Productcatalogus 2012 ONTDEK ONZE SLEUTELVRIJE WERELD

Productcatalogus 2012

ERZORGD EN V DO D OR ER E T

fo

61

in

70

707

GES EL EC

ONTDEK ONZE SLEUTELVRIJE WERELD.

@o

ptilox.co m

07

8

2

DE SLEUTELLOZE WERELD VAN SIMONSVOSS: TECHNOLOGIE WAARVAN U PROFITEERT.

Toegangscontrole met nieuwe dimensies. Wij bij SimonsVoss willen er met ons systeem alles aan doen om uw werk- en thuisomgeving veiliger, comfortabeler en zakelijker te maken. Daartoe hebben we de klassieke mechanische sluitsystemen met behulp van digitale technieken revolutionair veranderd en er toegangscontrole functies in geïntegreerd. SimonsVoss zet internationale normen. Ons idee om de oude vertrouwde sleutels te vervangen door een digitale transponder is intussen wereldwijd ingeburgerd. Deze visie hebben we met succes in de praktijk weten te brengen dankzij ons draadloze, radiografisch gestuurd sluiten toegangscontrolesysteem. Daarmee is SimonsVoss de onbetwiste technologieleider in een snel groeiende markt voor digitale, op batterijen werkende sluiten toegangscontrolesystemen. Het feit dat al meer dan 10.000 systemen wereldwijd zijn geïnstalleerd, bevestigt dat onze visie intussen werkelijkheid is geworden. Volop aanwezig in velerlei landen. SimonsVoss heeft intussen met veel succes vestigingen of partnerschappen opgezet in Oostenrijk, Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Spanje, de Benelux, Singapore, het Midden-Oosten en de VS. Het hoofdkantoor in Unterföhring bij München is het centrale punt, waar tevens de afdelingen beheer en ontwikkeling gevestigd zijn. In Petersberg, in de buurt van Jena, zitten de afdelingen productie en logistiek. Voor deze ontwikkeling en voor verdere veiligheidsoplossingen in de toekomst tekenen Ludger Voss (CTO), Hans-Gernot Illig (CEO) en Bernd Quade (CFO).

INHOUD | 3

4 6 8 18 52 64 70 74 84 88 104 108 111

SYSTEEMBESCHRIJVING SYSTEMEN OP G2-BASIS TRANSPONDERMEDIA DIGITALE CILINDERS DIGITALE SMART HANDLES DIGITALE SMART RELAIS OVERIGE PRODUCTEN MULTINETWORKING PROGRAMMERING SOFTWARE SUPPORT PRODUCTOVERZICHT CONTACT

4 | SYSTEEMBESCHRIJVING

SYSTEEMBESCHRIJVING | 5

TRANSPONDERS

DIGITALE CILINDER

SMART HANDLE ONTDEK DE SLEUTELLOZE WERELD VAN SIMONSVOSS.

Het digitale sluiten toegangscontrolesysteem 3060 van SimonsVoss is de elektronische variant van een mechanisch sluitsysteem met de functionaliteit van klassieke toegangscontrole. In plaats van mechanische sleutels worden elektronische transponders gebruikt, in plaats van mechanische cilinders worden digitale cilinders en digitaal ‘hang-en-sluitwerk‘ gebruikt. Radiocommunicatie vervangt het mechanische aftasten van een sleutel. De gegevensoverdracht van transponder naar de cilinder of SmartRelais gebeurt bij een frequentiebereik van 25 kHz inductief. Het afleesbereik ligt normaal gesproken op maximaal 40 cm bij cilinders en maximaal 120 cm voor de SmartRelais.

SMART RELAIS

Afhankelijk van een geautoriseerde transponder kunnen met intelligente relais (SmartRelais) elektronische schakelaars worden geactiveerd. Het programmeren van het hele systeem gebeurt naar eigen keuze met een programmeertransponder (zonder pc), via software met een programmeertoestel of via het draadloze netwerk. Alle componenten kunnen op ieder moment, ook naderhand, met elkaar in een netwerk worden geïntegreerd. Multinetworking biedt voor iedere systeemomvang de geschikte oplossing. Daartoe kunnen direct op het netwerk aan te sluiten cilinders (Network Inside), het radiografisch netwerk WaveNet (868 MHz frequentie) en de naderhand in de netwerkkap aan te brengen koppen voor reeds aanwezige cilinders worden gebruikt. Daarnaast worden ook varianten op basis van de RFID-standaarden MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire aangeboden. Het vaak vermelde begrip “G2” staat voor de nieuwste SimonsVoss Firmware-generatie met zeer effectieve communicatieprotocollen voor sluitingen, transponders en configuratieapparatuur. G2 maakt het mogelijk om nog grotere en krachtigere sluitsystemen weer te geven en deze tevens een virtueel netwerk op te zetten.

MULTINETWORKING

SOFTWARE

SMART CARDS

MULTINETWORKING

SOFTWARE

6 | OP G2 GEBASEERDE SYSTEMEN

OP G2 GEBASEERDE SYSTEMEN | 7

G2

Client 01 SmartRelais

Communicatieserver

Digitale cilinder Router (LAN/WLAN)

Transponder

SmartCard

SmartHandle Client 02

VERNIEUWINGEN IN G2-SLUITSYSTEMEN.

Bijzonderheden van systemen op G2-basis: :: Naar keuze kunnen de media (transponders, etc.) of de sluitingen geprogrammeerd worden, afhankelijk van welke variant minder beheerskosten met zich mee brengt. :: Als er afwijkingen voorkomen tussen waarden van het communicatiemiddel en de sluiting, dan gelden de meest recent geprogrammeerde gegevens. :: Als er actieve transponders worden ingezet, dan zorgen deze ervoor dat de tijd in de sluitingen gecontroleerd en zo nodig gecorrigeerd wordt. :: G2-systemen kunnen virtueel in een netwerk opgenomen worden. :: Bij virtueel in een netwerk opgenomen systemen kunnen alleen de media geprogrammeerd worden. :: Bij het openen of sluiten van uitgekozen online deuren worden de actuele gegevens tussen de media en sluitingen uitgewisseld. Zo kunnen ook verloren gegane of gestolen transponders in de sluitingen gedeactiveerd worden.

Het vaak aangehaalde begrip “G2” staat voor de nieuwste SimonsVoss Firmware-generatie, die gebaseerd is op zeer effectieve communicatieprotocollen voor sluitingen, transponders en configuratieapparatuur. G2 maakt het mogelijk om nog grotere en krachtigere sluitsystemen weer te geven en deze tevens in een virtueel netwerk op te nemen.

G1

G2

Dit symbool wordt vermeld bij producten die in G2-systemen ingezet kunnen worden.

::

::

CAPACITEIT VAN OP G2 GEBASEERDE SYSTEMEN: :: :: :: ::

Dit symbool wordt vermeld bij producten die in G1-systemen ingezet kunnen worden.

CAPACITEIT VAN SYSTEMEN OP G2-BASIS IN VIRTUELE NETWERKMODUS:

maximaal 64.000 sluitingen per sluitsysteem maximaal 64.000 transponders per sluiting opslagcapaciteit voor maximaal 1.000 toegangen op de transponder beheer van maximaal 100 tijdzones

::

Veranderingen van sluitrechten kunnen op de transponder worden uitgevoerd. Dit gebeurt, onopgemerkt door de gebruikers, wanneer gatewaysluitingen gepasseerd worden (op een netwerk aangesloten SmartRelais/cilinders). Om actuele sluitrechten te garanderen, wordt er voor gebruikers bij een in een netwerk opgenomen gatewaysluiting een tijdelijk begrensd recht op de transponder geschreven. Normaal gesproken is dit recht 12 uur geldig en moet de transponder na afloop van dit tijdsinterval opnieuw geconfigureerd worden aan een gatewaysluiting. Hierbij kan met een bepaald tijdstip of, als alternatief, met een urenbudget worden gewerkt. Daarnaast kunnen transpondergebruikers bijvoorbeeld de blokkering van andere transpondergebruikers op een sluiting overdragen. Deze blokkering wordt door de gebruiker ongemerkt overgedragen op de betreffende sluiting.

Voor de inzet van G2-producten in een SimonsVoss-sluitsysteem moeten alle componenten G2-compatibel zijn, d.w.z.: :: G2-compatibele sluitsysteemsoftware (LSM vanaf versie 3.0) :: G2-compatibel programmeerapparaat (SMARTCD. G2) :: G2-compatibele transponders (TRA.G2) :: G2-compatibele sluitingen (Z4.xx-xx.G2, SH…G2 of SREL.G2)

8 | TRANSPONDERMEDIA

TRANSPONDERMEDIA | 9

TRANSPONDERMEDIA :: :: :: :: :: ::

EEN DIGITALE “SLEUTEL” VOOR ALLE SYSTEMEN ACTIEVE TRANSPONDERTECHNOLOGIE EN RFID-MEDIA GEGEVENSOVERDRACHT VIA RADIOSIGNAAL PROGRAMMEERBAAR MET EEN MUISKLIK TE GEBRUIKEN VOOR MEERDERE ONDERLING ONAFHANKELIJKE SLUITSYSTEMEN BEVEILIGD TEGEN AFLUISTEREN EN VERVALSING



TRANSPONDER 3064

TRANSPONDER 3064

Transponder 3064 met donkerrode toets

G1

G2

Transponder 3064 met bruine toets

13,7

Ø 42

De transponder wordt voor identificatie in het Systeem 3060 gebruikt om digitale cilinders, SmartHandles en SmartRelais te bedienen.

Afmetingen in mm

TECHNISCHE GEGEVENS.

PRODUCTVARIANTEN. Transponder 3064 Identificatiemiddel in digitaal sluitsysteem 3060, in stevige behuizing met blauwe toets, doorsnede 42 mm, beveiligingsklasse IP65

TRA

Transponder 3064 met G2-functionaliteit

TRA.G2

Versie met donkerrode toets

.ROT

Versie met bruine toets (alleen als G2-versie verkrijgbaar)

.BRAUN

Versie met doorlopende nummering over de gehele levering (alleen voor G1)

.NR

Versie met doorlopende nummering naar klantspecificatie, maximaal zes alfanumerieke tekens mogelijk, minimale afname 100 stuks

.NR.K

Versie met verlijmde behuizing

.SPEZ

Versie met extra EM® 4102 chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen)

.RFID.EM

Versie met extra HITAG 1 chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen)

.RFID.HITAG

Versie met extra HITAG® 2 chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen)

.RFID.HITAG2

Versie met extra MIFARE® Classic (1k) chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen)

.RFID.MIFARE

Versie met extra MIFARE® DESFire (2k) chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen)

.RFID.DESFIRE

Versie met extra LEGIC® (MIM256) chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen)

.RFID.LEGIC

Versie met extra LEGIC® Advant (128) chip (door klant te programmeren voor bediening van externe systemen)

.RFID.ADVANT

Versie voor explosiebeschermingszone 1 vrijgegeven, certificering: intrinsieke veiligheid ib, zone 1, groep IIC, T3, II2G

.EX

Versie voor brandweersleutelbuizen vanaf 33 mm binnendoorsnede

.FSR

Versie voor opslag van wachtwoorden voor sluitsystemen

.PWD

Schakeltransponder met twee aansluitdraden, om deze via een potentiaalvrij contact van een extern apparaat te kunnen bevestigen

.SCHALT

10 Lanyards Hoogwaardige transponderband in SimonsVoss-design voor omhangen, met metalen clip voor het bevestigen van een transponder

TRA.BAND

5 transponderbehuizingen met blauwe toets zonder elektronica

TRA.GH

5 transponderbehuizingen met donkerrode toets zonder elektronica

TRA.GH.ROT

5 transponderbehuizingen met bruine toets zonder elektronica

TRA.GH.BRAUN

5 batterijen voor transponder (type: CR2032)

TRA.BAT

®

:: :: :: :: :: ::

:: :: ::

::

::

::

Behuizing van zwart kunststof (polyamide) Afmetingen: 42 x 13,7 mm (Ø x h) Beveiligingsklasse: IP65, met verlijmde behuizing: IP66 Specifieke leesafstand: maximaal 40 cm tot cilinder/SmartHandle, maximaal 120 cm tot SmartRelais Batterijtype: 1 x CR2032 3V lithium Levensduur batterij: G1: maximaal 1 miljoen activeringen of maximaal 10 jaar stand-by G2: maximaal 400.000 activeringen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: –20 °C tot +60 °C Milieuklasse: III Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Instelbare geldigheid (activering/deactivering): G1: tot 6 maanden vooruit G2: meer dan 10 jaar Opslag van records: G1: 3 onafhankelijke sluitsystemen G2: 3 G1- en 4 G2-sluitsystemen Controlelijst met opslag van maximaal 1000 activeringen (alleen G2-versie)



PIN CODE-TOETSENBORD 3068

BIOMETRIELEZER Q3008

G1

G1

Het op een batterij werkend PinCode-toetsenbord wordt draadloos geïntegreerd in het Systeem 3060 en opent alle componenten radiografisch via de invoer van een 4- tot 8-cijferige code

Er kunnen maximaal 50 verschillende vingerafdrukken worden opgeslagen op de biometrielezer en kan zonder kabels als opbouw worden gemonteerd.

Ø 69

Ø 69

Afmetingen in mm

Afmetingen in mm

TECHNISCHE GEGEVENS. :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Zilverkleurige of witte ABS kunststofbehuizing met POM-toepassing Biometrielezer met geïntegreerde strepensensor voor vingerafdrukken Afmetingen: 96 x 95,7 x 21,5 mm (h x b x d) Gewicht: ca. 115 g incl. batterij Niet geschikt om onbeschermd buiten gebruikt te worden Specifieke leesafstand: maximaal 40 cm tot cilinder/SmartHandle, maximaal 120 cm tot SmartRelais Batterijtype: 1 x AA 3,6 V lithium Levensduur batterij: maximaal 70.000 activeringen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: –10 °C tot +50 °C Beheer van maximaal 50 gebruikers Masterfinger-gestuurd opnemen van vingers van gebruikers (optioneel) Opbouwmontage zonder kabels

95,7

96

95,7

96

De biometrielezer Q3008 kan naadloos worden geïntegreerd in SimonsVoss-sluitsystemen, want de voor elke vinger toegewezen ID kan ook voor alle andere sluitonderdelen van SimonsVoss worden gebruikt. Daardoor is het mogelijk om digitale cilinders, SmartRelais, meubelsloten, halve cilinders, hevelsloten, bloksloten en schakelkastgrepen met een vingerafdruk te activeren.

PRODUCTVARIANTEN.


Biometrielezer Q3008 Biometrielezer, werkend op batterij en zonder kabels, voor wandmontage, in zilverkleurige behuizing, met geïntegreerde vingerafdruksensor voor beheer van maximaal 50 gebruikers

TRA.BIO.LESER

:: :: :: :: ::

Versie in witte behuizing

.W

1 batterij voor biometrielezer Q3008 of SmartReader (type: AA)

TRA.LESER.BAT

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

Zilverkleurige ABS kunststofbehuizing Afmetingen: 96 x 95,7 x 14 mm (h x b x d) Gewicht: ca. 100 g incl. batterijen Beveiligingsklasse: IP65 Specifieke leesafstand: maximaal 40 cm tot cilinder/SmartHandle, maximaal 120 cm tot SmartRelais Batterijtype: 2 x CR2032 3 V lithium Levensduur batterij: maximaal 100.000 activeringen of maximaal 10 jaar stand-by 2-traps batterijwaarschuwingssysteem Temperatuurbereik: –20 °C tot +50 °C Manipulatiealarm Aansturing van de SimonsVoss activeringseenheid Gebruikersaantal toetsenbord: 3 verschillende PIN’s Opbouwmontage zonder kabels Bekroond met de IF-Product-Design-Award 2006

PRODUCTVARIANTEN. PinCode-toetsenbord 3068 Op batterijen werkend, draadloos PinCodetoetsenbord als identificatiemiddel voor het digitale sluitsysteem 3060, 3 verschillende PIN’s, zilverkleurige ABS kunststofbehuizing, veiligheidsklasse IP65

TRA.PINCODE

PinCode-terminal 3068 Op batterijen werkende, draadloze PinCode-terminal als identificatiemiddel voor het digitale sluitsysteem 3060, 500 verschillende gebruikers, zilverkleurige ABS kunststofbehuizing, beveiligingsklasse IP 65

TRA.PC.TERMINAL

5 batterijen voor PinCode-toetsenbord en PinCode-terminal (type: CR2032)

TRA.BAT



SMART CLIP 3069

SMART READER 3078

G1

G1

De SmartClip 3069 is een kaarthouder met geïntegreerde SimonsVoss-transponder. Er kunnen plastic kaarten in ISO 7816 formaat in de kaarthouder worden geplaatst, zodat deze zichtbaar gedragen kunnen worden.

Met de SmartReader 3078 kunnen in het Systeem 3060 contactloze MIFARE® Classic-kaarten worden gebruikt. De toegangsinformatie wordt hierbij veilig in een door een wachtwoord beschermd bereik van de Classic-kaart opgeslagen. Alleen wanneer de gebruiker over de toegangsrechten beschikt, krijgt hij toegang.

96,2

96,2

Afmetingen in mm

TECHNISCHE GEGEVENS. :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Behuizing van transparant kunststof met gemetalliseerde kunststof band (polycarbonaat/polyamide) Afmetingen: 66 x 97,9 x 18 mm (h x b x d) Gewicht: ca. 33 g incl. batterij Beveiligingsklasse: IP52 Specifieke leesafstand: maximaal 40 cm tot cilinder/SmartHandle, maximaal 120 cm tot SmartRelais Batterijtype: 1 x CR2032 3 V lithium Levensduur batterij: maximaal 1 miljoen activeringen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: 0 tot +60 Bekroond met de IF-Product-Design-Award 2006

PRODUCTVARIANTEN.


