réf : 3358

Wanddoorvoer voor beton. Aansluiting 63-50 te lijmen, over de hele lengte snijdbaar. Ref : 3358

C 1044

Passage de paroi pour bassin béton ou blocs avec étanchéité par poche vinyle. Permet le placement du refoulement (C 1058 ou C 1411) parfaitement à fleur de paroi. Raccords : côté bassin filet 2” int., côté ext. PVC 50 mm femelle à coller et filet 2”mâle. Long. 25 cm. Réf : 3352

Wanddoorvoer van 25 cm voor beton of blokkuipen met vinylfolie waterdichte bekleding. C 1058 of C 1411 kunnen perfect gelijk met de wandoppervlakte geplaatst worden. Aansluitingen : 2” inwendig aan de binnenkant, PVC 50 mm inwendig te lijmen en 2” buitendraad aan de buitenkant. Ref : 3352

Passage de paroi MTS 300mm. Raccordement 63 x 50 à coller. Filet 2 " intérieur

Muurdoorvoer 300mm. Aansluiting 63 x 50 te lijmen. Binnendraad 2

C 1048

C 1047

M 3113

REFOULEMENTS

INLATEN

BRONZE Sur demande alliage spécial pour eau salée. Refoulement droit en bronze pour bassin béton. Face avant inox. Rotule 18 mm. Sortie en 2”M x 1 1/2”F. Longueur 40 mm.

BRONS Op aanvraag speciale legering TBV zoutwater. Bronzen inlaat voor betonbad. RVS sierplaat. Kogel 18 mm. 2” buitendraad x 1 1/2” binnendraad. Lengte : 40 mm.

NEW

Idem C1122 mais sortie 1 ½ » M

Idem C1122 maar 1 ½ » buitendraad

Refoulement droit en bronze pour bassin vinyle. Face avant inox. Rotule 18mm. Sortie en 2 »M. Longueur 40 mm

Bronzen inlaat voor vinylbad. RVS sierplaat. Kogel 18mm. Aansluiting 2”, lengte 40mm

NEW

NEW

C 1124

C 1120

Refoulement en bronze à orifice latéral pour bassin béton. Face avant inox. Sortie 2” extérieur. Longueur 40 mm.

Bronzen inlaat met inlaatschelp voor betonbad. RVS sierplaat. Aansluiting 2”, lengte 40 mm.

Refoulement droit en bronze pour bassin à poche vinyle. Face avant inox. Rotule 18 mm. Uniquement pour C1048

Richtbare bronzen inlaat voor foliebad. RVS sierplaat. Kogel 18 mm. Alleen voor C1048

C 1122

C 1331

BTAP, Ericastraat 17 te 3582 Beringen - GSM: 0477 31.20.19 - E-mail: [email protected]

31

INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN I. REFOULEMENTS - BOUCHES D’ASPIRATION INLATEN - AANZUIGFITTINGEN

C 1334

M 3124

M 3524

M 3624

M 3024

M 3553

M 3653

M 3652

C 1411

I 1061

M 3332

32

C 1022

I 1022

C 1408

M 3133

M 3173

Refoulement latéral en inox pour bassin à poche vinyle. Face avant inox. Sortie 2” extérieur, longueur 40 mm.

RVS inlaat met inlaatschelp voor foliebad. RVS sierplaat. Aansluiting 2”, lengte 40 mm.

ABS Passage de paroi béton MTS. Filet 2" extérieur, 1 1/2" intérieur.

ABS MTS Muurdoorvoer voor beton buitendraad 2" , binnendraad 1 1/2“

Passage de paroi liner MTS. Filet 2" extérieur, 1 1/2" intérieur

MTS Muurdoorvoer voor liner 2", binnendraad 1 1/2“

Pass.paroi MTS liner inox 316 x 1 int

Fil 2" ext

MTS muurdoorvoer liner RVS 316 Buit 2", binn 1 ".

Pass.paroi MTS béton inox 316 Fil 2" ext 2 »x 1 int

MTS muurdoorvoer beton RVS 316 Buit 2", binn1 ½ ".

Set Liner pour passage paroi M3524

Linerset voor muurdoorvoer M3524

Pièce de passage Hayward en ABS pour bassin béton. Filet extérieur 2”, intérieur 1 1/2”.

Hayward inlaatfitting in ABS voor betonbad. 2” buitendraad, 1 1/2” binnendraad.

Set liner ABS pour passage de paroi M3624 ou pour niche projecteur SPL III M8411 et M8418

Linerset ABS, voor muurdoorvoer M3624 of voor nis schijnwerper SPL III M8411 en M8418

Enjoliveur ABS pour set liner M3653

ABS Sierafwerking voor set liner M3653

Insert inox pour refoulement (sans rotule directionnelle) pour passage de paroi Hayward.

RVS sluitstuk voor inlaat (zonder richtbare schelp), voor Hayward wanddoorvoer.

Passage de paroi Hayward pour bassin à poche vinyle, avec joints et contre-écrou plastique. Filet extérieur 2”, intérieur 1 1/2”.

Hayward wanddoorvoer voor foliebad, met dichtingen en plastieken contramoer. 2” buitendraad, 1 1/2” binnendraad.

Passage de paroi Hayward, avec bride et joint d’étanchéité. Filet extérieur 2”, intérieur 1 1/2”.

Hayward wanddoorvoer met flens en dichting. 2” buitendraad, 1 1/2” binnendraad.

Idem C 1411 avec écrou 2” et espaceur.

Idem C 1411 met 2” contramoer en afstandsring.

Refoulement orientable Weltico en ABS, complet avec rotule, pour piscine béton. Filet extérieur 2”, intérieur 1 1/2”.

Volledige inlaat Weltico met richtbare kop in ABS, voor betonbad. 2” buitendraad, 1 1/2” binnendraad.

Refoulement orientable Weltico en ABS, complet avec rotule, pour bassin vinyle. Filet extérieur 2”, intérieur 1 1/2” . Cache bleu pour refoulement orientable Weltico Cache gris pour refoulement orientable Weltico Cache sable pour refoulement orientable Weltico

Volledige inlaat Weltico met richtbare kop in ABS, voor foliebad. 2” buitendraad, 1 1/2” binnendraad. Blauwe sierflens voor Weltico inlaat Grijze sierflens voor Weltico inlaat Zandkleurige sierflens voor Weltico inlaat

Injecteur A 18mm MTS . Filet 1 1/2" extérieur.

MTS Inspuiter ABS 18mm, buitendraad 1 1/2“

Injecteur latéral ABS 1 1/2" MTS.

MTS Inlaatschelp ABS buitendraad 1 1/2“

Bouchon ABS 1 1/2" extérieur + o ring MTS.

MTS Stop ABS buitendraad 1 1/2“ met O-ring


INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN I. REFOULEMENTS - BOUCHES D’ASPIRATION INLATEN - AANZUIGFITTINGEN Injecteur inox MTS 18mm. Filet 1 extérieur. Injecteur latéral acryl MTS. Filet 1 extérieur.

1/2

"

RVS A316 inspuiter 18mm. Buitendraad 1 1/2“

1/2

"

MTS Inlaatschelp buitendraad 1 1/2“

Bouchon acryl MTS. Filet 1 1/2" extérieur.

MTS Acryl stop buitendraad 1 1/2“

Refoulement orientable complet en ABS avec rotule pour bassin à poche vinyle. Filet extérieur 2”, intérieur 1 1/2” et 50 mm à coller.

Volledige inlaat met richtbare kop in ABS, voor foliebad. 2” buitendraad, 1 1/2” binnendraad en 50 mm te lijmen.

Idem + écrou

Idem + contramoer

M 3273

M 3263

C 1058A

C 1058B NEW

NEW

NEW

Idem C1058 kleur Alkor anthraciet grijs. In de massa gekleurd. 3315 DGR

Idem C1058 couleur gris anthracite Alkor. Teinté dans la masse. 3315 DGR NEW

C 1058 LG

C 1058 DG

Idem C1058 kleur Alkor lichtgrijs. In de massa gekleurd. 3315 LG

Idem C1058 couleur gris clair Alkor. Teinté dans la masse. 3315 LG NEW

NEW

Idem C1058 couleur sable Alkor. Teinté dans la masse. 3315 SA

Idem C1058 kleur Alkor zand. In de massa gekleurd. 3315 SA

Refoulement orientable en ABS , complet avec rotule, pour bassin béton. Filet extérieur 2 ”, intérieur 1 1/2”. ref 3312.

