Priorita je teď jinde

Centrum převlékne kabát

Jezírko není bazén

3

„V jezírku je voda živá a symbióza fauny a flóry se musí navrhovat citlivě,“ říká Pavel Pelikán ze Zahradnictví v Úvalech

4

Kulturní centrum v Říčanech se chystá na velkou

letní rekonstrukci

Čtvrtek 20. 6. / 8. ročník / č. 13 / 2013

GLOSA Co přináší řeka? Kromě povodňové vlny objeví se vždy v těsném závěsu za ní ještě jedna – vlna solidarity. V mnoha obcích pořádají sbírky, o víkendu dokonce proběhly některé charitativní akce, zkrátka pomáháme nejrůznějšími způsoby. Naše redakce se rozhodla pomoci obyčejným lidem, firmám i živnostníkům v regionu, které povodeň postihla. Po zkušenostech z Vánoční burzy, kdy jste prostřednictvím našich novin nabízeli nejrůznější inzeráty se vším, co zkrátka již nevyužijete, máte nyní možnost zadat prostřednictvím našeho webu www. nasregion.cz inzerát a nabídnout cokoli, co může využít někdo jiný, či poptat konkrétní vybavení či prostředky na likvidaci škod. Inzeráty uveřejníme v následujícím čísle Našeho REGIONU. Firmám a živnostníkům sice daně nepromineme, ale zato mají možnost využít inzerci zdarma. Dejte vědět o tom, že opět fungujete, nabídněte konkrétní služby či speciální akce. Poraďte se s naším obchodníkem v dané oblasti. Ivana Kučerová tel.: 77 44 88 901 Za celou naši redakci vám přeji hodně elánu a optimismu při likvidaci povodňových škod!

Zbyněk Pokorný Editor, [email protected]

KRÁTCE Co dělat po povodni? V Čechách je v tuto chvíli více než 19 000 lidí, kteří museli opustit své domovy. Co všechno udělat, než se do domu budete moci znovu nastěhovat? Nechte si zkontrolovat stav obydlí: statickou narušenost, obyvatelnost, rozvody energií, stav kanalizace a rozvodů vody, pokud neklesne hladina spodní vody, nečerpejte vodu ze sklepů domů. Zlikvidujte potraviny, které byly zasaženy vodou, nahlaste hygienikovi výskyt úhynu domácích a divokých zvířat, nepijte vodu z místních zdrojů, pokud hygienik vodu jako pitnou neschválil. Při obnově studní se řiďte pokyny odborníků a zabezpečte: vyčištění studny a odčerpání znečistěné vody, laboratorní prověření kvality vody, povolení od hygienika. kpt. Mgr. Nicole Zaoralová

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 4. července

3

4

Věkem veteráni, srdcem mladíci

5 5

Říčansko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Priorita je teď jinde

by naivní pokoušet se z této částky něco získat. Prioritou je pomoci obcím, které to odnesly nejvíce, jako je Mělnicko, Kralupsko...“ řekl nám starosta Říčan Vladimír Kořen. Dle jeho slov teď vše záleží na ministerstvu, jak rychle a jakou částkou přispějí na opravu rybníka. Vzhledem k tomu, že se jedná o největší takovou nádrž před Prahou (Mlýnský rybník zabírá plochu pěti hektarů), bude jistě na seznamu nutných oprav na předních místech. „Dle prvních odhadů tato rekonstrukce přesáhne jistě částku 50 milionů a já věřím, že se to podaří v řádu měsíců. Vždyť povodeň, která šla od nás, zasáhla obyvatele až v Libni,“ dodal starosta Kořen. Lenka Bartáková

ŘÍČANY – Mlýnský rybník sice nakonec zachránil Prahu a obce mezi ní a Říčany před ještě větší katastrofou, nicméně i tak napáchal hodně škod. Jak lépe zabránit povodním, které měla na svědomí Rokytka, Říčanka a Botič (všechny pramenící na území Říčanska), přijel minulý týden projednávat hejtman Středočeského kraje Josef Řihák. Mlýnský rybník hrozil v době povodní protržením a hráz jen tak tak udržela masu vody, nicméně i tak se zatopením nevyhnuly desítky domů. Při jejím protržení by však byly důsledky přímo katastrofální. Město však vytvořilo nouzový přepad, díky němuž se podařilo situaci zachránit. Starosta města Vladimír Kořen seznámil hejtmana se situací a dojednali kroky pro příští dny. Hejtman vyhodnotil situaci jako vážnou a prověří možnost

Starosta Vladimír Kořen se s hejtmanem Josefem Řihákem domluvili na krocích, které povedou k rekonstrukci rybníka. Starosta uvítal vstřícný krok ze strany Kraje, díky němuž získá město Říčany bezplatně pozemky pod rybníkem Foto: Rudolf Flachs

nasazení armády pro odklízení škod. Akutně je potřeba upravit odtok z retenčního otvoru. Nicméně to je pouze první krok a následovat musí celková re-

konstrukce hráze a odbahnění rybníka, aby byl bezpečný pro případné další povodně. Kraj na pomoc zaplaveným obcím vyčlenil 44 milionů. “Bylo

