pro kapaliny a pevné látky
MicroTREK
N A Š E
P R O F E S E
J E
V A Š E
Ú R O V E Ň
SNÍMAČE HLADINY
NAVÁDĚNÝ MIKROVLNNÝ HLADINOVÝ SNÍMAČ
N
A
Š
E
P
R
O
F
E
S
E
J
M i c r o T R E K S N Í M A Č E P R O K A PA L I N Y A P E V N É L Á T K Y PŘEDNOSTI Minimální ε r ≥ 1,4 2-vodič. verze Grafický displej 4…20mA + HART výstup Teplotní rozsah média: -30…+200°C Max. procesní tlak: 40 bar
Měřící dosah až do 24m Přesnost: +/- 5 mm Měření je nezávislé na dielektrické konstantě, teplotě, tlaku a změnám hustoty Tyč, kabel a koaxialní sondy
POPIS MicroTREK naváděný mikrovlnný úrovňový snímač je navržen pro postupné měření úrovňě vodivých a nevodivých kapalin a pevných látek. MicroTREK funguje na bázi známého TDR (Time Domain Reflectometry) principu. Micropulsy jsou vysílány podél sondy rychlostí světla. Jakmile puls dosáhne povrchu média, je odražen zpět do elektronického modulu. Úroveň vzdálenosti je přímo úměrná času, který puls uletí. Odražený signál je závislý na dielektrické konstantě materiálu. Aby se zajistila proveditelnost měření, musí být εr ≥ 1,4. Tato technologie není ovlivněna vlastnostmi média. Měření není ovlivněno změnou fyzických vlastností materiálů jako jsou teplota, tlak, dielektrická konstanta.
Měření média a síla odraženého signálu závisí na relativní dielektrické konst antě (εr) média. Síla odraženého signálu (%)
εr hodnoty Butan
1,4
Mot. nafta
Cement
1,5-10
Zrno
LPG
1,6-1,9
Vápenec
4 3-5 6,1-9,1
Petrolej
2,1
Kyselina Sírová
20
Surová nafta
2,1
Aceton
21
Bělidla
2,2-2,9
Etanol
24
Benzen
2,3
Metan
33,1
Asfalt
2,6
Glycol
37
Slínek
2,7
Nitrobenzen
40
Pryskyřice
3,6
Voda
80
APLIKACE Mono kabel / Mono tyč
Dvojitý kabel
Dvojitá tyč
Koaxiální trubka
Cement, vápnec, popel,
Nádrže s rouzpouštědly,
Plastové granuláty
Malé nádrže s
Oxid hlinitý, saze
oleji nebo palivy
Potažené nádrže
max. 6 m výškou
Všechny vysoce- viskozivní
Nádrže s vodou
Čisté i znečištěné kapaliny
Rozpouštědla, zkapalněné plyny,
kapaliny
Plastové granuláty
Jemné prášky
LPG, LNG
Minerální prášky
Pro produkty s
Pro úzké nádrže
Pro čisté kapaliny s nízkou
Pro všechny viskózní kap.