SmartClip 3069 Kaartenhoudertransponder die kan worden opgenomen in een kaart van ISO 7816 formaat Inclusief clip, clip links

TRA.DTC

Versie met clip rechts

.R

:: :: :: :: ::

Versie met voorgestanste bevestigingsgleuf

.S

5 batterijen voor SmartClip (type: CR2032)

TRA.BAT

:: :: :: :: ::

::

:: ::

ABS kunststofbehuizing, zilverkleurig of wit Afmetingen: 96,2 x 96,2 x 14,4 mm (h x b x d) Gewicht: ca. 102 g incl. batterij Beveiligingsklasse: IP65 met batterij, met netadapter: IP54 Specifieke leesafstand: maximaal 30 cm tot cilinder/SmartHandle, maximaal 60 cm tot SmartRelais Batterijtype: 1 x AA 3,6 V lithium Levensduur batterij: maximaal 80.000 activeringen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: met batterij: +6 °C tot +60 °C, met netadapter: –10 °C tot +60 °C LED geeft aan of het systeem goed werkt of een storing heeft Gele LED signaleert waarschuwingsniveaus 1 en 2 voor de batterij, de sluiting wordt met een vertraging van 10 resp. 20 seconden geopend Als de batterij van de SmartReader volledig leeg is, kan de sluiting met een toegangsgerechtigde transponder worden geopend Opbouwmontage zonder kabels (versie die op batterijen werkt) Aansluiting op een externe antenne mogelijk

PRODUCTVARIANTEN. SmartReader 3078 Op batterijen werkende SmartReader als convertor van de passieve naar de actieve SimonsVoss-technologie voor contactloze MIFARE® Classic SmartCards, in zilverkleurige behuizing

TRA.NFC.MF1K.AP


.W

Versie met aansluitmogelijkheid voor externe netadapter

.NT

Externe antenne voor aansluiting op SmartReader

WN.LN.ANTV

Programmeerapparaat voor MIFARE® Classic SmartCards (is uitsluitend in combinatie met de SmartReader 3078 nodig, kan geen sluitingen programmeren!)

CD.MIFARE

Externe netadapter voor SmartReader

WN.POWER.SUPPLY. PPP



COMPACT READER 3078

SMART CARDS

G2

G1

De CompactReader maakt het mogelijk elke actieve G2-sluitcomponent van het Systeem 3060 voor contactloze MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire SmartCards uit te breiden.

De volgende SmartCard-producten worden door SimonsVoss-sluitingen ondersteund: MIFARE® Classic, 1 kB geheugen MIFARE® Classic, 4 kB geheugen MIFARE® DESFire EV1, 2 kB geheugen MIFARE® DESFire EV1, 4 kB geheugen MIFARE® DESFire EV1, 8 kB geheugen

Vanwege de zeer compacte en fraaie vorm kan deze rechtstreeks in enkele seconden op deuren worden geplakt of met twee schroeven bevestigd worden.

TECHNISCHE GEGEVENS. :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: ::

::

::

::

ASA kunststofbehuizing, zilverkleurig of wit Afmetingen: 89,22 x 38,06 x 12,90 mm (h x b x d) Gewicht: ca. 45 g incl. batterij Veiligheidsklasse versie .WP: IP65 (alleen bij kleefmontage) Ondersteunt MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire media Specifieke leesafstand: maximaal 30 cm tot cilinder/SmartHandle, maximaal 60 cm tot SmartRelais Batterijtype: 2 x CR2450 3 V lithium Levensduur batterij: maximaal 80.000 activeringen* of maximaal 6 jaar stand-by Temperatuurbereik: –20°C tot +50 °C Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED Blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus 1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende lange vertraging aangesproken LockNode voor de directe netwerkintegratie van de CompactReader 100 tijdzonegroepen Maximaal 64.000 SmartCards kunnen per CompactReader beheerd worden (afhankelijk van de configuratie van het sluitsysteem) Maximaal 32.000 sluitingen kunnen per SmartCard beheerd worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard en de configuratie van het sluitsysteem) Als de batterij van de CompactReader volledig leeg is, kan de sluiting met een toegangsgerechtigde transponder worden geopend Opbouwmontage zonder kabels

*Bij toegangsprotocollen op de SmartCard maximaal 60.000 activeringen

G2

PRODUCTVARIANTEN.


CompactReader 3078 – G2 voor integratie van alle actieve G2-componenten in het Systeem 3060. Bediening met contactloze SmartCards op basis van MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire, in zilverkleurige behuizing, voor binnenomgeving

:: ::

TRA.CR.MIFARE


.W

Versie voor buitenomgeving (weerbestendige uitvoering)

.WP

Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode (niet naderhand te monteren!) Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode voor automatische configuratie (niet naderhand te monteren!) Programmeerapparaat voor MIFARE Classic en MIFARE® DESFire SmartCards, uitsluitend te gebruiken in combinatie met SmartCD – G2

.WN

ISO 7816 formaat Kleur: wit (onbedrukt)

PRODUCTVARIANTEN. SMART CARD MIFARE® CLASSIC

PROGRAMMERING

1k geheugen, wit, inhoud: 5 stuks

TRA.MIFARE1K.5


TRA.MIFARE1K.100


TRA.MIFARE4K.5


TRA.MIFARE4K.100

.WNM

Programmeerapparaat voor MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire SmartCards, alleen te gebruiken in combinatie met SmartCD.G2

SMARTCD.HF

Programmeerapparaat voor het aansluiten van een pc/laptop via USB-interface, meer informatie onder “Programmering”

SMARTCD.G2


NFC iPhone4®-adapter voor het gebruik van SmartCard-sluitingen in combinatie met een SimonsVoss-app (gratis download van de Apple TRA.DESFIRE2K.5 App Store). Bevoegdheden worden vanuit de TRA.DESFIRE2K.100 LSM-software via het internet naar de adapter geladen. Hiervoor is de LSM-module LSM.NFC TRA.DESFIRE4K.5 nodig. Als technologie wordt gebruik gemaakt van MIFARE® Classic. IPHONE4. TRA.DESFIRE4K.100 (MIFARE® DESFire in voorbereiding) ADAPTER.NFC


TRA.DESFIRE8K.5


TRA.DESFIRE8K.100 Meer smartphones in voorbereiding (Nexus 2 en Galaxy met microSD-kaart)

SMART CARD MIFARE® DESFIRE (ALLEEN VOOR G2-SYSTEMEN)

®

SMART.CD.HF

2k geheugen, wit, inhoud: 5 stuks 2k geheugen, wit, inhoud: 100 stuks 4k geheugen, wit, inhoud: 5 stuks

18 | DIGITALE CILINDERS

DIGITALE CILINDERS | 19

DIGITALE CILINDERS :: :: :: :: :: ::

ZONDER KABELS AAN DEUREN EN RAMEN GERINGE MONTAGEWERKZAAMHEDEN VERSCHILLENDE PROFIELEN MET TOEGANGSCONTROLE, TIJDZONESTURING EN LOGBOEKREGISTRATIE HOGE VEILIGHEID: VDS-SKG-GECERTIFICEERD OPNEEMBAAR IN EEN NETWERK



DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – FD

Versie met knopbesturing

G2

Buitenkant

30,90

Afmetingen in mm

TECHNISCHE GEGEVENS. :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

::

::

:: ::

:: ::

Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303, roestvrij staal, tweezijdig vrij draaiend Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat) Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP: IP65 Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50°C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen Tijdzonegroepen: G1: 5 +1 G2: 100 +1 Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: G1: tot 8.000 G2: tot 64.000 Aantal sluitingen per transponder: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Verschillende continu-/open-modi Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie Firmware upgrade mogelijk Te gebruiken als gateway, vrij configureerbaar (alleen G2-versie)

PRODUCTVARIANTEN.

9,3 Binnenkant

Ø 30

Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor het inbouwen in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten conform DIN 18251. De cilinder ontvangt de radiosignalen van de transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat.

Uitvoering in messing

Ø 30

G1

DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – FD

4,7

30,50

30,50

4,7

30,90

Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – FD Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal

Z4.30-30.FD

Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – FD met G2-functionaliteit Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal

Z4.30-30.FD.G2


.MS

Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie

.ZK

Versie met “Knopbesturing” (van binnen zonder transponder te bedienen), niet met G2-functionaliteit verkrijgbaar

.TS

Versie met VdS-toelating Klasse AZ, SKG-toelating SKG***

.SKG

Versie in VdS-uitvoering Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie, VdS-toelating Klasse BZ, SKG-toelating SKG***, samen met de blokslotfunctie bij bijbehorende installatie tot en met klasse VdS C/SG 6 inzetbaar

.ZK.VDS

Multirust-versie Voor toepassing bij deuren met meervoudige vergrendelingen, vanaf bouwlengte 35 – 30 mm

.MR

Brandwerende versie Voor toepassing bij stalen en brandwerende deuren

.FH

Weerbestendige versie Beveiligingsklasse IP65, vanaf bouwlengte 30 – 35 mm, niet leverbaar in combinatie met .TS, .MR en VdS-versies

.WP

Versie “Network Inside” met geïntegreerde LockNode

.WN

Versie “SmartCard’“

zie pagina 38

BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen) Totale lengte van 65 mm tot 80 mm

bijv. Z4.40-40.FD

Totale lengte van meer dan 80 mm tot 100 mm

bijv. Z4.40-60.FD

Totale lengte van meer dan 100 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)

bijv. Z4.65-75.FD

Totale lengte van meer dan 140 mm resp. 90 mm op één zijde

op aanvraag



DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – ANTIPANIEK

G2

Buitenkant

Binnenkant

9,3

Ø 30

Digitale antipaniekcilinder met geïntegreerde elektronische component voor het inbouwen in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten conform DIN 18251. De cilinder ontvangt de radiosignalen van de transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat. De antipaniekcilinder mag alleen in sloten worden ingebouwd waarvoor de cilinder geschikt is.

Ø 30

G1

DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – ANTIPANIEK

36,6

30,5

35,5

35,7

Afmetingen in mm


::

::

:: ::

:: ::

Europrofiel antipaniekcilinder conform DIN 18252/EN1303 Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: 30 – 35 mm (buiten-/binnenmaat) Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65 Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen Tijdzonegroepen: G1: 5 +1 G2: 100 +1 Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: G1: tot 8.000 G2: tot 64.000 Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Verschillende continu-/open-modi Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie Firmware upgrade mogelijk Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar

PRODUCTVARIANTEN. Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Antipaniek Bouwlengte 30 – 35 mm, voor toepassing bij antipanieksloten, binnenknop is continu vastgekoppeld, roestvrij staal

Z4.30-35.AP

Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Antipaniek met G2-functionaliteit Bouwlengte 30 – 35 mm, voor toepassing bij antipanieksloten, binnenknop is continu vastgekoppeld, roestvrij staal

Z4.30-35.AP.G2


.ZK

Antipaniekcilinder versie "binnenzijde vrij draaiend", binnenknop zonder functie

.FD

Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP 65 (elektronicaknop)

.WP


.WN

Versie zonder binnenknop (binnenmaat is altijd 35 mm)

.OK


bijv. Z4.40-40.AP


bijv. Z4.40-55.AP


bijv. Z4.50-55.AP


op aanvraag



DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT

G2

Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor het inbouwen in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten conform DIN 18251. De cilinder ontvangt de radiosignalen van de transponder en beslist of er al dan niet toegangsrecht bestaat.

9,3

Binnenkant

Ø 30

Buitenkant

Ø 30

G1

DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT

30,90

4,7

30,50

30,50

4,7

30,90

Afmetingen in mm


::

::

:: ::

:: ::

Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303 Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat) Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop) IP65 Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen Tijdzonegroepen: G1: 5 +1 G2: 100 +1 Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: G1: tot 8.000 G2: tot 64.000 Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Verschillende continu-/open-modi Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie Firmware upgrade mogelijk Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar

PRODUCTVARIANTEN. Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort Bouwlengte 30 – 30 mm, niet-elektronische zijde is vast aangekoppeld en is daardoor van binnenuit zonder transponder te bedienen, roestvrij staal

Z4.30-30.CO

Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort met G2-functionaliteit Bouwlengte 30 – 30 mm, niet-elektronische zijde is vast aangekoppeld en is daardoor van binnenuit zonder transponder te bedienen, roestvrij staal

Z4.30-30.CO.G2


.MS


.ZK


.WP

Zeewaterbestendige versie (uitsluitend in combinatie met .WP leverbaar)

.SW


.WN


bijv. Z4.40-40.CO


bijv. Z4.40-60.CO


bijv. Z4.65-75.CO


op aanvraag



DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061

G1

DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061

G2

Digitale halve cilinder met geïntegreerde elektronische component voor inbouw in deuren conform DIN 18250 met Europrofielsloten conform DIN 18251 voor speciale toepassingen, bijv. voor gebruik in garagedeuren of kluizen. De cilinder verwerkt de radiografische signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan.

Ø30

9,3

4,60

30,50

11

Afmetingen in mm


::

::

:: ::

:: ::

Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303 Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: 30 – 10 mm Totale lengte: max. 100 mm (buitenzijde max. 90 mm), andere lengtes op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (knop): IP65 Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen Tijdzonegroepen: G1: 5 +1 G2: 100 +1 Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: G1: tot 8.000 G2: tot 64.000 Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Verschillende continu-/open-modi Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie Firmware upgrade mogelijk Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar

PRODUCTVARIANTEN. Digitaal Europrofiel halve cilinder 3061 Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal

Z4.30-10.HZ

Digitaal Europrofiel halve cilinder 3061 met G2-functionaliteit Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal

Z4.30-10.HZ.G2


.MS


.ZK

Versie met demonteerbare knop (bijv. voor inbouw achter afdekking zonder PC-opening)

.DK

Halve cilinder in multirust-uitvoering, knop demonteerbaar

.MR

Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP 65 (knop)

.WP


.WN

Versie met verkorte reikwijdte

.VR


bijv. Z4.60-10.HZ

Totale lengte van meer dan 70 mm tot 100 mm (max. 90 mm op de buitenzijde!)

bijv. Z4.80-10.HZ

Totale lengte van meer dan 100 mm

op aanvraag



DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL CILINDER 3061

Ø30

Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor de inbouw in deuren met Scandinavian Oval-profiel. De cilinder verwerkt de radiografische signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan.

36,20

41,3

35,00

G2

17,8

G1

DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL CILINDER 3061

7,7

Afmetingen in mm


::

::

:: ::

:: ::

Scandinavian Oval-profielcilinder Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: bij de versie voor de buitenzijde: 41,3 mm; bij de versie voor de binnenzijde: 30 mm Totale lengte: tot max. 86,3 mm; andere lengtes op aanvraag Beveiligingsklasse: binnenknop IP54, buitenknop IP65 Batterijtype: 2 x lithium type CR2450 3V Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen Tijdzonegroepen: G1: 5 +1 G2: 100 +1 Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: G1: tot 8.000 G2: tot 64.000 Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Verschillende continu-/open-modi Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie Firmware upgrade mogelijk Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar

PRODUCTVARIANTEN. Digitale Scandinavian Oval cilinder 3061 Voor de buitenzijde, bouwlengte 41,3 mm, roestvrij staal

Z4.SO.A40

Digitale Scandinavian Oval cilinder 3061 met G2-functionaliteit Voor de buitenzijde, bouwlengte 41,3 mm, roestvrij staal

Z4.SO.A40.G2

Digitale Scandinavian Oval cilinder 3061, zonder transponder bedienbaar Voor de binnenzijde, bouwlengte 31,9 mm, roestvrij staal

Z4.SO.I30


.ZK


.WN

BOUWLENGTES (alle lengtematen: buiten – binnen) Totale lengte 61,3 mm per profiel

bijv. Z4.SO.A60

Totale lengte tot 86,3 mm per profiel

bijv. Z4.SO.A80

Totale lengte van meer dan 86,3 mm

op aanvraag



DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061

G2

Buitenkant

Binnenkant

Ø30

Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor de inbouw in deuren met British Oval-profiel. De cilinder verwerkt radiografische signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan.

Ø30

G1

DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061

36,8

x

y

36,1

Afmetingen in mm


::

::

:: ::

::

British Oval-profielcilinder Diameter knop: 30 mm, vrij draaiend naar beide kanten Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat) Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65 Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V Levensduur batterij: tot 300.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen Tijdzonegroepen: G1: 5 +1 G2: 100 +1 Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: G1: tot 8.000 G2: tot 64.000 Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Verschillende continu-/open-modi Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie Firmware upgrade mogelijk

PRODUCTVARIANTEN. Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal

Z4.BO.30-30.FD

Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 met G2-functionaliteit Bouwlengte 30 – 30 mm, tweezijdig vrij draaiend, roestvrij staal

Z4.BO.30-30.FD.G2


.ZK

Versie met “Knopbesturing” (van binnen zonder transponder te bedienen), niet met G2-functionaliteit verkrijgbaar

.TS


.FH


.WP


.WN

Versie “SmartCard’“

zie pagina 40


bijv. Z4.BO.40-40.FD

Totale lengte van 85 mm tot 100 mm


Totale lengte van 105 mm tot max. 140 mm (max. 90 mm op één zijde!)



op aanvraag



DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT

G2

Buitenkant

Binnenkant

Ø30

Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor de inbouw in deuren met British Oval-profiel. De cilinder verwerkt radiografische signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan.

Ø30

G1

DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT

36,8

x

y

36,1

Afmetingen in mm


::

::

:: ::

::

British Oval-profielcilinder Comfort, binnenknop zonder transponder bedienbaar Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat) Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65 Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen Tijdzonegroepen: G1: 5 +1 G2: 100 +1 Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: G1: tot 8.000 G2: tot 64.000 Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Verschillende continu-/open-modi Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie Firmware upgrade mogelijk

PRODUCTVARIANTEN. Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal

Z4.BO.30-30.CO

Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort met G2-functionaliteit Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal

Z4.BO.30-30.CO.G2


.ZK


.WP


.WN


bijv. Z4.BO.40-40.CO






op aanvraag



DIGITALE SWISS ROUND CILINDER 3061 – COMFORT

G2

Buitenkant

Binnenkant

Ø30

Digitale cilinder met geïntegreerde elektronische component voor de inbouw in deuren met Swiss Round-profiel. De cilinder verwerkt radiografische signalen van de transponder en beslist of er toegangsrechten bestaan.

