Č A S O P I S
O D
P R O F E S I O N Á L O V
Prístup odborníkov
Uchopiť a jemne stlačiť
P R E
P R O F E S I O N Á L O V
Navrhujeme elektrocentrálu II.
ROČNÍK 2 | ČÍSLO 4
III. generácia Sortimo Globelyst
Slovo na úvod
Prístup odborníkov
Príhovor najskúsenejšieho obchodného zástupcu Štefana Kráľa Až s pribúdajúcimi rokmi si človek uvedomí, ako ten čas rýchlo letí. Najlepšie to vidím na vlastných deťoch či vnukoch, ktorí ma pomaly, ale isto prerastajú. Životné jubileá sú tiež medzníky, kedy si uvedomujeme, čo všetko sme už prestáli, zažili, dobré i nepríjemnejšie chvíle, ktoré, či sa nám to páči alebo nie, sa už zvrátiť nedajú. Spravidla tretinu svojho aktívneho veku prežije každý človek v práci, ktorá zabezpečuje jeho a jeho rodinu hlavne materiálne. I ja som z tých šťastlivcov, ktorý túto skutočnosť prežívajú.
Štefan Kráľ
Šesťdesiatročné životné jubileum, ktoré som strávil v kruhu svojej rodiny, svojich spolupracovníkov a priateľov ma núti zamyslieť sa nad mnohými súvislosťami, sprevádzajúcimi život človeka v práci a v pracovnom kolektíve.
obchodný zástupca
Po takmer 36 rokoch v bývalých Podpolianskych strojárňach, sa mi naskytla možnosť pracovať v kolektíve TECHNIA, kde som nastúpil ako obchodný zástupca pre región stredoslovenského kraja. Po takmer ôsmich rokoch práce v tomto
Záručný a pozáručný servis mladom dynamickom kolektíve viem povedať mnohé faktory, ktoré jednoznačne hovoria pre tento kolektív, dnes už veľmi úspešnej firmy. Úspešnosť firmy predstavuje hlavne spokojnosť našich zákazníkov, čo je hlavným poslaním celého nášho kolektívu. Preto ma práca baví a neustále núti vyrovnať sa mladším ambicióznym spolupracovníkom, ktorí mnohí i mne často pomohli a poradili, aby som sa s problematikou predaja čo najlepšie vysporiadal. V súčasnosti je najdôležitejšie, aby človek, či je starší alebo mladší, neustrnul. Doba neustále prináša veľa nových poznatkov a trendov v oblasti náradia a práve tie ho nenechajú zastať na jednom mieste.
jasné, že každý náš zákazník od nás očakáva profesionálny a rýchly servis svojich strojov a zariadení. Postupne sa náš servisný tím zaškolil na ďalšie svetové značky. V súčasnosti vykonávame záručné opravy aj pneumatického náradia DYNABRADE, INGERSOLL RAND, HOLGER CLASEN, brúsnych systémov GRIT, elektrocentrál GEKO, EISEMANN a dýchacích prístroje 3M. Po opravách elektrického ručného náradia je u nás samozrejmosťou vykonanie periodickej kontroly podľa STN 331600. Na najfrekventovanejšie stroje, ako sú uhlové brúsky, korunkové vŕtačky, vŕtacie a sekacie kladivá, vykonávame 24-hodinový servis alebo ,,opravu na počkanie“.
Tak ako mne všetci spolupracovníci k životnému jubileu želali všetko najlepšie, tak aj ja vám želám to isté, hlavne veľa spokojných partnerov, veď v skutočnosti nám ide o to všetkým... aby bol spokojný každý... Štefan Kráľ
Certifikovaný podľa ISO 9001:2000 Systém riadenia kvality podľa normy ISO 9001:2000 Od začiatku existencie našej firmy sme si boli vedomí toho, že len kvalitné služby môžu byť zárukou úspechu v budúcnosti. Dôraz kladený na kvalitu sa v priebehu rokov ukázal ako rozhodujúci faktor pre spoluprácu s renomovanými zahraničnými dodávateľmi a ocenili ho stovky spokojných zákazníkov na celom Slovensku. Práve rozširujúci sa počet zákazníkov z oblasti priemyslu nás priviedol k rozhodnutiu potvrdiť existujúci systém riadenia kvality v našej firme certifikáciou.