konstantou (εr > 1.8)
Kde je potřeba
dielektrickou konstantou
min. mrtvá zóna
Proudící kapaliny
Aggressivní média s potaženými
Lehké granuláty
Pro média s nízkou
Kapalinový nebo parní postřikovač
Čisté i znečištěné kapaliny
nízkoudielektrickou
sondami
Pro úzké nádrže
dielektrickou konstantou a
blízko sondy
Mírně vodivé pěny
Kde je potřeba min. mrtvá
lehce pohyblivé produkty
Může být vyhříváno
Pro vysoké teploty
zóna upevnění blíže k nádrži
Možný kontakt se stěnami nádrže Bypass aplikace
E
V
A
Š
E
Ú
R
O
V
E
Ň
T E C H N I C K Á D ATA Obecné Vstupní data
Měřené hodnoty
Vzdálenost, hladina, objem
Měřený rozsah
Závisí na typu sondy a dielektrické konst antě média
Typy sond
Koaxiální, dvojtý kabel, kabel, mono kabel, dvojtá tyč a mono tyč
Krytí
Lakovaný, nebo oplastovaný hliníkový odlitek
Teplota média
-30 °C...+200 °C, (Ex), jiné teplotní rozsahy pro verze bez Ex mohou být na žádost Teplota příruby: -30 °C...+90 °C, pro H nebo P verze pro vysokou teplotu +200 °C
Tlak
-0.1…1.6 MPa (- 1…16 bar); max. dovolený tlak při 20°C s 1.4571 (nerez ocel) přírubou = 4 Mp a (40 bar)
Teplota vnějšího prostředí
-30 °C…+60 °C, s displejem: -20 °C… +60 °C
Těsnění
FPM (Viton®), pro verze s vysokými teplot ami (Kalrez® 6375), EPDM
Ochrana
IP 65
Napájení
18…35 V DC, chráněno proti přepětí Analog: 4…20 mA, (3.9…20.5 mA) p asivní výstup, indikátor chyb: 22 mA Výstupní signály
Výstupní data
Digitálně: HART® rozhraní, rezistor maximum 250 ohm Displej: SAP-300 LCD dot-matrix
Přesnost * Rozlišení
Pro kapaliny: ± 5 mm, pokud je délka sondy L
10 m: ± 0.05 % z délky sondy
Pro pevné látky: ± 20 mm, pokud je délka sondy L
10m: ± 0.2 % z délky sondy
± 3 µA
Elektrické připojení
2 x M20x1.5 těsnící kroužek (Ex version), průměr kabelu: Ø7…13 mm, nebo M20x1.5 plastový těs. kroužek, průměr kabelu: Ø 6…12 mm průměr vodiče: 0.5…1.5 mm 2 (je doporučen stíněný kabel) + 2 x NPT 1/2”
Elektrická ochrana
Třída III.
Hmotnost (krytu)
1,5 kg
* při idealním odrazném povrchu a konst antních teplotních podmínkách
Informace pro verze s EX Schválení
II 1 G Ex ia IIC T6 … T3 ; II 1 G Ex ia IIB T6 … T3 ; II 1D iaD A20/A21 IP65 T100°C
Bezpečnost dat
Ci 15 nF, Li 200 µH, Ui 28 V, Ii 140 mA, Pi Ex snímače by měli být napájeny EEx napájením
1W
Použitelné Ex napájení, zatížení
Uo < 28 V, Io < 140 mA, Po < 1 W , rozsah dodávky 18 V…28 V, Rt max = (Ut - 12 V) / 0.02 A
Teplota média
-30 °C ... +200 °C
Vnější teplota
-30 °C …+60 °C, s displejem: -20 °C … +60 °C
VÝBĚR SONDY Spolehlivé mikrovlnné měření závisí na správném výběru sond, vlastnostech média a dalších technických podmínkách.
Typ sondy Mono kabel Ø 4 mm Mono kabel Ø 8 mm Mono tyč Ø 8 mm Mono tyč Ø 14 mm
Max. měřící dosah (m)
Mrtvá zóna* Vrchní (t) / spodní (b) (mm) εr = 80
Vrchní (t) / spodní (b) (mm) εr = 2,4
24 3
Coaxial pipe Ø 28 mm
6
Coated cable Ø 6 mm
24
Coated rod Ø 12 / 16 mm
3
1 1/2"
300/20
400/100
150/20
300/100
0/10
0/100
1"; 1 1/2"
1,4
300/20
400/100
1"; DN40 Triclamp; DN40 Milch, DN50
2,4
3
Dvoj. tyč Ø 8 mm
Min. εr
1"; 1 1/2"
24
Dvoj. kabel Ø 4 mm
Procesní spojení
* neměřitelné vrchní a spodní části nádrže. Mrtvá zóna spodní části nádrže se zvětšuje s délkou kabelu protizávaží.
