TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY
XXIII. ročník | číslo 40 | 21. novembra 2013 | Nepredajné
Víťazná Lokomotíva V nedeľu 10. novembra 2013 dosiahli mladí športovci, tretiaci z HK Lokomotíva, veľký úspech v žiackom hokeji. Zúčastnili sa Turnaja tretiakov, ktorého organizátorom bol Slovenský zväz ľadového hokeja a HC Slovan Bratislava. V zostave družstiev: HOBA Bratislava, HO Hamikovo, HK Lokomotíva Nové Zámky, HK Trnava, HK 91 Senica a domáci favorit HC Slovan Bratislava získali cenné prvenstvo! Turnaj o pu-
tovný pohár sa konal na zimnom štadióne v Bratislave a naši hokejisti vyhrali vo veľkom finále nad Slovanom 5:0. Chlapci majú mená vyryté na pohári pre šampiónov v tejto vekovej kategórii. Pohár bude putovať z klubu do klubu, teraz však rok pobudne v N. Zámkoch. Hokejisti v zostave Damián Slávik, Adam Kreškóci, Dávid Kodhaj, Dominik Tóth, Viktor Petrík, Ivan Vaškovič, Martin Ďurina,
Samuel Bohoš, Lukáš Cvik, tréner Martin Šurnovský, vedúci družstva Erich Tóth a prezident HK Peter Halmeš sa o radosť z víťazstva prišli podeliť s primátorom mesta Gejzom Pischingerom. Ten ich slávnostne prijal na mestskom úrade v piatok 15. novembra. Mladí hokejisti si zaslúžia obdiv. Ukázali, že aj v malom hokejovom meste sa dajú urobiť veľké veci. (d), Zdroj: E. Tóth, www.hokejnz.sk, foto: P. Szabó
SOCIÁLNE SLUŽBY V N. ZÁMKOCH Komunitný plán sociálnych služieb v meste na roky 2014 – 2020 ZÁLOŽKA DO KNIHY SPOJILA ŠKOLY Telemostom na východ Slovenska ČAROVNÝ ADVENT
Pripomíname si Jána Thaina
2
str.
Z drevného odpadu vyrobia prvé brikety
3
str.
Vyhlásenie súťaží RUŽA Z DOLINY Krst knihy
2
SPRAVODAJSTVO
TÉMA
SOCIÁLNE SLUŽBY V NOVÝCH ZÁMKOCH KOMUNITNÝ PLÁN SOCIÁLNYCH SLUŽIEB MESTA NOVÉ ZÁMKY NA ROKY 2014 – 2020 Odbor sociálnych vecí a zdravotníctva Mestského úradu v Nových Zámkoch vám predstavuje návrh Komunitného plánu sociálnych služieb mesta Nové Zámky na roky 2014 – 2020. Proces jeho tvorby začal v apríli 2013, na podnet odboru sociálnych vecí a zdravotníctva, predpoklad jeho ukončenia je v decembri 2013, schválením návrhu komunitného plánu mestským zastupiteľstvom. Na začiatku komunitného plánovania boli vytvorené pracovné skupiny, ktoré participovali na vzniku tohto dokumentu. Poskytovatelia sociálnych služieb, Komisia sociálnych vecí a zdravotníctva pri Mestskom zastupiteľstve v Nových Zámkoch a zamestnankyne odboru sociálnych vecí a zdravotníctva sa pravidelne, spolu
s koordinátorkou tvorby komunitného plánu sociálnych služieb, stretávali na pracovných stretnutiach. Koordinátorka následne sumarizovala výstupy z týchto stretnutí, zahŕňala ich do pripravovaného dokumentu a zároveň komunikovala s verejnosťou a prijímateľmi sociálnych služieb. Výsledný Komunitný plán sociálnych
služieb mesta Nové Zámky na roky 2014 – 2020 zahŕňa ciele, ktorých naplnením sa vo veľkej miere odstránia identifikované nedostatky cieľových skupín v rámci prioritných oblastí rozvoja sociálnych služieb. Schválením jeho návrhu sa začne proces realizácie aktivít jednotlivých opatrení, ktorý je naplánovaný na roky 2014 – 2020. Uvedený časový interval kopíruje programové obdobie rokov 2014 – 2020 z dôvodu efektívneho využívania finančných prostriedkov zo štrukturálnych fondov v rámci relevantných operačných programov, hlavne operačného programu Ľudské zdroje. Zároveň budú na zabezpečenie materiálnych a personálnych zdrojov využívané účelové dotácie, granty a príspevky poskytované rôznymi subjektmi ako Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, rôzne nadácie, charita a podobne. Ďakujeme všetkým zúčastneným, bez ktorých by tento dokument
nemohol vzniknúť. Veríme, že naša vzájomná spolupráca bude úspešne pokračovať aj v najdôležitejšej a zároveň najzložitejšej fáze – pri procese realizácie komunitného plánu. Návrh Komunitného plánu sociálnych služieb mesta Nové Zámky na roky 2014 – 2020 sa nachádza na internetovej stránke mesta www.novezamky.sk a je k dispozícii aj v tlačenej verzii na odbore sociálnych vecí a zdravotníctva Mestského úradu v Nových Zámkoch. Podrobnejšie informácie získate: Mgr. Denisa Felixová – odbor sociálnych vecí a zdravotníctva – opatrovateľská služba, I. poschodie č. d. 124, tel.: 035 6921 749, 0917 502 957, mail:
[email protected] JUDr. Katarína Oláhová – vedúca odboru sociálnych vecí a zdravotníctva, I. poschodie č. d. 109, tel.: 035 6921 785, 0907 718 523, mail: katarina.