Volledige inlaat met richtbare kop, voor betonbaden. Uitwendige draad 2 ’’, inwendige draad 1 1/2’’. Ref 3312

Prise balai pour bassin béton. Filet extérieur 2 ”, intérieur 1 1/2”. Ref. 3330.

Aansluiting voor bodemzuiger voor betonbaden. Uitwendige draad 2 ‘’ en inwendige draad 1 1/2‘’. Ref 3330

Raccord fileté 1 1/2” -cannelé 38mm pour prise balai. Son démontage est facilité par un écrou libre. Ref.3396.

Koppeling met 1 1/2‘’ draad – gegroefd 38 mm voor aansluiting bodemzuiger. Kan gemakkelijk afgedraaid worden dankzij een losse moer.

Prise de balai liner 2” à visser -50 à coller (déconseillé avec les nettoyeurs fonctionnant avec un surpresseur, voir C 1411 et C 1408) Réf. 3331

Aansluiting voor bodemzuiger liner 2” draad -50 te lijmen (niet geschikt voor bodemzuigers die werken met overdruk, zie C 1411 en C 1408) Ref. 3331

C 1058 SA

C 1062

C 1063 NEW

NEW

Idem C1059 couleur gris anthracite Alkor. Teinté dans la masse. 3331 DGR

NEW

Idem C1059 couleur gris clair Alkor. Teinté dans la masse. 3331 LG

C 1059


NEW

NEW

Idem C1059 kleur Alkor lichtgrijs. In de massa gekleurd. 3331 LG NEW


C 1059 DG

C 1059 LG

C 1058 SA



33

INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN I. REFOULEMENTS - BOUCHES D’ASPIRATION INLATEN - AANZUIGFITTINGEN

M 6513

M 6303

C 1060

C 1419

C 1420

C 1019

C 1033

C 1421

C 1030

Raccord fileté MTS 1 ” 1/2 inox, cannelé 38mm en ABS pour prise balai

MTS Koppeling met 1” 1/2 draad in RVS, gegroefd 38mm in ABS voor bodemaansluiting

Raccord fileté MTS 1 1/2” complètement en ABS, cannelé 38mm pour prise balai

Koppeling MTS met 1.1/2 volledig in ABS, gegroefd 38mm voor bodemaansluiting

Refoulement orientable Astral en ABS, pour bassin à poche vinyle. Filet extérieur 2”. Faible épaisseur. Convient particulièrement bien lors de rénovations d’anciennes cuves béton avec vinyle d’étanchéité.

Astral richtbare inlaat in ABS voor foliebad. 2” buitendraad. Kleine dikte. Perfect geschikt voor gerenoveerde oude betonkuipen met vinylzak.

Rotule orientable Hayward, filet extérieur 1 1/2”. Type A orifice 1” (SP1419E) Type B orifice 3/4” (SP1419D)

Hayward richtbare inlaatkop, 1 1/2” buitendraad. Type A opening 1” (SP1419E) Type B opening 3/4” (SP1419D)

Refoulement orientable latéral. Filet extérieur en 1 1/2” Capuchon de fermeture pour refoulement ou aspiration. Filet mâle 1 1/2”.

Laterale richtbare inlaat. Buitendraad 1 1/2”’’ Sluitingskap voor inlaat of aanzuig. Buitendraad 1 1/2”.

Grille ronde Hayward en ABS, à visser. Filet 1 1/2”.

1/2

Trop plein Hayward en ABS, à coller ou à visser. Pour bassin béton. Filet intérieur 2”, grille amovible.

Hayward overloopgoot in ABS, te lijmen of te schroeven. Voor betonbad. 2” binnendraad, afneembaar rooster.

REFOULEMENT POUR PISCINE PUBLIQUE

INLAAT VOOR OPENBAAR ZWEMBAD

Refoulement réglable ABS 90 mm à coller, pour bassin béton, Ø 340 mm. Débit 40 m3/h.

Regelbare inlaat in ABS 90 mm te lijmen, voor betonbad Ø 340 mm. Debiet 40 m3/u.

Idem C 1033 pour bassin à poche vinyle.

Idem C 1033 voor foliebad.

Refoulement en ABS, 2” à visser, 63 mm à coller, pour bassin béton, Ø 127 mm. Débit 10 m3/heure.

ABS inlaat, 2” buitendraad, 63 mm te lijmen, voor betonbad Ø 127 mm. Debiet 10 m3/uur.

Idem C 1035 pour bassin à poche vinyle. Ø 135 mm.

Idem C 1035 voor foliebad. Ø 135 mm.

REFOULEMENT – HYDRO

HYDRO - INLAAT

Jet air à visser dans un passage de paroi 6/4 ’’. Livré avec tube de 45 cm.

Lucht jet om in wanddoorvoer 6/4 ’’ te schroeven. Geleverd met buis van 45 cm.

Swim Jet Tuyère de refoulement orientable à grand débit, en ABS, pour cuves en polyester. Venturi incorporé. Attention : raccords à coller 48 mm mâle.

Swim Jet Richtbare terugvoermond in ABS, met grote afvoer, voor polyester kuipen. Ingebouwde Venturi. Opgelet : 48 mm te lijmen aansluiting.

Hayward rond rooster in ABS, te schroeven. 1 ” draad.

C 1036

C 1431

C 1432

34


INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN I. REFOULEMENTS - BOUCHES D’ASPIRATION INLATEN - AANZUIGFITTINGEN Refoulement Hayward Turbo pour cuves en polyester : à double Venturi, augmente le flux d’eau de près de 80%. Injection d’air possible pour effet hydrothérapique complet. Raccords : 50 mm mâle à coller.

Hayward Turbo inlaat voor polyester kuipen : met dubbele Venturi, versterkt de watertoevoer met ongeveer 80%. Mogelijke luchtinjectie om een volledig hydrotherapeutisch effect te bekomen. Aansluitingen : 50 mm buiten te lijmen.

Refoulement Turbo Hayward pour bassin vinyl.

Turbo Hayward inspuiter voor foliebad.

Bouchon d’hivernage à visser pour refoulement Turbo.

Te schroeven winterafsluitstop voor Turboinlaat.

C 1045

C 1046

II. SKIMMERS SKIMMERS PAHLEN

PAHLEN

Skimmer inox pour bassin béton. Support couvercle ajustable en hauteur. Sortie en 2”. Meurtrière de 20 cm et col de 21 cm. Réf : 112982 Skimmer inox pour bassin liner. Support couvercle ajustable en hauteur. Sortie en 2”. Meurtrière de 20 cm et col de 21 cm. Réf : 112981 (Jusqu’à épuisement du stock)

RVS skimmer voor betonbad. Steun deksel regelbaar in de hoogte. Uitgang 2”. Hals van 20 cm en kraag van 21 cm. Ref : 112982 RVS skimmer voor foliebad. Steun deksel regelbaar in de hoogte. Uitgang 2”. Hals van 20 cm en kraag van 21 cm. Ref : 112981 (Zolang de voorraad strekt)

HAYWARD

HAYWARD

Skimmer pour piscine hors-sol avec poche vinyle. Petit modèle, raccordement 1 1/2”, livré avec skimvac. Réf : SP 1094 WF

Skimmer voor bovengronds foliebad. Klein model, 1 1/2” aansluiting, incl. skimvac. Ref : SP 1094 WF

Skimmer petit modèle pour bassin béton, un orifice d’aspiration 1 1/2”. Couvercle rond. Réf : SP 1096 (Jusqu’à épuisement du stock)

Skimmer, klein model voor betonbad. Eén zuigopening van 1 1/2”. Rond deksel. (Zolang de voorraad strekt) Ref : SP 1096

Idem C1096 pour bassin liner. Longue meurtrière 31 cm. Réf : SP 1097 (Jusqu’à épuisement du stock)

Idem C1096 voor foliebad. Lange hals 31 cm. Ref : SP 1097 (Zolang de voorraad strekt)

Skimmer sorties 63mm et 2”, pour bassin béton. Couvercle carré et col ajustable. Trop plein Ø 50 mm. Grand modèle, ouverture 19 cm. Réf : SP 1082

Skimmer met 63 en 2” aansluitingen voor betonbad. Vierkant deksel met aanpasbare boord. Overloopaansluiting Ø 50 mm. Groot model, opening van 19 cm. Ref : SP 1082

Idem C 1082 plus les pièces nécessaires pour bassin à poche vinyle (joints, bride, vis inox, et enjoliveur cache-vis). Réf : SP 1084

Idem C 1082 plus de toebehoren voor foliebad (dichtingen, flens, RVS vijzen en de sierplaat om de vijzen te bedekken). Ref : SP 1084