Ještě se nevzdáváme KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Za necelé tři měsíce budou malému Maximovi tři roky. Při narození vážil úctyhodných 4 910 g a 54 cm a jeho jméno tak bylo opravdu příznačné. Takto velké děti jdou běžně do inkubátoru a musí být hlídané stejně jako ty předčasně narozené. Pro většinu z nich však tato krátkodobá epizoda s lékaři končí, pro Maxima to však byl teprve začátek dlouhé a bolestivé cesty… Jeho první diagnóza zněla celková svalová hypotonie, následovala porucha sacího reflexu a neprůchodnost trávicího ústrojí. Z Benešovské nemocnice proto putoval do Motola na JIP, kde potvrdili nefunkčnost tlustého střeva, neboli Hirschprungovu chorobu. Malému Maximovi muselo být odebrané celé tlusté a část tenkého střeva a udělán vývod střeva skrz bříško. To se však po necelém půl roce podařilo opět zanořit do bříška a napojit na svěrač, díky němuž vylučování probíhá téměř normálně. Bohužel ani tato těžká zkouška pro rodinu a malého Maxima nestačila a lékaři pokračovali ve výčtu dalších diagnóz jako Laringomalácie, sekundární epilepsie, parciální agenezi corpus callosum a subdurální kolekci

za něj s obrovským nasazením bojují, bojuje také. Pomáhá mu i jeho o dva roky starší sestřička Amálka.

Sbírka pro Maxima

tekutiny oboustranně. V necelém roce mu voperovali přes bříško do žaludku gastrostomii a dostává tak potravu přímo do žaludku přes sondu. Měsíce plynuly a Maxim byl stále víc v nemocnici než doma. O další půlrok později mu museli kvůli špatnému dýchání zavést do krčku tracheostomii. Maximek však nic nevzdává a po vzoru svých rodičů, kteří

Malý Maxim potřebuje kromě náročné a celodenní péče také přístroje, které by mu alespoň trochu ulehčily život a na které rodina Čejkovských nemá finance. Je to odsávačka hlenů, přenosný kyslík a také polohovací matraci, která by zabránila proleženinám. Rodina zažádala o pomoc nadaci Avevia o.p.s. a zřídili si nadační konto, na které můžete přispět jakoukoliv částkou. Číslo konta je 2300276294/2010, variabilní symbol je 11200021. Další formou, jak pomoci, je i sběr víček od pet lahví, a proto prosím sbírejte a jakmile budete mít větší množství, ozvěte se nám na bartakova@nasregion. cz a my zajistíme odvoz rovnou Lenka Bartáková k Maximovi.

INZERCE

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 8 m, ø 160 A K C E 13. 926 8 m, ø 200 Cena včetně dopravy a DPH

RU č DEKO 1,1 m Ě 3200,- K v CEN MA ZDAR

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

K

dyž navštívíte výstavu výtvarného umění s někým, kdo „ví“, zjistíte, že obraz není jen placka s barvami umně do tvarů nanesenými, ale že za každým tahem se skrývá úmysl a za každým námětem příběh. Podobně je to i s jinými výtvarnými objekty, jako jsou sochy nebo fotografie. Z výstavy si pak odnesete úplně jiný zážitek, než obyčejní návštěvníci. Proto pro vás připravili sami autoři prodejní výstavy v Parku Holiday v Benicích, Jindra Viková a Pavel Baňka takovouto možnost. Během komentované prohlídky tak můžete v jejich dílech:

Najít nový rozměr BENICE – Žijí tu již 40 let, byli u zrodu sportovního centra Park Holiday, před pěti lety. V nadsázce lze říci, že míčky z tenisových kurtů benického sportcentra jim létají až na zahradu. Tak blízko to mají sochařka Jindra Viková a její manžel, fotograf Pavel Baňka. Výstavu, či lépe řečeno výběr z jejich dlouholeté tvorby pod názvem Permanentní dialog se rozhodli zpestřit komentovanou prohlídkou. Milovníci výtvarného umění a fotografie mají 27. června od 19 hodin

unikátní možnost podívat se mistrům doslova pod pokličku. T Na co přesně se mohou návštěvníci komentované prohlídky těšit? Neplánujeme nic rozsáhlého. T pokračování na str. 4

INZERCE

Letní VLNA SLEV

8komora s trojsklem zdarma

www.okna.eu • telefon: 773 360 000 • [email protected] Náš REGION rozšiřuje péči o zákazníky