[email protected]. MsÚ NZ
PRIPOMÍNAME SI 60. VÝROČIE ÚMRTIA
Jána Thaina - výtvarníka, etnografa a zakladateľa múzea Osoba Jána Thaina (1885 – 1953), dnes nie je všeobecne známa, a preto často dostávame otázku, po kom je dnešné Múzeum Jána Thaina v Nových Zámkoch pomenované. Narodil sa 5. septembra 1885. Jeho rodičmi boli mlynár Demeter Thain (1854-1936) a Alžbeta Fabová (1855-1943). Najrannejšie detstvo prežil tento novozámocký rodák v rodinnom mlyne v Semerove. Jeho výtvarné nadanie sa začalo výraznejšie prejavovať počas štúdií v Nových Zámkoch, kam sa jeho rodina presťahovala po predaji mlyna. Po maturite sa prihlásil na Vysokú školu výtvarného umenia v Budapešti, kde získal v roku 1911 diplom učiteľa kreslenia. Ešte v tom istom roku získal pozíciu zastupujúceho profesora kreslenia na novozámockom gymnáziu, kde pôsobil nasledujúcich 36 rokov. V tomto období založil
V
svoju súkromnú zbierku predmetov historického a etnografického charakteru, ktorú rozširoval vlastným zberom, ako i s pomocou študentov. Zbierka bola tvorená hlavne rozmanitými džbánmi, fokošmi (47 kusov), čutorami, striebornými gombíkmi a pruslíkmi. Popri tom zbieral aj materiál historického, numizmatického a archeologického charakteru. Významnú časť zbierky tvorili jeho vlastné nákresy, na ktorých zachytil množstvo objektov a vzorov miznúcej ľudovej architektúry. Prvú príležitosť prezentovať etnografiu novozámockého regiónu poskytla Thainovi Výstava maďarského poľnohospodárstva, priemyslu a ľudového odievania, ktorá sa konala v Komárne 14.-21. augusta 1927. Jeho zbierka získala prvú cenu poroty. V nasledujúcom období participoval na viacerých výstavách umeleckého a historic-
Ý
Z
V A
ko-národopisného charakteru, ktoré boli realizované v Nových Zámkoch. Prielomom, ktorý predchádzal založeniu múzea, boli veľkolepé oslavy 250. výročia oslobodenia Nových Zámkov spod tureckej nadvlády, kedy došlo k otvoreniu historickej výstavy a následnému zriadeniu mestského múzea. Predsedom organizačného výboru sa stal Ján Thain, podpredsedom štábny kapitán Ludvík Albrecht a referentom poslucháč archeológie Béla Szőke. Slávnosti ako celok organizačne zabezpečoval tajomník mestského úradu Kazimír Saskó. Z časových a organizačných dôvodov bola výstava obmedzená iba na prezentáciu obdobia protitureckých vojen. Zozbierané predmety odovzdal organizačný výbor dňa 11. apríla 1936 mestskému zastupiteľstvu a zároveň bolo Mestské múzeum otvorené
S Siedmy skautský oddiel G. Czuczora a OZ KultúrKorzó aj tento rok spoločnne vytvoria obrovský adventný veniec okolo sochy sv. Trojice ojice na Hlavnom nnámestí. PPrvú adventnú nedeľu - 1.decembra 2013 o 16 h - slávnostne stne zapália prvú ssviečku. K tomu však potrebujú pomoc Novozámčanov! M Máte k dispozícii vetvy z ihličnatých stromov alebo konáre? Prispejte k advventnému vencu a pomôžte skautom! Hláste sa do 26. novembra 2013 v kancelárii KultúrKorza (Michalská bašta 4) alebo volajte číslo 00907/242 969. 7. skautský oddiel G. Czuczora
aj verejnosti. Múzeum, ktorého riadením bol poverený Ján Thain, sídlilo spočiatku v dvoch miestnostiach bývalej Slovenskej banky a malo iba historické a archeologické oddelenie. Priestorové problémy sa zlepšili v auguste 1937, kedy múzeum dostalo k dispozícií 5 miestností na poschodí hotela Zlatý lev, pričom 3 z nich boli venované archeologickým nálezom. Osud múzea spečatilo bombardovanie zo dňa 14. marca 1945, ktoré zasiahlo i výstavné priestory a zničilo časť zbierok spolu s dokumentáciou. V krátkom časovom horizonte zasiahlo Jána Thaina, medzitým v roku 1941 menovaného za riaditeľa gymnázia, nielen zničenie múzea, ktoré zakladal, ale i osobné tragédie v podobe úmrtia matky, zaťa a manželky. V roku 1947 sa stiahol z verejného života. Zomrel 17. novembra 1953 v Nitre. Pochovaný je na novozámockom cintoríne. Tento rok si pripomíname 60. výročie jeho smrti. Mgr. Pavol Rusnák Múzeum Jána Thaina v Nových Zámkoch
INFORMUJEME
SPRAVODAJSTVO
Z drevného odpadu vyrobia prvé brikety
„Közösen a természetért/Spoločne pre prírodu“ je názov projektu, ktorý v októbri minulého roka začalo realizovať Mesto Nové Zámky spolu s hlavným projektovým partnerom Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata. Myšlienkou projektu je zlepšiť stav životného prostredia, a to formou spracovania biologického
Koprdu, vedúceho odboru regionálneho rozvoja a školstva z mestského úradu: „V súčasnej dobe prebieha zber, triedenie a začína spracovávanie drevného odpadu. V týchto dňoch prichádza technika, ktorá bola obstarávaná v rámci projektu a financovaná z nenávratného finančného príspevku.“ Konkrétne ide o briketovací lis,
odpadu, z ktorého sa vyrobia drevené brikety a pelety. Tento materiál bude použitý na vykurovanie zariadení spravovaných mestom. Sociálne znevýhodnení občania v dôchodkovom veku, ktorí bývajú v rodinných domoch, budú mať v rámci projektu nárok na príspevok vo forme vykurovacích drevných brikiet. V akej fáze sa nachádza projekt po roku, sme sa opýtali Borisa
peletovaciu linku a štiepkovací stroj. Posledný z týchto strojov je využívaný v procese zberu drevného odpadu. Tento odpad sa štiep-