Insert inox pour skimmer C 1084. INS 1084

RVS insluitstuk voor skimmer C 1084. INS 1084

C 1370

C 1371

C 1190

C 1096

C 1097

C 1082

I 1084

C 1084


35

INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN II. SKIMMERS SKIMMERS

C 1085

C 1081

C 1276

C 1276 + I 1276

I 1085

Skimmer à ouverture angulaire (40 cm) pour bassin à poche vinyle. Sorties 50, 63, 6/4” et 2”. Couvercle carré. Permet, sans découpe, le placement d’une margelle de 30 cm. Trop plein Ø 50 mm. Réf : SP 1085

Skimmer met grote opening (40 cm) voor foliebad. Vierkant deksel. 50, 63, 6/4”en 2” aansluitingen. Om, zonder uitsnijding, een boordsteen van 30 cm te plaatsen. Overloopaansluiting Ø 50 mm. Ref : SP 1085

Skimmer pour bassin béton grande ouverture. Mêmes dimensions que le modèle C 1085. Réf : SP 1085c

Skimmer met grote opening voor betonbad, met dezelfde afmetingen als skimmer C 1085. Ref : SP 1085c

Enjoliveur inox pour skimmer Hayward C 1085 et C 1081. INS 1085

RVS sierplaat voor Hayward skimmer C 1085 en C 1081. INS 1085

Pièce permettant de rehausser le couvercle des skimmers séries 1080.

Stelkraag voor skimmerdeksels van reeksen 1080.

Skimmer pour bassin à poche vinyle. Couvercle carré. Raccordement : 2” à visser ou 63 mm à coller. Trop-plein Ø 32 mm. Livré avec bouchon 2” x 50 mm à coller avec opercule défonçable et enjoliveur cache-vis. Longueur de col : 14 cm. Réf : 3111

Skimmer voor foliebad. Vierkant deksel. Aansluitingen : 2” binnendraad of 63 mm lijm. Overloopaansluiting Ø 32 mm. Geleverd met stop 2” x 50 mm lijm met indrukbaar dekplaatje en sierlijst. Inbouwdiepte: 14 cm. Ref : 3111


NEW

Idem C1276 couleur gris clair Alkor. Teinté dans la masse. 3111 LG C 1276DG

I 1276 NEW

NEW

C 1276LG

C 1276SA

C 1277

NEW

NEW

NEW

Idem C1276 kleur Alkor anthraciet grijs. In de massa gekleurd. 3111 DGR Idem C1276 kleur Alkor lichtgrijs. In de massa gekleurd. 3111 LG





Skimmer pour bassin à poche vinyle. Large meurtrière (40 cm). Couvercle carré. Raccordement : 2” à visser ou 63 mm à coller. Trop plein Ø 32 mm. Livré avec bouchon 2” x 50 mm à coller avec opercule défonçable et enjoliveur cache vis. Longueur de col : 31 cm. Réf : 3119

Skimmer voor foliebad. Brede opening : 40 cm. Vierkant deksel. Aansluitingen : 2” binnendraad of 63 mm lijm. Overloopaansluiting Ø 32 mm. Geleverd met stop 2” x 50 mm lijm met indrukbaar dekplaatje en sierlijst. Inbouwdiepte : 31 cm. Ref : 3119

NEW

NEW


Idem C1277 couleur gris anthracite Alkor. Teinté dans la masse. 3119 DGR NEW

C 1277DG NEW


NEW

C 1277LG

36

C 1277SA

NEW

Idem C1277 kleur Alkor lichtgrijs. In de massa gekleurd. 3119 LG






INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN II. SKIMMERS SKIMMERS Pièce permettant de rehausser le couvercle des skimmers C1276 et C1277.

Stelkraag voor skimmerdeksels van de C1276 en C1277 skimmers.

Rallonge pour meurtrière du skimmer C 1276.

Verlengstuk voor skimmer C 1276.

Skimmer large ouverture DESIGN pour bassin à poche vinyle.Raccordement 2 ” à visser ou 63 à coller. Possibilité de 50 à coller avec le bouchon livré. Trop plein 32mm.Ref 3039.

Skimmer DESIGN met grote opening voor linerbaden. Aansluiting in 2 ’’ draad of te lijmen in 63 mm. Mogelijkheid in 50 mm te lijmen dankzij geleverde stop. Ref 3039

ALLFIT / BRONZE

ALLFIT / BRONS

Sur demande alliage spécial pour eau salée.

Op aanvraag speciale legering TVB zoutwater

Skimmer en bronze. Couvercle carré. Trop plein en 1 1/2”. Profondeur : 240 mm. Sortie 2”.

Bronzen skimmer. Vierkant deksel. Overloopaansluiting 1 1/2”. Inbouwdiepte : 240 mm. Onderaansluiting : 2”.

Set liner pour skimmer C 1380.

Flensset voor foliebad voor skimmer C 1380.

Face avant de finition pour bassin béton.

Afbouwplaat voor betonbad.

Rallonge pour skimmer C 1380. Profondeur de 300 mm.

Verlengstuk voor skimmer C 1380. Verlenging 300 mm.

Cadre support de couvercle.

Tegelraam voor skimmerdeksel.

WELTICO

WELTICO

Skimmer en ABS, couvercle carré télescopique. Aspiration par un orifice à filet femelle 2” et 6/4”. Clapet silencieux. Trop plein Ø 40mm.

Skimmer in ABS, met vierkant uitschuifbaar deksel. Aanzuiging door een opening met 2” en 6/4” binnendraad. Geruisloze klep. Overloopaansluiting Ø 40 mm.

Pour bassin béton avec ouverture angulaire (40 cm). Idem pour bassin à poche vinyle.

Voor betonbad met hoekopening (40 cm).

Enjoliveur bleu pour skimmer liner (40cm) Weltico Enjoliveur gris pour skimmer liner (40cm) Weltico Enjoliveur sable pour skimmer liner (40cm) Weltico

Blauw sierflens voor folie skimmer (40 cm) Weltico Grijs sierflens voor folie skimmer (40 cm) Weltico Zand sierflens voor folie skimmer (40 cm) Weltico

Pièce pour rehausser le couvercle.

Stelkraag voor deksel.

Idem C1088 avec meurtrière de 20 cm.

Idem C1088 met opening van 20 cm.

C 3039

C 1380

C 1088

Idem voor foliebad.

I 1088

C 1092


C 1182

INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN II. SKIMMERS SKIMMERS

M 1024

M 1243

M 1020

M 1342

C 1800

C 1087

M 1020

M 1521

M 1210

38

Idem C1091 met opening van 20 cm.

V20 Skimmer beton ABS blanc 63mm béton

V20 Skimmer beton ABS wit uitgang 2 " Verlengstuk voor skimmermond 50mm te lijmen

Rallonge à coller pour skimmer V20 Support de couvercle skimmer V20

VV20 Stelkraag te lijmen voor skimmerdeksel ABS wit

Set liner skimmer V20

V20 Liner flensset ABS

Enjoliveur ABS V20

V20 Sierlijst voor skimmermond ABS

Enjoliveur inox A 316

V20 Sierlijst voor skimmermond A316

Couvercle inox A 304

V20 Skimmerdeksel RVS A304

SKIMMER A SUSPENDRE

IN TE HANGEN SKIMMER

Ecumeur de surface à cylindre flottant. Sortie 1 1/2”.

Skimmer met Uitgang 1 1/2”.

ACCESSOIRES

TOEBEHOREN

SET D’AUTOCOLLANTS descriptifs pour le local technique.

SET van beschrijvende ZELFKLEVERS voor het technisch locaal.

SKIMVAC - Plaque pour C 1082, C 1084 et C 1085. Permet d’aspirer le fond au travers du panier de skimmer. Réf : SP 1106

SKIMVAC - Plaat voor C 1082, C 1084 en C 1085. Om de bodem door de skimmermand te zuigen. Ref : SP 1106

Idem pour C 1082, C 1084 et C 1085. Exécution légère avec raccord coudé à 90° pour flexible. Réf : SP 11071

Idem voor C 1082, C 1084 en C 1085. Lichte uitvoering met gebogen aansluiting voor slang (90°). Ref : SP 11071

Idem pour C 1096, C 1097 et C 1098. Réf : SP 11054

Idem voor C 1096, C 1097 en C 1098. Ref : SP 11054

Idem pour skimmer WELTICO.

Idem voor WELTICO skimmer.

Idem pour skimmer bronze ALLFIT.

Idem voor ALLFIT bronzen skimmer.