Ø30

G1

DIGITALE SWISS ROUND CILINDER 3061 – COMFORT

11

36,9

x

11

y

38,4

Afmetingen in mm


::

::

:: ::

::

Swiss Round-profielcilinder Comfort, binnenknop zonder transponder bedienbaar Beide knoppen demonteerbaar Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat) Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65 Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen Tijdzonegroepen: G1: 5 +1 G2: 100 +1 Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: G1: tot 8.000 G2: tot 64.000 Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Verschillende continu-/open-modi Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie Firmware upgrade mogelijk

PRODUCTVARIANTEN. Digitale Swiss Round cilinder 3061 – Comfort Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal

Z4.SR.30-30.CO

Digitale Swiss Round cilinder 3061 – Comfort met G2-functionaliteit Binnenknop zonder transponder bedienbaar, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal

Z4.SR.30-30.CO.G2


.MS


.ZK

Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65 (elektronicaknop)

.WP


.WN


bijv. Z4.SR.40-40.CO






op aanvraag



DIGITALE SWISS ROUND HALVE CILINDER 3061

G1

DIGITALE SWISS ROUND HALVE CILINDER 3061

G2

Ø30

Digitale halve cilinder met geïntegreerde elektronische component in Swiss Round-profiel. Voor speciale toepassingen, bijv. voor gebruik in garagedeuren of in kluizen.

11 37,6

11

30

Afmetingen in mm


::

::

:: ::

::

Swiss Round halve cilinder Knop demonteerbaar Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: 30 – 10 mm Totale lengte: tot max. 100 mm (buitenzijde max. 90 mm), andere lengtes op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (knop): IP65 Batterijtype: 2 x lithium CR2450 3V Levensduur batterij: maximaal 300.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen Tijdzonegroepen: G1: 5 +1 G2: 100 +1 Aantal transponders die per cilinder beheerd kunnen worden: G1: tot 8.000 G2: tot 64.000 Aantal sluitingen die per transponder beheerd kunnen worden: G1: tot 48.000 G2: tot 304.000 Verschillende continu-/open-modi Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) of via externe LockNode met extra deurbewakingsfunctie Firmware upgrade mogelijk

PRODUCTVARIANTEN. Digitale Swiss Round halve cilinder 3061 Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal

Z4.SR.30-10.HZ

Digitaal Swiss Round-profiel halve cilinder 3061 met G2-functionaliteit Bouwlengte 30 – 10 mm, knop niet demonteerbaar, roestvrij staal

Z4.SR.30-10.HZ.G2


.ZK


.MR

Weerbestendige versie, beveiligingsklasse IP65

.WP


.WN


bijv. Z4.SR.60-10.HZ

Totale lengte van 75 mm tot 100 mm (max. 90 mm op de buitenzijde!)

bijv. Z4.SR.80-10.HZ

Totale lengte van meer dan 90 mm aan de buitenzijde

op aanvraag



DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC

DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC

G2

SimonsVoss–cilinder met geïntegreerde RFID-lezer. De nieuwe SmartCard-cilinder is een combinatie van een digitale SimonsVoss-standaardcilinder en een RFID-knop. Daardoor kunnen de gebruikers van SmartCards met de 13,56 MHztechnologie profiteren van de mogelijkheden van de innovatieve wereld van SimonsVoss.

9,3

Ø 30

Binnenkant

Ø 30

Buitenkant

30,90

4,7

30,50

30,50

4,7

30,90

Afmetingen in mm

Of het nu een directe of virtuele integratie in een netwerk is, of het om actieve transponders of passieve kaarten gaat, wereldwijd draadloze opname in een netwerk in het SimonsVoss-WaveNet of de combinatie met bestaande SimonsVoss-installaties: alles is mogelijk. Zowel het bekende MIFARE® Classic-pasje in alle varianten als de kaarten met de nieuwe MIFARE® DESFire-technologie kunnen worden gelezen. Bovendien is de nieuwe cilinder niet groter dan de bekende digitale cilinder en werkt deze eveneens op standaard knoopcellen.


:: :: :: :: :: ::

:: ::

Standaard Europrofielcilinder conform DIN 18252/EN1303 Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: 30 – 30 mm (buiten-/binnenmaat) Totale lengte: max. 140 mm (max. 90 mm aan één kant), andere maten op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP: IP65 Batterijtype: 4 x lithium CR2450 3V lithium Levensduur batterij: maximaal 130.000 sluitingen* of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C Akoestische feedback d.m.v. een zoemer Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED (Alleen bij bediening met een SmartCard) Zoemer en blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus 1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende lange vertragingen aangesproken. Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen 100 tijdzonegroepen Maximaal 64.000 transponders kunnen per sluiting worden beheerd Maximaal 64.000 SmartCards kunnen per sluiting worden beheerd (afhankelijk van de configuratie van het sluitsysteem) Maximaal 304.000 sluitingen kunnen per transponder worden beheerd Maximaal 32.000 sluitingen kunnen per SmartCard beheerd worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard en de configuratie van het sluitsysteem) Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (in het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar

*Bij schrijfprocessen op de SmartCard maximaal 60.000 sluitingen

PRODUCTVARIANTEN. Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – SC met G2-functionaliteit Vrij draaiende digitale cilinder, bouwlengte 30–30 mm, roestvrij staal, interne stroomvoorziening, draaiknop aan beide zijden, sluiting van buiten en van binnen met transponder, geen bekabeling nodig, de cilinder kan naast de actieve transponder SmartCards in MIFARE® Classic- en MIFARE® DESFiretechnologie lezen en gegevens erop vastleggen.

Z4.30-30.MH.FD.G2


.MS


.ZK

Versie knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen)

.TS


.MR


.FH


.WP


.WN


bijv. Z4.40-40.MH.FD.G2






op aanvraag



DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC

DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC

G2

Digitale cilinder met geïntegreerde RFID-lezer voor de inbouw in deuren met British Oval-profiel. De cilinder verwerkt radiografische signalen van de transponder resp. SmartCard en beslist of er toegangsrechten bestaan.

Ø30

Binnenkant

Ø30

Buitenkant

36,8

x

y

36,1

Afmetingen in mm

PRODUCTVARIANTEN.


:: :: :: ::

British Oval-profielcilinder Diameter knop: 30 mm Basis-bouwlengte: 30 - 30 mm (buiten-/binnenmaat) Totale lengte: tot max. 140 mm (buitenzijde max. 90 mm), andere lengtes op aanvraag Beveiligingsklasse: IP54, versie .WP (elektronicaknop): IP65 Batterijtype: 4 x lithium CR2450 3V Levensduur batterij: maximaal 130.000 sluitingen* of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C Akoestische feedback d.m.v. een zoemer Visuele feedback aan de hand van blauwe/rode LED Zoemer en blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus 1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende lange vertragingen aangesproken. Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen 100 tijdzonegroepen* Maximaal 64.000 transponders kunnen per sluiting worden beheerd Maximaal 64.000 SmartCards kunnen per sluiting worden beheerd (afhankelijk van de configuratie van het sluitsysteem)

:: ::

:: ::

Maximaal 304.000 sluitingen kunnen per transponder worden beheerd Maximaal 32.000 sluitingen kunnen per SmartCard beheerd worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard en de configuratie van het sluitsysteem) Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (het netwerk van de kap van de knop WN(M).LN.I) Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar


Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – SC met G2-functionaliteit Dubbele-knopcilinder, bouwlengte 30 – 30 mm, roestvrij staal, afmetingen overeenkomstig DIN 18252, interne stroomvoorziening, draaiknop aan beide zijden, sluiting van buiten en van binnen met transponder, geen bekabeling nodig, de cilinder kan naast de actieve transponder SmartCards in MIFARE® Classic- en MIFARE® DESFire-technologie lezen en gegevens erop vastleggen.

Z4.BO.30-30.MH.FD.G2


.MS


.ZK

Versie knopbesturing (van binnen zonder transponder te bedienen)

.TS


.MR


.FH


.WP


.WN


bijv. Z4.BO.40-40.MH.FD.G2






op aanvraag


DIGITALE CILINDER 3061 KNOPPEN & TOEBEHOREN

G1


DIGITALE CILINDER 3061 KNOPPEN & TOEBEHOREN Knop voor zwaarlopende deuren (Z4. KNAUF2)

Kerntrekbeschermadapter voor VdS/SKG-cilinder (tot bouwjaar 2010)

Verkorte knop (Z4.KNAUF4)

Kerntrekbeschermadapter voor VdS/SKG-cilinder (vanaf bouwjaar 2011)

G2

Knop voor zwaarlopende deuren (Z4. KNAUF7)

PRODUCTVARIANTEN.

PRODUCTVARIANTEN.

Knop voor niet-elektronische zijde in TN3-design, diameter 30 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder

Z4.KNAUF1

20 kunststof schijven voor halve cilinder multirust

Z4.SCHEIBEN

Knop voor niet-elektronische zijde voor zwaarlopende deuren, diameter 42 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder

Z4.KNAUF2

Montage-/batterijsleutel: speciaal instrument voor de demontage en het verwisselen van batterijen (knoopcellen) in TN4-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders)

Z4.SCHLUESSEL

Batterijsleutelset voor TN3-dubbele-knop en halve cilinders

BAT.KEY.SET

Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder, voor zwaarlopende deuren, diameter 35 mm, van kunststof, alleen geschikt voor FD/BO.FD

Z4.KNAUF3

10 batterijen voor TN4-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders) (type: CR2450)

Z4.BAT.SET

Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder, met 12 mm verkort tot een lengte van ca. 21 mm, niet geschikt voor AP/SR-cilinder

Z4.KNAUF4

Batterijenset voor TN3-cilinders (dubbele-knop en halve cilinders), inhoud: 5 hoofdbatterijen (type: 1/2 AA), 5 backup-batterijen (type: CR1220)

BAT.SET

Knoppenset, messing, mat, in TN4-design, diameter 30 mm, met greepuitsparingen (buiten en binnen), alleen geschikt voor FD/BO.FD

Z4.KNAUF5

1 batterij voor TN1-cilinder (type: 1/2 AA)

111000

3 kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) vanaf bouwjaar 2011

Z4.KA.SET2

Knop voor niet-elektronische zijde van de cilinder in TN4-design, diameter 30 mm, greepuitsparingen, roestvrij staal, niet geschikt voor AP/SR-cilinder

Z4.KNAUF6

3 kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) vanaf bouwjaar 2011, bijv. voor speciale rozetten met max. 16 mm wanddikte

Z4.KA.SET2.IT

Knop voor niet-elektronische zijde voor zwaarlopende deuren, diameter 35 mm, met greepuitsparingen, roestvrij staal, geschikt voor AP/HZ/SO/SR/BO.CO

Z4.KNAUF7

3 kerntrekbeschermadapters voor VdS/SKG-cilinder (TN4) tot bouwjaar einde 2010

Z4.KA.SET

Conische knoppenset (buiten en binnen), alleen geschikt voor FD

Z4.KNAUF8

3 kerntrekbeschermadapters voor vrij draaiende TN4-dubbele-knopcilinder, lengte 8 mm

Z4.KA.SET

Knop voor elektronische zijde in TN4-design, diameter 30 mm, van kunststof

Z4.KNAUF9

3 kerntrekbeschermadapters voor TN3-dubbele-knopcilinder (8, 11 en 14 mm lang)

KA.SET

Knop voor niet-elektronische zijde voor AP-cilinder in TN4-design, met greepuitsparingen, geschikt voor AP/AP.FD

Z4.KNAUF10

50 tapbouten voor TN3-cilinder

D-914-3x3

Knop voor elektronische zijde van de cilinder, diameter 35 mm, roestvrij staal V4A hoogglans gepoleerd

Z4.KNAUF12

50 tapbouten M1,5 voor TN1-cilinder

126300

TN4-kap voor elektronische zijde van de cilinder

Z4.KAPPE1

TN4-kap voor elektronische zijde van de cilinder, messing

Z4.KAPPE2



DIGITALE CILINDER 3061 – SC KNOPPEN & TOEBEHOREN

CONFIGURATIE DIGITALE CILINDERS

G2

G1

PRODUCTVARIANTEN.

COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061.

KNOPPEN VOOR SMART CARD-CILINDER

FD

MS

ZK

TS

SKG

VDS

MR

FH

WP

WN

Knop voor actieve zijde van de cilinder, voor zwaarlopende deuren, diameter 35 mm, van kunststof

Z4.KNAUF3

FD

X

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Knop voor actieve zijde in TN4-design, diameter 30 mm, met greepuitsparingen, van kunststof

Z4.KNAUF9

MS

●

X

●

●

●

●

●

●

●

●

Knop voor actieve zijde van de cilinder, diameter 35 mm, roestvrij staal V4A hoogglans gepoleerd

Z4.KNAUF12

ZK

●

●

X

●

●

●

●

●

●

●

TN4-kap voor actieve zijde van de cilinder

Z4.KAPPE1

TS

●

●

●

X

●

●

●

●

X

●

TN4-kap voor actieve zijde van de cilinder, messing

Z4.KAPPE2

SKG

●

●

●

●

X

X

X

●

X

●

VDS

●

●

●

●

X

X

X

●

X

●

MR

●

●

●

●

X

X

X

●

X

●

FH

●

●

●

●

●

●

●

X

●

●

WP

●

●

●

X

X

X

X

●

X

●

WN

●

●

●

●

●

●

●

●

●

X

TOEBEHOREN VOOR SMART CARD-CILINDER Montage-/batterijsleutel: speciaal instrument voor de montage/demontage en het verwisselen van batterijen (knoopcellen)

Z4.SCHLUESSEL

10 batterijen (type: CR2450)

Z4.BAT.SET

COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – ANTIPANIEK. AP

MS

ZK

FD

WP

WN

OK

AP

X

●

●

●

●

●

●

MS

●

X

●

●

●

●

●

ZK

●

●

X

●

●

●

●

FD

●

●

●

X

●

●

●

WP

●

●

●

●

X

●

●

WN

●

●

●

●

●

X

●

OK

●

●

●

●

●

●

X

● leverbaar

● leverbaar op aanvraag

X niet verkrijgbaar





COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT.

COMBINATIES DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL CILINDER 3061.

MS

ZK

WP

SW

WN

MS

X

●

●

●

●

ZK

●

X

●

●

●

WP

●

●

X

●

●

SW

●

●

●

X

●

WN

●

●

●

●

X

SO.A

MS

ZK

WN

SO.A

X

●

●

●

MS

●

X

●

●

ZK

●

●

X

●

WN

●

●

●

X

COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT. COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061. HZ

MS

ZK

DK

MR

WP

WN

VR

HZ

X

●

●

●

●

●

●

●

MS

●

X

●

●

●

●

●

●

ZK

●

●

X

●

●

●

●

●

DK

●

●

●

X

●

●

●

●

MR

●

●

●

●

X

●

●

●

WP

●

●

●

●

●

X

●

●

WN

●

●

●

●

●

●

X

●

VR

●

●

●

●

●

●

●

X

● leverbaar


X niet verkrijgbaar

BO.CO

ZK

WP

WN

BO.CO

X

●

●

●

ZK

●

X

●

WP

●

●

WN

●

●

COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061. BO.FD

ZK

TS

FH

WP

WN

BO.FD

X

●

●

●

●

●

●

ZK

●

X

●

●

●

●

X

●

TS

●

●

X

●

●

●

●

X

FH

●

●

●

X

●

●

WP

●

●

●

●

X

●

WN

●

●

●

●

●

X

COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND CILINDER 3061 – COMFORT.

COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND HALVE CILINDER 3061.

SR.CO

MS

ZK

WP

WN

SR.CO

X

●

●

●

●

MS

●

X

●

●

ZK

●

●

X

WP

●

●

WN

●

●

● leverbaar

SR.HZ

MS

ZK

WP

WN

SR.HZ

X

●

●

●

●

●

MS

●

X

●

●

●

●

●

ZK

●

●

X

●

●

●

X

●

WP

●

●

●

X

●

●

●

X

WN

●

●

●

●

X


X niet verkrijgbaar



CONFIGURATIE DIGITALE CILINDERS – G2


G2

COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – G2.

COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT – G2.

FD

MS

ZK

SKG

VDS

MR

FH

WP

WN

MS

ZK

WP

SW

WN

FD

X

●

●

●

●

●

●

●

●

MS

X

●

●

●

●

MS

●

X

●

●

●

●

●

●

●

ZK

●

X

●

●

●

ZK

●

●

X

●

●

●

●

●

●

WP

●

●

X

●

●

SKG

●

●

●

X

X

X

●

X

●

SW

●

●

●

X

●

VDS

●

●

●

X

X

X

●

X

●

WN

●

●

●

●

X

MR

●

●

●

X

X

X

●

X

●

FH

●

●

●

●

●

●

X

●

●

WP

●

●

●

X

X

X

●

X

●

WN

●

●

●

●

●

●

●

●

X

COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – ANTIPANIEK – G2.

COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL HALVE CILINDER 3061 – G2. HZ

MS

ZK

DK

MR

WP

WN

VR

HZ

X

●

●

●

●

●

●

●

MS

●

X

●

●

●

●

●

●

ZK

●

●

X

●

●

●

●

●

AP

MS

ZK

FD

WP

WN

OK

DK

●

●

●

X

●

●

●

●

AP

X

●

●

●

●

●

●

MR

●

●

●

●

X

●

●

●

MS

●

X

●

●

●

●

●

WP

●

●

●

●

●

X

●

●

ZK

●

●

X

●

●

●

●

WN

●

●

●

●

●

●

X

●

FD

●

●

●

X

●

●

●

VR

●

●

●

●

●

●

●

X

WP

●

●

●

●

X

●

●

WN

●

●

●

●

●

X

●

OK

●

●

●

●

●

●

X

● leverbaar


X niet verkrijgbaar

● leverbaar


X niet verkrijgbaar



CONFIGURATIE DIGITALE CILINDERS – SC


G2

COMBINATIES DIGITALE SCANDINAVIAN OVAL CILINDER 3061 – G2. SO.A

MS

ZK

WN

SO.A

X

●

●

●

MS

●

X

●

●

ZK

●

●

X

●

WN

●

●

●

X

COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – COMFORT – G2. BO.CO

ZK

WP

WN

BO.CO

X

●

●

●

ZK

●

X

●

WP

●

●

WN

●

●

COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – G2. BO.FD

ZK

FH

WP

WN

BO.FD

X

●

●

●

●

●

ZK

●

X

●

●

●

X

●

FH

●

●

X

●

●

●

X

WP

●

●

●

X

WN

●

●

●

●

COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND CILINDER 3061 – COMFORT – G2. MS

ZK

WP

WN

SR.CO

X

●

●

●

●

MS

●

X

●

●

ZK

●

●

X

WP

●

●

WN

●

●

ZK

MR

FH

WP

WN

FD

X

●

●

●

●

●

●

MS

●

X

●

●

●

●

●

ZK

●

●

X

●

●

●

●

MR

●

●

●

X

●

X

●

FH

●

●

●

●

X

●

●

WP

●

●

●

X

●

X

●

WN

●

●

●

●

●

●

X

COMBINATIES DIGITALE BRITISH OVAL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC. TS

FH

WP

WN

BO.FD

X

●

●

●

●

●

●

ZK

●

X

●

●

●

●

X

TS

●

●

X

●

●

●

FH

●

●

●

X

●

●

WP

●

●

●

●

X

●

WN

●

●

●

●

●

X

MS

ZK

WP

WN

SR.HZ

X

●

●

●

●

●

MS

●

X

●

●

●

●

●

ZK

●

●

X

●

●

●

X

●

WP

●

●

●

X

●

●

●

X

WN

●

●

●

●

X

X niet verkrijgbaar

MS

ZK

SR.HZ


FD

BO.FD

COMBINATIES DIGITALE SWISS ROUND HALVE CILINDER 3061 – G2.

SR.CO

● leverbaar

COMBINATIES DIGITAAL EUROPROFIEL DUBBELE-KNOPCILINDER 3061 – SC.

● leverbaar


X niet verkrijgbaar

52 | DIGITALE SMART HANDLES

DIGITALE SMART HANDLES | 53

DIGITALE SMART HANDLES :: :: :: :: ::

SNAPIN-MONTAGE MET SLECHTS ÉÉN SCHROEF GATEN BOREN IN DE DEUR IS NIET NODIG DIRECTE OF VIRTUELE INTEGRATIE IN NETWERK OPTIONEEL OOK VOOR CONVENTIONELE MONTAGE LEVERBAAR BEKROOND DESIGN


Deurdikte

DIGITALE SMART HANDLE 3062

nt rka Vie tift s Afstand



224 mm

14 mm child

dte s

Bree

Afmetingen in mm

SAMENSTELLING VAN HET ARTIKELNR. MET VOORBEELD: Code voor digitaal deurbeslag = SH Profiel: A=Europrofiel/Swiss Round/British Oval B=Scandinavian Oval C=Europrofiel met Mechanical Override (MO) D=Swiss Round met MO E=Scandinavian Oval met MO Profiel/deurdikte: S = 39 – 60 mm (voor British Oval is er een extra adapter nodig) M = 59 – 80 mm L = 79 – 100 mm Vierkante pen: 07 = 7 mm 08 = 8 mm 8,5 mm (via huls SH.HUELSE.8.5, zie Toebehoren) 09 = 9 mm 10 = 10 mm Bevestiging/breedte schild: A = SnapIn smal (41 mm) B = SnapIn breed (53 mm) C = Conventionele bevestiging smal (41 mm) D = Conventionele bevestiging breed (53 mm) E = Conventionele bevestiging MO – uitsparing binnen en buiten smal (41 mm) F = Conventionele bevestiging MO – uitsparing binnen en buiten breed (53 mm) G = Conventionele bevestiging MO – binnen blind/buiten uitsparing smal (41 mm) H = Conventionele bevestiging MO – binnen blind/buiten uitsparing breed (53 mm) I = Conventionele bevestiging MO – binnen uitsparing/buiten blind smal (41 mm) J = Conventionele bevestiging MO – binnen uitsparing/buiten blind breed (53 mm) K = Conventionele bevestiging MO – binnen en buiten blind smal (41 mm) L = Conventionele bevestiging MO – binnen en buiten blind breed (53 mm) Afstand: 00 = Conventionele bevestiging 70 = 70 mm 72 = 72 mm 75 = 75 mm 78 = 78 mm 85 = 85 mm 88 = 88 mm 90 = 90 mm 92 = 92 mm 94 = 94 mm (uitsluitend voor Swiss Round) 05 = 105 mm (uitsluitend voor Scandinavian Oval) Versie: 0 = Permanent geactiveerd (zonder elektronica) 1 = Eenzijdig koppelend Deurkrukvariant buiten: A = L-vorm R (rond gebogen) B = L-vorm V (verstek) C = U-vorm Deurkrukvariant binnen: A = L-vorm R (rond gebogen) B = L-vorm V (verstek) C = U-vorm Oppervlakte: 1 = geborsteld RVS 3 = messing Leestechniek: 0 = zonder elektronica 1 = Actief 2 = SmartCard (niet geschikt voor G1) Opties: G2, ZK, WP SH AS 10 B 85 1 A A 1 1 G2

Het digitale deurbeslag van SimonsVoss combineert intelligente toegangscontrole met een elegante en ergonomische verschijning. Achter zijn smalle, platte design gaat een uiterst innovatieve technologie schuil.

TECHNISCHE GEGEVENS. DIGITALE SMART HANDLE 3062 – SC.

Bij de ontwikkeling van het nieuwe deurbeslag SmartHandle 3062 is er vooral rekening gehouden met de vereisten voor de toepassing in gezondheidszorginstellingen en tehuizen. Binnen het digitale sluiten toegangscontrolesysteem 3060 communiceert de SmartHandle 3062 contactloos met de identificatiemedia en regelt de toegang voor maximaal 64.000 gebruikers volgens plaats en tijd. Daarnaast kan de SmartHandle niet alleen in een direct netwerk online functioneren, maar ook in op G2-gebaseerd virtueel SimonsVoss-netwerk geïntegreerd worden.

:: ::

Ook de batterijlevensduur van maximaal 10 jaar zet nieuwe maatstaven. Het unieke aan het digitale deurbeslag 3062 is de snelle, eenvoudige montage zonder dat er extra gaten in de deur hoeven te worden geboord. De montagewerkzaamheden blijven – door een innovatief SnapIn-procedure waarvoor patent is aangevraagd – in essentie beperkt tot het met één enkele schroef bevestigen van het beslag. Deze procedure garandeert dat het beslag altijd perfect blijft zitten. Aangezien er geen kabels nodig zijn of gaten geboord hoeven te worden, blijven de deuren onbeschadigd.

:: :: :: ::

TECHNISCHE GEGEVENS. DIGITALE SMART HANDLE 3062.

::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Artikelnummer van het hierboven aangegeven voorbeeld: SHAS10B851AA11G2

Met een deurkrukslot voor Europrofiel, Swiss Round, British Oval en Scandinavian Oval voorbereid Batterijtype: 2 x CR2450 3V lithium Levensduur batterij: maximaal 150.000 sluitingen of maximaal 10 jaar stand-by Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen 100 tijdzonegroepen Maximaal 64.000 transponders kunnen per SmartHandle worden beheerd Maximaal 304.000 sluitingen kunnen per transponder worden beheerd Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (netwerk-module WN(M).LN.I.SH) Bekroond met de red dot design award 2010

::

:: :: ::

:: ::

:: ::

Met een deurkrukslot voor Europrofiel, Swiss Round, British Oval en Scandinavian Oval voorbereid Batterijtype: 4 x CR2450 3 V lithium Levensduur batterij: maximaal 130.000 sluitingen* of maximaal 10 jaar stand-by Akoestische feedback d.m.v. een zoemer (bij bediening met een transponder) Visuele feedback d.m.v. blauwe/rode LED (bij bediening met SmartCard) Zoemer en blauwe/rode LED geeft batterijwaarschuwingsniveaus 1 en 2 aan, de sluitingen worden dan met verschillende lange vertragingen aangesproken. Temperatuurbereik: gebruik –20 °C tot +50 °C Opslagcapaciteit voor 3.000 toegangen 100 tijdzonegroepen Maximaal 64.000 media (transponders/SmartCards) kunnen per cilinder worden beheerd (afhankelijk van de configuratie van het sluitsysteem) Maximaal 304.000 sluitingen kunnen per transponder worden beheerd Maximaal 32.000 sluitingen kunnen per SmartCard beheerd worden (afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard en de configuratie van het sluitsysteem) Directe integratie in netwerk met geïntegreerde LockNode (netwerk-module WN(M).LN.I.) Als Gateway inzetbaar, vrij configureerbaar Bekroond met de red dot design award 2010





G1


G2

Digitale SmartHandle 3062 – SC

Er zijn drie verschillende bevestigingsvarianten voor de digitale SmartHandle: SnapIn, conventionele bevestiging en conventionele bevestiging met Mechanical Override (MO)

BASISVERSIES. Beschrijving

Bestelcode

Functionaliteit

DIGITALE SMART HANDLE 3062 Digitale SmartHandle 3062 – SnapIn Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Europrofiel, Swiss Round of British Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHA*...A**........1*** SHA*...B**........1***

G1

Digitale SmartHandle 3062 – conventionele bevestiging Digitaal deurbeslag voor conventionele montage met schroeven, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Europrofiel, Swiss Round of British Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHA*...C**........1*** SHA*...D**........1***

G1

Digitale SmartHandle 3062 – conventionele bevestiging met MO – voor Europrofiel Digitaal deurbeslag voor conventionele montage met schroeven, extra mogelijkheden voor inbouw van een mechanische cilinder voor handmatig vergrendelen, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Europrofiel, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHC*...E-L**........1***

G1

SHD*...E-L**........1***

Digitale SmartHandle 3062 – SnapIn met G2-functionaliteit Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Europrofiel, Swiss Round of British Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHA*...A**........1G2*** SHA*...B**........1G2***

G2

Digitale SmartHandle 3062 – conventionele bevestiging met G2-functionaliteit Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Europrofiel, Swiss Round of British Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHA*...C**........1G2*** SHA*...D**........1G2***

G2

* ** ***

SHC*...E-L**........1G2***

Codes voor profiel: A = Europrofiel/Swiss Round/British Oval, C = Europrofiel met Mechanical Override, D = Swiss Round met Mechanical Override Codes voor bevestiging/breedte schild: A = SnapIn smal, B = SnapIn breed, C = conventionele bevestiging smal, D = conventionele bevestiging breed, E–L = versies voor Mechanical Override Codes voor leestechniek/optie: 1 = actief, 2 = SmartCard, G2 = met G2-functionaliteit

Bestelcode

Digitale SmartHandle 3062 – conventionele bevestiging met MO en G2-functionaliteit – voor Swiss Round Digitaal deurbeslag voor conventionele montage met schroeven, extra mogelijkheden voor inbouw van een mechanische cilinder voor handmatig vergrendelen, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Swiss Round, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHD*...E-L**........1G2***

G2

Digitale SmartHandle 3062 – SC – SnapIn met G2-functionaliteit Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Europrofiel, Swiss Round of British Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders en/of MIFARE® SmartCards bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHA*...A**........2G2*** SHA*...B**........2G2***

G2

Digitale SmartHandle 3062 – SC – conventionele bevestiging met G2-functionaliteit Digitaal deurbeslag voor conventionele montage met schroeven, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Europrofiel, Swiss Round of British Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders en/of MIFARE® SmartCards bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHA*...C**........2G2*** SHA*...D**........2G2***

G2

Digitale SmartHandle 3062 – SC – conventionele bevestiging met MO en G2-functionaliteit – voor Europrofiel Digitaal deurbeslag voor conventionele montage met schroeven, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Europrofiel, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders en/of MIFARE® SmartCards bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHC*...E-L**........2G2***

G2

Digitale SmartHandle 3062 – SC – conventionele bevestiging met MO en G2-functionaliteit – voor Swiss Round Digitaal deurbeslag voor conventionele montage met schroeven, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Swiss Round, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders en/of MIFARE® SmartCards bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHD*...E-L**........2G2***

G2

Digitale SmartHandle 3062 – zonder elektronica

op aanvraag

DIGITALE SMART HANDLE 3062 – SC

Digitale SmartHandle 3062 – conventionele bevestiging met MO – voor Swiss Round Digitaal deurbeslag voor conventionele montage met schroeven, extra mogelijkheden voor inbouw van een mechanische cilinder voor handmatig vergrendelen, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Swiss Round, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

Digitale SmartHandle 3062 – conventionele bevestiging met MO en G2-functionaliteit – voor Europrofiel Digitaal deurbeslag voor conventionele montage met schroeven, extra mogelijkheden voor inbouw van een mechanische cilinder voor handmatig vergrendelen, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Europrofiel, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

Functionaliteit

Beschrijving

G1

G2





OPTIES. Beschrijving

Bestelcode

Functionaliteit

Beschrijving

Bestelcode

Functionaliteit

AFSTAND

PROFIEL Europrofiel/Swiss Round/British Oval

A

G1

G2

Conventionele bevestiging

00

G1

G2

Europrofiel met Mechanical Override

C

G1

G2

70 mm (uitsluitend voor SnapIn)

70

G1

G2

Swiss Round met Mechanical Override

D

G1

G2

72 mm (uitsluitend voor SnapIn en Mechanical Override)

72

G1

G2


75

G1

G2

DEURDIKTE 39 – 60 mm

S

G1

G2


78

G1

G2

59 – 80 mm

M

G1

G2


85

G1

G2

79 – 100 mm

L

G1

G2


88

G1

G2


90

G1

G2

VIERKANTE PEN 7 mm

07

G1

G2


92

G1

G2

8 mm

08

G1

G2


94

G1

G2

9 mm

09

G1

G2

VERSIE

10 mm

10

G1

G2

Permanent geactiveerd (uitsluitend voor SmartHandles zonder elektronica)

0

G1

G2

Enkelzijdig koppelend (voor alle SmartHandles met elektronica)

1

G1

G2

BEVESTIGING/BREEDTE SCHILD SnapIn smal (41 mm)

A

G1

G2

DEURKRUKVARIANT BUITEN

SnapIn breed (53 mm)

B

G1

G2

L-vorm R (rond gebogen)

A

G1

G2

Conventionele bevestiging smal (41 mm)

C

G1

G2

L-vorm V (verstek)

B

G1

G2

Conventionele bevestiging breed (53 mm)

D

G1

G2

U-vorm

C

G1

G2

Conventionele bevestiging – MO uitsparing binnen en buiten, smal (41 mm)

E

G1

G2

DEURKRUKVARIANT BINNEN

Conventionele bevestiging – MO uitsparing binnen en buiten, breed (53 mm)

F

G1

G2


A

G1

G2

Conventionele bevestiging – MO binnen blind, buiten uitsparing, smal (41 mm)

G

G1

G2

L-vorm V (verstek)

B

G1

G2

Conventionele bevestiging – MO binnen blind, buiten uitsparing, breed (53 mm)

H

G1

G2

U-vorm

C

G1

G2

Conventionele bevestiging – MO binnen uitsparing, buiten blind, smal (41 mm)

I

G1

G2

OPPERVLAKTE

Conventionele bevestiging – MO binnen uitsparing, buiten blind, breed (53 mm)

J

G1

G2

Geborsteld RVS

1

G1

G2

Conventionele bevestiging – MO binnen en buiten blind, smal (41 mm)

K

G1

G2


3

G1

G2

Conventionele bevestiging – MO binnen en buiten blind, breed (53 mm)

L

G1

G2



DIGITALE SMART HANDLE 3062 – SCANDINAVIAN OVAL


G1

G2

BASISVERSIES. Beschrijving

Bestelcode

Functionaliteit

LEESTECHNIEK 0

G1

G2

Actief

1

G1

G2

SmartCard

2

G2

OPTIES Met G2-functionaliteit

G2


ZK

G1

G2

Weerbestendige versie

WP

G1

G2

G2

OVERIGE TOEBEHOREN ADAPTER SH.BO.ADAPT

G1

G2

VIERKANTE PEN Huls voor verlenging van 8 mm tot 8,5 mm (10 stuks)

Bestelcode

Functionaliteit


Zonder elektronica

Adapter voor een voor British Oval-profiel voorbereid deurkrukslot

Beschrijving

SH.HUELSE.8.5

G1

Digitale SmartHandle 3062 Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Scandinavian Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHB*..........1**

G1

Digitale SmartHandle 3062 – MO Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, extra mogelijkheden voor inbouw van een mechanische cilinder voor handmatig vergrendelen, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Scandinavian Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHE*..........1**

G1

Digitale SmartHandle 3062 met G2-functionaliteit Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Scandinavian Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHB*..........1G2**

G2

Digitale SmartHandle 3062 met MO en G2-functionaliteit Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, extra mogelijkheden voor inbouw van een mechanische cilinder voor handmatig vergrendelen, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Scandinavian Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHE*..........1G2**

G2

Digitale SmartHandle 3062 – SC met G2-functionaliteit Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Scandinavian Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders en/of MIFARE® SmartCards bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHB*..........2G2**

G2

Digitale SmartHandle 3062 – SC met MO en G2-functionaliteit Digitaal deurbeslag voor montage op deuren, extra mogelijkheden voor inbouw van een mechanische cilinder voor handmatig vergrendelen, met een deurkrukslot dat is voorbereid voor Scandinavian Oval, buitenzijde uitsluitend met SimonsVoss-transponders en/of MIFARE® SmartCards bedienbaar, binnenzijde is permanent geactiveerd.