kuje a pripravuje sa na ďalšiu fázu spracovania, vysvetlil. V rámci projektu zamestnala príspevková organizácia Mesta Zámky Novovital šesť zamestnancov, ktorí sú financovaní z nenávratného finančného príspevku. „Pracovníci zbierajú drevný odpad, ktorý sa nachádza v meste. Na jednej strane sú to prirodzené orezávky stromov, na druhej strane sú to náletové drevné porasty. Tie sa vypilujú a na mieste štiepkujú. Takto vyrobená drevná štiepka sa potom zváža na stredisko, kde sa zatiaľ deponuje,“ hovorí B. Koprda, ktorý je zároveň i koordinátorom projektu. Po spustení celej linky, ktorá bude vybavená sušičkou, sušiarňou, sušiarenskou linkou, peletovacou linkou a briketovacím lisom, sa ako vstupný materiál na výrobu peliet a brikiet použije drevná štiepka. Skúšobná výroba prvých peliet a brikiet by mala byť spustená v priebehu decembra t.r. Dáša Čerháková Foto: (bk), P. Szabó
BUDUJEME PARTNERSTVÁ Projekt financovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja Obsah tejto tlačovej správy nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie www.husk-cbc.eu
Novozámocké Vianoce 2013 PROGRAM: 6.12.2013 OTVORENIE VIANOČNÝCH TRHOV NA HLAVNOM NÁMESTÍ 8 – 12 h ZDOBENIE VIANOČNÉHO STROMČEKA Deti z materských a základných škôl zdobia vlastnoručne vyrobenými ozdobami vianočný stromček pred mestským úradom 17 h SLÁVNOSTNÉ ROZSVIETENIE VIANOČNÉHO STROMČEKA 17.30 h MIKULÁŠSKE DARČEKY PRE NAJMENŠÍCH 17.30 – 19.30 h HUDOBNO-ZÁBAVNÝ PROGRAM NA HLAVNOM NÁMESTÍ
19.30 h
KONCERT SKUPINY DESMOD NA HLAVNOM NÁMESTÍ ************************************************************** 6. – 23.12. VIANOČNÉ TRHY NA HLAVNOM NÁMESTÍ 7.12., 13. a 14.12., 20. a 21.12. KULTÚRNY PROGRAM NA VIANOČNÝCH TRHOCH (piatky a soboty) 22.12. NOVOZÁMČANIA NOVOZÁMČANOM Tradičný benefičný koncert v rímskokatolíckom kostole NOVOZÁMOCKÉ SILVESTROVSKÉ OSLAVY 31.12. NA HLAVNOM NÁMESTÍ Zmena programu vyhradená.
3
Pesimizmus je nákazlivý Milí priatelia, ak ste minulý týždeň čítali na tretej strane nazeleno podfarbený článok, iste sa pamätáte, že som svoje myšlienky sústredil na to, ako si robíme naprieky. V posledných dňoch som sa zamyslel nad tým, prečo si tak často robíme naprieky v rámci nášho malého mestečka. Nemyslím si, že som objavil Ameriku, avšak, prišiel som na jedno – pes je zakopaný v našom negatívnom myslení, v pesimizme. Už nám nestačí len kritizovať to, čo je prirodzené a napreduje v rámci budovania mesta, nie, my sme vyslovene pesimisti. Mnohé sociálne fóra sa zaoberajú aktuálnym dianím v Nových Zámkov, čo je dobré aj pekné, ale mám pocit, že mnohí čoraz častejšie padajú na druhú stranu koňa, a aj za najúprimnejším a najnevinnejším zámerom hľadajú niečo negatívne. Niekedy uzrú svetlo sveta také konšpiračné teórie, z ktorých vypadajú vlasy ešte aj tomu, kto ich nemá. Vezmime si len skupiny pôsobiace najčastejšie na internete, ktoré silou mocou obhajujú záujmy Novozámčanov. V mnohých prípadoch je dosť negatívny už len ich názov. Možno na začiatku človek ešte spozornie na ich bizarné pomenovanie, avšak neustále „preklínanie” vyvoláva v človeku presný opak. Som z toho zarmútený. Netvrdím, že treba hovoriť len o dobrých a pekných veciach, potrebné je hovoriť aj o neúplných a nie najlepšie fungujúcich veciach, ale snáď sa patrí osloviť všetky (poškodené) strany... a nevytvárať ľubovoľné vyhlásenia, prípadne ich hneď nezverejňovať na internete... Pesimizmus je veru nákazlivý. Ja myslím pozitívne. V posledných dňoch som predsa len zaváhal, možno práve vplyvom vyššie uvedených faktov a pýtal som sa na úspešnosť projektu, o ktorom sa môžete dočítať v susednom stĺpčeku. Dozvedel som sa, že ide o jedinečnú, mimoriadne užitočnú a momentálne len v niekoľkých obciach fungujúcu iniciatívu. Ak by ste sa predsa len z internetu dočítali niečo iné, nie je vždy pravdou to, čo je negatívne. Predovšetkým, buďte ostražití, pesimizmus je nákazlivý! Peter Kočkovič
4
SPOLOČNOSŤ
REKLAMA
Ruža z doliny MO Matice slovenskej Vás srdečne pozýva
na besedu s bývalým politikom, spisovateľom
Jozefom Banášom o jeho tvorbe, spojenú s autogramiádou. 25. novembra 2013 o 17.00 h. Dom Matice slovenskej, Nábrežná 24, Nové Zámky vstup voľný CN-R119-13
Krst prvotiny A. SchumichrasCelý život bola učiteľkou telesnej výchovy telom i dušou na novo- tovej sa konal pod záštitou Lizámockom gymnáziu. Málokto terárneho klubu Generácie pri však vedel, že športovkyňa a peda- Knižnici A. Bernoláka v N. Zámgogička Anna Schumichrastová koch podvečer dňa 15. novembra v sebe uchováva aj dušu spisova- 2013. Gratulovať jej prišli aj jej teľky. Svoje životné príbehy za- najbližší: blízka rodina, priatelia čala spisovať do starých zošitov, a bývalé kolegyne z gymnázia. na ktoré popri rodine a práci ča- Na želanie autorky knihu rodnou som zabudla. Po odchode do dô- hrudou pokrstil riaditeľ gymnázia chodku ich objavila, texty oprášila Milan Holota. Literárne podujatie a svetlo sveta uzrelo autobiogra- bolo obohatené o čítanie úryvkov fické literárne dielko, ktoré nesie z predstavovanej knihy a rozhovor s autorkou. D. Čerháková, názov Ruža z doliny. Foto: Pavol Schumichrast Súbor kratších próz autorka rozdelila do troch tematických Jeden výtlačok novej knižky daročastí: Príbehy z môjho života, (Ne)uveriteľné príbehy a Príbehy vala A. Schumichrastová aj našej so zvieratkami. Dej je jednodu- redakcii. My ním poteším niektochý, odvíja sa na pozadí obrazu rého čitateľa, resp. výhercu z tajvzťahov v rodine a prírody autor- ničky. kinho rodiska. V konaní a myslení hlavnej postavy – autorky sa odkrýva svet detského vnímania života a postupné formovanie osobných vlastností cieľavedomosť, zdravá ctižiadosť dospievajúcej študentky, ale aj láska k rodičom, rodine Z krstu knihy Ruža z doliny. Autogramiáda A. Schumichrastovej. a prírode.