Hledáme novou kolegyni/kolegu: OBCHODNÍKA SPECIÁLNÍCH PRODUKTŮ PRO MENŠÍ ZÁKAZNÍKY Náplň práce: obchodník vymýšlí a formuluje nabídku pro menší firmy a jedná s těmito zákazníky zejména elektronicky a telefonicky Výkon práce: v kanceláři v Praze na Smíchově a v terénu u zákazníků Požadavky: komunikativnost, systémovost, kreativita, týmový duch, spolehlivost Pracovní životopis posílejte na [email protected]

2

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

rii Jan Svatoš. Vystavující Tomáš Bosambo, Jan Brabenec, Jiří Genzer, Igor Kitzberger, Magdaléna Monhartová, Stanislav Pokorný, Romana Strnadová a mnoho dalších. Vystavující autoři jsou členové výtvarného sdružení Art-kolegium. www.artkolegium.cz, www.galerie-svatos.cz ČESTLICE 23. 6. – 14:00 23. 6. – 16:00 • Ekumenická mše. V kostele sva• Spa akce na téma Dětská masáž. tého Jana Křtitele. Zpívá pěvecký Akce SPA ve Vodním světě. Namáhané chrámový sbor z Kostelce nad Čersvaly potřebují správně regenerovat nými lesy Chorus Angelicus i děti. Připravili jsme dětskou masáž, při které se dětem dostane skutečně odborné péče zkušených rukou našich masérek. O této netradiční masáží vám budou vyprávět odborníci z našeho SPA. Navíc ukázky masáží zdarma pro zúčastněné. Aquapalace 29. 6. – 14:00 • Hurá na prázdniny! Začněte prázdniny s aquaparkem, čeká vás velká akce plná skvělých soutěží pro malé i velké. Připravili jsme pro vás spousty zábavy, tancování, výtvarný koutek, facepainting nebo aquazorbing. 30. 6. • Pirátské přepadení. Začátek akce vždy v 11.45 a ve 14.30 hod. Aquapalace přepadli piráti. Pomozte nám ho zachránit a přemoci piráty pomocí zábavných soutěží a her. Těšíme se na všechny malé piráty, kterým nakreslíme na obličej pirátskou masku. Aquapalace 30. 6. – 9:00 • Svatoprokopská pouť. Kolotoč, houpačky, staročeská střelnice – vše celý den zdarma! Salonní fotograf – dejte si udělat dobové foto na památku! Soutěž o nejlepší pouťový koláček – napečte, zúčastněte se, vyhrajte! Příjem 10 ks soutěžních koláčků do 13.30 hod. Flašinet, chůdy, míčová střelnice a jiné pouťové radovánky, stánky se vším možným a rozmanité pouťové dobroty.

BENICE

12. 6. – 31. 10. • Výstava. Dovolujeme si vás pozvat na výstavu Jindry Vikové a Pavla Baňky. Oba autoři se v Parku Holiday v Benicích představí výběrem ze své dlouholeté tvorby.

JEVANY 22. 6. – 19:30 • Případ nevěrné Kláry. Kino Jevany. Román/drama ČR/Itálie 29. 6. – 20:00 • Jiří Schmitzer. Koncert Na statku v Jevanech. Předprodej v restauraci Na statku 29. 6. – 19:30 • Jánošík – pravdivá historie. Životopisný/historický ČR/SR/Polsko

KOSTELEC N. ČERNÝMI L. 13. 6. – 1. 9. • Doteky křídel. Výstava v Gale-

dání o historii kapličky. Vysvěcení kapličky a nového zvonu, prohlídka techniky SDH, posezení v klubu v Kuří

s nabídkou kvalitních čerstvých potravin a výrobků. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha 23. 6. MNICHOVICE • Romaneto – Vodnická pohádka. 29. 6. – 19:00 Zveme všechny děti na bezplat• Svatojánská slavnost. Šibenič- né představení. Od 11.00, 14.00 ní vrch, poprava, středověký soud. a 16.00 hod. OC EUROPARK (Nákupní Červené svatojánské pivo – speci- 389/2, 3, Praha 10), www.europark. ální pivo s plnou smetanovou chutí, cz, facebook.com/Europark.Praha středně silným řízem a vyšší hoř26. 6. – 30. 8. kostí. Grilovaná masa na terase • Minigolf v Europarku. Denně od 9 do 21 hodin si mohou návštěvníci Europarku zahrát minigolf na 18 profesionálních dráhách rozmístěných po celém areálu obchodního centra. Vstup na minigolfové hřiště je bezplatný, jen za zapůjčení hracího náčiní se skládá vratná záloha. Věrní hráči, kteří si přijdou zahrát 10krát, mají možnost soutěžit o nákupy v Europarku v celkové hodnotě 16 000 Kč. 30. 6. • Michal Nesvadba. Michal ze školky. Zveme všechny děti na bezplatné představení. Od 14.00 a 16.00 hod. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha

UHŘÍNĚVES

30. 6. – 31. 8. 29. 6. • Volejbalový turnaj. Organizuje • Výstava Ladislava Kulhavého Mgr. Florentia Ptáčníková, přihlášky a jeho obrazů, Zámek Pacov. Vernizasílejte na tento e-mail Florentia@ sáž se koná 30. 6. od 14:00 hodin seznam.cz. Registrace od 9:30 hod. ŘÍČANY Hotel zámek Berchtold 1. 6. – 28. 7. KUŘÍ • Laskání života. Výstava představuje současnou tvorbu říčanského 22. 6. – 14:00 • Oslava 110 let vybudování umělce Václava Kalaše. Prezentovákapličky. Osadní výbor a Sbor ny jsou jeho plastiky, obrazy a užitdobrovolných hasičů v Kuří zvou ková keramika. Muzeum Říčany na oslavu. Uvítání přítomných 7. 6. – 12. 7. hostů, proslov starostů, uctění • Martin Salajka – obrazy. Galerie památky zesnulých občanů. Poví- Kotelna zve na velkou prodejní výstavu Martina Salajky, vítěze ceny Arskontakt 2004, absolventa pražské akademie výtvarných umění. Salajkova tvorba představuje prostor za zrcadlem, cestu do podvědomí, při které není čas na sebeklam. Dlouhodobě se zabývá tématy a náznaky příběhů, které nejsou v současném umění hojně zastoupené. 20. 6. – 17:00 • Koncert. Přehrávka klavírních kurzů A. Donátové – koncert. MěKS 26. 6. – 9:00 • Třicetiletá válka. Na říčanské hájovně. Program pro školy i veřejnost představí dobu třicetileté války, která se nesmazatelným způsobem vepsala i do dějin města Říčan a okolí. Tři mušketýři postaví vojenský stan, ve kterém budou předvádět způsob života, vojenské oděvy a zbraně své doby. Program se bude třikrát opakovat.

ŠTĚRBOHOLY 20. 6. – 11:00 • Farmářské trhy. V pasáži Europarku naleznete oblíbené farmářské trhy

21. 6. – 18:00 • Dalskabáty hříšná ves aneb zapomenutý čert. Ochotnický spolek UCHO. Obnovená premiéra divadelního spolku UCHO k výročí 15 let od založení. Vesnice Dalskabáty si donedávna žila klidným životem, ale tu se objevil nový farář. Odkud přišel, ví jen kníže pekel, neboť je to převlečený čert, který ponouká lidi k hříchu, ale hlavně hledá zapomenutého čerta. U22 24. 6. – 17:00 • Akademie ZŠ nám. Bratří Jandusů. Na programu taneční, hudební, sportovní a dramatické vystoupení žáků školy. Vstupné dobrovolné, výtěžek bude věnován na zařízení nových učeben. Zveme všechny rodiče a přátele školy! U22

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

www.nasregion.cz

Provádíme

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected] www.pokryvacstvimajer.cz

Odtahová služba autovraku k ekolikvidaci včetně protokolu

Zdarma odvezeme Váš autovrak. Dále nabízíme odtah nepojízdného vozidla nebo autoveteránu.

Jiří Krejčík – Tel.: 606 281 240

e-mail: [email protected]

RYCHLOSERVIS EXPRESNÍ OPRAVY AUTOMOBILŮ Pavel Vyskočil – autoservis Mnichovice Provoz autoservisu, nabídka diagnostiky motorů a karosářských prací Potoční 767, 251 64 Mnichovice Mobil: +420 603 149 151, Email: [email protected]

PNEUSERVIS

rod.domů, schodišť, školních a skladových prostor. Umělý mramor, batika, klasické i plastické nátěry, stěrkování, vzory válečkem, šablonou, včetně linkování. E-mail: [email protected] mobil: 607 639 373

&

AUTOSERVIS

Vosátka – Chocerady

po-pá: 8:00 -17:00, so: dle dohody Chocerady 321, okres Benešov GSM: +420 602 338 840, e-mail: [email protected]

www.a utovosa.cz

AUTOSERVIS VACEK Dálniční přivaděč – Mnichovive-Mirošovice Hlavní ulice – mob.: +420 777 031 742 e-mail: [email protected] www.autoservisvacek.cz

Otevírací doba: Po – Pá 800 –1800

VODĚRÁDKY 22. 6. – 14:30 • Dětský den. Dětský den se bude konat na místním fotbalovém hřišti. Bližší informace se dozvíte včas na našich internetových stránkách www.voderadky.com.

INZERCE

pokrývačské klempířské a tesařské práce.