SHE*..........2G2**

G2

Digitale SmartHandle 3062 – zonder elektronica

op aanvraag

G2

DIGITALE SMART HANDLE 3062 – SC – SCANDINAVIAN OVAL

DIRECTE NETWERKINTEGRATIE DIGITALE SMART HANDLE In het digitale deurbeslag integreerbare LockNode (naderhand te monteren)

WN.LN.I.SH

G1

G2

In het digitale deurbeslag integreerbare LockNode met automatische configuratie (naderhand te monteren)

WNM.LN.I.SH

G1

G2

Weerbestendige versie van de LockNode voor gebruik buiten, alleen te bestellen in combinatie met weerbestendige versie van de SmartHandle (WP)

.WP

G1

G2

Een bestelhulp voor digitale SmartHandles vindt u op www.simons-voss.com onder Infocenter/Downloads.

* **

Codes voor profiel: B = Scandinavian Oval, E = Scandinavian Oval met Mechanical Override Codes voor leestechniek/optie: 1 = actief, 2 = SmartCard, G2 = met G2-functionaliteit





Digitale SmartHandle 3062 – SC Scandinavian Oval

OPTIES. Beschrijving

Bestelcode

Functionaliteit

Beschrijving

Bestelcode

Functionaliteit

VERSIE

PROFIEL Scandinavian Oval

B

G1

G2

Permanent geactiveerd (uitsluitend voor SmartHandles zonder elektronica)

0

G1

G2

Scandinavian Oval met Mechanical Override (MO)

E

G1

G2

Enkelzijdig koppelend (voor alle SmartHandles met elektronica)

1

G1

G2

DEURKRUKVARIANT BUITEN

DEURDIKTE 39 – 60 mm

S

G1

G2


A

G1

G2

59 – 80 mm

M

G1

G2

L-vorm V (verstek)

B

G1

G2

79 – 100 mm

L

G1

G2

U-vorm

C

G1

G2

DEURKRUKVARIANT BINNEN

VIERKANTE PEN 7 mm

07

G1

G2


A

G1

G2

8 mm

08

G1

G2

L-vorm V (verstek)

B

G1

G2

9 mm

09

G1

G2

U-vorm

C

G1

G2

10 mm

10

G1

G2

OPPERVLAKTE Geborsteld RVS

1

G1

G2

3

G1

G2

BEVESTIGING/BREEDTE SCHILD Smal schild (41 mm)

C

G1

G2


Breed schild (53 mm)

D

G1

G2

LEESTECHNIEK

MO uitsparing binnen en buiten, smal (41 mm)

E

G1

G2

Zonder elektronica

0

G1

G2

MO uitsparing binnen en buiten, breed (53 mm)

F

G1

G2

Actief

1

G1

G2

MO binnen blind, buiten uitsparing, smal (41 mm)

G

G1

G2

SmartCard

2

G2

MO binnen blind, buiten uitsparing, breed (53 mm)

H

G1

G2

OPTIES

MO binnen uitsparing, buiten blind, smal (41 mm)

I

G1

G2

Met G2-functionaliteit

G2

G2

MO binnen uitsparing, buiten blind, breed (53 mm)

J

G1

G2


ZK

G1

G2

MO binnen en buiten blind, smal (41 mm)

K

G1

G2

Weerbestendige versie

WP

G1

G2

MO binnen en buiten blind, breed (53 mm)

L

G1

G2

OVERIGE TOEBEHOREN

AFSTAND Adapterbevestiging

00

G1

G2

DIRECTE NETWERKINTEGRATIE DIGITALE SMART HANDLE

105 mm (uitsluitend voor Mechanical Override)

05

G1

G2

In het digitale deurbeslag integreerbare LockNode (naderhand te monteren)

WN.LN.I.SH

G1

G2

In het digitale deurbeslag integreerbare LockNode met automatische configuratie (naderhand te monteren)

WNM.LN.I.SH

G1

G2

Weerbestendige versie van de LockNode voor gebruik buiten, alleen te bestellen in combinatie met weerbestendige versie van de SmartHandle (WP)

.WP

G1

G2

Een bestelhulp voor digitale SmartHandles vindt u op www.simons-voss.com onder Infocenter/Downloads.

64 | DIGITALE SMART RELAIS

DIGITALE SMART RELAIS | 65

DIGITALE SMART RELAIS :: :: :: :: :: ::

BESTURING VAN SLAGBOMEN, POORTEN, MACHINES MET TOEGANGSCONTROLE, TIJDZONESTURING EN LOGBOEKREGISTRATIE BUSCOMPATIBEL VOOR AANSLUITING OP EXTERNE MODULES (ALLEEN G1) MET SMART OUTPUT-MODULE VOOR LIFTEN (ALLEEN G1) INTEGRATIE VAN ANDERE SYSTEMEN OPNEEMBAAR IN EEN NETWERK



DIGITAAL SMART RELAIS 3063

G2

Versie met behuizing van zwarte kunststof

78

De digitale SmartRelais 3063 heeft de functie van een toegangscontrolelezer of sleutelschakelaar. In het Systeem 3060 opent het elektrisch bediende deuren, poorten en slagbomen en schakelt licht, verwarming en machines aan en uit. Het relais verzendt transponderdata aan externe systemen zoals tijdregistratiesystemen, kantinebetalingen of facility managementsystemen.

71,8

G1


25,1 25,1

78

Afmetingen in mm

Afmetingen in mm

TECHNISCHE GEGEVENS. :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Behuizing van witte kunststof (polyamide 6.6) Afmetingen: 78 x 78 x 25,1 mm (h x b x d) Behuizing van zwart kunststof (polyamide 6.6) Afmetingen: 55,4 x 71,8 x 25,1 mm (h x b x d) Beveiligingsklasse: IP20, niet geschikt voor onbeschermd gebruik buiten Specifieke leesafstand: tot 120 cm Temperatuurbereik: gebruik –22 °C tot +55 °C Luchtvochtigheid: < 95% zonder condensatie Afmetingen van de printplaat: 50 x 50 x 14 mm (h x b x d) In de SmartRelais-behuizing integreerbare LockNode voor directe opname van de SmartRelais-G2 in een netwerk Netspanning: 12 VAC of 5 – 24 VDC (geen beveiliging tegen poolverwisseling) Prestatiebeperking: netadapter moet op 15 VA begrensd zijn Ruststroom: < 5 mA. Max. stroom: < 100 mA. Impulsduur programmeerbaar van 0,1 tot 25,5 sec. Optioneel: werking op batterijen mogelijk Bekroond met de red dot design award 2010

TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET UITGANGSRELAIS. :: :: :: :: :: :: ::

55,4

Type: wisselcontact Nominale stroom: max. 1,0 A Inschakelstroom: max. 2,0 A Schakelspanning: max. 24 V Schakelvermogen: 106 activeringen bij 24 VA Multifunctionele aansluitingen F1, F2, F3: max. 24 VDC, max. 50 mA Vibraties: 15 G gedurende 11 ms, 6 schokken conform IEC 68-2-27, niet vrijgegeven voor continu gebruik onder vibraties

PRODUCTVARIANTEN. Digitaal SmartRelais 3063 Basisversie met geïntegreerde antenne, flip-flop-functie, repeaterfunctie, incl. backup-batterij

SREL

Digitaal SmartRelais 3063 met G2-functionaliteit

SREL.G2

Digitaal SmartRelais 3063 met toegangscontrole Gelijk aan de basisversie, maar met tijdzonesturing en logboekregistratie

SREL.ZK

Digitaal SmartRelais 3063 met toegangscontrole en G2-functionaliteit

SREL.ZK.G2

Versie in witte design-behuizing, voor opbouwmontage

.W

SmartRelais Advanced (alleen voor G1-sluitsystemen) Versie met geïntegreerde antenne, toegangscontrole en tijdzonesturing, seriële interfaces, buscompatibel voor aansluiting op externe modules, aansluiting voor externe antenne (SREL.AV), aansluiting voor externe LED/zoemer, flip-flop-functie, repeaterfunctie, incl. backup-batterij

SREL.ADV

Externe antenne Voor aansluiting op SmartRelais Advanced-versies (kabellengte 5 m)

SREL.AV

Batterij voor SmartRelais in zwarte behuizing Voor digitaal Smart Relais SREL, SREL.ZK en SREL.ADV, voor gebruik zonder externe stroomvoorziening, incl. gesoldeerde aansluitkabel, incl. stekkerverbinding met SmartRelais, batterijtype lithium 1/2 AA

SREL.BAT

LockNode In de witte SmartRelais-behuizing integreerbare LockNode voor directe opname van de SmartRelais in een netwerk (alleen voor G2-functionaliteit verkrijgbaar)

WN.LN .I.SREL.G2

LockNode met automatische configuratie In de SmartRelais-behuizing integreerbare LockNode voor directe opname van de SmartRelais in een netwerk (alleen voor G2-functionaliteit verkrijgbaar)

WNM.LN .I.SREL.G2



DIGITALE SMART OUTPUT-MODULE


G1

78

Digitaal SmartRelais 2 3063

25,1

De Smart Output-module heeft 8 potentiaalvrije relaisuitgangen en wordt op het SmartRelais Advanced aangesloten. Zo kunnen bijvoorbeeld met een lift de verschillende etages van een gebouw worden bereikt.

78

Afmetingen in mm

PRODUCTVARIANTEN.


Digitaal SmartRelais 2 3063 Basisversie in witte behuizing, relaiscontact als maakcontact (omkeerbaar tot verbreekcontact), alleen met gelijkspanning te gebruiken (9 tot 24 VDC), direct opneembaar in een netwerk met geïntegreerde LockNode, met aansluitmogelijkheid voor een externe antenne

:: :: ::

Versie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie, in het WaveNet-netwerk als gateway voor het virtuele netwerk te gebruiken

SREL2.G2.W :: SREL2.ZK.G2.W

Digitaal SmartRelais 2 voor SmartCards Als SmartRelais 2 basisversie met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie, voorbereid voor extra opname van een interne MIFARE®-kaartlezer en met aansluitmogelijkheid voor maximaal twee andere externe MIFARE®-kaartlezers, met seriële interface en I/O’s, in het virtuele netwerk als gateway te gebruiken, kan ook als zuiver “actieve” component gebruikt worden

SREL2.ZK.MH.G2.W

SmartCard-lezer intern Ter bevestiging op de interne relaisprintplaat van de SmartRelais 2 voor SmartCards (SREL2.ZK.MH.G2.W), voor bediening met MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire SmartCards

SC.M.I.G2

SmartCard-lezer extern voor montage in een onbeveiligde omgeving Aansluiting op SmartRelais 2 voor SmartCards via een kabel (niet meegeleverd, aanbevolen kabel: Cat5), voor bediening van de SmartRelais 2 met MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire SmartCards

SC.M.E.G2.W

Weerbestendige versie voor externe SmartCard-lezer Incl. aansluitkabel (ca. 1 m lang), IP 54

.WP

LockNode In de SmartRelais 2-behuizing integreerbare LockNode voor directe opname van de SmartRelais 2 in een netwerk

WN.LN.I.SREL2.G2

LockNode met automatische configuratie In de SmartRelais 2-behuizing integreerbare LockNode voor directe opname van de SmartRelais 2 in een netwerk

WNM.LN.I.SREL2.G2

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Behuizing van groene kunststof (polycarbonaat) Afmetingen: 75 x 75 x 53 mm (h x b x d) Beveiligingsklasse: IP20, niet geschikt voor onbeschermd gebruik buiten Temperatuurbereik: gebruik 0 °C tot +60 °C, opslag 0 °C tot +70 °C Luchtvochtigheid: < 90 % zonder condensatie Netspanning: 11 tot 15 VDC, aanbevolen 12 VDC, geregeld Prestatiebeperking: netadapter moet op 15 VA begrensd zijn Ruststroom: < 120 mA. Max. stroom: < 150 mA. Impulsduur programmeerbaar van 0,1 tot 25,5 sec. Uitgangsrelais type: normally closed Uitgangsrelais en AUX relais nominale stroom: max. 1,0 A Uitgangsrelais en AUX Relais inschakelstroom: max. 2,0 A Uitgangsrelais en AUX Relais schakelspanning: max. 24 V Uitgangsrelais schakelvermogen: 106 activeringen bij 24 VA Vibraties: 15 G gedurende 11 ms, 6 schokken conform IEC 68-2-27 Output 1 schakelstroom: max. 1 A Output 1 schakelspanning: max. 24 V Output 1 schakelcapaciteit: max. 24 VA Output 1 schakelgedrag bij spanningstekort: Uv < 10,5 +/– 0,5 V Er kunnen per SmartRelais Advanced maximaal 16 modules voor max. 128 verdiepingen aangestuurd worden

PRODUCTVARIANTEN. Smart Output-module Extra module voor de SmartRelais Advanced met 8 relaisuitgangen, die via een transponder kunnen worden geschakeld

MOD.SOM8

70 | OVERIGE PRODUCTEN

OVERIGE PRODUCTEN | 71

OVERIGE PRODUCTEN :: :: ::

DIGITALE SCHAKELKASTGREPEN DIGITALE HEVELSLOTEN DIGITALE HANGSLOTEN

72 | OVERIGE PRODUCTEN

OVERIGE PRODUCTEN | 73

DIGITALE HANGSLOTEN

DIGITALE SCHAKELKASTGREPEN

G1

G2

G1

G2

PRODUCTVARIANTEN.

PRODUCTVARIANTEN. Digitale schakelkastgreep met 19“ standaard opening, in elk SimonsVoss Systeem 3060 integreerbaar

SL2.IEG

Digitaal hangslot, hoekig, roestvrij staal, beugeldiameter 10 mm, beveiligingsklasse IP65

PL.WP


.ZK

Versie met G2-functionaliteit

.G2

Digitaal hangslot, hoekig, roestvrij staal, beugeldiameter 10 mm, beveiligingsklasse IP65, met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie

PL.ZK.WP

Digitaal hangslot, rond, roestvrij staal, beugeldiameter 8 mm, beveiligingsklasse IP65

PL.R.WP

Digitaal hangslot, rond, roestvrij staal, beugeldiameter 8 mm, beveiligingsklasse IP65, met toegangscontrole, tijdzonesturing en logboekregistratie

PL.R.ZK.WP


.G2

DIGITALE HEVELSLOTEN

G1

LOCK NODES VOOR DIRECTE OPNAME IN EEN NETWERK

G2

PRODUCTVARIANTEN. Digitaal hevelslot, lengte van het slot 20 mm, in elk SimonsVoss Systeem 3060 integreerbaar

SL2.IEHS-20


.ZK


.G2

Netwerkkap, kan later worden ingebouwd voor directe opname in een netwerk, RVS

WN.LN.I

Versie met automatische configuratie

WNM.LN.I


.MS

74 | MULTINETWORKING

MULTINETWORKING | 75

MULTINETWORKING :: :: :: :: :: ::

CENTRAAL SYSTEEMBEHEER CENTRALE DEURBEWAKING CENTRAAL AANSTUREN VAN EXTERNE SYSTEMEN INVOEREN VAN VOOR HET SYSTEEM ONBEKENDE SIGNALEN EVENT MANAGEMENT EVALUATIE VAN STORINGSMELDINGEN VIA EVENT MANAGER



WERKING DRAADLOOS WAVENET-NETWERK

DRAADLOOS WAVE NET-NETWERK 3065

G1 Gebruiker 1 Hoofdprogramma GUI

PC met communicatieknooppunten (CommNode)

CentralNode

LockNode

SmartRelais 25 kHz

SmartRelais Gebruiker 2 Hoofdprogramma GUI

G2

Draadloos netwerk voor de verbinding tussen digitale cilinders, SmartHandles en SmartRelais en een centrale computer. De gegevensoverdracht gebeurt via frequentieband 868 MHz. Desgewenst zijn echter ook andere overdrachtsmedia beschikbaar. Dat zijn: USB of RS232 voor de aansluiting van een centrale pc, RS485 voor bekabelde backbones, LAN en WLAN voor de opname in reeds bestaande netwerken in het gebouw.

Ø53

antenna

signaal

Router

init

sensor

Server met database

De verschillende overdrachtsmedia kunnen bijna willekeurig via de betreffende routerknooppunten met elkaar worden verbonden. Afmetingen in mm

Router (LAN/WLAN)

Gebruiker 3 Hoofdprogramma GUI

Digitaal cilinder

COMPONENTEN. Internet/Intranet (TCP/IP)

RS232 USB

868 MHz ::

::

::

::

::

Locking-System-software: Vanuit een centrale pc wordt het sluitsysteem met de LockingSystem-Management-software (LSM) gestuurd en beheerd. WaveNet CentralNode: Vormt het centrale knooppunt in een WaveNet netwerk. Wordt via een RS232- resp. een USB-interface op de centrale pc aangesloten. Als alternatief voor de CentralNode kunnen echter ook LAN- of WLAN-routers (TCP/IP) op gewenste plekken in het netwerk van het gebouw worden geïnstalleerd. Zij bouwen de centrale knooppunten in een lokaal WaveNet subnetwerk. WaveNet Routernode: RouterNodes verbinden in een WaveNet netwerk de verschillende netwerksegmenten met elkaar. Daarbij kunnen verschillende overdrachtsmedia met elkaar worden verbonden (voorbeeld: een router WN.RN.CR verbindt een kabelsegment (C) met een draadloos segment (R)). WaveNet RepeaterNode: een RepeaterNode regenereert en versterkt signalen op zeer lange kabelsegmenten (> 900m). WaveNet LockNode: Deze wordt gemonteerd naast cilinders, SmartHandles of Smart Relais, die in het netwerk moeten worden ondergebracht. Hij communiceert met het sluitonderdeel via de beproefde B-veld-interface en met de volgende RouterNode via de draadloze 868 MHz-interface (eventueel via een RS485 kabelinterface). De LockNode biedt extra I/O’s voor het bewaken van de deurcontacten en het aansturen van externe systemen.