V spolupráci s firmou Q-Consult sme úspešne odkonzultovali všetky kroky a pripravili kompletný systém riadenia kvality podľa normy ISO 9001:2000. V priebehu roku 2004 sme vyškolili dvoch manažérov kvality z radov našich kolegov, M. Lukáča a L. Pálmaia, ktorí vykonávajú interné audity. Dňa 15. októbra 2004 medzinárodná certifikačná spoločnosť SGS Slovakia vykonala v priestoroch spoločnosti Technia audit, ktorý preveril, že vyhovujeme požiadavkám normy ISO 9001:2000. Na základe dosiahnutých výsledkov nám bol udelený certifikát ISO 9001:2000.
Tipy a rady pre užívateľov
■ V minulom čísle sme si vysvetlili hlavné zásady navrhovania elektrocentrál pre rôzne typy spotrebičov. Ako sa v skutočnosti dimenzujú náhradné zdroje sa pokúsime priblížiť na konkrétnom príklade. Je potrebné navrhnúť náhradný zdroj na napájanie rôznych spotrebičov, ktoré by mali ísť súčasne.
Predstavujeme vybraných výrobcov náradia
2 | TECHNIA REPORT 4
• Chladnička
160W
(indukčný spotrebič)
• Televízny prijímač
180W
• Elektrický varič
1400W
(odporový spotrebič)
• Žiarovka
3x60W=180W
(odporový spotrebič)
• Vodné čerpadlo
1100W
Súčet výkonov odporových spotrebičov:
1400W + 180W = 1580W Súčet výkonov indukčných spotrebičov:
160W + 180W = 340W Súčet výkonov indukčných spotrebičov so zvýšeným rozbehovým prúdom:
1100W Typ záťaže Koeficient Príklady
Odporový 1,5 Žiarovka Varič Infražiarič Kávovar Žehlička Toaster Pec
Potrebný výkon generátora dostaneme, ak jednotlivé výkony prenásobíme koeficientmi podľa typu záťaže.
(indukčný spotrebič)
(indukčný spotrebič so zvýšeným rozbehovým prúdom)
tohto pneumatického náradia na čistenie potrubí je jednoduchá obsluha, zníženie finančnej náročnosti, zníženie času odstávky a menšie nároky na likvidáciu odpadov. Škála použitia je široká: od energetiky, cez plynárenstvo, chemický, potravinársky, farmaceutický, ťažobný a banský priemysel, až po stavebníctvo a telekomunikácie. Spoločnosť PSI má svoje výrobné závody v Austrálii a v Malajzii a systém predaja cez distribučnú sieť je zavedený po celom svete, pričom ich používanie si napriek krátkej existencii získalo veľkú obľubu vo väčšine priemyselne rozvinutých krajín.
Ohľadom servisu kontaktujte: Ladislav Pálmai vedúci servisu e-mail:
[email protected]
Navrhujeme elektrocentrálu II.
Zastupujeme celý rad najlepších ■ Pneumatic systems International (PSI) je austrálska spoločnosť, ktorá vyvíja a vyrába moderné ručné pneumatické náradie na čistenie hadíc, rúr a potrubí s vnútorným priemerom od 3 mm do 150 mm. Je to úplne nový princíp čistenia vnútorného prostredia rúr a potrubí. Jeho princípom je pretláčanie polyuretánového valčeka (pelety) cez rúru pomocou stlačeného vzduchu. Takýmto spôsobom je možné vyčistiť rúry od nánosov produktov, kalov, oleja, piesku, prachu, chemikálií, jemného vodného kameňa a hrdze. Pelety (4 druhy podľa typu znečistenia) sú pružné a pevné, prejdú cez kolená, T-spoje, U-ohyby, 90° ohyby a špirálové potrubia. Okrem čistenia sa tieto pneumatické systémy využívajú na diagnostiku znečistenia vnútorného prostredia potrubí, vytláčanie zbytkového produktu a na zavedenie vodiaceho lanka na zaťahovanie káblov. Výhodou použitia
V mnohých prípadoch riešime technologické procesy priamo u zákazníka pri nasadzovaní nami predávaných zariadení. Vieme, že len kvalitný servis s modernými meracími a diagnostickými zariadeniami si môže nájsť cestu k zákazníkovi.
