PRIX JEUNESSE SUITCASE #1
PANTOFFELHELDEN ARD/WDR, Deutschland / 2006 / Animation / 7 Min. / Farbe / ohne Dialog Eine herzzerreißende Geschichte über einen Frosch, der sich in einen Schuh verliebt. Man sagt, Liebe sei blind und das muss zum Teil wahr sein, denn ein gutaussehender Frosch erliegt der samtweichen Haut einer künstlichen Kröte, die die Schuhe der Bauersfrau zieren. Ihr Glück ist aber nur von kurzer Dauer, da ein hungriger Storch sein Auge auf den liebeskranken Frosch geworfen hat. Der Storch will gerade den Frosch verschlingen, als in der letzten Minute Hilfe naht.
A SLIPPERY TALE – Dongeng Tentang Sebuah Sendal ARD/WDR, Jerman / 2006 / Animasi / 7 menit / Color / Tanpa dialog Sebuah kisah yang menyedihkan tentang seekor katak dengan sebuah sendal. Mereka bilang cinta itu buta dan mungkin itu ada benarnya, karena seekor katak yang tampan jatuh cinta dengan katak cantik yang terbuat dari bahan yang sangat halus, berwujud sendal kepunyaan istri seorang petani. Tapi, kisah cinta mereka tidak bertahan lama, seekor burung Gagak lapar hendak memangsa sang katak, pertolongan datang ketika sang burung hendak memangsa sang katak.
SHAUN, DAS SCHAF: STILLLEBEN CBBC, Großbritannien / 2008 / Animation / 7 Min. / Farbe / Ohne Dialog Wie viel Unheil kann ein Schaf anrichten? Viel, wenn dieses Schaf Shaun heißt – seine unersättliche Neugier und sein unbezähmbarer Sinn für Spaß führen ihn in die unwahrscheinlichsten Abenteuer – zum Leidwesen des Hirtenhundes Bitzer und zum Amusement der übrigen Herde. Der Bauer beginnt mit der Ölmalerei und ist entschlossen, ein Meisterstück zu malen. Aber als er sich abwendet, versuchen es Shaun & Co.
SHAUN THE SHEEP: STILL LIFE – Shaun Sang Domba CBBC, United Kingdom / 2008 / Animasi / 7 menit / Color / Tanpa dialog Seberapa besarkah kekacauan yang bisa dibuat seekor domba? Pasti besar jika dombanya bernama ”Shaun” – rasa ingin tahu yang besar dan keinginan untuk bersenang-senang membawanya ke petualangan yang tidak biasa – dari penderitaan Bitzer, si anjing hingga menyenangkan teman-temannya, burung-burung.
EIN SONNIGER TAG ARD/Südwestrundfunk, Deutschland / 2008 / Animation / 4 Min. / Farbe / Ohne Dialog Jeden Tag geht die Sonne auf, doch heute stellt sie fast, dass sie nicht so willkommen ist, wie sie hoffte.
A SUNNY DAY ARD/Südwestrundfunk, Germany / 2008 / Animation / 4 Menit / Color / Tanpa dialog Matahari bersinar seperti biasanya, tapi hari ini tidak seperti yang diharapakan.
WASSER HOLEN Mongolisches Nationalfernsehen, Mongolei / 2002 / Live-Drama / 5 Min. / Ohne Dialog Ein Mädchen muss Wasser holen gehen. Auf dem Weg zum Brunnen muss sie an einem großen, angsteinflößenden Hund vorbei. Die Familie der kleinen Marla ist gerade umgezogen und sie holt zum ersten Mal Wasser. Leider lebt auf dem Weg eine Familie mit einem großen, angsteinflößenden Hund. Das kleine Mädchen bekommt Angst, kippt den Karren mit dem Wassercontainer um und das ganze Wasser läuft aus. Daher muss sie nochmals gehen. Und sie weiß, dass sie ihre Angst vor dem Hund irgendwie überwinden muss, weil es ihre Aufgabe ist, jeden Tag Wasser zu holen.
GOING FOR WATER – Mengambil Air Mongolian National Television, Mongolia / 2002 / Drama / 5 menit / Tanpa dialog Marla dan keluarganya, baru saja pindah ketempat yang baru dan itu baru pertama kali untuk nya bertugas mengambil air untuk kebutuhan keluarganya. Sayangnya, dia harus melewati rumah sebuah keluarga yang memelihara seekor anjing besar yang galak, anjing itu membuatnya takut dan balik ke rumah dengan gerobak yang penuh dengan air tapi semua air tersebut tumpah. Marla harus kembali mengambi air. Marla harus mengatasi ketakutan akan anjing tersebut.