Idem pour skimmer Hayward C 1276-C 1277.

Idem voor Hayward skimmer C 1276-C 1277.

Idem pour skimmer inox Pahlen C 1370.

Idem voor Pahlen RVS skimmer C 1370.

Skimvac MTS

MTS V20 skimvac

Prise de balai en bronze pour bassin à poche vinyle.

Bronzen aansluiting voor bodemzuiger, voor foliebad.

Prise de balai en bronze pour bassin béton.

Bronzen aansluiting voor bodemzuiger, voor betonbad.

drijvende

cilinder.

C 1105

C 1086

C 1107

C 1089

M 1021

Idem C1091 avec meurtrière de 20 cm.

C 1394


INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN II. SKIMMERS SKIMMERS Embout pour prise de balai en bronze.

Puntstuk voor bronzen aansluiting bodemzuiger.

Bouchon pour prise de balais en bronze. Sur demande alliage spécial pour eau salée.

Stop voor bronzen aansluiting bodemzuiger. Op aanvraag speciale legering TBV zoutwater.

Prise pour flexible de balai 38 mm” lisse x 1 1/2” à visser.

Aansluiting voor vlottende slang 38 mm glad x 1 1/2” draad.

Idem 32-38 mm lisse x 1 1/2 “ à visser.

Idem 32-38 mm glad x 1 1/2 “ draad.

NET’SKIM Préfiltre jetable sous forme de chaussette pour panier de skimmer. Idéal pour utilisation dans les jardins où l’on trouve des conifères. Réduit fortement les lavages à contre courant. Prix par boîte de 12 préfiltres.

NET’SKIM Wegwerp voorfilter in de vorm van een kous voor de skimmermand. Ideaal voor gebruik in tuinen met naaldbomen. Vermindert de frequentie van het terrugspoelen. Prijs per doos van 12 voorfilters.

WATER LILY Absorbant spécifique des résidus gras (crèmes solaires, huiles, pollution…), très efficace pour la protection de la ligne d'eau. Se place dans le skimmer, à la surface de l'eau. A remplacer toutes les 4 à 6 semaines. Vendu par boîte de 6.

WATER LILY Specifiek absorbeermiddel voor vetresten (zonnecrèmes, oleën, atmosferische vervuiling…), heel efficiënt voor de bescherming van de waterlijn. In de skimmer, op het wateroppervlak te plaatsen. Alle 4 à 6 weken vervangen. Per doos van 6 verkocht.

III. BONDES DE FOND BODEMPOTTEN ABS Bonde de fond Hayward en ABS. Support réglable en hauteur. Plaque anti-vortex. Sorties 2”. Pour bassin béton.

ABS Hayward-bodempot in ABS, regelbare hoogte. Anti-werveling deksel. 2” aansluitingen. Voor betonbad.

Idem pour bassin à poche vinyle, non réglable en hauteur. Sortie latérale 2”, 1 1/2” en-dessous.

Idem voor foliebad, hoogte niet regelbaar. 2” zijaansluiting, 1 1/2” onderaansluiting.

Grille plate inox pour bonde de fond Hayward C 1052, C 1053.

Vlak RVS rooster voor Hayward bodempot C 1052, C 1053.

Bonde de fond Weltico avec grille, en ABS, pour bassin béton. Sorties 2” et 1 1/2”.

Bodempot in ABS met rooster, voor betonbad. 2” en 1 1/2” aansluitingen.

Idem pour bassin à poche vinyle

Idem voor foliebad.

Enjoliveur bleu pour bonde de fond Weltico Enjoliveur gris pour bonde de fond Weltico Enjoliveur sable pour bonde de fond Weltico

Blauwe sierflens voor Weltico bodempot Grijze sierflens voor Weltico bodempot Zandkleurige sierflens voor Weltico bodempot

Bonde de fond béton Hayward série SUPER LUXE. Raccordement : orifice latéral 2’’ à visser / orifice de fond taraudé 1 1/2’’ avec opercule défonçable.

Hayward bodempot serie SUPER LUXE beton. Aansluiting : laterale opening 2’’ te schroeven / opening in de bodem 1 1/2’’ met indrukbare bodemwand.

C 1392 & C 1393

C 1000

C 1001

C 1053

I 1052

C 1055

I 1054

C 3252


39

INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN

III. BONDES DE FOND BODEMPOTTEN NEW

NE W

C 3253LG

Idem pour bassin liner. 3253

Idem voor liner zwembad. 3253



C 3253DG

NEW


NEW

Idem C3253 kleur Alkor lichtgrijs. In de massa gekleurd. 3253 LG NEW

Idem C3253 couleur sable Alkor. Teinté dans la masse. 3253 SA NEW

C 3253SA

C 1031

M 4334

M 4324

M 4834

M 4824

C 1155

C 1375

C 1037

40


Grilles inox pour bonde de fond C3252 et C3253 INS 3250

RVS rooster voor bodempot C3252 en C3253 INS 3250

idem C3253 laqué gris métallisé (grille). Ref 3253GRM.

idem C3253 metaalgrijs gelakt (rooster). Ref 3253GRM.

Grille Hayward ABS 30,5 x 30,5 cm. Réf : SP 1032

ABS-Hayward rooster 30,5 x 30,5 cm. Ref : SP 1032

Idem 45,7 x 45,7 cm. Réf : SP 1033

Idem 45,7 x 45,7 cm. Ref : SP 1033

Bonde de fond ABS béton MTS. Couvercle carré ABS. Sortie latérale 2" intérieur, 2 1/2"ext. / 63 int. en dessous.

Bodempot ABS 2" x 2 1/2" vierkant deksel ABS voor betonafwerking, zijdelingse - of onderaansluiting binnendraad 2"

Idem M4334 pour bassin liner.

Idem M4334 voor linerafwerking

Idem M4334 avec couvercle grille inox 316.

Idem M4334 met vierkant RVS A316 rooster.

Idem M4824 pour bassin liner.

Idem M4824 voor linerafwerking

BRONZE Sur demande alliage spécial pour eau salée. Bonde de fond Lahme en bronze. Sortie coudée en 2”, couvercle anti-vortex de Ø 168 mm.

BRONS Op aanvraag speciale legering TBV zoutwater. Lahme Bronzen bodempot. Gebogen aansluiting 2”, anti-wervel deksel Ø 168 mm.

Set liner pour bonde de fond C 1155.

Flensset voor bodempot C 1155.

INOX Bonde de fond Pahlen en inox pour bassin béton. Couvercle carré de 15 cm de côté. Sortie en 1 1/2”.

RVS Pahlen RVS bodempot voor betonbad. Vierkant deksel met zijde van 15 cm. Uitgang 1 1/2”.

Idem C 1375 pour bassin liner.


Buse d’aspiration Anti-vortex 50-63

Antivortex aanzuigmondstuk

pour bassin béton et vinyl. Diamètre grille 120mm. Débit 15m³/h.

voor liner en betonbaden. Diameter rooster 120mm. Debiet 15m³/u.

Drain de goulotte Hayward en ABS, à coller ou à visser. Pour bassin béton. Filet intérieur 2”, grille amovible.

Hayward overloopafvoer in ABS, te lijmen of te schroeven. Voor betonbad. 2” binnendraad, afneembare rooster.

C 1019


INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN IV. ECLAIRAGE VERLICHTING PROJECTEURS WELTICO Projecteur Weltico 300W 12V. Livré avec niche, flexible de raccord à la boîte de jonction et ± 2m de câble 4 mm2. En ABS blanc, pour bassin béton.

WELTICO SCHIJNWERPERS Weltico schijnwerper 300W 12V. Geleverd met nis, slangaansluiting naar de contactdoos en ± 2m kabel 4 mm2. Witte ABS uitvoering, voor betonbad.

Idem avec flange d’étanchéité pour bassin à poche vinyle.

Idem met flens voor foliebad.

Cache bleu pour projecteur Weltico Cache gris pour projecteur Weltico Cache sable pour projecteur Weltico

Blauw sierflens voor Weltico schijnwerper Grijs sierflens voor Weltico schijnwerper Zand sierflens voor Weltico schijnwerper

Les modèles RAINBOW POWER (couleur) et DIAMOND POWER (blanc) sont équipés de LED de puissance de dernière technologie qui procurent un flux lumineux exceptionnel. Les lampes sont équipées d’un dissipateur de chaleur breveté qui permet d’optimiser le rendement des LED de puissance. Optique polymère avec double focale : en partie supérieure « éclairage surfacique », en partie inférieure « éclairage volumique » du fond du bassin. De dimensions identiques aux ampoules PAR 56, elles peuvent être placées dans tout projecteur classique de piscine.