1" 1 1/2"
DN50
2,1
1,8
T E C H N I C K Á D ATA S O N D Typ Hodnoty Max. měř. dosah Min. měř. dosah εr=80 / εr= 2,4
H_K, H_L H_V, H_W
H_R, H_P
H_S, H_Z
H_N, H_J
H_T, H_U
H_D, H_E
H_A, H_B H_C, H_H
Kabel
Tyč
Tyč
Kabel
Dvoj. kabel
Dvoj. tyč
Koaxial
24 m
3m
6m
3m
6m
0.3 m / 0.4 m
0.15 m / 0,3 m
0m
2.1
1.8
1.4
Ø 600 mm
Ø 200 mm
Ø 0 mm
Min. εr média
Min. vzd. k objektům Procesní spojení Materiál sondy Nom. délka sondy Hmotnost
1” BSP; 1”NPT 11/2” BSP; 11/2” NPT 1.4401
1” BSP
11/2” BSP
1”NPT
11/2” NPT
4 mm
8 mm
14 mm
8 mm
4 mm
8 mm
28 mm
0.12 kg/m
0.4 kg/m
1.2 kg/m
0.4 kg/m
0.24 kg/m PFA, přivařený Na kabelu Ø 40x80 mm
0.8 kg/m
1.3 kg/m
PTFE-GF25
PTFE
1.4571
Materiál odd. části* Rozměry Váha materiálu
24 m
1.4401
– Ø 25x100 mm
–
1.4571
–
1” BSP; 1”NPT 11/2” BSP; 11/2” NPT 1.4571
Ø 40x260 mm
–
1.4571
–
Rozměry
* pokud je délka více jak 1.5 m, nelze mít oddělené části
T E C H N I C K Á D ATA P O TA Ž E N Ý C H S O N D Typ
HF, HG
Hodnoty
HX
HY
HM
FEP potažený kabel
Max. měř. dosah
HI
PFA potaž, tyč
PP potaž, tyč
24 m
3m
Min. měř. dosah εr=80 / εr= 2,4
0.3 m / 0.4 m
Mini εr medium
2.4
Min. vzd. k objektům Procesní spojení
HQ
Ø 600 mm 1” BSP; 1”NPT
DN 40 Triclamp
DN 40 Milch
Max teplota.
DN 50 PN40
+150 °C
Váha potahu sondy
+60 °C
1.4401
1.4571
Materiál potahu
FEP
PFA
PP
Nominal. L sondy
6 mm
12 mm
16 mm
PFA
PP
Materiál sondy Váha materiálu Hmotnost
Rozměry
–
PFA 1.4571 0.16 kg/m
– 0.5 kg/m
0.6 kg/m
I N S TA L A C E
s = minimální vzdálenost od vnitřních rušivých objektů. Objekty, které jsou paralelně k sondě neruší měření. Mono sonda Dvoj. sonda Koaxial. sonda
s > 300 mm s > 100 mm s = 0 mm
h d t = vrchní mrtvá zóna b = spodní mrtvá zóna
ROZVOD Konektor pro displej
Konektor pro měření proud. smyčky U 1 4
4…20 mA, výstup a napájení, HART I 2 3
S použitím PC-Star 2 software
N A S TAV E N Í , NAPROGRAMOVÁNÍ S použitím SAP-300
S pomocí jednotky SAP-300 můžete snadno a rychle programovat veškeré aplikace. Základní parametry měření a výstup se nastaví v přehledném textovém menu. Výsledky se zobrazí na LCD displeji v číselných hodnotách, nebo v grafu.
PC-Star 2 software, který je dodáván k přístroji zdarma, pochází z dílny spol. Windows. Skrze tento program, mohou být nastaveny všechny parametry přístroje. Další přednosti tohoto SW jsou: postupná "echo-mapa" , monitoring, záloha dat aj.