ANDERS ARTIG Zweites Deutsches Fernsehen, Deutschland / 2002 / Animation / 6 Min. / Farbe / Ohne Dialog Die Geschichte eines Chamäleons, das sich von seinen Brüdern ein wenig unterscheidet. Dieser Film über ein Chamäleon, das mit einer anderen Farbe als der seiner Schwester und Brüder geboren wurde, braucht keine Worte. Es ist rot und wird immer rot bleiben, ohne seine Farbe jemals ändern zu können. Die Tatsache, dass er sich auch anders verhält als seine Brüder und Schwester, ist einfach zu viel. Sie schließen ihn von ihren Aktivitäten aus. Das rote Chamäleon rettet jedoch das Leben eines anderen Chamäleons aus den Klauen eines Adlers und das ändert die Situation. Was zuvor immer anders war, wird nun akzeptiert. ANDERS ARTIG Zweites Deutsches Fernsehen, Germany / 2002 / Animasi / 6 menit / Color / Tanpa dialog Film ini bercerita tentang seekor bunglon yang mempunyai warna yang beda dengan saudara-saudaranya. Warnanya merah dan tidak akan berubah, tidak hanya itu sifat mereka pun berbeda sekali dan di kucilkan oleh saudarasaudaranya. Keadaan berubah ketika Bunglon merah menyelamatkan nyawa bunglon yang lain.
PUPPETY NOS/VPRO, Niederlande / 2002 / Animation / 5 Min. / Farbe Die großen Abenteuer eines kleinen Mannes, der von vier Händen manipuliert wird. Die großen Abenteuer eines kleinen Mannes, der von vier Händen manipuliert wird. Nur mit einem einfachen, farbigen Hintergrund, einigen Requisiten und einer lebendigen Phantasie wird Puppety in alle möglichen aufregenden Situationen hineingezogen. Sein erfindungsreicher und spielerischer Charakter lassen seine Träume wahr werden. PUPPETY NOS/VPRO, Netherlands / 2002 / Animasi / 5 menit / Color / Tanpa dialog Petualangan si Kelingking yang dimanipulasi oleh 4 tangan. Permainan backdrop dengan warna-warna sederhana, beberapa prop dan imajinasi yang sangat hidup memberikan visual yang sangat ......... dengan perpaduan karakter yang sangat menarik membuat film ini menjadi sesuatu yang sangat nyata
JAKUB TVP, Polen / 1994 / Live-Drama / 15 Min. / Farbe / Ohne Dialog Es kann viel passieren, wenn deine Mutter dich Milch im Supermarkt holen schickt. Was könnte passieren, wenn ein 9-jähriger Junge…eine verirrte Kuh mitten in der Stadt trifft? Zuerst versucht er, seinen neuen Kameraden loszuwerden und sich in einem Supermarkt zu verstecken. Aber die Kuh folgt ihm auf Schritt und Tritt und geht in den Supermarkt hinein. Da es ihr erster Besuch in einem Einkaufszentrum ist, findet sie es eine interessante und erfreuliche Erfahrung. Leider haben die anderen Kunden nicht so viel Spaß… JAKUB TVP, Polandia / 1994 / Drama / 15 menit / Color / Tanpa dialog Disuruh ibu membeli susu di supermaket..? Apa yang terjadi bila seorang anak laki-laki berusia 9 tahun bertemu seekor sapi di tengah kota? Menghindar dan bersembunyi di supermaket, tapi sang Sapi tetap mengikutinya. Pengalaman ke supermaket sangat menyenangakan tapi apakah pengunjung lain juga merasakan seperti itu..?
DER JUNGE, DER SLUM UND DIE PFANNENDECKEL TV Cultura, Brasilien / 1996 / Live-Drama / 5 Min. / Farbe / Ohne Dialog Zézé, ein kleiner Junge aus den Slums von Sao Paolo, stiehlt die Pfannendeckel seines Nachbarn für seinen Auftritt in einer Musikband. Diese Episode ist Teil der Serie „Öffne eine Tür“ der britischen Gesellschaft Ragdoll Productions, die von UNICEF unterstützt wird. Jede Episode erzählt die Geschichte des täglichen Lebens eines Kindes in einem bestimmten Land.
THE BOY, THE SLUM AND THE PAN LIDS – Si Kumuh dan Tutup Panci TV Cultura, Brazil / 1996 / Drama / 5 menit / Color / Tanpa dialog Zeze, si kumuh yang tinggal di Sao Paolo, Brazil, sangat menyukai musik. Suatu ketika Zeze mencuri tutup panci tetangganya karena dia membutuhkan nya untuk konser musik band. Film ini bercerita tentang kehidupan sehari-hari seorang anak, film ini sepenuhnya di dukung oleh UNICEF.