De RAINBOW POWER (kleur) en DIAMOND POWER (wit) reeksen zijn uitgerust met krachtige LED’s van laatste technologie die een uitzonderlijke lichtstroom verstrekken. De lampen zijn uitgerust met een gekeurde warmte-afleider voor een optimaal rendement van de krachtige LED’s. Polymeer spiegel met dubbele focaal : ‘’oppervlakte verlichting’’ in bovenste gedeelte en ‘’volumetrische verlichting’’ van de bodem in onderste gedeelte. Zelfde afmetingen als andere PAR56 lampen, ze kunnen in alle klassieke onderwaterschijnwerpers geplaatst worden.

Ampoule RAINBOW POWER (couleur) de 12 LED. Puissance 34W. Flux lumineux 1600 lumens.10 couleurs et 5 programmes au choix.

RAINBOW POWER lamp (kleur) met 12 LED’s. Vermogen 34W. Lichtstroom 1600 lumens. 10 kleuren en 5 programma’s naar keuze.

Ampoule DIAMOND POWER (blanche) de 12 LED. Puissance 44W. Flux lumineux 3000 lumens.

DIAMOND POWER lamp (wit) met 12 LED’s. Vermogen 44W. Lichtstroom 3000 lumens.

Kit boitier CPL et télécommande. Permet de piloter jusque 4 projecteurs couleurs. Uniquement pour ampoules RAINBOW POWER.

CPL besturing en afstandsbediening. Laat de besturing van maximum 4 lampen toe. Enkel toepasbaar voor RAINBOW POWER.

Projecteur sans niche extra plat équipé d’une ampoule DIAMOND POWER (blanche)12 led de 48W. Idéal pour la rénovation. Ses dimensions, son système de fixation par clips (courts et longs)et un jeu supplémentaire (compris) de presse étoupe permet son adaptation dans la majorité des niches existantes. Flux lumineux3000 lumens.

Extra platte schijnwerper zonder nis uitgerust met DIAMOND POWER (wit) lamp van 48W. geschikt voor renovatie. Dankzij afmetingen, bevestiging met lange of korte clips en een bijkomende wartel zijn ze aangepast voor de meeste nissen. Lichtstroom 3000 lumens.

C 2601

I 2601

C5260

C5262

C5261

C2605


41

INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN IV. ECLAIRAGE VERLICHTING

C 2305

C 2661

Projecteur de jardin DIAMOND POWER (blanc) de 6 LED équipé d’un câble de 2.50m. Puissance 27W. flux lumineux 1500 lumens. Tension 240V AC. Protection IP65. Support en acier inoxydable.

DIAMOND POWER (wit) tuinschijnwerper met 6 LED’s uitgerust met kabel 2,50m. Vermogen 27W. lichtstroom van 1500 lumens. Spanning 240VAC. IP65 bescherming. Steun in RVS.

Projecteur de jardin RAINBOW POWER (couleur) de 6 LED équipé d’un câble de 2.50m. Puissance 15W. flux lumineux 1500 lumens. Tension 240V AC. Protection IP65. Support en acier inoxydable.

RAINBOW POWER tuinschijnwerper (kleur) met 6 LED’s uitgerust met kabel van 2,50m. Vermogen 15W. Spanning 240VAC. IP65 bescherming. Steun in RVS.

PROJECTEURS HAYWARD Projecteur Hayward 300W 12V pour bassin béton en ABS. 512 concrete

HAYWARD SCHIJNWERPERS Hayward schijnwerper in ABS, 300W 12V voor betonbad. 512 concrete

Projecteur Hayward 300W 12V pour bassin à poche vinyle. 512 liner

Hayward schijnwerper 300W 12V voor foliebad. 512 liner

Insert inox pour projecteur Hayward C 2660 ou C 2661 et Colorlogic C 2800 ou C 2801. INS 0512

RVS insluitstuk voor Hayward schijnwerper C 2660 of C 2661 en Colorlogic C 2800 of C 2801. INS 0512

Evolution du ColorLogic II : Ampoule de 30W RGB au lieu de 50W (3 x 3 LED) : moins de puissance consommée pour une plus grande puissance lumineuse (gain de 105 lumens). Idéal pour le remplacement de l’ampoule PAR 56 (branchement identique). Coque en polycarbonate et optique en méthyle poly méthacrylate. Cinq couleurs fixes et 7 séquences automatiques de changement de couleurs permettant 12 ambiances différentes. Synchronisation simple par marche/arrêt de l’interrupteur.

Evolutie van de ColorLogic II : Lamp van 30W RGB in plaats van 50W (3 x 3 LED): minder verbruik en een toegenomen lichtintensiteit (105 lumens winst). Ideaal voor de vervanging van de PAR 56 lampen (zelfde aansluiting). Behuizing in polycarbonaat en lens van methyl poly methacrylaat. Vijf vaste kleuren et 7 automatische verlopen van kleurveranderingen die 12 verschillende sferen mogelijk maken. Eenvoudige synchronisatie via aan/uit schakelaar.

NEW

C 2005

C 2005

C 2005

C 2005

C 2005

C 2005

NEW

Ampoule ColorLogic II blanc, 43W, 9 LED 1453 Lumens. Construction identique au ColorLogic II RGB.

NEW

NEW

Télécommande RC pour ampoule ColorLogicII PROJECTEURS HAYWARD ECOLITE C 3400

C 2681

42

Lamp ColorLogic II wit, 42W, 9 LED 1453 Lumens. Zelfde bouw als ColorLogic II RGB.

RC afstandsbediening voor ColorLogicII lamp NEW

HAYWARD ECOLITE SCHIJNWERPERS

A. 300 W - 12 V à lampe incandescente Projecteur ECOLITE pour bassin béton. Livré avec câble de 2,2 m et gaine de protection. 3478

A. 300W - 12V gloeilamp Schijnwerper ECOLITE voor betonbad. Geleverd met 2,2 m kabel en beschermingsslang. 3478

Projecteur ECOLITE pour bassin à poche vinyle. Livré avec câble de 2,2 m et gaine de protection. 3481

Schijnwerper ECOLITE voor foliebad. Geleverd met 2,2 m kabel en beschermingsslang. 3481

Idem C2681 avec ampoule COLORLOGIC II. 3481 LED 30

Idem C2681 met COLORLOGIC II lamp. 3481 LED 30


INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN IV. ECLAIRAGE VERLICHTING Projecteur ECOLITE pour piscine à paroi mince. Livré avec câble de 2,2 m et gaine de protection. 3487

ECOLITE bad met dunne wand. Geleverd met 2,2 m kabel en beschermingsslang. 3487

Enjoliveur inox pour projecteurs Hayward C 2680, C 2681 et C 2682. INS 3481

RVS sierplaat voor Hayward schijnwerpers C 2680, C 2681 en C 2682. INS 3481

idem C2681 laqué gris métallisé (enjoliveur). Ref. 3481GRM.

idem C2681 metaalgrijs gelakt (sierflens). Ref 3481GRM.

I 2680

C 2681G NEW

NEW

NEW

Idem C2681 couleur gris anthracite Alkor. Teinté dans la masse. 3481 DGR Idem C2681 couleur gris clair Alkor. Teinté dans la masse. 3481 LG Idem C2681 couleur sable Alkor. Teinté dans la masse. 3481 SA

NEW

NEW

Idem C2681 kleur Alkor anthraciet grijs. In de massa gekleurd. 3481 DGR Idem C2681 kleur Alkor lichtgrijs. In de massa gekleurd. 3481 LG Idem C2681 kleur Alkor zand. In de massa gekleurd. 3481 SA

C 2681 DG

C 2681 LG NEW

C 2681 SA

Boîte de jonction pour projecteur ECOLITE.

Kabelaansluitdoos voor schijnwerper ECOLITE.

B. 100 W - 12 V à lampe halogène Projecteur Ø 200 mm, sans niche, pour piscines béton ou liner. Pour installation sur traversée de paroi C 1047. Livré avec un câble de 1,80 m.

B. 100 W - 12 V halogeen lamp Onderwaterlamp diameter Ø 200 mm, zonder inbouwnis, voor beton- of foliebad. Wordt geïnstalleerd met muurdoorvoer C 1047. Wordt geleverd met een kabel van 1,80 m. C 3357

Idem C 2691 avec écrou arrière 2” pour installation sur piscines à parois minces ou cuve polyester.

Idem als C 2691 maar met 2” contramoer, voor montage met opzetbaden of polyester kuipen.