■ Rád by som vám predstavil oddelenie servisu v spoločnosti TECHNIA. Servisné stredisko začalo svoju činnosť v roku 1995 záručnými a pozáručnými opravami značiek FEIN a MAKITA a pozáručnými opravami náradia BOSCH. Od začiatku nám bolo
Indukčný 2 Vysávač Televízor Chladnička Vŕtačka Brúska Počítač Žiarivka
Indukčný so sťaženým rozbehom 3 Kompresor Čerpadlo Cirkulárka Klimatizačné zariadenie Bodovačka
Potrebný výkon generátora pre odporové spotrebiče:
1580W x 1,5 = 2370W Potrebný výkon generátora pre indukčné spotrebiče:
340W x 2 = 680W Potrebný výkon generátora pre indukčné spotrebiče so zvýšeným rozbehovým prúdom:
1100W x 3 = 3300W Je potrebné, aby všetky spotrebiče mohli ísť súčasne, preto musíme všetky výkony sčítať. Výsledkom bude potrebný výkon generátora. 2370W + 680W + 3300W = 6350W V tomto prípade by sme zvolili generátor s výkonom
7000W Vaše otázky zodpovie: Ladislav Pálmai vedúci servisu e-mail:
[email protected]
TECHNIA REPORT 4 | 3
Pevné miesto v stavebníctve ■ Už viac ako 10 rokov pôsobíme v oblasti stavebníctva. Realizujeme komplexné občianske a priemyselné stavby, administratívne budovy, inžinierske stavby vrátane vybavenia sídliskových celkov. Naším prvoradým cieľom je spokojnosť zákazníkov, vyplývajúca z kvalitne odvedenej práce, akceptovateľných cenových relácií a seriózneho prístupu k riešeniu objednávok.
Pre splnenie požiadaviek dnešných náročných klientov sme museli nájsť spôsob, ako dodať kvalitný produkt. Začali sme sa riadiť Systémom kvality ISO 9001:2000, ktorým sme boli certifikovaní v máji 2002. Po dlhoročných skúsenostiach nám dnes pomáha pri výbere kvalitných dodávateľov a umožňuje nájsť spôsoby, ako zabezpečiť kvalitný produkt. Spoločnosť Technia, spol. s r. o., nám dodala náradie značky Makita, ktoré nám umožňuje plniť tieto naše ciele. Spokojnosť s elektrickým náradím Makita je podmienená jeho kvalitou, výkonnosťou a dlhou životnosťou. Toto náradie využívame pri najnáročnejších prácach. Zároveň spoločnosť Technia, spol. s r. o., zastrešuje servis tohto elektrického náradia priamo vo svojich priestoroch. Pri každodennom používaní elektrického náradia je pre nás veľmi dôležité, že vďaka službám spoločnosti Technia, ako napríklad 24hodinový servis a pod., nemáme zbytočné prestoje a zdržania. Sú to skutočnosti, ktoré do značnej miery zavážia pri výbere nášho dodávateľa.
Uchopiť a jemne stlačiť
Nová generácia elektrických brúsok FEIN EVO ■ Začiatkom októbra sme v spolupráci so spoločnosťou FEIN na tradičnom seminári FEINDAY predstavili zatiaľ ešte tajnú revolučnú uhlovú brúsku FEIN EVO, ktorá bude dostupná už od nového roku.
A čo vám ponúka uhlová brúska FEIN EVO? Úplne nový pocit pri manipulácii. Vďaka ergonomickému tvarovaniu krytu budete pracovať podstatne dlhšie a bez únavy.