AUTOelektro – ElCARsystem t autodiagnostika pro všechny značky t instalace a opravy autoalarmů-imobilizérů t odblokování autorádií s jdete ná 3a t přizpůsobení klíčů a jednotek Vcds Na v areálu t GPS monitoring Lukáš Kavický t Tel.: 603 273 300 t E-mail: [email protected]

TEHOV 22. 6. – 14:00 • Dětská veselice. Malotřídní ZŠ Tehov zve všechny rodiče, současné i bývalé žáky i budoucí prvňáčky na malé představení spojené s dětským jarmarkem. Děti představí různé zájmové kroužky, budou se prezentovat jednotlivé třídy školy. www.ostehov.cz/ www.zstehov.cz

PACOV

KUNICE

Žádnou paniku

So, Ne: dle předchozí tel. dohody

Mimořádná AKCE na pneumatiky Kupte 4 pneumatiky a získejte poukázku na palivo v hodnotě 600 Kč nebo 1200 Kč

ŘÍČANY

Jiří Zezulka – 608 366 238 [email protected] • Dálniční přivaděč Říčany – Jesenice INZERCE

montáž a pokládka všech druhů střešních krytin

t
,-&.1¶Ě4,² t
10,3Å7"ü4,² t
5&4"Ě4,²
13«$& montáž střešních oken

Mobil: 604 338 389

Miroslav Vorel e-mail: [email protected]

Buďte vidět! Kontaktujte mě Ivana Kučerová T: 774 488 901 E: [email protected]

Říčansko

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 22 350.

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Eva Krblichová – tel.: 774 488 908, [email protected], Ivana Kučerová – tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Babice, Benice, Březí, Černé Voděrady, Čestlice, Doubek, Hradec, Hrusice, Jažlovice, Jevany, Kateřinky, Klokočná, Kolovraty, Konojedy, Kostelec nad Černými Lesy, Kostelní Střímelice, Kozojedy, Krabošice, Královice, Kuří, Lipany, Louňovice, Menčice, Mnichovice, Mukařov, Myšlín, Nebřenice, Nedvězí, Nupaky, Ondřejov, Otice, Pacov, Pitkovice, Radošovice, Říčany, Srbín, Strančice, Strašín, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Štíhlice, Tehov, Tehovec, Třemblat, Uhříněves, Újezd, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Vyžlovka, Zvánovice, Žernovka „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Park Holiday Benice, Pivovarská restaurace Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice

z obcí KRÁTCE Elektroodpad ONDŘEJOV – Elektroodpad mohou občané naší obce bezplatně odkládat na sběrném dvoře ve Struhařově na křižovatce silnic OndřejovMukařov a Struhařov-Mnichovice (sběrný dvůr je vidět vedle hřiště). Přijímají se jen kompletní elektrospotřebiče, nikoliv „vykuchané“. (red)

Je pitná? ŘÍČANY – Prostřednictvím Krajské hygienické stanice (KHS) bude možné zajistit odběr a vyšetření kvality vody ze zaplavených studní sloužících k individuálnímu zásobování pitnou vodou. Podmínkou je to, že studna je jediným zdrojem pitné vody, tzn. že objekt není napojen na veřejný vodovod či veřejnou studnu. Občané, kteří mají o odběr a vyšetření zájem, se mohou přihlásit na mailové adrese [email protected] Kancelář starosty

Soutěží čtyři sta dětí Do výtvarné soutěže na téma „Povolání zdravotníka“, kterou uspořádala říčanská nemocnice se nakonec přihlásilo 392 dětí ze šesti škol. Vítěz soutěže bude vyhlášen 21. června u příležitosti Dne otevřených dveří nemocnice. „Prostřednictvím soutěže jsme chtěli přimět děti k zamyšlení, co vlastně práce lékařů a zdravotních sester obnáší a jak si ji představují. Těšíme se, až si nejlepšími obrázky vyzdobíme areál nemocnice,“ uvedl ředitel říčanské nemocnice MUDr. Radek Cabrnoch. Všech 392 soutěžních prací si můžete prohlédnout na webových stránkách nemocnice www.nemocnice(red) ricany.cz.

Sekání zeleně VODĚRÁDKY – Žádáme tímto všechny občany, aby řádně udržovali zeleň na svých pozemcích. Zákon ukládá sekání této zeleně tak, aby plevel a jeho vysemenění neohrožoval ostatní pozemky. Za nedodržení tohoto zákona hrozí majiteli pozemku pokuta. Neudržované pozemky hyzdí vzhled obce a obtěžují sousedy, kteří si svůj pozemek udržují v řádném stavu. Děkujeme za pochopení. Eva Šimková

Čtvrtek 20. 6. 2013 • JVR 13

Centrum převlékne kabát

KRÁTCE Tanečnice se staly vícemistryněmi

ŘÍČANY – Kulturní centrum se chystá na velkou letní rekonstrukci. Opravou projde nejen vnější plášť budovy a střecha, velké změny zasáhne i jeviště a sál. Oprava začne již v průběhu června a první na řadu přijde oprava statického vyztužení a střecha. Nejvýraznějších změn se dočká hlavní sál, jeviště a zázemí pro účinkující. V rámci vnitřních úprav se počítá také s uvedením vzduchotechniky do řádného a funkčního stavu, při projektování se totiž ukázalo, že vzduchotechnika vzduch odsává, ale čerstvý nepřivádí. Během oprav nebude v sále možné pořádat kulturní či jiné akce. To se dotkne zejména tradičního letního