AMPOULES LED SYLVANIA

LED SYLVANIA LAMPEN

Sylvania PAR56 LED. Développement de haute qualité pour l’éclairage de piscine 25W/12V, en remplacement de toute lampe PAR56 - 300W 12V Combinaison de Power LED RVB avec microprocesseur intégré, cette lampe peut reproduire le spectre complet de couleurs avec une bonne luminosité. Coque en aluminium et optique en plastique, conçu résistant au Chlore et durée de vie + 20.000 heures. Possibilité d’utilisation en mode couleur fixe ou variation des couleurs via l’interrupteur Marche – Arrêt. Synchronisation auto des lampes.

Sylvania PAR56 LED. Van hoge kwaliteit ontwikkelde lamp 25W/12V voor zwembadverlichting ter vervanging van elke PAR56 - 300W 12V. Door de combinatie van Power RGB LED met geintegreerde microprocessor kan deze lamp een compleet kleurenspectrum reproduceren (met een hoge lichtopbrengst ) Alu behuizing met pvc lens, bestand tegen chloor en ontwikkeld voor een lange levensduur + 20.000 uren. Is operationeel in verloop van kleuren, en er kan een kleur gekozen worden door op de schakelaar Aan- Uit te drukken. Automatische onderlinge synchronisatie van de lampen.

Sylvania PAR 56 LED Récepteur . Se place avant le transfo nouveau ou existant. 230V/AC, max 250W .Sylvania PAR 56 LED Emetteur. Portée jusque 20 m, batterie incluse

Sylvania PAR 56 LED Ontvanger. Wordt voor de nieuwe of bestaande Transfo geplaatst. 230 V/AC, max 250W. Sylvania PAR56 LED Afstandsbediening. Bereik tot 20 meter, inclusief batterij

C 2691

C 5250

C 5250

C 5250

C 5250

C 5250

C 5250

C 5251


43

INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN

IV. ECLAIRAGE VERLICHTING

C 2531

AMPOULES LED SPECTRAVISION Ces ampoules de dimensions identiques à une PAR56 peuvent équiper tous les projecteurs classiques. Longévité accrue : durée de vie de +/- 100.000 heures. Faible consommation : 35 W ou 50 W (nécessite un câblage et un transfo nettement moins important et coûteux que pour ampoule 300 W). Facile à installer : aucune modification de l’installation existante : il suffit de remplacer la PAR 56 par une ampoule SPECTRAVISION. Utilisation facile : le simple fait d’actionner l’interrupteur en on/off modifie la couleur du spot. 16 jeux de couleurs différents (fixes ou changeantes) pour créer autant d’atmosphères dans la piscine.

LED SPECTRAVISION LAMPEN Deze lampen, met dezelfde afmetingen als een PAR56, kunnen in alle klassieke schijnwerpers gebruikt worden. Langdurig gebruik: +/- 100.000 uren. Maximum verbruik : 35 W of 50 W (bekabeling en transformator zijn goedkoper en minder omvangrijk dan met 300 W lamp). Gemakkelijk te installeren : geen enkele wijziging van de bestaande installatie : het is voldoende om de PAR56 lamp te vervangen door een SPECTRAVISION lamp. Gemakkelijk gebruik : door alleen maar de lichtschakelaar on/off te gebruiken verandert u de kleur van het spotlicht. 16 verschillende kleurschakeringen (vast of wisselend) om alle mogelijke sferen in het zwembad te creëren.

Ampoule de 324 LED ultra-bright. Consommation maxi de 35 W. Alimentation 12 VAC. PLS400B Ampoule de 531 LED ultra-bright. Consommation maxi de 50 W. Alimentation 12 VAC. PLS700B

324 LED ultra-bright lamp. Maxi verbruik van 35 W. Voeding 12 VAC. PLS400B

Ampoule de 324 LED Ultra-bright monocolor white. Consommation maxi de 35W. Alimentation 12 VAC. PLW400B

324 LED ultrabright monocolor white lamp. Maxi verbruik van 35W. Voeding 12 VAC. PLW400B

Ampoule de 531 LED Ultra-bright monocolor white. Consommation maxi de 50W. Alimentation 12 VAC. PLW700B

531 LED ultrabright monocolor white lamp. Maxi verbruik van 50W. Voeding 12 VAC. PLW700B

Télécommande pour on/off et choix des couleurs des lampes SPECTRAVISION. Un module de base et deux télécommandes.

Afstandsbediening voor on/off en keuze van kleuren van SPECTRAVISION lampen. Een basismodule en twee afstandsbedieningen

Télécommande SPECTRAVISION avec transfo 150 VA pour alimentation et choix des couleurs des ampoules. Un module de base et deux télécommandes. NEW

Afstandsbediening SPECTRAVISION met transformator 150 VA voor toevoer en voor keuze van kleur van lampen. Een basismodule en twee afstandsbedieningen.

NEW

Inbouwstuk voor Adagio+ lampen, bestemd voor dunne wand : houten bad, polyester, staalplaat of liner.

531 LED ultra-bright lamp. Maxi verbruik van 50 W. Voeding 12 VAC.PLS700B

C 2200

NEW

C 2100

NEW

Pièce à sceller pour lampes Adagio+,destinée aux piscines paroi mince : piscine bois, polyester, tôle et liner. C 2101

44

Pièce à sceller pour lampes Adagio+, destinée aux piscines béton (mosaïque ou liner).

Inbouwstuk voor Adagio+ lampen, bestemd voor betonbaden (mozaïek of liner).


INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN IV. ECLAIRAGE VERLICHTING Projecteur ADAGIO+ blanc. Diamètre 10cm. 35w, 2700 lumens.12V AC. Projecteur ADAGIO+ RGB. Diamètre 10cm. 55W , 2500 lumens.12V AC. Projecteur ADAGIO+ blanc. Diamètre 17cm. 65w, 5400 lumens.12V AC.

NEW

NEW

NEW

Projecteur ADAGIO+ RGB. Diamètre 17cm. 80w, 3750 lumens.12V AC.

ADAGIO+ wit schijnwerper. Diameter 10cm. 35W, 2700 lumens. 12V AC.

NEW

ADAGIO+ RGBschijnwerper. Diameter 10cm. 55W, 2500 lumens. 12V AC. ADAGIO+ wit schijnwerper. Diameter 17cm. 65W, 5400 lumens. 12V AC.

C 2120 NEW

ADAGIO+ RGBschijnwerper. Diameter 17cm. 80W, 3750 lumens. 12V AC. NEW

ENJOLIVEUR POUR PROJECTEURS ADAGIO+ 10CM

SIERFLENS VOOR ADAGIO+ 10CM C 2130

REF. COULEUR Blanc Gris foncé Gris clair Noir Inox

KLEUR Wit Donker Grijs Licht Grijs Zwart RVS

NEW

ENJOLIVEUR POUR PROJECTEURS ADAGIO+ 17CM (REF FOURNISSEUR : PZA170-RA-…)

NEW

C 2131 NEW

SIERFLENS VOOR ADAGIO+ 17CM (REF FOURNISSEUR : PZA170-RA-…)

REF. COULEUR Blanc Gris foncé Gris clair Noir Inox

KLEUR Wit Donker Grijs Licht Grijs Zwart RVS

NEW

Autres couleurs et modèles disponibles sur commande.

NEW

C 2125 NEW

Andere kleuren en modellen beschikbaar op bestelling.

Télécommande pour Adagio+,. Module de base et deux télécommandes. Sans transfo.

Afstandsbediening voor Adagio +, basismodule en twee afstandsbediening. Zonder transfo.

Télécommande pour Adagio+. Module de base et deux télécommandes. Avec transfo 230 V AC/ 12V AC , 150VA.

Afstandsbediening voor Adagio +, basismodule en twee afstandsbediening. Met transfo 230V.

C 2140 NEW

Projecteur retrofit ADAGIO+ blanc. Livré avec accessoires permettant le montage dans une niche d’un projecteur PAR56 classique. Diamètre 17cm, 65W, 5400 lumens. projecteur retrofit ADAGIO+ RGB. Livré avec accessoires permettant le montage dans une niche d’un projecteur PAR56 classique. Diamètre 17cm, 80W, 3750 lumens.

NEW

NEW

NEW

Retrofit schijnwerper ADAGIO + wit. Geleverd met nodige toebehoren voor plaatsing in klassiek PAR56 nis. Diameter 17cm, 65W, 5400 lumens. Retrofit schijnwerper ADAGIO + RGB. Geleverd met nodige toebehoren voor plaatsing in klassiek PAR56 nis. Diameter 17cm, 80W, 3750 lumens.