Nezáleží na tom, či jednou alebo obidvoma rukami. Pohodlnú obsluhu zabezpečujú, namiesto vtieravého a poruchového vypínača, štyri optimálne ergonomicky umiestnené dotykové plochy, ktoré sa pohodlne spínajú vo všetkých pracovných
Ing. Alexander Volšík konateľ spoločnosti Prospect spol. s r.o. Podzámska 21, Nové Zámky e-mail:
[email protected] www.prospectnz.sk
Inteligentné nabíjanie
Nová technológia nabíjania nikel-metalhidridových akumulátorov bolo pohnútkou pre vývoj nového systému nabíjania.
Akonáhle je akumulátor napojený na nabíjačku, začína integrovaný vetrák ochladzovať akumulátor a odvádzať teplo, ktoré vzniká počas nabíjania. Systém vzduchového chladenia okamžite ochladí horúci akumulátor a tento je po 10 minútach
■ Makita vyvinula celkom nový koncept systému nabíjania nikel-metalhidridových NI-MH akumulátorov. Prednosťou týchto akumulátorov je, že majú pri menšom rozmere a hmotnosti, väčšie kapacitné využitie.
4 | TECHNIA REPORT 4
Bezpečnosť uhlovej brúsky sa zvýšila vybavením systémom EBS, čo je vylepšený elektrický brzdný systém firmy FEIN, ktorý zaručuje vždy spoľahlivý brzdový účinok. Vďaka QuickIN zostane kotúč upnutý so 100%
istotou. Jedinečná je tiež bezpečnostná funkcia, ktorá automaticky vypína uhlovú brúsku, keď nie je v kontakte s dotykovými spínacími plochami. Prebudili sme váš záujem? Rezervujte si FEIN EVO už dnes. Eduard Kováč zákaznícky servis
[email protected] tel.: 035 / 692 11 25, 11
Neobmedzené možnosti Dokonalý systém pre renováciu
Akumulátor má mikročip, na ktorý sa ukladajú všetky dáta, ako sú stav nabitia, nabíjacie cykly, teplota, typ a stav akumulátora. Mikroprocesor v nabíjačke tieto dáta vyhodnocuje a vypočíta optimálny postup nabíjania. Digitálna komunikácia umožňuje stanoviť maximálne prípustný prúd pre čo najrýchlejšie nabitie bez toho, aby došlo k prehrievaniu akumulátora.
Tým, že neobsahujú žiadne ťažké kovy, aj ich ekologická likvidácia je jednoduchšia a nezaťažuje tak životné prostredie ako predošlé typy nikel-kadmiových Ni-Cd akumulátorov. Nevýhodou nikel-metalhidridových NI-MH akumulátorov je, že pri zvýšených výkonových a kapacitných parametroch dochádza k veľkému vývinu tepla, ktoré bráni rýchlemu nabíjanie, čo
Určite poznáte ten pocit, ako sa vaše ruky cítia po niekoľkohodinovom rezaní a brúsení. Dôvodom je väčšinou elektronáradie, ktoré nie je ergonomicky optimálne skonštruované. Objem držadla na ovládanie jednou rukou je veľmi veľký a okrem toho vám počas držania prekážajú rohy a hrany vypínačov. Pritom trpia vaše ruky. Rýchlo sa unavíte a práca je namáhavá a únavná.
polohách. Stačí mierne zatlačiť. Rozbeh brúsky zabezpečíte revolučným „TipStart“, stačí najľahší dotyk na 2 spínacie plochy a uhľová brúska sa pozvoľna rozbehne. Potom už len stačí držať plochu dotyku TipStart.
schopný opätovného nabíjania. Takže vďaka novej technológii nabíjania je 1,7Ah
akumulátor plne nabitý už do 30 minút či už pri izbovej teplote akumulátora, alebo aj pri jeho prehrievaní.