Ako jediná zo Slovenska získala členstva boli výsledky medzináKATONA - Advokátska kancelá- rodného auditu novozámockej ria, s.r.o. prestížne miesto v sieti kancelárie a jej pobočiek a jej remedzinárodných nezávislých ad- ferencie. Členovia CICEROTM sa schádzavokátskych kancelárií CICEROTM League of International Lawyers, jú na pravidelných stretnutiach, pričom na rozdiel od iných me- referujú o legislatívnych zmenách dzinárodných sietí, členom tejto v tej ktorej krajine, diskutujú siete sa môže stať z každej krajiny na odborné témy, s cieľom zabezlen jedna advokátska kancelária. pečiť pre klientov právny servis CICEROTM združuje advokátske na odbornej úrovni aj v prípade, firmy, ktoré sa špecializujú hlav- že pôsobia, alebo plánujú pôsobiť ne na obchodné a medzinárodné v zahraničí, či už v Maďarsku, aleprávo. Členovia tejto siete sú sta- bo kdekoľvek v Európe, USA alerostlivo vyberaní a vzájomne spo- bo v Rusku. (x) lupracujú na medzinárodnej partnerskej úrovni. Členmi CICEROTM League of International Lawyers sú advokátske kancelárie, ktoré poskytujú svojim klientom vysoko kvalitné právne služby. Zľava: Gabriel Katona, Dr. Balázs Veréb, Peter Kritériom pre získanie Munday - prezident a zakladateľ CiceroTM , Ivan Katona
CN-R120-13
CN-R118-13
Novozámocká advokátska kancelária súčasťou prestížnej CICEROTM League of International Lawyers
REKLAMA
Telemostom na východ Slovenska
Záložky do kníh spojili školy „Dobrý deň, zdravíme Základnú školu Čaklov!“ pozdravila riaditeľka ZŠ na Ul. G. Bethlena Helena Lelovská partnerskú školu z východu Slovenska. A to nie hocijako! V rámci projektu Záložka do knihy spojuje školy sa skontaktovali s Čaklovom priamo cez skype. Internetová komunikácia medzi školami sa uskutočnila počas Medzinárodného dňa školských knižníc 28. októbra 2013. Pred webkameru sa postupne zhromaždili žiaci a svojich kamarátov zo školy v Čaklove informovali o aktivitách, ktoré v rámci tohto podujatia pripravili. Prváci a druháci vyzdobili školu výstavkou najkrajších leporel, tretiaci a štvrtáci mali čitateľskú súťaž, súťažili o kráľa čitateľov.
Žiaci tiež pripravovali záložky pre ZŠ v Čaklove. Tie si školy vymenili a čaklovské záložky do kníh teraz zdobia tunajšiu školu. Cieľom tohto projektu je nadviazanie kontaktov medzi školami a podpora čítania prostredníctvom výmeny záložiek do kníh, ktoré žiaci vyrobia ľubovoľnou technikou. Výmenu záložiek môžu školy využiť k nadviazaniu vzájomnej spolupráce, kontaktov alebo poznávaniu života žiakov v rôznych kútoch Slovenska.
V kontrolnej činnosti sa sústredili pedagógovia na diagnostikovanie čítania v druhom ročníku. Vo vyšších ročníkoch zorganizovali zbierku kníh pod názvom Daruj knihu škole. Školská knižnica sa tak rozrástla o 185 kusov krásnych kníh. „V dnešný deň máme dve otvorené hodiny, ktoré sú výsostne zamerané na tému čítanie a knižText a foto: (d), (net) nice. Forma otvorenej hodiny v 6.B bola moderná. Žiačky moderátorky zvládli úlohu veľmi dobre, bola pripravená prezentácia najkrajších knižníc sveta, deti riešili rôzne tvorivé úlohy,“ povedala riaditeľka školy. Riaditeľka H. Lelovská ukazuje priestory školskej knižnice.