MicroTREK V SYSTÉMECH S PC
MicroTREK V SYSTÉMECH S M U LT I C O N T E M Na jednotku MultiCONT se může napojit max. 8 snímačů. Data v digitální podoběl (HART) jsou zpracována, zobrazena a pokud je to nutné, přesunuta přes RS485 komunikaci do PC. Dále je možné programovat jednotku dálkově.
HART RS485
Přístroj může být propojen s PC pomocí modemu HART-RS232. Maximum 15 (ne Ex) přístrojů může být napojedno na PC pomocí HART. Naměřené hodnoty mohou být zobrazeny a programovány. Použitý software: PC-Star 2 konfigurační sw, nebo NIVISION procesní
VŠECHNY MOžNOSTI JSOUK DISPOZICI)
2-vodičový naváděný mikrovlnný hladinový snímač MicroTREK H Typ
Kód
Snímač
T
Snímač + displej
B
Vysokoteplotní snímač
H
Vysokoteplotní snímač + displej
P
-
*
-
Sonda / Uchycení
Kód
Koaxial / 1" BSP
Kód
A
Délka
Kód
Koaxial, Tyč, Dvoj. tyč
Koaxial / 1" NPT
B
0
0m
0m
0
Koaxial / 11/2" BSP
C
1
1m
0,1 m
1
Koaxial / 11/2" NPT
H
2
2m
0,2 m
2
Tyč / 1" BSP
R
3
3m
0,3 m
3
Tyč / 1" NPT
P
4
4m
0,4 m
4
Tyč / 11/2" BSP
S
5
5m
0,5 m
5
Tyč / 11/2" NPT
Z
6
6m
0,6 m
6
Krytí
Kód
BSP
D
0,7 m
7
Hliník
4
Dvoj. tyč / 1 1/2" NPT
E
0,8 m
8
Plast
5**
4 mm kabel/ 1" BSP
K
0,9 m
9
4 mm kabel/ 1" NPT
L
4 mm kabel/ 1 1/2" BSP
V
0
0m
0m
0
4 mm kabel/ 1 1/2" NPT
W
1
10 m
1m
1
8 mm kabel/ 1 1/2" BSP
N
2
20 m
2m
2
Dvoj. tyč /
1 1/2"
8 mm kabel/ 1 1/2" NPT
J
3m
3
4 mm dvoj. kabel / 1 1/2" BSP
T
4m
4
U
5m
5
6m
6
7m
7
8m
8
9m
9
4 mm dvoj. kabel /
* objednávka se směrnicí Ex by měla končit slovem 'Ex' ** Ex verze není k dostání
Verze s kabelem
1 1/2"
NPT
4 mm FEP potaž. kabel / 1" BSP
F
4 mm FEP potaž. kabel / 1" NPT
G
4 mm FEP potaž. kabel / DN 50 / PN 25
M
4 mm FEP potaž. kabel / DN 40 Triclamp
X
4 mm FEP potaž. kabel / DN 40 Milch
Y
PFA potaž. tyč / DN 50 / PN 25
Q
PP potaž. tyč / DN 50 / PN 25
I
Příslušenství SAP-300 Plug-in displej MH02 HART / RS232 modem 61622 PCMCIA / RS232 adaptér 66217 PC Card / RS232 adaptér
NIVELCO PROCESS CONTROL CO. H - 1 0 4 3 B U D A P E S T , D U G O N I C S U . 1 1. T E L . : ( 3 6 - 1 ) 8 8 9 - 0 1 0 0 FA X : ( 3 6 - 1 ) 8 8 9 - 0 2 0 0 E-mail:
[email protected] http://www.nivelco.com
.
Výstup / Ex
Kód
4 - 20 mA + HART
4
4 - 20 mA + HART / Dust Ex
6
4 - 20 mA + HART / EEx ia
8
Společnost Nivelco Process Control Co. si rezervuje právo měnit technická data bez předchozího upozornění!
hta1s09c0601b
O B J E D N Á VA C Í K Ó D Y ( N E