■ Pomocou jedného stroja môžete profesionálne rezať, brúsiť, škrabať, oddeľovať, rašpľovať, leštiť, strihať aj zhutňovať betón. Neveríte? Vyskúšajte MultiMaster. Vďaka množstvu možností použitia je Multimaster jeden z najvšestrannejších a najzmysluplnejších špeciálnych náradí na trhu. Vďaka technickej inovácii má MultiMaster veľký náskok pred konkurenciou. Neustále je doplňovaný novým, inovovaným príslušenstvom, ktoré rozširuje jeho možnosti použitia. Vysoko kvalitné elektrické náradie bolo vytvorené pre dlhodobé použitie v tvrdých podmienkach tak, aby dosahovalo pri každej činnosti profesionálne výsledky. Vďaka
tomuto náradiu sa z Vás stane ihneď profesionálny „multi majster“, ktorý bez problémov zvládne všetky renovácie na dome (okná, pokladanie podlahovín,
ciou až 21 000 kmitov za minútu o uhol pootočenia 3,2 stupňa na obe strany. Tento spôsob nadchne tak profesionálnych užívateľov ako aj ambicióznych koníčkarov a domácich kutilov. úpravu interiérov, výrobu a montáž nábytku, obkladačky atď.), opravu áut, ošetrenie člnov alebo modelárstvo. Geniálny princíp MultiMaster-u spočíva v oscilačných pohyboch. Nič sa nekrúti, iba kmitá, a to každý nasadený nástroj frekven-
Ak vás zaujal MultiMaster a chcete nový katalóg, kontaktujte naše marketingové oddelenie Ing. Monika Hudecová e-mail:
[email protected]
TECHNIA REPORT 4 | 5
SORTIMO Globelyst
Viditeľne lepší
3. generácia zariadenia úžitkových automobilov ■ Nová generácia „Globelyst” je zariadenie úžitkových automobilov, ktoré ponúka novú formu, funkčnosť a užívateľské možnosti na vyššej úrovni. Spoločnosť SORTIMO GmbH so sídlom v nemeckom Zusmarshausene vo svojej 30-ročnej pôsobnosti v oblasti zariadenia pre úžitkové automobily predstavila začiatkom júna tretiu generáciu inovovaného zariadenia SORTIMO GLOBELYST.
nová séria ochranných okuliarov 3M
Názov - vznikol zo slov Global System, ktoré predstavujú zámer čo najlepšie využiť úžitkové automobily pre servisné a montážne účely. S novou generáciou GLOBELYST prichádzajú hlavne nové a väčšie možnosti využitia automobilu tak, aby čo najlepšie slúžilo svojmu užívateľovi a robilo jeho prácu ešte efektívnejšou. Materiál – pre dokonalý design, vysokú pevnosť a nízku hmotnosť zariadenia boli použité zliatiny hliníka, plech a plasty, ktoré vytvárajú jedno kompaktné, pevné a vzhľadom reprezentatívne zariadenie každého úžitkového automobilu. Použitím týchto materiálov vznikol systém , ktorý je o 20 až 30% ľahší ako jeho predchodca. Spoločnosť SORTIMO pri nižšej hmotnosti vytvorilo pevný systém s dokonalým dizajnom. Konštrukcia – základ pozostáva z ľahkého a pevného rámu zo zliatiny hliníka, ktorý sa prispôsobí každému automobilu s možnosťou obohatenia podľa svojich potrieb na
prácu do vášho automobilu. Zariadenie - výhodou Globelyst-u je možnosť postupného dopĺňania a kombinovania už existujúcoej zostavy v automobile. Charakteristickým pre Globelyst je MOBILBOX – plastový box, ktorý môže slúžiť ako zásuvka alebo prenosný kufor či zásobník. Novinkou je roleta na regálovej zostave, ktorá umožňuje jej uzamknutie. Pre rôzne druhy prác ponúka SORTIMO nové verzie už zmontovaných modulov. Samozrejmosťou pri zariadení zostáva naďalej bezpečnostná podlaha SORTIMO Soboflex, ktorá je nosným pilierom pre montáž zariadenia tak, aby spĺňala všetky požiadavky bezpečnosti posádky automobilu. Ľudia, ktorí používajú SORTIMO, vidia v novej generácii viac spôsobov usporiadania a využitia ložnej plochy automobilu ako doteraz a možnosť veľmi jednoduchého dopĺňania a zlepšovania existujúcej zostavy. Hovoria, že je to ako LEGO Technik pre dospelých. Hlavná myšlienka však zostáva aj pri SORTIMO Globelyst-e - bezpečnosť, usporiadanie a efektívna práca. Tieto myšlienky môžu byť užitočným malým odkazom GLOBELYST-u každému, kto používa pri svojej práci úžitkový automobil.