šachového turnaje Říčany open, který je nutné přesunout na jiné místo. Ukončení rekonstrukce by mělo být do poloviny září a všichni doufají, že se termín významně neposune. Ředitel kulturního

Nová ambulance ŘÍČANY – Zdejší obyvatelé mohou nyní využívat zbrusu novou dermatochirurgickou ambulanci, kterou vedou uznávaní lékaři z Prahy. Pacienti mohou v moderním oddělení řešit veškeré své problémy s pokožkou nebo změnami v obličeji, které vyžadují chirurgický zákrok.

Arenbergerová a MUDr. Kristýna Baudyšová. Korektivní a estetické chirurgii se bude věnovat respektovaný plastický chirurg MUDr. Michael Entner. Mezi nabízenými zákroky nechybí odstranění mateřských znamének, kožních výrůstků a bradavic, redukce pigmentových skvrn tekutým dusíkem, řešení nadměrného pocení či chirurgie kožních nádorů. Další operační a ambulanční den se uskuteční 20. června a pak 13. září. Všechny potřebné informace o spektru nabízených zákroků, jejich průběhu a časové náročnosti upřesní všem zájemcům diplomovaná sestra Petra Katsiedl. (red)

Nová ambulance dermatochirurgie a kosmetické dermatologie bude pacientům k dispozici zhruba dvakrát za měsíc a povedou jej známé pražské dermatoložky MUDr. Monika

centra doufá v dodržení závazných lhůt: „Je to zásadně důležité zejména kvůli tanečním kurzům, které zahajujeme 14. září. Probíhají u nás již řadu let v termínech, na které jsou návštěvníci zvyklí. Tyto termíny nelze posouvat i z hlediska nutnosti splnění všech hodin výuky. S hlavní sezo-

PR

Slunce účty neposílá Buďte chytří a využijte našich slev Nabízíme kompletní sety již od 29 980 kč Vážení zákazníci, rádi bychom vám představili náš program respektující poslední poznatky solárních technologií, které nám přináší nejnovější vývoj a výzkum v této oblasti. Naše společnost se intenzivně zabývá sledováním a aplikací solárních systémů, které přinášejí uživatelům nemalé úspory v obdevším lasti energií. Jedná se především o oblast ohřevu užitkové vody, nízkoenergetického vytápění a v posledním období taktéž v oblasti výroby elektrické energie. Montážemi solárních sys-m témů a úsporným topením se zabýváme již šest let. Nejlevnější solárni set s vakuovými trubicemi je za 29 980 Kč bez DPH a bez montáže. Komplet na klíč stojí 50 419 včetně 15 % DPH a montáže. Naše společnost je certifikována v seznamu odborných dodavatelů na Státním fondu ži-

votního prostředí v rámci projektu Zelená úsporám. Naše společnost provádí pro zákazníky komplexní servis počínaje odbornou vstupní konzultací přes vypracování technické a projektové dokumentace až po dodávku, odbornou montáž a zpracování a administraci. Za námi stojí dnes už desítky úspěšných referencí z dodávek jak v soukromém, tak i ve veřejném sektoru. Neváhejte se na nás obrátit s dotazy o informace.

OTACE VYUŽIJTE D OD STÁTU 50% D Ž A O VÝŠE Jsme vám á k dispozici di i i na uveded ných kontaktech. Kontaktní osoba: Jozef Sontág Mob.: 732 545 976 Pevná linka: 220 980 010 E-mail: [email protected] web: www.atnos.cz

INZERCE

SLUNCE ÚČTY NEPOSÍLÁ! BUĎTE CHYTŘÍ A VYUŽIJTE NAŠICH SLEV NA OHŘEV TEPLÉ VODY A TOPENÍ ZDARMA Na nejmenší set: zásobník 100l + vakuový kolektor = sleva 40%, cena po slevě s montáží a 15% DPH 50 419 Kč. V ceně je samozřejmě prohlídka místa naším znalým technikem v oblasti solárních systémů a topení, návrh a zprovoznění. Návratnost systému je 3-6 let. Záleží na vašem zdroji (elektrika, plyn).