Krv darovali s úsmevom
CN-R116-13
Študentskú kvapku krvi organizuje Slovenský Červený kríž v spolupráci s Národnou transfúznou službou SR a hematologicko-transfúznymi oddeleniami na celom území Slovenska. Spojená škola v Nových Zámkoch – Stredná priemyselná škola elektrotechnická S. A. Jedlika a Obchodná akadémia má dlhoročnú tradíciu v darovaní krvi. Niektorí žiaci sú pravidelnými darcami, preto 13. novembra 2013 sa študenti tretích a štvrtých ročníkov znovu zapojili do tejto humánnej
činnosti v rámci 19. ročníka Študentskej kvapky krvi . V NTS Nové Zámky sa v ten deň 44 študentov zúčastnilo aktivity, ktorá pre zdravých mladých ľudí je naozaj chvíľkovou záležitosťou. Darovanie prebiehalo v príjemnej atmosfére, žiaci sa navzájom podporovali a úsmevy z tvárí nemizli ani pri samotnom odbere krvi. Vďaka odbornému, veľmi milému a ústretovému personálu
oddelenia, si všetci odniesli príjemný pocit a odhodlanie znovu sa vrátiť a rozširovať myšlienku darovania krvi medzi rovesníkmi. Mgr. Emőke Benková
ŠKOLSTVO
5
Zápisky z projektu: Moderná výučba v modernej škole V prekvapivo krásny slnečný deň sme sa vybrali na výlet do Combe Martin a Ilfracombe. Aj mnohé iné mestá v Severnom Devone nesú pomenovanie combe, čo sú pozostatky z francúzštiny a značia, že mesto sa nachádza v údolí. My sme náš výlet začali prehliadkou nádherného prístavného mestečka Combe Martin na pobreží Atlantického oceánu. Naše dopoludňajšie teoretické vyučovanie vyústilo do zhrnutia prehľadu živočíchov a rastlín, nachádzajúcich sa v danej oblasti. Preto sme i diskutovali na tému ochrany životného prostredia, najmä v súvislosti s vplyvom prílivu a odlivu na miestny ekosystém. Potom sme pokračovali do Ilfracombe, ktorého najväčšou pýchou je socha Verity (Pravda), vytvorená svetoznámym sochárom Damienom Hirstom. Táto majestátna dvadsaťmetrová socha sa týči nad prístavom od roku 2012. Jej kontroverzný vzhľad v ľuďoch vzbudzuje zmiešané pocity. Je to socha nahej tehotnej ženy stojacej na knihách ( múdrosť a vzdelanie ). V ruke drží meč (boj za spravodlivosť) a váhy (právo). Polovica jej tela je zahalená kožou a druhá odhaľuje jej svaly, tkanivá, ľudský plod a kosti. Našou úlohou bolo zistiť, kde konkrétne sa socha nachádza a zároveň podľa dotazníka zhromaždiť názory miestnych obyvateľov na ňu. Malili sme radosť z toho, že konveria nám nerobila žiadne problémy. zácia tili sme, že názory sa rôznia. NieZistili rým sa socha páčila, iní ju odsuktorým ovali, ďalším zasa bola jej anatodzovali, cká časť odporná. Podľa týchto mická zorov sme sa rozdelili do troch názorov upín a každá obhajovala jeden skupín zor: prvá – socha sa páči, druhá názor: ocha sa nepáči, tretia – neviem – socha roz o hodnúť. Úlohou prvých sa rozhodnúť. ochh skupín bolo presvedčiť oc dvoch tiu – nnerozhodných. e ozhodných. Podaer tretiu sa to prvej prv rvej ej skupine. Dôvoriloo sa prav avda da jjee vž vždy dy iná, ako sa dy: pr pravda Nie je dôležitý dôl ôlež ežit itýý pekný p kný pe javí.í. Nie vrch vr ch a pozlátko, poz ozlá látk tko, o, aale le to, o povrch sa ukrýva ukrý uk rýva va pod pod nním, ím,, ím čo sa m to páči, páč áči,i, alebo ale lebo bo či saa nám odstat atee sa s vvšetci šetc še tcii nie.. V ppodstate ovení m iestnii oby byva vate teliliaa oslovení miestni obyvatelia odli v tom, žee socha soc ocha ha je je pr pree zhodli a ajúc úca nichh pozitívum. Upad Upadajúca dina sa dostala do podedina nosti nielen obyvazornosti ov Veľkej Británie, ale teľov ahraničných návi zahraničných vníkov, práve števníkov, ôli nej. kvôli ZŠ H radn ra dnáá Hradná
REKLAMA
SERVIS
6
Dotyky slov z Kremnickej barličky Karol Ladunga, člen novozámockej Základnej organizácie Slovenského zväzu telesne postihnutých, sa zúčastnil 9. ročníka Celoslovenskej súťaže v speve, prednese prózy a poézie. Bola 4. – 6. októbra t.r. v Kremnici. Ako už toľkokrát aj tentoraz na Kremnickej barličke vlastnou tvorbou
poézie a prózy uspel. Z dvanástich amatérskych básnikov a tvorcov z radov ľudí s telesným a ťažkým telesným postihnutím získal druhé miesto. Jeho diela sú uverejnené v piatej zbierke básnickej a prozaickej tvorby ľudí s telesným a ťažkým telesným postihnutím, ktorá má titul Dotyky slov. (mb)
K. Ladunga:
Jeseň života Život ľudí je ako krásna pieseň, najmä vtedy, keď už prichádza jeseň. K životu sa pridá vzájomný úcta, to pre oboch je ozaj veľká pocta.
Keď dvaja sa dlhé roky vzájomne ľúbili, v starostiach i v dobrom spolu nažívali. Tam je jeseň, krásna v žití, veď obaja len pre seba žili...
VÝKUP DRUHOTNÝCH SUROVÍN VYKUPUJEME:
O
V
K
CN-R41-13
Časť rastliny
Magma
Sídlo v Rusku
CN-R115-13
A
V krížovke sa ukrýva dokončenie výroku: „Nič tak netlmí...(Tajnička).“ Pomôcky: AŠA, RNDR, IDANT, ITA, OST, ÁM
Ponúkame priestory na prenájom:
kontakt: 0908 770 532
AKTUÁLNY CENNÍK NA : WWW.NOVIMPEX.SK OTVÁRACIA DOBA : PONDELOK – PIATOK 7.00 – 15.30 HOD. TELEFÓN : 035 6424 744 , 035 6424 459 MOBIL : 0905 481 439 , 0905 290 886 e-mail :
[email protected]
Ž
Pri príležitosti tohto krásneho sviatku jej zo srdca blahoželáme, prajeme pevné zdravie na dlhý život v kruhu svojich najbližších. Milujúca rodina
V Supermarkete Tvrdošovce, Novozámocká cesta 2149/81
PAPIER, ŽELEZO, HLINÍK, MEĎ, MOSADZ, NEREZ, ELEKTROMOTORY, KÁBLE, AUTOBATÉRIE A OLOVO, PE FÓLIE ZARUČUJEME VÁM FÉROVÝ PRÍSTUP A DOBRÉ VÝKUPNÉ CENY
Í
rod. Bartalová.