Radšej raz vidieť ako trikrát počuť Spýtali sme sa Vás – SORTIMO Globelyst
proti posunutiu a deformácii, až po servisný alebo montážny automobil so zásuvkami. Variabilita a funkčnosť zariadenia vám umožňuje uskutočniť vlastnú predstavu a víziu o tom, ako by mohol vyzerať váš
■ Príchodom 3. generácie zariadenia SORTIMO Globelyst sme sa zaoberali otázkou, ako Vám čo najlepšie prezentovať zariadenie automobilov, tak, aby ste si mohli utvoriť čo najlepšiu predstavu o tom, ako SORTIMO v praxi vyzerá, ako vám to môže byť na osoh a ako to najlepšie využijete priamo vo vašich podmienkach. Rozhodli sme sa zistiť, ako a čo by bolo pre vás najlepšie pomocou prieskumu. Po vyhodnotení ankety sme jednoznačne dospeli k záveru, že jasným víťazom sa stalo predvádzacie auto, v ktorom by bolo inštalované zariadenie SORTIMO. Mnohí z Vás odpovedali, že najlepšie je raz vidieť ako trikrát počuť.
Medzinárodná spoločnosť 3M, pôsobiaca na Slovenskom trhu už od roku 1992, teraz prináša novú sériu ochranných okuliarov. Tomuto rozhodnutiu predchádzal rozsiahly výskum, ktorý zisťoval skutočné potreby zákazníkov a užívateľov. Aj keby sa mohlo zdať, že spoločnosť 3M je nováčikom v segmente ochrany zraku, v skutočnosti tomu tak nie je. Už teraz je veľmi dobre známa svojimi výrobkami, ako sú: ochranné štíty na prilby, celotvárové masky poskytujúce ochranu tváre či množstvo rôznych ochranných kukiel, používaných v kombinácii so systémami s prívodom vzduchu a s núteným obehom vzduchu. Všetky výrobky 3M prinášajú užívateľom maximálnu ochranu a komfort a vyhovujú potrebám jednotlivých profesií. A rovnaké je to i u novej série ochranných okuliarov, ktoré poskytujú zákazníkom ochranu pred väčšinou priemyselných rizík. Sú k dispozícii hneď v niekoľkých typoch a je samozrejmosťou, že spĺňajú všetky európske normy. Na trh boli uvedené tri série ochranných okuliarov – Séria Classic, Séria Comfort a Séria Premium. Všetky tieto okuliare sú v súlade s normou EN166:2001 a sú označené symbolom CE. Ďalšie informácie o 3M ochranných okuliaroch Vám poskytne Ing. Michal Mičík manager pre OOPP mobil: 0903/404 181 e-mail:
[email protected]
Séria Premium
Séria Classic Séria ochranných okuliarov 3M Classic ponúka cenovo výhodnú ochranu a pohodlie. Tieto okuliare sú ľahké a poskytujú užívateľovi vysokú úroveň pohodlia. Predstavujú spoľahlivú ochranu proti časticiam pohybujúcim sa vysokou rýchlosťou s nízkou energiou nárazu.
Séria Comfort Táto séria obsahuje výrobky s moderným dizajnom, ktoré zaisťujú užívateľovi pohodlie i ochranu zraku pri práci. Ochranné okuliare Comfort je možné pomocou nastaviteľnej dĺžky bočníc a sklonu priezoru prispôsobiť individuálnym potrebám tváre užívateľa, čo zvyšuje bezpečnosť i pohodlie.