„ VODA „ PLYN „ TOPENÍ

D DOTACE O VYUŽIJTE 0% DO VÝŠE 5 STÁTU AŽ Hostivice, Prostřední 863 „ Tel.: 732 545 976, 220 980 010 „ [email protected] „ www.atnos.cz

nou koncertů počítáme od října, zde je tedy časová rezerva příznivější,“ dodává. Na úpravy zevnějšku získalo město evropské finance z Operačního programu Životní prostředí. Další peníze na opravu kulturního domu uvolnili říčanští zastupitelé z ušetřených peněz v roce 2012. (lb)

Povodně narušily soutěž BŘEŽANY II – Zájem soutěžních družstev i suché hřiště dovolily SDH Břežany II uspořádat v sobotu 8. června 4. kolo 13. ročníku Podlipanské ligy. Blížící se konec roku se projevil na účasti dětí, mnoho jich pobývá na škol(k) ách v přírodě a školních výletech, i tak se ale několik družstev dalo dohromady a zastoupení zde nakonec měly všechny kategorie. Při druhém pokusu žen SDH Břežany II došlo k úrazu jedné ze soutěžících, které musela být po úderu rozdělovače a hadicové spojky do hlavy (naštěstí přes helmu) zavolána Záchranná služba

3

Středočeského kraje. Podle našich informací jde „jen“ o otřes mozku a nechali si ji v nemocnici na pozorování. V kategorii mužů s přehledem zvítězil hostující SDH Sloup, druhé místo obsadili kluci z SDH Horní Měcholupy, kteří se radovali z dosaženého času 19,11 sec. Naopak SDH Bulánka a SDH Zásmuky se v Břežanech II vůbec nedařilo, oba pokusy byly neplatné. Z důvodu čerpání vody po povodních svou účast zrušil SDH Klučov, SDH Mančice a SDH Poříčany, také většina družstev mužů hned po soutěži odjížděla střídat své kolegy - pomáhat likvidovat škody z posledních dní. Na tuto soutěž byla vyhlášena humanitární sbírka pro povodní postiženou obec Radim. Lída Voslářová, Podlipanská liga

ŘÍČANY – Známé říčanské taneční studio TS Dance EB přivezlo z Mistrovství České republiky v cloggingu skvělé umístění. Skupina teprve desetiletých dívek skončila v tomto americkém stepu na druhém místě. Mistrovství ČR v cloggingu se konalo 5. května v Trutnově a říčanské dívky v kategorii do 13 let si z něj přivezly skvělý výsledek. Vítěznou skupinu tvořily Eva Heřmanská, Kateřina Pokorná, Apolena Urbanová a Sofie Kolací. Po zdařilém výkonu v přeplněnému sálu trutnovského společenského centra se umístily na skvělém druhém místě. (red)

ŘADKOVÁ INZERCE

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www. levnelihne.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@ seznam.cz, tel. 605 458 726 • Knihy a knižní pozůstalosti koupím, odvezu. Tel.: 721 566 135

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

INZERCE

HRAJTE CELÉ LÉTO

MINIGOLF 26. 6. – 30. 8. 2013 denně od 9 do 21 hodin VSTUP ZDARMA

4

www.nasregion.cz

VŠE KOLEM VODY

Perla zahrady


 :


 



< D; 7:;9CG >5K
#2#?#'+<-)2#!(<!#+0.1* -,/02#+<-?=*,+*=.1-., -)2;+=(,'#+!@ 0,)0"A0= /G ; 4D; 59 ;9 K  < C ; 7: -!%$(2&) 0!.$, 5L?: ;>  < < D 4? > A < 9 DG  5 8: ED:: H; 5K<E 9 D K A 8: 5 K8ED< 9 7; ?;  DF;  9 C 5> A
 9<

;=D  5; D58DD: ?5K9 D: 49 <;9 D6>? <; AK < D; 7: N5

G 5

   %4

DE8 9
 ; @I< ;


 

 %4


 



  


 

' ;


  + >J 










 >J 





':

HD "

+ 

 - 



 I 


 

Voda v zahradě se může stát oázou k odpočinku. A je jedno, zda dáte přednost klasickému bazénu, jezírku pouze pro lekníny nebo koupacímu jezírku. Vše je po poradě s odborníkem možné. U zahradního jezírka nejde jen o to, kde jej umístit, ale aby v něm zůstala voda čistá, je třeba správně navrhnout a propojit externí vícekomorové filtry a další přístroje. Zde není dobré šetřit, neboť jak řekl Pavel Pelikán ze Zahradnictví v Úvalech, jehož firma se tomuto oboru již roky věnuje: „V současné době na jedno námi realizované nové jezírko, provádíme dvě rekonstrukce nefunkčních, špinavých „ líhní na komáry“, které si lidé budoINZERCE

@  5 @ 5

+9G9 4)!.,&1
 B9> <9 

333 -)2+&12)4 !5 8B988  9 C 

Hotel v Průhonicích přijme

paní na výpomoc na úklid a mytí nádobí.

vali sami, či je stavěli nezkušení řemeslníci. Jezírko není bazén. V jezírku je voda živá a symbióza fauny a flóry se musí navrhovat citlivě.“ Pokud o realizaci jezírka uvažujete, obraťte se na: Zahradnictví v Úvalech Klánovická 1309, tel.: 777 763 650 www.zahrady-uvaly.cz (ik)