V Tempo Supermarkete, Sv. Štefana 40, Štúrovo
ŠURIANSKA CESTA 62, NOVÉ ZÁMKY (VÝPADOVKA NA BÁNOV, PRED ZÁHRADAMI ZÚGOV V PRAVO)
R
Anna RUSNÁKOVÁ,
V Obchodnom dome Jednota, Hlavné námestie 6, Nové Zámky
NOVIMPEX, s.r.o.
K
Blahoželanie Pri Tvojom krásnom výročí, slzy sa tisnú do očí, srdce sa láskou rozbúši, radosť nám vchádza do duší. Ži dlho medzi nami, kým Teba máme, nie sme sami. Dňa 29. novembra 2013 oslávi 50. narodeniny
Majstrovstvá Časť obce Európy Nesvady
Odpovede zasielajte do 3. decembra 2013 na adresu redakcie: Mestský úrad – redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky alebo mailom na dagmar.
[email protected]. Znenie tajničky z CN 37/2013: „Nie je ťažké stať sa otcom, ale byť otcom.“ Zo správnych odpovedí sme vyžrebovali Henrietu Kissovú. Gratulujeme!
Chytalo
Stráni sa
Otec (dom.)
Selén (znač.)
Zostala sama
Doktor prírodných vied
Mužské meno 4. 11.
Syr v slanom náleve
Malá os
Kontakt
Ježibaba Vojak, po maďarsky
Podvádzal
1 Adriana (dom.) Meno Rapaičovej
Indiáni
Adamova družka
Prestúpenie Patriaci Imrovi Pravoslávny obraz
Má platnosť Tam Strasie Kráča Jednotka dedičnosti
Plúžilo 950 rímsky Ad acta
51 rímsky Zvrtni
Oslovovalo zám. oni
Jazero, po anglicky
Anna (dom.) Jeden z muškatierov
Adolf (dom.) Vzduch, po latinsky
Bolo mu dobre (hov.) EVČ Popradu
Sicílska sopka Argón (znač.)
Druh palmy Východ, po nemecky Ale, po maďarsky
Spojka Architektúra Ázie
2 Predmet upravený na výskumné účely
Amerícium
Podmienková spojka Autor: Helena Hupková
REKLAMA
Lekárenská služba názov lekárne Starbec Dr. MAX Claudia Zenit Sagitárius Zlatý lev Na prednádraží
adresa J. Kráľa 3 Letomostie 2 Gúgska 14 Slovenská 2 M. Flengera 10 Petőfiho 15 Ľ. Štúra 18
tel. číslo 6407 192 035/2858585 6401 671 6428 674 6401 885 6400 680 6423 255
Spomienka „Vždy sme Ťa milovali, nikdy na Teba nezabudne.”
JOLANA ESSEOVÁ. 18.11.2012 Milujúce deti, vnúčatá a pravnúčatá
Spomienka V týchto dňoch si pripomíname 100. výročie narodenia stredoškolskej profesorky, výraznej slovenskej národovkyne a ochotníckej herečky
Oľgy BÉRESSOVEJ, a ekonóma a výborného ochotníckeho herca
Vojtecha BÉRESSA. Boli to nielen skvelí ľudia, ale aj vynikajúci rodičia. Kto ste ich poznali, aspoň na chvíľu sa zastavte a spomeňte si na nich. Mamina, otec, babička, dedko – nezabúdame na Vás. Vaše dcéry Oľga, Marta, syn Peter s manželkou Yvetou, vnúčatá Zuzana, Zita, Marek a Daša a pravnučka Miška
Spomienka Dňa 26. novembra 2013 si pripomenieme 15. výročie, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, starý otec a dlhoročný atletický tréner
Ladislav KECSKÉS. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína smútiaca rodina
Spomienka „So slzami v očiach na Teba spomíname, uplynulo pätnásť rokov, odkedy Tvoje srdce prestalo biť. Našu bolesť zmierni snáď len vedomie, že tam kde si teraz, Ťa nič nebolí.” Dňa 22. novembra 2013 uplynie 15 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil
Vojtech VÉGH. Spomíname s bolesťou v srdci. Milujúca manželka a celá rodina
Spomienka „Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokojný večný spánok Ti vrúcne priať a s bolesťou na Teba spomínať.” Dňa 9. novembra 2013 uplynulo 20 rokov, čo nás navždy opustil manžel, otec, starý otec
Jaroslav FAGAN.
7
Spoločenská rubrika
V našom meste každý deň do 22 h! dátum 21.11. 22.11. 23.11. 24.11. 25.11. 26.11. 27.11.
SERVIS
VITAJTE ME D ZI NAMI Linda Laczková, Maxim Mihalik, Leonard Rozsnyó, Marek Procházka, Leo Snak, Dominik Orolín
SĽÚB I LI SI VE RNOSŤ Juraj Cecko a Martina Báráňová
OPUSTI LI NÁS Margita Piskalíková, rod. Prohácková, 93 r., Jozef Kovács, 50 r., Eva Kotlárová, rod. Lovritsová, 64 r., Šarlota Ryšavá, rod. Nagyová, 82 r., Ladislav Škorňák, 60 r., Patrícia Malíková, 39 r.