TECHNISCHE GEGEVENS WAVENET-LOCK NODE. :: :: :: :: :: :: :: ::

Behuizing van grijs ABS-kunststof Afmetingen: 37 x 53 mm (h x Ø) Spanningsvoorziening: 2 batterijen (type: CR2/3AA), lithium 3,6 V Zendcapaciteit: ca. 1,8 mW bij ca. 2,5 dBm Frequentie: 868,xx – 870,xx MHz Ingangen: 3 x potentiaalvrij Uitgang: Open Drain, max. schakelspanning 25 VDC, max. inschakelstroom 2 A, nominale stroom 650 mA, weerstand (AN) 0,5 Ohm Levensduur batterij: maximaal zes jaar

TECHNISCHE GEGEVENS WAVE NET ROUTER. :: :: :: :: :: :: :: ::

Behuizing van grijs kunststof (polycarbonaat) Afmetingen behuizing CentralNode en RouterNode: 40 x 100 x 65 mm, met antenne 130 x 100 x 65 mm (h x b x d) Spanningsvoorziening CentralNode en RouterNodes: 9 V ... 12 VDC Vermogen: max. 3 VA Zendcapaciteit draadloze module: max. 8 dBm (6,3 mW) aan de antenne Frequentie van de draadloze module: 868,xx – 870,xx MHz Alle routers incl. aansluitklemmen voor externe netadapter en externe zend- en ontvangstantenne. Spanningsvoorziening: via geregelde netadapter WN.POWER.SUPPLY.PPP, WN.RN.WR/WN.RN.ER: 9 V...48 V DC, WN.RN.CR: 9V...12 V DC, WN.RN.ER ook via PoE (Power over Ethernet)





WaveNet RouterNode als converter van WLAN naar 868 MHz-frequentie

WaveNet RouterNode als converter van Ethernet naar 868 MHz-frequentie

PRODUCTVARIANTEN. DRAADLOOS WAVENET-NETWERK 3065 – HARDWARE

DRAADLOOS WAVENET-NETWERK 3065 – HARDWARE AUTOM. CONFIGURATIE

WaveNet CentralNode met RS232-/RS485-interface voor aansluiting op een pc/server

WN.CN.SC

Alle hardware-producten met een artikelnummer dat met “WNM” begint, zijn bestemd voor de automatische configuratie. Met de WaveNet Manager (software-tool) kunnen alle WNM-componenten automatisch draadloos of via kabels worden geadresseerd. De WaveNet Manager wordt op www.simons-voss.com als gratis download aangeboden.

WaveNet CentralNode met RS232-/868 MHz-zendinterface voor aansluiting op een pc/server

WN.CN.SR

WaveNet CentralNode met USB-/RS485-interface voor aansluiting op een pc/server

WN.CN.UC

WaveNet CentralNode met USB-/868 MHz-zendinterface voor aansluiting op een pc/server

WN.CN.UR

WaveNet CentralNode voor automatische configuratie met RS232-/RS485-interface voor aansluiting op een pc/server

WNM.CN.SC

WaveNet RepeaterNode met twee RS485-interfaces incl. kabelverlenging in het backbone, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter

WN.RP.CC

WaveNet CentralNode voor automatische configuratie met RS232-/868 MHz-zendinterface voor aansluiting op een pc/server

WNM.CN.SR

WaveNet RouterNode met 868 MHz-zendmodule incl. aansluitklemmen voor externe netadapter en externe zend- en ontvangstantenne

WN.RN.R

WaveNet CentralNode voor automatische configuratie met USB-/RS485-interface voor aansluiting op een pc/server, in antracietkleurige behuizing

WNM.CN.UC

WaveNet RouterNode met twee RS485-interfaces voor segmentuitbreiding

WN.RN.CC

WaveNet RouterNode als converter van de RS485-interface 868 MHz-frequentie, voor gebruik van de RouterNode als backbone, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter en externe zend- en ontvangstantenne

WaveNet CentralNode voor automatische configuratie met USB-interface en 868 MHz-zendinterface voor aansluiting op een pc/server, in antracietkleurige behuizing

WNM.CN.UR

WN.RN.CR

WaveNet RouterNode als converter van de 868 MHz-frequentie naar de RS485-interface, voor gebruik van de RouterNode als backbone, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter en externe zend- en ontvangstantenne

WaveNet RepeaterNode voor automatische configuratie met twee RS485-interfaces voor kabelverlenging in het backbone, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter

WNM.RP.CC

WN.RN.RC

WaveNet RouterNode voor automatische configuratie met 868 MHz-zendmodule incl. aansluitklemmen voor externe netadapter en externe zend- en ontvangstantenne

WNM.RN.R

WaveNet RouterNode als converter van Ethernet naar de 868 MHz-frequentie, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter en externe zend- en ontvangstantenne

WN.RN.ER

WaveNet RouterNode voor automatische configuratie met twee RS485-interfaces voor segmentuitbreiding

WNM.RN.CC

WaveNet RouterNode als converter van Ethernet naar de RS485-interface, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter

WN.RN.EC

WaveNet RouterNode voor automatische configuratie als converter van de RS485-interface naar de 868 MHz-frequentie, voor gebruik van de RouterNode als backbone, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter en externe zend- en ontvangstantenne

WNM.RN.CR

WaveNet RouterNode voor automatische configuratie als converter van de 868 MHz-frequentie naar de RS485-interface, voor gebruik van de RouterNode als backbone, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter en externe zend- en ontvangstantenne

WNM.RN.RC

WaveNet RouterNode voor automatische configuratie als converter van Ethernet naar de 868 MHz-frequentie, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter en externe zend- en ontvangstantenne

WNM.RN.ER

WaveNet RouterNode voor automatische configuratie als converter van Ethernet naar de RS485-interface, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter

WNM.RN.EC

WaveNet RouterNode voor automatische configuratie als converter van WLAN naar de 868 MHz-frequentie, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter

WNM.RN.WR

WaveNet RouterNode voor automatische configuratie als converter van WLAN naar de RS485-interface, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter

WNM.RN.WC

WaveNet LockNode voor automatische configuratie zonder I/O-functie (werkt op batterijen)

WNM.LN.R.O.I/O

WaveNet LockNode voor automatische configuratie met 868 MHz-zendinterface, met drie ingangen en één uitgang (werkt op baterijen)

WNM.LN.R

WaveNet LockNode voor automatische configuratie met RS485-interface, met drie ingangen en één uitgang

WNM.LN.C

WaveNet RouterNode als converter van WLAN naar de 868 MHz-frequentie, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter

WN.RN.WR

WaveNet RouterNode als converter van WLAN naar de RS485-interface, incl. aansluitklemmen voor externe netadapter

WN.RN.WC

DRAADLOOS WAVENET-NETWERK 3065 VARIANTEN WaveNet LockNode zonder I/O-functie (werkt op batterijen) voor SC-componenten en SmartHandles, naar verwachting leverbaar vanaf het 3e kwartaal

WN.LN.R.O.I/O

WaveNet LockNode met 868 MHz draadloze interface, met drie ingangen en één uitgang (werkt op batterijen) voor SC-componenten en SmartHandles, naar verwachting leverbaar vanaf het 3e kwartaal

WN.LN.R

WaveNet LockNode met RS485-interface met drie ingangen en één uitgang voor SC-componenten en SmartHandles, naar verwachting leverbaar vanaf het 3e kwartaal

WN.LN.C

WaveNet CentralNode als sckakeleenheid voor de activering van één enkele in een netwerk opgenomen sluiting door een extern analoog signaal (bijv. brandmelding- of alarmcentrale), niet bruikbaar in G2-systemen

WN.CN.UR.SCHALT


DIRECTE NETWERKINTEGRATIE

G1


DIRECTE NETWERKINTEGRATIE

G2

De netwerkkap van WaveNet integreert de LockNode in de metalen kap op de elektronische zijde van een cilinder. Hierdoor is een directe integratie in het netwerk zonder extra montage van een LockNode naast de deur mogelijk; de I/O’s komen hierbij te vervallen. De netwerkkap kan achteraf zeer eenvoudig worden gemonteerd door de kap voor de elektronische zijde van een cilinder te vervangen. Nieuwe cilinders voor het directe netwerk kunnen als Network Inside versie .WN worden besteld.

PRODUCTVARIANTEN. VOOR DIGITALE CILINDERS 3061 Netwerkkap die later kan worden ingebouwd voor directe opname in een netwerk, RVS

WN.LN.I

Netwerkkap voor automatische configuratie die later kan worden ingebouwd voor directe opname in een netwerk, RVS

WNM.LN.I


.MS

VOOR SMART HANDLES 3062 LockNode in het digitale deurbeslag integreerbare LockNode voor directe netwerkintegratie van de SmartHandle 3062 (naderhand te monteren)

WN.LN.I.SH

LockNode met automatische configuratie: In het digitale deurbeslag integreerbare LockNode voor directe netwerkintegratie van de SmartHandle 3062 (naderhand te monteren)

WNM.LN.I.SH

TECHNISCHE GEGEVENS. ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Netwerkkap, als achteraf te monteren kap voor netwerkintegratie van een TN4-cilinder. De netwerkkap kan met alle versies van de digitale cilinder 3061 (vanaf Q2/2008) worden gebruikt. Standaard uitvoering roestvrij staal Uitvoering in messing (.MS) Afmetingen: ca. 25 x 30 mm (l x Ø) Spanningsvoorziening: van TN4-cilinder Levensduur batterij: maximaal 150.000 sluitingen of maximaal vijf jaar stand-by Stroomverbruik: zonder gegevensverkeer ca. 6 µA, met gegevensverkeer ca. 30 mA Max. zendcapaciteit: ca. 1,8 mW bij ca. 2,5 dBm Receiver gevoeligheid: –90 dBm Bereik tot Central-/RouterNode: max. 30 m, afhankelijk van structuur van gebouw Temperatuurbereik: gebruik –15 °C tot +50 °C, opslag –35 °C tot +50 °C

VOOR SMART RELAIS 3063 LockNode: In de in de SmartRelais-behuizing integreerbare LockNode voor directe netwerkintegratie van de SmartRelais 3063 (naderhand te monteren en alleen voor G2-functionaliteit verkrijgbaar)

WN.LN.I.SREL.G2

LockNode met automatische configuratie: in de SmartRelais-behuizing integreerbare LockNode voor directe netwerkintegratie van de SmartRelais 3063 (naderhand te monteren, alleen voor G2-functionaliteit verkrijgbaar)

WNM.LN.I.SREL.G2

VOOR SMART RELAIS 2 3063 LockNode in de SmartRelais 2-behuizing integreerbare LockNode voor directe opname van de SmartRelais 2 in een netwerk

WN.LN.I.SREL2.G2

LockNode met automatische configuratie: in de SmartRelais 2-behuizing integreerbare LockNode voor directe opname van de SmartRelais 2 in een netwerk

WNM.LN.I.SREL2.G2

VOOR HANGSLOTEN Netwerkkap, kan later worden ingebouwd voor directe opname in een netwerk, RVS

WN.LN.I

Netwerkkap voor automatische configuratie, kan later worden ingebouwd, voor directe opname in een netwerk, RVS

WNM.LN.I


.MS

VOOR COMPACT READERS LockNode voor de directe netwerkintegratie van de CompactReader

WN.LN.I.CR

LockNode met automatische configuratie voor de directe netwerkintegratie van de CompactReader

WNM.LN.I.CR



DRAADLOOS WAVE NET-NETWERK 3065 – TOEBEHOREN EN LOCK NODE-LICENTIES

DRAADLOOS WAVE NET-NETWERK 3065 – TOEBEHOREN EN LOCKNODE-LICENTIES

PRODUCTVARIANTEN. DRAADLOOS WAVE NET-NETWERK 3065 – LOCK NODE-LICENTIES

WAVENET TOEBEHOREN Externe netadapter voor WaveNet CentralNodes, RouterNodes en RepeaterNodes

WN.POWER.SUPPLY.PPP

Voor netwerken met max. 12 LockNodes

TP.SW.12

Externe netadapter voor WaveNet LockNodes met RS485-interface (WN.LN.C)

WN.POWER.SUPPLY.LNC


TP.SW.48

Antenneverlenging voor WaveNet LockNodes

WN.LN.ANTV


TP.SW.128

Batterijenset voor WaveNet LockNodes, 10 stuks

WN.BAT.SET


TP.SW.258

Sensorkabel voor de aansluiting op WaveNet LockNodes (WN.LN.R/WN.LN.C) voor deurbewaking

WN.LN.SENSOR.CABLE


TP.SW.516

Aansluitkabel voor de verbinding van de SmartRelais G1/G2 met een WaveNet LockNode

WN.WIRED.BF.G2


TP.SW.1032


TP.SW.2064

Voor netwerken > 2064 LockNodes

op aanvraag

Tester voor het controleren van een SimonsVoss WaveNet draadloos netwerk 3065 op 868 MHz/915 MHz (USA), bestaande uit een basisstation en een mobiel station, voorwaarde voor gebruik is een instructie, prijs incl. 2 uur telefonische instructie

WN.TESTER.BAMO.EU

Basisstation

WN.TESTER.BASIS.EU

Mobiel station

WN.TESTER.MOBILE.EU

Instructie prijs per uur

DIENST

84 | PROGRAMMERING

PROGRAMMERING | 85

PROGRAMMERING :: ::

MET SOFTWARE SMART CD ZONDER SOFTWARE PROGRAMMEERTRANSPONDER

86 | PROGRAMMERING

PROGRAMMERING | 87

PROGRAMMERING HARDWARE

G1

PROGRAMMERING HARDWARE

Programmeerapparaat voor MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire SmartCards

G2 Programmeerapparaat SmartCD

Programmeertransponder 3067

Afhankelijk van de omvang van het sluitsysteem bestaan voor de offlineprogrammering verschillende mogelijkheden: :: ::

::

::

Kleine sluitsystemen kunnen zonder software met de programmeertransponder 3067 geconfigureerd worden. Grotere sluitsystemen worden met de Locking-SystemManagement-Software (LSM) beheerd. Het sluitsysteem wordt eerst op een pc aangemaakt. De gegevens worden vervolgens met het programmeerapparaat SmartCD naar de digitale componenten gestuurd. Eventueel kunnen sluitsysteen naar een PDA/netbook worden gezonden die via Bluetooth of USB met de SmartCD communiceert. Eventueel kan ook online worden geprogrammeerd; lees hiervoor de informatie onder Multinetworking.

TECHNISCHE GEGEVENS SMART CD. :: :: :: :: :: ::

Behuizing van donkergrijs kunststof (polyamide) Afmetingen: 112 x 63 x 22 mm (h x b x d) Beveiligingsklasse: IP20 Batterijtype: 2 Li-ion-Mangaan-accu‘s Laadproces via USB-interface Temperatuurbereik: –5 °C tot +40 °C

TECHNISCHE GEGEVENS PROGRAMMEERAPPARAAT. Voor MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire SmartCards :: :: :: ::

Behuizing van donkergrijs kunststof Afmetingen: 128 x 118 x 6 mm (h x b x d) Temperatuurbereik: –20 °C tot +60 °C Stroomvoorziening via USB-interface

PRODUCTVARIANTEN. PROGRAMMEERAPPARATEN Programmeerapparaat SmartCD Voor aansluiting op een pc/laptop via USB-interface. Kan via Bluetooth met een Windows Mobile PDA (vrijgegeven apparaat: PDA.XX.NL) ook mobiel gebruikt worden. In levering opgenomen: SmartCD-programmeerapparaat, USB-kabel, cd-rom met handboek en USB-drivers, 2 geïntegreerde accu‘s Benodigde software: bij gebruik met een pc/laptop moet SimonsVoss sluitsysteem-software worden gebruikt. In combinatie met een PDA is ook de LSM Mobile Edition vereist.

SMARTCD.G2

Programmeerapparaat voor MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire SmartCards Alleen te gebruiken in combinatie met SmartCD.G2

SMARTCD.HF

Programmeerapparaat voor MIFARE® Classic SmartCards Is uitsluitend in combinatie met de SmartReader 3078 in G1-sluitsystemen nodig, kan geen sluitingen programmeren!

CD.MIFARE

PROGRAMMEERTRANSPONDER Programmeertransponder 3067 Voor eenvoudige programmering van cilinders en transponders in kleine sluitsystemen (SmartCD/software niet vereist)

CD.PROG

PDA PDA met Windows Mobile-besturingssysteem en Bluetooth-technologie, in combinatie met de SmartCD en de LSM Mobile Edition als programmeerapparaat voor het Systeem 3060 (SmartCD en LSM Mobile Edition zijn niet inbegrepen en moeten afzonderlijk worden besteld!)

PDA.XX.NL

NETBOOK Netbook met besturingssysteem Windows 7 Starter, in combinatie met de SmartCD en LSM Mobile Edition als programmeerapparaat voor Systeem 3060 te gebruiken (SmartCD en LSM Mobile Edition zijn niet inbegrepen en moeten afzonderlijk worden besteld!), meertalig

NB.WM.ML

88 | SOFTWARE

SOFTWARE | 89

SOFTWARE LSM BASIC EDITION. :: VRIJ PROGRAMMEERBAAR :: AUTORISATIES MET EEN MUISKLIK TOEKENNEN :: TOEGANGSCONTROLE, TIJDZONESTURING EN LOGBOEKREGISTRATIE LSM BUSINESS EDITION. LSM PROFESSIONAL EDITION. :: WERKT OP BASIS VAN DATABASE :: GESCHIKT VOOR MEERDERE GEBRUIKERS EN OPDRACHTGEVERS :: OPEN INTERFACES

90 | SOFTWARE

SOFTWARE | 91

SOFTWARE VOOR EFFECTIEF GEBRUIK VAN INTELLIGENTE SYSTEEMCOMPONENTEN

OVERZICHT.

GROTE EN KLEINE SYSTEMEN.

BASISSTRUCTUUR.