C 2150 NEW

C 2150


45

INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN IV. ECLAIRAGE VERLICHTING SEAMAID Ampoule type PAR 56 LED blanche (7000/8000°K, 1100 lumens).12 VAC. 270 leds, 14W.

NEW

Ampoule type PAR 56 LED RGB (400 lumens). 12 VAC.270 LEDS, 18W. livré avec une télécommande.

C 2590

Projecteur inox RGB pour créer des ambiances colorées dans le jardin. 11 couleurs fixes incluant le blanc et 5 programmes automatiques. 270 LEDS, 400 lumens, 12 VAC , 18W. Egalement disponible en blanc sur commande.

NEW

SEAMAID PAR56 lamp LED wit (7000/8000°K, 1100 lumens). 12 VAC. 270 leds, 14W. NEW

NEW

NEW

PAR56 lamp LED RGB (400 lumens). 12 VAC.270 LEDS, 18W. Geleverd met afstandsbediening. RVS schijnwerper RGB om een gekleurde sfeer te creëren in de tuin. 11 vaste kleuren, wit inbegrepen en 5 automatische programma’s. 270 LEDS, 400 lumens, 12 VAC , 18W. Eveneens beschikbaar in wit op bestelling.

C 2595

Borne inox pour éclairage LED RGB de la plage de la piscine ou le balisage des allées et jardins. Utilisant un principe d’éclairage avec réflecteur, son rendu lumineux est à la fois puissant et harmonieux. Un câble de 2x1.5mm² raccordé à un transfo torique protégé de 5W est suffisant. S’installe aussi bien sur sol dur que dans la terre. (Piquet fourni). Egalement disponible en blanc sur commande.

NEW

C 2598 NEW

Module de commande radio pour piloter jusque 12 projecteurs SeaMAID avec 4 zones d’éclairage indépendantes. Chaque canal peut recevoir jusqu’à 6 projecteurs (10A max/canal, sorties en 12 volts). Possibilités de commander l’éclairage du bassin, des bornes inox et des projecteurs extérieurs pour une ambiance complète de l’environnement de la piscine. Le module de commande SeaMAID fonctionne uniquement en basse tension 12VAC (transfo non fourni).

C 2599

NEW

NEW

RVS paal voor LED RGB verlichting van zwembadrand, tuin of bebakening van gangen. Dankzij het verlichtingsprincipe met spiegeling is de lichtbundel krachtiger en harmonieus. Een kabel van 2 x 1,5mm³ verbinden met een transformator van 5W is voldoende. Het kan op harde grond en aarde geplaatst worden (pin geleverd). Eveneens beschikbaar in wit op bestelling. Radiobesturingsmodule om tot 12 Seamaid schijnwerper te besturen met 4 onafhankelijke verlichtingzones. Elk kanaal kan tot 6 schijnwerper beheren (10A max/ kanaal, uitgang in 12V). Mogelijkheid om zwembadverlichting, RVS palen en tuinverlichting te beheren om een een volledige sfeer rondom het bad te creëren. De besturingsmodule werkt enkel in 12VAC (transormator niet geleverd).

EXEMPLE DE RÉALISATION D’UN ÉCLAIRAGE SEAMAID ONTWERPVOORBEELD VAN SEAMAID VE LICHTING.

C 2702

46

PROJECTEURS LAHME Sur demande alliage spécial pour eau salée.

LAHME SCHIJNWERPERS Op aanvraag speciale legering TVB zoutwater

A. 300 W - 12 V à lampe incandescente Niche pour projecteur en bronze C 2702. Ø 250 mm, profondeur 120 mm.

A. 300 W - 12 V gloeilamp Inbouwnis voor bronzen schijnwerper C 2702. Ø 250 mm, inbouwdiepte 120 mm.

Projecteur en bronze pour niche C 2700.

Bronzen schijnwerper voor inbouwnis C 2700.

Set liner pour niche C 2700.

Flensset voor inbouwnis C 2700.


INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN IV. ECLAIRAGE VERLICHTING B. 50 W - 12 V à lampe halogène Niche en bronze pour Projecteur Lahme S15252. Convient pour tout type de revêtement. Projecteur Lahme en bronze chromé. 50 W, 12 V. Ø de 110 mm.

B. 50 W - 12 V halogeenlamp Bronzen nis voor Lahme schijnwerper S1252. Past voor alle soorten bekledingen. Lahme bronzen verchroomde schijnwerper. 50 W, 12 V halogeen lamp Ø 110 mm.

Set liner pour niche S 1251.

Flensset voor inbouwnis S 1251.

C. POWERLED 4 X 3W – 12V 4 x 3W/ 12V blanc Projecteur Lahme en Bronze , verre de sécurité 4mm avec 2 m de câble en silicone de 2 x 0.75mm².

C. POWERLED 4 X 3W – 12V 4 x 3W/12V wit Lahme Schijnwerper in Brons, veiligheidsglas 4mm met 2 m siliconenkabel van 2 x 0.75mm²

Niche en bronze pour Projecteur Lahme S1271 . Convient pour tout type de revêtement.

Bronzen nis voor Lahme schijnwerper S1271. Past voor alle soorten bekledingen.

Set liner pour niche S1251

Flensset voor inbouwnis S1251

D. POWERLED 12 x 3 W – 12 V 12x3W/12V blanc, avec cable silicone 3m (2x1.0mm ), finition inox, Ø de 146 mm.

D. POWERLED 12 x 3 W – 12 V 12x3W/12V wit, met siliconenkabel 3m (2x1.0mm ), RVS afwerking, Ø 146 mm.

12x3W/12V RGB (multicouleur), avec cable silicone 3m (4x1.0mm ), finition inox, Ø de 146 mm.

12x3W/12V RGB (multikleuren), met siliconenkabel 3m (4x1.0mm ), RVS afwerking, Ø 146 mm.

Niche en bronze pour lampe 12x3W/12V

Bronzen nis voor lamp 12x3W/12V

Set liner pour C 2910

Liner-set voor C 2910

E. POWERLED 24 x 3 W – 12 V 24x3W/12V blanc, avec cable silicone 5m (2x1.5mm ), finition inox, Ø de 270 mm.

E. POWERLED 24 x 3 W – 12 V 24x3W/12V wit, met siliconenkabel 5m (2x1.5mm ), RVS afwerking, Ø 270 mm.

24x3W/12V RGB (multicouleur), avec cable silicone 5m (4x1.0mm , finition inox, Ø de 270 mm.

24x3W/12V RGB (multikleuren), met siliconenkabel 5 m (4x1.0mm ), RVS afwerking, Ø 270 mm.

Niche bronze pour lampe 24x3W/12V

Bronzen nis voor lamp 24x3W/12V

Set liner pour C 2920

Liner-set voor C 2920

F. POWER SUPPLY Power supply pour 1 lampe 24 x 3W/12V, ou 2 lampes 12 x 3W/12V, ou bien 6 lampes 4 x 3W12V blanc, ou power supply supplémentaire (esclave) pour 1 lampe 24x3W/12V RGB ou 2 lampes 12x3W/12V RGB

F. POWER SUPPLY Power supply voor 1 lamp 24 x 3W/12V, of 2 lampen 12 x 3W/12V, ofwel 6 lampen 4 x 3W/12V wit, of Extra power supply (slave) voor 1 lamp 24x3W/12V RGB of 2 lampen 12x3W/12V RGB

Power supply pour 4 lampes 4 x 3W/12V blanc

Power supply voor 4 lampen 4 x 3W/12V wit.

Power supply pour 1 lampe 24x3W/12V RGB ou 2 lampes 12x3W/12V RGB

Power supply voor 1 lamp 24x3W/12V RGB of 2 lampen 12x3W/12V RGB

S 1251

S 1271

S 1252

S 1251

C 2900

C 2910

C 2935


47


C 2831

C 2834

Module récepteur pour power supply RGB C 2821

Afstandsbediening ontvanger voor power supply RGB C 2821

Commande à distance émetteur pour power supply RGB C 2821

Afstandsbediening zender voor power supply RGB C 2821

Color Touch : Ecran tactile et boitier de commande pour la gestion des couleurs des lampes Power LED RVB Lahme (ou compatible module DMX). Permet de réduire l’intensité lumineuse d’un ensemble de projecteurs (dimmer), de réaliser soi-même un mélange de couleurs et de les mémoriser, de programmer une séquence de couleurs. Un panneau suffit pour gérer plusieurs ensembles de projecteurs ( ex : piscine + spa + éclairage extérieur).