Spomienka „Osud mu nedoprial s nami byť, ale v našich srdciach bude stále žiť!” Dňa 16. novembra 2013 si pripomenieme smutné 1. výročie, kedy nás navždy opustil milovaný manžel, otecko, dedinko, brat, švagor, krstný
Ing. Ján POPADIČ. Kto ho poznal, ten si spomenie, ten kto ho miloval, nikdy nezabudne. Smútiaca rodina
Spomienka So žiaľom v srdci sme si dňa 11. novembra 2013 pripomenuli druhé výročie úmrtia našej milovanej
Heleny ŠMIDOVEJ, rod. Gulyášovej. Ani po dvoch rokoch náš žiaľ neutíchol. Spomíname a prosíme aj Vás, kto ste ju poznali, skloňte zrak a dajte úctu jej svetlej pamiatke. Smútiaci a milujúci manžel, celá rozvetvená rodina a priatelia
Spomienka „Hľadiac späť do minulosti čosi bolí, hľadáme niekoho, koho už niet. Bez Teba je domov dôchodcov smutný a prázdny, neuveríme ani dnes, že čakáme zbytočne.” S bolesťou v srdci si pri príležitosti 5. výročia úmrtia spomíname na
Juliannu SVAJDOVÚ. Milujúci manžel, dcéry a vnúčatá
Spomienka „Jedna sviečka, jeden kvietok, jedna fotka, z ktorej sa na nás usmievaš... Množstvo spomienok, ktoré nám zostali, pokým my žijeme, aj Ty žiješ s nami.” Dňa 14. novembra 2013 sme si so zármutkom a žiaľom v srdci pripomenuli nedožité 75. narodeniny našej predrahej mamičky, babky a prababky
Alžbety FARKAŠOVEJ, rod. Lakatošovej. S bolesťou v srdci spomínajú dcéra Júlia, vnuk Miro s manželkou Ruženkou a dcérkou Vivien
S láskou spomína smútiaca rodina
Spomienka Už je tomu 10 rokov, čo nie je medzi nami drahá manželka, vzorná mamička, stará mama a prababička
Etelka RUČKOVÁ. Pri príležitosti tohto smutného výročia spomína 19. novembra 2013 s nehynúcou láskou manžel a celá rodina. Nech odpočíva v pokoji.
CN-R118-13
OSPRAVEDLNENIE Redakcia Castrum Novum sa touto cestou ospravedlňuje a ďakuje rodinám a čitateľom za pochopenie, že v CN č. 39/ 2013 sa nedopatrením prihodila zámena fotografie zosnulého Ing. Jána Popadiča a omylom sa v spomienke naňho zaradila fotografia Jaroslava Fagana. Rodine Popadičovej i Faganovej sa ospravedlňujeme za vzniknuté nepríjemnosti, ktoré sme im spôsobili. Redakcia
8
SERVIS
ŠPORT
VÝSLEDKOVÝ SERVIS HOKEJ – MOLLIGA Ferencváros ESMTK – HC Mikron Nové Zámky 5:6 HC Mikron Nové Zámky – ASC Corona Brasov 5:0 Najbližší domáci zápas HC Mikron N. Zámky – Miskolci Jegesmedvék 22. 11. 2013 (piatok), o 18 h – ZŠ v N. Zámkoch
PROGRAM VÝSTAVY JASKYNE DRAKOV Výstava trvá do 29.11. 2013 Minigaléria MsKS, kino Mier, Nám. Gy. Széchényiho 9, N. Zámky PEVNOSŤ NOVÉ ZÁMKY (1573-1725) Výstava trvá do 13.12. 2013 Knižnica A. Bernoláka, Turecká 36, N. Zámky CASTRUM NOVUM ANNO 1663 – PO STOPÁCH TURKOV Výstava trvá do 30.1. 2014 Múzeum J. Thaina, M. R. Štefánika 58, N. Zámky ISTVÁN OROSZ – DUBITANDUM Výstava trvá do 30.11. 2013 Galéria um. E. Zmetáka, Björnsonova 1, N. Zámky
Drobné oznamy • Vykonávame upratovanie spoločných priestorov v panelákoch. Tel.: 0905/317 222. • Voľná pracovná pozícia: TIPER, OBCHODNÍK, MANAŽÉR. Tel.: 0908/ 778 780. • Preprava osôb – 1 až 14 osôb. Pre športovcov, študentov a odvoz na letiská zľava! Tel.: 0915/111 646. • Zarábajte predajom kozmetiky. Tel.: 0908/778 780. • Vymáhanie peňazí / pohľadávok. Tel.: 0918/477 423. • Úradné preklady z/do maďarského jazyka. www.madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Doučujem matematiku ZŠ a študentov SŠ, VŠ a Univerzít. Lokalita: Nové Zámky. Tel.: 0905/350 354,
[email protected], www.baybee.sk. • Opravujem PC, zachraňujem údaje, riešim internetové pripojenie. Tel.: 0905 350 354, info.shoptica@ gmail.com, www.baybee.sk. • Pôžičky a úvery pre každého a na čokoľvek. Vymeňte staré a nevýhodné úvery! Vieme ako na to! Tel.: 0904/668 390. • Doučujem matematiku a fyziku pre ZŠ a SŠ. Tel.: 0911/765 106. • Predám 120-ročnú skriňu zrenovovanú reštaurátorom. Tel.: 0904/ 874 115.