Intelligente componenten vormen de basis voor het digitale sluiten toegangscontrolesysteem. De software is het verbindende element om alle taken snel en gemakkelijk te kunnen uitvoeren: transponders aan nieuwe medewerkers verstrekken, cilinders met de actuele autorisaties (bevoegdheden) programmeren, toegangen via het netwerk uitlezen.

Zeer kleine systemen, met name in de particuliere sector, kunnen zonder pc of speciale software met de programmeertransponder 3067 snel en goedkoop geconfigureerd worden.

::

Naarmate de eisen gecompliceerder zijn, zal de software ook uitgebreidere functies en opties moeten hebben. Wie standaardtaken wil realiseren, heeft slechts eenvoudige software nodig. Een concern met vestigingen over de hele wereld heeft een zeer krachtig pakket nodig. In het Systeem 3060 kunt u uit verschillende mogelijkheden de passende software kiezen. De compatibiliteit tussen de afzonderlijke versies geeft u zekerheid voor de toekomst.

Voor alle andere systemen wordt de Locking-System-Management-software (LSM) gebruikt. De software wordt geheel naar uw wens uit versies en modulen samengesteld en wordt uitgebreider naarmate de eisen hoger worden. In kleinere tot middelgrote sluitsystemen is de LSM Basic Edition voor het eenvoudige beheer van het sluitsysteem voldoende. De stap van de zuivere sluitsysteem- naar de beheersoftware maakt u met de LSM-versies “Business” en “Professional”: Gebaseerd op een database, geschikt voor meerder gebruikers (multi-user) en mandanten, met een geïntegreerde rapportagefunctie. In toegangscontrolesystemen met verscheidene locaties zorgt het gebruik van een draadloos WaveNet-netwerk ervoor dat de tijd en kosten voor het beheer aanzienlijk worden gereduceerd.

::

::

::

Als basis heeft het LSM een datastructuur die groter wordt naarmate uw sluitsysteem omvangrijker wordt. Voor de uitbreiding met nieuwe functies en het verhogen van de prestatie bestaan diverse componenten en modules waarmee de bestaande installatie aangevuld en uitgebreid kan worden. De Database Engine: De basis voor de LSM Business Edition is een gerenommeerde databankserver die gemakkelijk kan worden geïnstalleerd en geen extra werk bij het beheer veroorzaakt. Deze garandeert de gegevensbeveiliging, de stabiliteit en de prestaties van het programma. Communicatieknooppunten zorgen voor de verbinding met bestaande programmeerapparaten en netwerken. Deze verwerken taken (tasks) en gebeurtenissen (events). Het toepassingsprogramma met zijn grafische gebruikersinterface (GUI) wordt op alle clients geïnstalleerd. Met het grafisch programmavenster kunnen de structuren van het sluitsysteem met verschillende dialoogvensters gecomprimeerd of gedetailleerd weergeven en bewerkt worden.

INTERFACES. :: :: :: :: :: ::

Database voor leestoegang Interfaces voor de PDA-database en de EventAgent Messaging-interface voor SMS- en e-mailverzending ASCII-interface LDAP-interface voor import Software Interface Kit (SIK) voor gegevensuitwisseling met externe systemen (details op aanvraag)

92 | SOFTWARE

SOFTWARE | 93

LSM VERSIES EN MODULES OVERZICHTEN

LSM MOBILE EDITION

LSM VERSIES EN MODULES OVERZICHTEN

LSM PROFESSIONAL EDITION

LSM LSM

i Term Mu

at lti D

aBa

se

LSM-MODULE

eS Bas

LSM

Dat

LSM

or Rep M

a

t

or onit

er v

er

LSM-EDITIES

LSM-DEMOVERSIES

Basic

Business

Professional Basic

Business

•

•

•

•

•

LSM Monitor

•

•

•

•

LSM Report

•

•

•

•

LSM DataBase Server

•

•

X

•

LSM Network 48

X

•

LSM Near Field Communication

LSM Network 128

X

•

LSM VN Server

LSM Network Enterprise

X

•

LSM Card

LSM Card

X

•

•

•

X

•

LSM xx Clients

LSM

LSM BASIC EDITION

er

LSM CommNode xx Clients LSM Ressource Management LSM Online LSM Network Enterprise

LSM Network 128 LSM Network 48

UITBREIDINGSMODULE

LSM BUSINESS EDITION

er v

nals

LSM-basisfunctionaliteit

X


•

•

•

LSM VN Server LSM Online

X

X

•

LSM Ressource Management

X

X

•

LSM CommNode 05 Clients

X

X

X


X

X

X

LSM CommNode Enterprise

X

X

X

LSM Multi DataBase

X

•

X

X

LSM Terminal Server

X

•

X

X

LSM 03 Clients

X

X

X

LSM 05 Clients

X

X

X

LSM 10 Clients

X

X

X

LSM 25 Clients

X

X

X

LSM 50 Clients

X

X

X

X

X

Verdere clients op aanvraag LSM Mobile Edition • inbegrepen

optioneel verkrijgbaar

X niet verkrijgbaar

94 | SOFTWARE

SOFTWARE | 95

LSM BEGRIPPEN EN TOPOLOGIE

LSM SOFTWAREVERSIES

GEBRUIKER

GEBRUIKERSBEHEER

LSM BASIC EDITION.

GEBOUWENBEHEER

SLUITSYSTEEM 1 SLUITSYSTEEM 2

SLUITSYSTEEM N

NETWERKBEHEER

TIJDZONEBEHEER

PERSONENBEHEER

Standalone-versie, geen netwerkbeheer, lokale installatie van de software en gegevens op één computer :: G1-sluitsystemen (8.000 transponders, 16.000 sluitingen, 5+1 tijdzones) :: G2-sluitsystemen (64.000 transponders, 64.000 sluitingen, 100 tijdzones)

SLUITPLAN

DATABASE

LSM BASIC EDITION


LSM PROFESSIONAL EDITION

Functies: :: Transpondergroepen :: Bereik voor afbeeldingen van gebouw- en organisatiestructuren (eerste niveau) :: Gebruik van meerdere sluitsystemen :: Overname van bestaande sluitsystemen (import) :: Gegevensuitwisseling met mob. eindapparaten (PDA) :: Basis voor verdere uitbouw van het systeem

LSM BUSINESS EDITION. PC 1

UITBREIDINGEN Ethernet

DATA FILES

PC 1

UITBREIDINGEN

Zelfde functionaliteit als LSM Basic, inclusief modules Monitor (protocol, beveiligd tegen revisie), Report (rapportagefunctie) en DataBase

Ethernet

Server

Server CommNode Server

CommNode Server

DATABASE

ADS

Hetzelfde aantal functies als bij LSM Business, met de mogelijkheid om verscheidene databases op de server te gebruiken en voor gebruik in een terminal-serveromgeving

ADS

DATA FILES DATA FILES

DATA FILES

DATA FILES

DATABASE

DATABASE

DATABASE

DATABASE LOKA LE HARDE SCHIJF

PC

LSM PROFESSIONAL EDITION.

LSM MOBILE EDITION. SERVER

GUI: Graphical User Interface, grafische gebruikersinterface ADS: Advantage Database Server

SERVER

Voor het programmeren met een mobiel eindapparaat (PDA of netbook)

SERVICE LEVEL AGREEMENT STANDARD EN PREMIUM. Moderne softwareprogramma’s verlichten het dagelijkse arbeidsproces met een groot aantal functies. Ondanks een intensieve training en de dagelijkse omgang met de software blijven er toch altijd vragen. De verschillende niveaus van onze support (Service Level Agreement – SLA) zorgen ervoor dat u een snelle oplossing krijgt. Met “SLA Standard” krijgt u telefonische gebruikersondersteuning voor het LSM. Als u een “SLA Premium”-contract afsluit, krijgt u ook extra online-support en automatisch iedere update van de LSM-software. Voor LSM.BUSINESS en LSM.PROFESSIONAL moet altijd een Service Level Agreement worden afgesloten.

96 | SOFTWARE

SOFTWARE | 97

LSM BASIC EDITION MODULES

LSM BUSINESS EDITION MODULES

LSM

aB Dat

LSM

or Rep

LSM

Mon

ase

Se r

inal

LSM

Term

LSM

ti Mul

ser

Dat

ver

aBa

se


ver

LSM xx Clients LSM CommNode xx Clients LSM Ressource Management

t

LSM Online

itor


LSM BASIC EDITION



LSM VN Server

LSM VN Server

LSM Card

LSM Card

LSM Network 128

LSM Network 128

LSM Network 48

LSM Network 48

MODULES VOOR LSM BASIC EDITION. Voor de LSM Basic kunnen de volgende modules besteld worden: ::

LSM NETWORK 48: Netwerkfunctie voor maximaal 48 netwerkcomponenten

::

LSM NETWORK 128: Netwerkfunctie voor maximaal 128 netwerkcomponenten

::

::

::

LSM CARD: Kaartbeheer voor gebruik van passieve media: MIFARE® Classic in G1-sluitsystemen MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire in G2-sluitsystemen LSM VN SERVER: Virtueel netwerk, automatische verstrekking van de informatie over bevoegdheden in het G2-sluitsysteem via gateways en transponders. Voor een eenvoudig beheer van het SimonsVoss-systeem LSM NEAR FIELD COMMUNICATION: Voor uitbreiding met de NFC-technologie in combinatie met een smartphone

MODULES VOOR LSM BUSINESS EDITION. OPBOUWMODULES. ::

LSM MONITOR: Logboekregistratie als het systeem in de software wordt gewijzigd (revisiebeveiliging)

::

LSM REPORT: Uitgebreide rapportagefunctie voor het weergeven van informatie over het sluitsysteem, bijvoorbeeld uitgifteprotocol van de transponder, autorisatielijst per transponder of sluiting

::

LSM DATABASE SERVER: Databaseserver, hiërarchische weergave en overdracht van autorisaties, gebruikersrollen, netwerkgeschiktheid van de LAN bij de klant, client-servermodus, geschiktheid voor meerdere gebruikers (multi-user met gelijktijdige toegang), communicatieknooppunt op andere computers

::

LSM ONLINE: Alleen in combinatie met de netwerkmodules LSM.NW-XX, Task Management (taakbeheer), waarschuwingsmanagement, Event Management, aansturing SimonsVoss EventAgent, SMS- en e-mailfunctie Voor het gebruik van netwerkfunctionaliteiten op alle werkplekken is de module LSM Online nodig

::

LSM RESOURCE MANAGEMENT: Tijdgebonden termijn aan autorisaties. Voorwaarde LSM ONLINE

::

LSM COMM NODE XX CLIENTS/LSM COMM NODE ENTERPRISE: Aansturing SimonsVoss hardwarecomponenten naar 5 of 10 resp. een onbeperkt aantal computers zonder gebruikersinterface (GUI) door aanvullende software

::

LSM 03 CLIENTS: 1. Uitbreiding van de licentie voor de database met 3 extra werkplekinstallaties naar in totaal 4 werkplekken

::

LSM XX CLIENTS: Uitbreiding van de licentie voor de database met 5, 10 of 25 resp. 50 extra werkplekken; voorwaarde LSM 03 Clients

Zelfde functies als LSM Basic Edition. De modules LSM Monitor, LSM Report en LSM DataBase Server zijn al inbegrepen. Er moet altijd een SLA worden afgesloten. Daarnaast kunnen de volgende uitbreidingsmodules worden besteld: ::

LSM NETWORK 48 / 128: Netwerkfunctie voor maximaal 48 resp. 128 netwerkcomponenten

::

LSM CARD: Kaartbeheer voor gebruik van passieve media: MIFARE® Classic in G1-sluitsystemen MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire in G2-sluitsystemen

::

LSM VN SERVER: Virtueel netwerk, automatische verstrekking van de informatie over bevoegdheden in het G2-sluitsysteem via gateways en transponders. Voor een eenvoudig beheer van het SimonsVosssysteem

::

::

LSM NEAR FIELD COMMUNICATION: Voor uitbreiding met de NFC-technologie in combinatie met een smartphone LSM NETWORK ENTERPRISE: Netwerkfunctie voor een willekeurig groot aantal netwerkcomponenten

OPBOUWMODULES ::

LSM MULTI DATABASE: Gebruik van diverse verschillende LSM-databases

::

LSM TERMINAL SERVER: Gebruik van het LSM in een terminal-serveromgeving

98 | SOFTWARE

SOFTWARE | 99

LSM SOFTWAREVERSIES EN -MODULES

LSM PROFESSIONAL EDITION MODULES LSM PROFESSIONAL EDITION LSM xx Clients LSM CommNode xx Clients LSM Ressource Management LSM Online

PRODUCTVARIANTEN.

LSM Network Enterprise LSM Near Field Communication

SOFTWAREVERSIES Software LSM Basic Edition voor installatie op een pc/laptop (rekening houden met systeemvereisten)

LSM.BASIC

Software LSM Business Edition voor installatie in een client/server-omgeving (rekening houden met systeemvereisten)

LSM.BUSINESS

LSM Network 128

Software LSM Professional Edition voor installatie in een client/server-omgeving (rekening houden met systeemvereisten)

LSM. PROFESSIONAL

LSM Network 48

Software LSM Mobile Edition voor installatie op een mobiel eindapparaat (rekening houden met systeemvereisten)

LSM.MOBILE

LSM VN Server LSM Card

SOFTWAREMODULES VOOR LSM BASIC

MODULES VOOR LSM PROFESSIONAL EDITION. Zelfde functies als LSM Business Edition. De modules LSM Terminal Server en LSM Multi DataBase zijn al inbegrepen. Er moet altijd een SLA worden afgesloten. Daarnaast kunnen de volgende uitbreidingsmodules worden besteld: ::

::

::

::

::

LSM NETWORK 48 / 128: Netwerkfunctie voor maximaal 48 resp. 128 netwerkcomponenten LSM CARD: Kaartbeheer voor gebruik van passieve media: MIFARE® Classic in G1-sluitsystemen MIFARE® Classic en MIFARE® DESFire in G2-sluitsystemen LSM VN SERVER: Virtueel netwerk, automatische verstrekking van de informatie over bevoegdheden in het G2-sluitsysteem via gateways en transponders. Voor een eenvoudig beheer van het SimonsVoss-systeem LSM NEAR FIELD COMMUNICATION: Voor uitbreiding met de NFC-technologie in combinatie met een smartphone LSM NETWORK ENTERPRISE: Netwerkfunctie voor een willekeurig groot aantal netwerkcomponenten

::

::

::

LSM ONLINE: Alleen in combinatie met de netwerkmodules LSM.NW-XX, Task Management (taakbeheer), waarschuwingsmanagement, Event Management, aansturing SimonsVoss EventAgent, SMS- en e-mailfunctie Voor het gebruik van netwerkfunctionaliteiten op alle werkplekken is de module LSM Online nodig LSM RESOURCE MANAGEMENT: Tijdgebonden termijn aan autorisaties. Voorwaarde LSM ONLINE LSM COMM NODE XX CLIENTS/LSM COMM NODE ENTERPRISE: Aansturing SimonsVoss hardwarecomponenten naar 5 of 10 resp. een onbeperkt aantal computers zonder gebruikersinterface (GUI) door aanvullende software

::

LSM 03 CLIENTS: 1. Uitbreiding van de licentie voor de database met 3 extra werkplekinstallaties naar in totaal 4 werkplekken

::

LSM XX CLIENTS: Uitbreiding van de licentie voor de database met 5, 10 of 25 resp. 50 extra werkplekken; voorwaarde LSM 03 Clients

Module LSM Card Voor uitbreiding met de functie kaartbeheer voor het gebruik van SmartCard-producten

LSM.CARD

Module LSM Monitor Voor logboekregistratie als het systeem in de software wordt gewijzigd (beveiliging tegen revisie)

LSM.MONITOR

Module LSM Report Voor uitbreiding met een omvangrijke rapportagefunctie

LSM.REPORT

Module LSM Network 48 Voor uitbreiding met netwerkfunctionaliteit voor maximaal 48 netwerkcomponenten

LSM.NW-48

Module LSM Network 128 Voor uitbreiding met netwerkfunctionaliteit voor maximaal 128 netwerkcomponenten

LSM.NW-128

Module LSM VN Server Voor uitbreiding met de G2-functie “Virtueel netwerk”, verdeling van autorisatie-informatie in een G2-systeem via gateways naar transponders voor eenvoudige administratie van het SimonsVoss-systeem, hard- en softwarecomponenten moeten G2 ondersteunen

LSM.VN

Module LSM Near Field Communication Voor uitbreiding met de NFC-technologie in combinatie met een smartphone

LSM.NFC

Module LSM DataBase Server Installatie van de GUI op een werkplek (pc/laptop), client-servermodus, incl. Commnode Server, geschiktheid voor meerdere gebruikers, multi-clientfunctie, gebruikersrollen, functies: Transpondergroepen en -bereiken voor afbeelding van gebouw- en organisatiestructuren, gebruik van meerdere sluitsystemen, gegevensuitwisseling met mobiele eindapparaten (PDA/netbook), met als voorwaarde de modules LSM.MONITOR en LSM.REPORT, installatie alleen door gecertificeerde SimonsVoss-dealers, afgesloten Service Level Agreement is vereist

LSM.DB

Module LSM DataBase Server, functies gelijk aan LSM.DB voor installatie van de GUI op twee tot vier werkplekken

LSM.DB-005

Module LSM DataBase Server, functies gelijk aan LSM.DB voor installatie van de GUI op max. negen werkplekken

LSM.DB-010

Module LSM DataBase Server, functies gelijk aan LSM.DB voor installatie van de GUI op max. xx werkplekken

LSM.DB-0xx

100 | SOFTWARE

SOFTWARE | 101

LSM SERVICE LEVEL AGREEMENT (SLA)

Vanaf LSM.BASIC met databasemodule LSM.DB is het afsluiten van een LSM Service Level Agreements (SLA) (LSM SLA STANDARD of LSM SLA PREMIUM) een voorwaarde.


Min. looptijd 24 maanden, automatisch verlengd met 12 maanden De opzegtermijn is 3 maanden tot het einde van de looptijd.