Color Touch : Aanraakscherm en besturing voor het kleurbeheer van Lahme RGB Power Led lampen (of toepasbaar op DMX module). Laat toe om de lichtintensiteit van een set schijnwerpers te besturen (dimmen), voorkeurkleuren te bepalen en ze te programmeren. Eén Colour Touch volstaat om meerdere groepen schijnwerpers te beheren (vb: zwembad + spa + buitenverlichting)

Module DMX avec interface à placer dans le Power Supply RGB (C2821*) et à connecter au boitier de commande Color Touch.

DMX module met interface (communicatievlak) te plaatsen in de Power Supply RGB (C2821*) en te verbinden met de Color Touch.

C 2834

NEW

NEW

C 3350

C 2615

C 2616

C 3358

C 3356

48

C 2671

Boîte de connexion bronze/inox

RVS/Brons kabelaansluitdoos Lahme

PROJECTEURS - PAHLEN

PAHLEN – SCHIJNWERPERS

A. 300 W - 12 V à lampe incandescente Projecteur Pahlen 300 W, 12 V en inox. Pour montage en saillie dans bassin existant. Jusqu’à épuisement du stock.

A. 300 W - 12 V gloeilamp Pahlen-inhangschijnwerper 300W 12V in RVS. Voor plaatsing in bestaand bad. Zolang de voorraad strekt.

Projecteur en inox pour bassin béton. Niche en inox.

RVS schijnwerper voor betonbad. RVS inbouwnis.

Idem C 2616 pour bassin liner.


B. 150 W - 12 V à lampe halogène Projecteur Pahlen 150 W, 12 V, montage sans niche, dimensions : Ø 24,5 cm, épaisseur 4,5 cm. Nécessite le percement de la paroi. Fourni avec 2 m de câble et accessoires de fixation pour bassin en béton.

B. 150 W - 12 V halogeenlamp Pahlen 150 W, 12 V schijnwerper, zonder nis. Afmetingen : Ø 24,5 cm, dikte 4,5 cm. De wand moet doorboord worden. Wordt geleverd met 2 m kabel en toebehoren voor montage in een betonkuip.

Idem avec accessoires de fixation pour bassins en tôle et à poche vinyle.

Idem met toebehoren voor montage in een foliebad en een zwembad met dunne wand (plaatstaal).

Boîte de jonction inox Pahlen

RVS kabelaansluitdoos Pahlen

Boîte de jonction pour projecteur, à sceller dans la margelle. Couvercle carré, avec un orifice latéral.

Verdeeldoos voor schijnwerper, in de boordsteen te metselen. Vierkant deksel, met één zij-uitgang.

Idem avec 2 orifices latéraux.

Idem met 2 zij-uitgangen.


INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN IV. ECLAIRAGE VERLICHTING PROJECTEURS MTS

PROJECTORS MTS

Projecteur MTS 300W/12V ABS rond pour bassin béton. Projecteur 300W/12V ABS rond pour bassin liner

MTS Schijnwerper 300W/12V ABS rond voor betonafwerking MTS Schijnwerper 300W/12V ABS rond voor linerafwerking

IdemM8053 avec enjoliveur inox 316.

Idem M8053 met RVS A316 afwerking

Idem M8553 avec enjoliveur inox 316.

Idem M8553 met RVS A316 afwerking

Projecteur MTS SPL III 50W/12V halogène ABS blanc

MTS Schijnwerper SPL III 50W/12V halogeen, ABS wit

Idem M8411 avec enjoliveur inox 316.

MTS Schijnwerper SPL III 50W/12V RVS A316 MTS Muurdoorvoer/nis voor SPL III

Passage de paroi/niche MTS pour SPL III Set liner ABS pour passage de paroi M3624 ou pour niche projecteur SPL III M8411 et M8418

Linerset ABS, voor muurdoorvoer M3624 , of voor nis schijnwerper SPL III M8411 en M8418

Enjoliveur ABS pour set liner M3653

ABS Sierafwerking voor set liner M3653

Contre écrou pour SPL III

Tegenmoer voor SPL III

Etanchéité des boîtes de connexions Pâte d’étanchéité pour boîte de connexion

NEW

Connexion étanche pour câble (PG13,5) RETROFIT RGB WHITE WHITE RGB RGB WHITE RGB WHITE RGB RGB WHITE WHITE WHITE RGB

M 8553

M 8032

M 8532

M 8411

M 8418

Waterdichtheid verdeeldoos Waterdichte vulmassa voor verdeeldoos

M 8284

Waterdichte aansluiting voor kabel (PG13,5) NEW

Hayward Hayward Seamaid Seamaid Sylvania Sylvania Weltico Weltico Spectravision Spectravision Spectravision Spectravision Spectravision Spectravision

M 8053

RETROFIT

ColorLogic II 30W RGB 9 Power LED ColorLogic II 43W Blanche 9 Power LED LED Blanche 270 LED 14W LED RGB 270 LED 18W LED RGB 18 Power LED 25W LED Blanche 12 Power LED 25W Rainbow Power RGB 34 W Power 12 LED Rainbow Power Blanche 44 W Power 12 LED Ultra-bright RGB 35W 324 LED Ultra-bright RGB 50W 531 LED Ultra-bright Blanche 35W 324 LED Ultra-bright Blanche 50W 324 LED Adagio+ blanche 65W Adagio+ blanche 80W

p.42 p.42 p.46 p.46 p.43 p.43 p.41 p.41 p.44 p.44 p.44 p.44 p.45 p.45

TRANSFORMATEURS Transformateurs spéciaux de sécurité pour projecteurs de piscine. Conformes aux normes CEBEC. Boîtiers étanches. (Sauf C 5506* et C 5501*) 230 - 12 V.

TRANSFORMATOREN Speciale veiligheidstransformatoren voor zwembadschijnwerpers, CEBEC gekeurd. In waterdichte kast. (Behalve C 5506* en C 5501*) 230 - 12 V.

100 VA

Pour projecteur halogène. Tension de sortie en 11,6 V. Boîtier NON étanche.

100 VA

Voor halogeen schijnwerper. Uitgang 11,6 V. GEEN waterdichte kast.

200 VA

Idem C 5501, mais avec fusible incorporé.

200 VA

Idem C 5501, met ingebouwde smeltzekering.

M 2134

M 3653

M 3652 NEW

C3351

NEW

C3352


49


C 5505

C 2406

300 VA

Avec protection du secondaire par fusible 25 A incorporé.

300 VA

Met ingebouwde beschermingszekering van de 12 V uitgang (25 A).

600 VA

Sans fusible.

600 VA

Zonder smeltzekering.

V. MISE A NIVEAU NIVEAUREGELAAR Mise à niveau électronique 2 fils, avec vanne magnétique. Système de retard incorporé pour que l’appareil ne réagisse pas aux variations de niveau de courte durée.Protection contre un remplissage intempestif en cas de vanne ou sonde défectueuses. Rallonge de maximum 100 m.

Elektronische niveauregeling 2 draden, met magneetklep. Door de ingebouwde vertraging reageert het apparaat niet op kortstondige veranderingen van de waterstand. Bescherming tegen ongunstige vulling in geval van een defecte kraan of sonde. Verlengstuk van maximum 100 m.

Idem C 2406 avec sonde capacitive à 4 fils. Aucune pièce mobile au niveau de la sonde. Protection contre un remplissage intempestif en cas de vanne ou sonde défectueuses. Rallonge de maximum 10 m.

Idem als C 2406 met capacitive niveauvoeler met 4 draden. Geen beweegbare delen ter hoogte van de voeler. Bescherming tegen ongunstige vulling in geval van een defecte kraan of sonde. Verlengstuk van maximum 10m.

Mise à niveau automatique avec système à flotteur. Couvercle carré en ABS. Ce système n’est pas accepté par toutes les compagnies de distribution d’eau. Arrivée d’eau en 3/8”. Sortie inférieure en 50 mm à coller. Réf : EP 3150

Automatische niveauregelaar met vlotter. Vierkant deksel in ABS. Dit systeem wordt niet door alle waterdistributie maatschappijen erkend. Watertoevoer in 3/8” in onderuitgang in 50 mm om te lijmen. Ref : EP 3150

Contacteur de niveau à contact Reed (max. 2 A). Longueur de câble : 2 m.

Niveaucontactor alleen, met Reed contact (max. 2 A). 2 m kabel.

C 2407

C 2410

C 5558

50


INBOUWSTUKKEN EN TOEBEHOREN

Recommend Documents