Atraktívny moderný a športový dizajn tejto série zaručuje veľmi dobré prijatie zo strany užívateľov a prispieva k zvýšeniu profesionality a bezpečia. Zaoblené prevedenie okuliarov zvyšuje pocit istoty a nastaviteľná dĺžka bočníc umožňuje presné a bezpečné nasadenie, vyhovujúce individuálnym požiadavkám. V tejto sérii sú k dispozícii aj dva typy utesnených ochranných okuliarov s acetátovým, či polykarbonátovým priezorom. Všetky ochranné okuliare 3M majú ochrannú vrstvu proti poškriabaniu (okrem 2700), špeciálny povrch zabraňujúci zahmlievaniu priezoru (okrem 2700) a ochranu proti UV žiareniu. Výrobky v sérii Comfort zároveň disponujú ďalšími výhodami ako je nastaviteľná dĺžka mäkkých bočníc a pohyblivé bočnicové kĺby, umožňujúce nastavenie ochranných okuliarov do rôznych polôh. K dispozícii je aj farebná škála priezorov (klasický priehľadný priezor, žltý priezor a dymový priezor), ktorá je variabilná u všetkých spomínaných výrobkových sérií. Na predĺženie životnosti ochranných okuliarov ponúka 3M špeciálne puzdro a jemnú čistiacu handričku na ich údržbu. Rovnako ako u ostatných osobných ochranných prostriedkov, musí byť výber správnych ochranných okuliarov uskutočňovaný na základe vyhodnotenia rizika, pred ktorým majú užívateľa chrániť. Pri výbere vhodných ochranných okuliarov vám radi pomôžeme.
Zastupujeme celý rad najlepších Predstavujeme Vám Holger Clasen
Prieskum sa stal v skutočnosťou. Volkswagen Caddy s výbavou Globelyst je zariadený v plnej výbave tak, aby ste mali možnosť vidieť čo najširší sortiment a možnosti použitia. Touto cestou chceme umožniť, aby zariadenie SORTIMO v praxi videlo čo najviac remeselníkov a odborníkov, aby sa zoznámili s používaním tohto zariadenia v praxi, vo firme a vo svojom automobile, ktorý im slúži ako oddaný pomocník pri práci. SORTIMO Globelyst sa hodí do každého automobilu hoci len na prevoz tovaru, ktorý by mal byť zabezpečený
6 | TECHNIA REPORT 4
■ Najúčinnejšie osobné ochranné pracovné pomôcky sú tie, ktoré užívateľ rád nosí. Musia byť predovšetkým pohodlné, aby bol pracovník ochotný používať ochranné pomôcky počas celej pracovnej doby. Jedinou možnosťou, ako zaistiť efektívnu ochranu zraku pred mechanickým poškodením alebo pred pôsobením nebezpečného žiarenia, je použitie ochranných okuliarov, ktoré pri práci nerušia, nedráždia a majú v ideálnom prípade i moderný dizajn.
úžitkový automobil. Vašej predstavivosti dodáme impulz našim predvádzacím autom SORTIMO Globelyst. Nezabudnite: Je lepšie raz vidieť ako trikrát počuť. Dovidenia u vás. Dohodnite si predvádzanie vozidla: Norbert Berecz manažér pre SORTIMO mobil: 0903/567 873 e-mail:
[email protected]
■ Od sedemdesiatych rokov sa naša spoločnosť Holger Clasen GmbH + Co. KG v Nemecku spája s kvalitným, vysokohodnotným náradím a službami. Firmy v Hamburgu využívajú pri predaji vzduchového, hydraulického náradia naše Know-How. V spolupráci so zákazníkmi sa snažíme o vývoj a zavádzanie nových možností, trendov, nápadov a inovatívnych riešení. Vďaka spolupráci so spoločnosťou Technia, spol. s r. o. sme využili možnosť ponúkať tento sortiment náradia aj pre slovenský trh. Naše spektrum výrobkov má mnohonásobné praktické možnosti nasadenia v elektrárenskom priemysle, elektrických
rozvodných sieťach, lodnom priemysle, leteckom priemysle, pri výstavbe vozidiel, v sanitárnom odvetví, ale aj pri kovo-, drevo- a plastovej výrobe. Popri vzduchovom náradí, ako sú brúsne a skrutkovacie náradia ponúkame aj hydraulické náradie, medzi ktoré patria bezpečné akumulátorové i hydraulické lisovacie a strihacie náradia a pumpy.