VOOR LSM BUSINESS EDITION

VOOR LSM BUSINESS EDITION

LSM SLA STANDARD Met een LSM SLA STANDARD krijgt u telefonische gebruikersondersteuning.

LSM SLA PREMIUM Met een LSM SLA PREMIUM-contract krijgt u naast telefonische gebruikersondersteuning ook online support en automatische upgrades van de LSM-software.

LSM Business

LSM.SLA.S.BUSINESS

LSM Business

LSM.SLA.P.BUSINESS

PRODUCTVARIANTEN.. VOOR LSM BASIC EDITION MET DATABASE SERVER

VOOR LSM BASIC EDITION MET DATABASE SERVER

LSM Business 005

LSM.SLA.S.BUSINESS-005

LSM Business 005

LSM.SLA.P.BUSINESS-005


LSM SLA PREMIUM Met een LSM SLA PREMIUM contract krijgt u naast telefonische gebruikersondersteuning ook online support en automatische upgrades van de LSM-software.

LSM Business 010


LSM Business 010


LSM Business 015


LSM Business 015


LSM Business 020


LSM Business 020


LSM DataBase Server

LSM.SLA.S.DB

LSM DataBase Server

LSM.SLA.P.DB

LSM Business 025


LSM Business 025


LSM DataBase Server 005

LSM.SLA.S.DB-005


LSM.SLA.P.DB-005

LSM Business 050


LSM Business 050



LSM.SLA.S.DB-010


LSM.SLA.P.DB-010

LSM Business 100


LSM Business 100



LSM.SLA.S.DB-015


LSM.SLA.P.DB-015

LSM Card

LSM.SLA.S.CARD

LSM Card

LSM.SLA.P.CARD


LSM.SLA.S.DB-020


LSM.SLA.P.DB-020

LSM VN Server

LSM.SLA.S.VN

LSM VN Server

LSM.SLA.P.VN


LSM.SLA.S.DB-025


LSM.SLA.P.DB-025


LSM.SLA.S.NFC


LSM.SLA.P.NFC


LSM.SLA.S.DB-050


LSM.SLA.P.DB-050

LSM Network 48

LSM.SLA.S.NW-48

LSM Network 48

LSM.SLA.P.NW-48


LSM.SLA.S.DB-100


LSM.SLA.P.DB-100

LSM Network 128

LSM.SLA.S.NW-128

LSM Network 128

LSM.SLA.P.NW-128

LSM Monitor

LSM.SLA.S.MONITOR LSM Monitor

LSM.SLA.P.MONITOR


LSM.SLA.S.NW-ENTERPRISE LSM Network Enterprise

LSM.SLA.P.NW-ENTERPRISE

LSM Report

LSM.SLA.S.REPORT

LSM Report

LSM.SLA.P.REPORT

LSM Online

LSM.SLA.S.ONLINE

LSM Online

LSM.SLA.P.ONLINE

LSM Network 48

LSM.SLA.S.NW-48

LSM Network 48

LSM.SLA.P.NW-48


LSM.SLA.S.RM


LSM.SLA.P.RM

LSM Network 128

LSM.SLA.S.NW-128

LSM Network 128

LSM.SLA.P.NW-128

LSM Multi DataBase

LSM.SLA.S.MULTIDB

LSM Multi DataBase

LSM.SLA.P.MULTIDB

LSM VN Server

LSM.SLA.S.VN

LSM VN Server

LSM.SLA.P.VN

LSM Terminal Server

LSM.SLA.S.TERMINAL

LSM Terminal Server

LSM.SLA.P.TERMINAL


LSM.SLA.S.NFC


LSM.SLA.P.NFC


LSM.SLA.S.CN-05


LSM.SLA.P.CN-05

LSM Card

LSM.SLA.S.CARD

LSM Card

LSM.SLA.P.CARD


LSM.SLA.S.CN-10


LSM.SLA.P.CN-10


LSM.SLA.S.CN-ENTERPRISE


LSM.SLA.P.CN-ENTERPRISE

LSM 03 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-03

LSM 03 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-03

LSM 05 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-05

LSM 05 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-05

LSM 10 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-10

LSM 10 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-10

LSM 25 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-25

LSM 25 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-25

LSM 50 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-50

LSM 50 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-50

102 | SOFTWARE

SOFTWARE | 103

LSM SYSTEEMVEREISTEN


VOOR LSM PROFESSIONAL EDITION

VOOR LSM PROFESSIONAL EDITION


LSM SLA PREMIUM Met een LSM SLA PREMIUM-contract krijgt u naast telefonische gebruikersondersteuning ook online support en automatische upgrades van de LSM-software.

LSM Professional

LSM.SLA.S.PROFESSIONAL

LSM Professional

LSM Professional 005

LSM.SLA.S.PROFESSIONAL-005 LSM Professional 005

LSM.SLA.P.PROFESSIONAL-005



















LSM Card

LSM.SLA.S.CARD

LSM Card

LSM.SLA.P.CARD

LSM VN Server

LSM.SLA.S.VN

LSM VN Server

LSM.SLA.P.VN


LSM.SLA.S.NFC


LSM.SLA.P.NFC

LSM Network 48

LSM.SLA.S.NW-48

LSM Network 48

LSM.SLA.P.NW-48

LSM Network 128

LSM.SLA.S.NW-128

LSM Network 128

LSM.SLA.P.NW-128


LSM.SLA.S.NW-ENTERPRISE


LSM.SLA.P.NW-ENTERPRISE

LSM Online

LSM.SLA.S.ONLINE

LSM Online

LSM.SLA.P.ONLINE


LSM.SLA.S.RM


LSM.SLA.P.RM


LSM.SLA.S.CN-05


LSM.SLA.P.CN-05


LSM.SLA.S.CN-10


LSM.SLA.P.CN-10


LSM.SLA.S.CN-ENTERPRISE


LSM.SLA.P.CN-ENTERPRISE

LSM 03 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-03

LSM 03 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-03

LSM 05 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-05

LSM 05 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-05

LSM 10 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-10

LSM 10 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-10

LSM 25 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-25

LSM 25 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-25

LSM 50 Clients

LSM.SLA.S.CLIENT-50

LSM 50 Clients

LSM.SLA.P.CLIENT-50

LSM.SLA.P.PROFESSIONAL

ALGEMEEN. :: :: :: :: :: :: ::

Lokale administratorrechten voor de installatie Communicatie: TCP/IP (NetBios actief), LAN (aanbevolen: 100 Mbit/s) Windows-domein Naamresolutie .NET Framework min. 2.0, 3.5 aanbevolen MS ActiveSync 4.2 in combinatie met een PocketPC RS-232- en/of USB-interface

CLIENT. (LSM BASIC, LSM BUSINESS, LSM PROFESSIONAL) Minimale eisen hardware :: Monitor min. 48 cm (19”) (of groter voor de weergave in de matrix-view) :: Beeldschermresolutie min. 1024x768, 1280x1024 aanbevolen :: Processor: min. 2,66 GHz (of sneller) :: Min. 2 GB RAM (of meer) :: Grootte harde schijf ca. 500 MB (tijdens de installatie ca. 1 GB), database afhankelijk van de omvang van de verwerkte gegevens (ca. 30 MB) :: MS Windows XP Prof. SP3 :: MS Windows Vista (Business, Enterprise, Ultimate), 32 of 64 bit :: MS Windows 7 (Professional, Enterprise, Ultimate), 32 of 64 bit

SERVER. (DATABASESERVER VANAF LSM BUSINESS) Minimale eisen hardware :: Processor: min. 2,66 GHz (of sneller) :: Min. 2 GB RAM (of meer) :: Grootte harde schijf ca. 300 MB (tijdens de installatie ca. 500 MB), database afhankelijk van de omvang van de verwerkte gegevens (ca. 30 MB) :: MS Windows Server 2003 :: MS Windows Server 2008 :: MS Windows Server 2008 R2 :: .NET Framework bij gebruik van de CommNode Server min. 3.5 :: Servergebaseerde toepassing: er is een vrijgave op de ADS-server voor een databasemap nodig

104 | SUPPORT

SUPPORT | 105

SUPPORT :: :: ::

DIENSTEN – TRAININGEN DIENSTEN – TRAININGEN LSM VERKOOPONDERSTEUNING

106 | SUPPORT

SUPPORT | 107

DIENSTEN EN TRAININGEN

VERKOOPONDERSTEUNING

DIENSTEN

MOCK-UP

Lokaal projectontwerp

PROJEKT

Demo-model digitale cilinder – G2 met standaardbeslag

MOCKUP.G2

Inbedrijfstelling van lokale bouwgroepen

INSTALL

Demo-model digitale cilinder voor SmartCards met standaardbeslag

MOCKUP.Z4.MH

Product- en softwaretraining ter plaatse

SCHULUNG

Demo-model SmartHandle 3062 – G2

MOCKUP.SH.G2

Diensten conform servicebeschrijving

DIENST

Demo-model SmartHandle 3062 – SC – G2

MOCKUP.SH.MH.G2

Demo-model Network Inside

MOCKUP.LNI

Stabiele aluminium koffer voor Mock-Ups

MK

TRAININGEN IN MÜNCHEN Basis (1 dag)

BASIS.MUC

Techniek I/Workshop (2 dagen)

TECHNIK1.MUC

PRODUCT ZUIL

Techniek professionals (1 dag)

TECHNIK2.MUC

Netwerk I (1 dag)

NETZWERK1.MUC

Netwerk professionals (1 dag)

NETZWERK2.MUC

Grote zuil voor de presentatie van het Systeem 3060, hoogte: 2 m Breedte/diepte: 60 cm, op draaibare sokkel. Met geïntegreerde deuren, die met een digitale cilinder 3061 resp. een digitale SmartHandle uitgerust zijn en via een PinCode-toetsenbord resp. met een SmartCard geopend kunnen worden. Vier presentatievlakken (transponder, cilinder, programmering, netwerkintegratie) met productmonsters, incl. houten transportkist

DIENSTEN LSM

KOFFER MET MONSTERS

Projectontwerp van Locking System Management-systemen ter plaatse

LSM.PROJEKT

Installatie van Locking System Management-systemen ter plaatse

LSM.INSTALL

Installatie van Locking System Management-systemen ter plaatse, inclusief projectontwerp van Locking System Management-systemen per telefoon (alleen voor LSM.BUSINESS standalone-versie)

LSM.INSTALL2

Inbedrijfstelling en configuratie van beschikbare, gemonteerde netwerk hardwarecomponenten ter plaatse

LSM.INSTALL.NW

Training in Locking System Management-software ter plaatse

LSM.SCHULUNG

Diensten conform LSM-dienstenovereenkomst

LSM.DIENST

LSM-TRAININGEN IN MÜNCHEN Locking System Management-training in München, 3 dagen, min. 5 deelnemers

PRODUKTSTELE

LSM.MUC

Koffer uitgerust met monsters (stabiele aluminium koffer 440 x 330 x 80 mm) voor de presentatie van het Systeem 3060, inhoud: 1 digitale cilinder (Z4.30-30.FD.G2) 1 digitale halve cilinder (Z4.35-10.HZ.MR.G2) 1 Netwerkkap voor directe integratie van de cilinder in het netwerk (WN.LN.I) 2 transponders (TRA.G2, TRA.G2.ROT.RFID.DESFIRE) 1 CompactReader (TRA.CR.MIFARE) 1 PinCode-toetsenbord (TRA.PINCODE) 1 digitaal SmartRelais ZK (SREL2.ZK.MH.G2.W) 1 SmartCard-lezer intern (SC.M.I.G2) 1 in de SmartRelais 2-behuizing integreerbare LockNode (WN.LN.I.SREL2.G2) 1 SmartCD (SMARTCD.G2)

KOFFER.SET.G2

Lege koffer voor monsters (aluminium koffer 440 x 330 x 80 mm)

KOFFER.SET.U

Koffer uitgerust met monsters voor presentatie van de WaveNet, met 2 transponders (TRA.G2, TRA.ROT.G2), 1 WaveNet CentralNode (WN.CN.UR), 1 digitale cilinder (Z4.30-30.FD.ZK.G2), 1 cd-rom

WN.NETWORK.INSIDE. DEMO.KIT

HANDBOEKEN Planningshandboek

HB.PL

108 | PRODUCTOVERZICHT

PRODUCTOVERZICHT | 109

PRODUCTOVERZICHT

PRODUCTOVERZICHT

Systeembeschrijving

4

OVERIGE PRODUCTEN

70

Op G2 gebaseerde systemen

6

Digitale schakelkastgrepen Digitale hevelsloten Hangsloten

72 72 73

TRANSPONDERMEDIA

8 MULTINETWORKING

74

Draadloos WaveNet-netwerk 3065 Directe netwerkintegratie Draadloos WaveNet-netwerk 3065 – toebehoren en LockNode-licenties

77 80 82

PROGRAMMERING

84

Programmeerapparaat SmartCD Programmeerapparaat MIFARE® Classic, MIFARE® DESFire Programmeertransponder 3067 PDA

86 87 87 87

SOFTWARE

88

Transponder 3064 Biometrielezer Q3008 PinCode 3068 SmartClip 3069 SmartReader 3078 CompactReader 3078 – G2 SmartCards SmartCard-programmering

10 12 13 14 15 16 17 17

DIGITALE CILINDERS

18

Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – FD Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Antipaniek Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort Digitaal Europrofiel halve cilinder 3061

20 22 24 26

Digitale Scandinavian Oval cilinder 3061 Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – Comfort Digitale Swiss Round cilinder 3061 – Comfort Digitale Swiss Round halve cilinder 3061

28 30 32 34 36

Digitaal Europrofiel dubbele-knopcilinder 3061 – SC – G2 Digitale British Oval dubbele-knopcilinder 3061 – SC – G2

38 40

Digitale cilinder 3061 – knoppen & toebehoren Digitale cilinder 3061 – SC – knoppen & toebehoren Configuratie digitale cilinder Configuratie digitale cilinder – G2 Configuratie digitale cilinder – SC

42 44

Overzicht LSM-versies en -modules LSM-begrippen en topologie LSM-softwareversies LSM Basic Edition-module LSM Business Edition-module LSM Professional Edition-module LSM-softwareversies en -modules LSM Service Level Agreement (SLA) LSM-systeemvereisten

92 94 95 96 97 98 99 100 104

45 48 51

SUPPORT

104

Diensten en trainingen Verkoopondersteuning

106 107

DIGITALE SMART HANDLES

52

Digitale SmartHandle 3062 Digitale SmartHandle 3062 – Scandinavian Oval

56 61

DIGITAAL SMART RELAIS

64

Digitaal SmartRelais 3063 Digitale Smart Output-module

66 69

110 | CONTACT

CONTACT | 111

© Copyright 2012, SimonsVoss Technologies AG, Unterföhring Alle rechten voorbehouden. Tekst, afbeeldingen en grafisch materiaal zijn onderworpen aan het auteursrecht. De inhoud van deze brochure mag niet gekopieerd, verspreid of gewijzigd worden. Voor bindende technische gegevens verwijzen we u naar ons systeemhandboek. Technische wijzigingen voorbehouden.

SIMONSVOSS WERELDWIJD. DUITSLAND HOOFDKANTOOR: SimonsVoss Technologies AG Feringastrasse 4 85774 Unterföhring Tel. +49 89 99228-0 Fax +49 89 99228-222 [email protected] [email protected] www.simons-voss.com

DUITSLAND PRODUCTIE: SimonsVoss Technologies AG Eichenweg 6 07616 Petersberg

GROOT-BRITTANNIË SimonsVoss Technologies Ltd. 1200 Century Way Thorpe Park, Colton Leeds LS15 8ZA Tel. +44 113 2515 036 Fax +44 113 2515 360 [email protected]

SCANDINAVISCHE LANDEN SimonsVoss Technologies AG Ostermalmstorg 1 Stockholm 114 42 Zweden Tel. +46 850 25 66 63 Fax +46 850 25 65 00 [email protected]

BENELUX SimonsVoss Technologies B.V. Evert van de Beekstraat 310 1118 CX Schiphol Nederland

FRANKRIJK SimonsVoss Technologies SAS Immeuble « Les Portes de Paris » 1/3, Rue du Rempart 93160 Noisy le Grand

Tel. +31 20 6541882 Fax +31 20 6541801 [email protected]


ITALIË SimonsVoss Technologies AG Via Torino 2 Milaan 20123

OOSTENRIJK SimonsVoss Technologies AG Kaerntner Ring 5 – 7 1010 Wenen

Tel. +39 02 72 54 67 63 Fax +39 02 72 54 64 00 [email protected]

Tel. +43 1 2051160-1146 Fax +43 1 2051160-1008 [email protected]

SPANJE & PORTUGAL Erkoch Ibérica SL Avda. Lehendakari Aguirre 38 – 40 48014 Bilbao Spanje

ZWITSERLAND SimonsVoss Technologies AG Dreikoenigstrasse 31a 8002 Zuerich


Tel. +41 44 208-3241 Fax +41 44 208-35 00 [email protected]

www.erkoch.es

AZIË SimonsVoss Security Technologies (Asia) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan New Tech Park #05-02 (Lobby B) Singapore 556741 Republic of Singapore Tel. +65 6227 7318 Fax +65 6227 7018 [email protected]

MIDDEN-OOSTEN SimonsVoss Technologies (Middle East) FZE P.O. Box 184220 Dubai UAE Tel. +971 4 22748-51 Fax +971 4 22748-53 [email protected]

NOORD-AMERIKA Accutech-Innovative Control Systems Inc. 10125 South 52nd Street Franklin, WI 53132 USA Toll Free (866) 785-6259 [email protected] www.simons-voss.us

NL 2012-01

SIMONSVOSS TECHNOLOGIES AG Feringastrasse 4 85774 Unterföhring Duitsland Tel. +49 89 99228-0 Fax +49 89 99228-222 [email protected] www.simons-voss.com

Productcatalogus 2012 ONTDEK ONZE SLEUTELVRIJE WERELD

Recommend Documents