POZOR ZMENA ! Zápas MOLLigy HC Mikron N. Zámky – Miskolci Jegesmedvék sa oproti pôvodne plánovanému termínu 2.12.2013 prekladá na 10.1.2014 (18 h). Zápas MOLLigy HC Mikron Nové Zámky – Miskolci Jegesmedvék, ktorý sa mal hrať pôvodne 13.12. 2013 o 18 h sa prekladá na 12.12. 2013 o 18 h. (g)
HÁDZANÁ HC Štart Nové Zámky – HáO TJ Slovan Modra 26:25 (13:9) DIVADLO EVANJELIUM O MÁRII – rocková opera, predstavenie Novozámockého Rockového Divadla 1.12. 2013 o 18.00 h v dome kultúry Kultúrkorzó, Mich.bašta 4, N. Zámky
PODUJATIE ZAPÁLENIE PRVEJ SVIEČKY NA ADVENTNOM VENCI 1.12. 2013 o 18.00 h na Hl. námestí 7. skautský oddiel a OZ Kultúrkorzó
LITERATÚRA LK GENERÁCIE ŠEVČENKO - GÉNIUS SLOVANSTVA ALEBO ŠEVČENKIÁNA Slávnostná akadémia 30.11. 2013 o 16.00 h Knižnica A. Bernoláka, Turecká 36, N. Zámky
• Účtovníctvo od A do Z. Tel.: 0903/ 547 144. • Vykonávame - murárske práce, domy od základov, rekonštrukcie domov, zatepľovanie, zámkové dlažby, strojové omietky, bytové jadrá, obklady, dlažby. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149, 0907/426 921. • Doučím anglický a ruský jazyk. Tel.: 0940/350 032. • Údim mäso a klobásy. Tel.: 0910/ 975 615. • Predám 3-izbový byt, zateplený, prerobený, Ul. G. Bethlena. Tel.: 0949/063 124. • Dám do prenájmu 3-izb. byt na Ul. Cisárska bašta. Cena: 350,- €/ mesiac s réžiou. Tel.: 0918/893 040. • Predám 1-izb. byt na Ďorockej ul., 7. posch. Tel.: 0915/706 821. • Predám rodinný dom s klimatizáciou, nové plastové okná, na Čerešňovej ulici. Cena dohodou. Tel.: 0908/408 700, 035/6416 751. • Predám v NZ garsónku na Ul. S.H. Vajanského. Tel.: 0903/572 942. Predám rodinný dom v Nových Zámkoch na Poľnej ulici. Tel.: 0905/132 463, 035/6430 147, 035/6430 385. • Vyučujem, doučujem angličtinu. Pripravujem maturantov na skúšky. Tel.: 0908/392 171. • Dám do prenájmu garsónku na Gogoľovej ulici. Tel.: 0908/464 172. • Predáme veľký (72,73 m2) prerobený 2-izbový byt na Komárňanskej ul. Cena dohodou. Tel.: 0903/700 979.
• Dám do prenájmu 2-izbový byt na Ul. T.G. Masaryka. Tel.: 0949/321 692. • Ponúkam ŽEHLENIE bielizne, Vašu bielizeň vyzdvihnem a prinesiem vyžehlené do Vašej domácnosti do 24 hod. Spoľahlivo, rýchlo, zodpovedne. Tel.: 0919/225 566. • Ponúkam UPRATOVANIE Vašej domácnosti, pravidelne aj príležitostne, po rekonštrukciách, umývanie okien. Pracujem čisto, spoľahlivo a diskrétne. Tel.: 0919/225 566. • Kúpim byt na Komenského ul., prípadne inde za Tromi mostami. Tel.: 0904/546 927. • Predám rozťahovací jedálenský stôl – až 8 m, vysoko leštený orech, 4 ks čalúnených stoličiek a perličkový písací stroj Zn. Consul. Tel.: 0915/257 720. • Predám zbierku cca. 1300 ks podnikových odznakov s albumom, etikety pivové, vínové a nálepky na zápalkové škatule s albumom. Tel.: 0915/257 720. • Dám do prenájmu garsónku pre 1 osobu v N. Zámkoch v uličke za hyperbarickou komorou. Čiastočne zariadená. Len seriózne. Ihneď voľná. Tel.: 0905/767 366. • Hľadám talentované deti na kreslenie, vek 4 –6 rokov. Výtvarníčka. Tel.: 0917/604 581. • Vyučujem angličtinu, nemčinu. Pripravím na maturity. Prekladám.
Tel.: 0903/565 781. • Predám 30 á pozemok v centre obce Andovce. Volať po 16.00 h. Tel.: 0948/205 107, 0904/289 639. • Predám pätkový motor 2,2 kW, 1420 otáčok a prírubový motor 0,75 kW, 2840 otáčok s brzdou. Tel.: 0907/628 864. • Kúpim v hotovosti veľký 2-izbový byt v NZ za prijateľnú cenu. Nie som RK. Tel.: 0948/150 746. • Predám 150 l slivkového kvasu na pálenku za 40,- €. Tel.: 0944/588 031. • Predám veľký 3-izbový byt po kompletnej rekonštrukcii, blízko centra. Tel.: 0908/764 124. • Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením, kedykoľvek vám pomôžem. Kontaktujte len telefonicky. Tel.: 0918/214 509. • Kúpim v hotovosti byt v NZ. Tel.: 0902/393 384. • Masáže v salóne. Tel.: 0907/703 114. • Dám do prenájmu zariadenú garsónku na Nábrežnej ulici. Tel.: 0918/ 065 315. • Predám mlyn na obilie + elektrický motor. Cena dohodou. Tel.: 0907/981 436. • Mobilná pedikúra u vás doma. Tel.: 0907/703 114. • Zdravé opálenie nástrekom – stužková, ples. Tel.: 0907/703 114.
Noviny občanov mesta Nové Zámky • Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky IČO 00 309 150 • Šéfredaktor: Mgr. Peter Kočkovič (peter.
[email protected]) 0903/493 058 • Redaktor: Mgr. Dagmar Čerháková (
[email protected]) 0917/502 955 • Prekladateľka: Petronela Bernáth (
[email protected]) • Reklama: Ladislav Čudai (
[email protected]) 0917/502 965 • Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry – Informačné centrum, Hlavné námestie 7, Nové Zámky 035/64 45 303 • Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. Považská 18, 940 67 Nové Zámky • Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN 1339 - 0341 • Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky 035/69 21 738 • www.novezamky.sk • Vychádza každý týždeň vo štvrtok • Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravou. • Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0903/038 428, 0907/425 706.