Servis náradia, opravy a pravidelnú údržbu zabezpečujeme prostredníctvom Technického servisného centra.
TECHNIA REPORT 4 | 7
Jednoduché nakupovanie cez internet E-commerce
vám nepostačujú, môžete si vyžiadať podrobné informácie o ktoromkoľvek stroji osobitne. Akcie, cenník, Makita klub a možnosť nakupovania dávajú vášmu internetu nové možnosti využitia. Buďte v trende a nakupujte cez internet.
■ Hľadáte profesionálne náradie? Potrebujete podrobné technické informácie? Nebaví vás zháňanie a behanie po obchodoch? Chcete nakupovať z pohodlia vašej kancelárie? ...
Máme pre Vás riešenie!
Vaše názory, pripomienky a návrhy k stránke www.makita.sk radi privítame.
WWW.MAKITA.SK
Na tejto stránke nájdete širokú ponuku profesionálneho ručného elektrického náradia MAKITA. K požadovanému výrobku sa môžete dostať cez kategórie, do ktorých sú stroje rozdelené, alebo ak viete konkrétne označenie, stačí ho zadať do rámčeka pre vyhľadávanie a systém vám ho nájde. Popis výrobku obsahuje základné technické parametre, obrázok a cenu. Ak tieto údaje
Ing. Monika Hudecová marketingové oddelenie e-mail:
[email protected]
Otváracia doba: Predajňa: pondelok - piatok 08,00 - 16,30 Adresa predajne: TECHNIA spol. s r.o. Komárňanská cesta 72 940 01 Nové Zámky Tel.: 035/692 11 11 Fax: 035/642 64 43 E-mail:
[email protected]
Hviezdy HIL
Otváracia doba: Servis: pondelok - piatok 07,00 - 15,30
■ Hádzanársky oddiel TJ Štart Nové Zámky účastník HIL (Handball International League) a bronzový medailista na Majstrovstvách Slovenska v súťažných ročníkoch 2000/2001, 2001/2002 a 2002/2003 si obliekol nové dresy. Technia praje veľa ďalších športových úspechov
Oprava strojov: záručná a pozáručná - FEIN, MAKITA, DYNABRADE, Ingersoll-Rand, GRIT, EISEMAN, GEKO pozáručná oprava - BOSCH
Handball International League
Adresa servis: TECHNIA spol. s r.o. Komárňanská cesta 72 940 01 Nové Zámky Tel.: 035/692 11 04 Fax: 035/642 64 43 E-mail:
[email protected]
Pošleme vám informačné materiály
Vybrané informačné materiály vám pošleme priamo do firmy zdarma
Mám záujem o zaslanie viac informácií z oblasti: ❏ 3M - ochrana zraku ❏ MAKITA - ručné elektrické náradie pre profesionálov ❏ SORTIMO Globelyst - zariadenie pojazdných dielní a servisných vozidiel ❏ FEIN - korunkové vŕtačky, multimaster
V prípade záujmu o bližšie informácie a propagačné materiály pošlite vyplnenú návratku na adresu:
Oblasťpôsobenia vašej firmy: ❏ ❏ ❏ ❏
priemysel ❏ energetika stavebníctvo ❏ doprava a spoje obchod ❏ pôdohospodárstvo iný odbor (prosíme uviesť) ..................................................
TECHNIA s.r.o. Komárňanská cesta 72 940 01 Nové Zámky - SR tel: +421-35-692 11 11 fax: +421-35-642 64 43
Názov firmy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sídlo firmy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Texty: TECHNIA Foto: TECHNIA, Lubo Špirko Grafická úprava: NDS - studio Tlač: CRANIUM NEPREDAJNÉ!
✃
Kontaktná osoba: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