Najít nový rozměr T pokračování ze str. 1 Jen jsme zjistili, že jsou mnozí lidé kolem nás zvědaví na motivace nebo inspirace v naší práci a tak jsme se rozhodli připravit takovouto neformální akci. Něco řekneme o svých dílech sami a něco možná vyplyne z otázek, které snad zazní. T Někteří umělci neradi prozrazují svoje postupy či profesní objevy, na které přicházeli dlouhá léta. Oba dva máte zkušenosti s workshopy jak v Čechách ve Spojených státech, kde se věnujete studentům. Prozradíte také návštěvníkům prohlídky něco ze svého uměleckého repertoáru?

Technika, zvládnutí řemesla je důležitá, ale naučit někoho být umělcem v podstatě nelze. To hlavní musí už v člověku být, aby byl natolik svůj, osobitý a originální, že své myšlenky, pocity či vizuální poetiku dokáže vyjádřit zcela svébytným způsobem, aby zaujal a dokázal to sdělit dál. T Oba dva jste členové klubu Park Holiday, a pravidelně sportovní centrum navštěvujete. Jaké sportovní aktivity byste zájemcům o členství doporučili? Sami jsme se stali členy trochu náhodou. Rozhodla se pro to naše dcera Markéta, která nám první

Pracovní doba dle dohody. Informace na: 721 244 106.

roční členství darovala k narozeninám. Byli jsme před tím k myšlence členství skeptičtí, z mnoha různých důvodů. Postupně jsme si zvykli a ze cvičení, plavání, raketových her se stala příjemná droga. Dobře se po ní usíná a zdá se, že pomáhá léčit hlavní neduhy současného životního stylu – stresy z přepracování, také však i frustrace z politiky a jiných různorodých příčin. Neděláme žádný nábor, každý člověk je jiný a má své životní priority. Je to osobní volba, za co vydat své peníze a čemu věnovat svůj volný čas. Tohle je však rozhodně smysluplná alternativa k vysedávání u televize nebo u počítače. Text a foto: Zbyněk Pokorný „Park Holiday hostil za pět let svojí existence výstavy špičkových českých i slovenských umělců, od Jana Saudka přes Oldřicha Kulhánka, Olbrama Zoubka až po Michala Rittsteina. Nenechte si ujít neobvyklou příležitost prohlédnout si práce dvou umělců s jejich komentářem. Jak jsem měl možnost oba dva poznat, jsem přesvědčený, že to rozhodně bude stát za to.“

Zveme vás na prodejní výstavu Jindry Vikové a Pavla Baňky do Parku Holiday v Benicích

Editor doporučuje:

Co s vámi udělá jeden letní týden ŘÍČANY – Co všechno se dá v létě stihnout za jeden týden? Můžete našlapat spoustu kilometrů pěšky či na kole nebo naležet spoustu hodin na lehátku. Můžete se pěkně opálit nebo se příšerně spálit. Můžete vidět spoustu památek a turistů nebo si užít samoty v přírodě a počítat srnky. Nebo? Nebo můžete za týden výrazně zlepšit své jazykové schopnosti. • Stačí pět intenzivních dnů, které nastartují vaše znalosti a pomohou vám zařadit vyšší rychlostní stupeň vaší angličti-

ny či němčiny. Můžete pak například vyrazit na dovolenou, kde se konečně domluvíte, povedete obchodní jednání, při němž vám nic neunikne, ohromíte při přijímacím pohovoru nebo jen překvapíte ve škole učitelku a zlepšíte si známku. • Během těchto pěti dnů prostě dáte dohromady všechno, co jste se dosud dozvěděli, pořádně to uspořádáte a procvičíte a začnete svou angličtinu a němčinu skutečně používat! • To všechno díky oblíbenému intenzivnímu jazykovému kurzu, který toto léto opět pořádá jazyková škola LANGFOR v Říčanech. • Od pondělí 5. 8. do pátku 9. 8. jsou pro zájemce otevřeny 3 úrovně kurzů AJ (falešní

začátečníci, mírně pokročilí a středně pokročilí) a 1 úroveň NJ (mírně pokročilí). • Absolventi letních kurzů si pochvalují v prvé řadě moderní styl výuky s využitím ojedinělé interaktivní tabule, vedený zkušenými lektory a intenzitu, kdy pět dní doslova žijí cizím jazykem. Podívejte se na www.langfor. cz, možná zjistíte, že letní intenzivní kurz říčanské jazykové školy LANGFOR je přesně to, co potřebujete, nebo si dokonce vyberete z široké nabídky celoročních kurzů. www.langfor.cz 17. listopadu 133, Říčany (PR)

INZERCE

1 9/"6Ê  6>Ài?ÕvˆÀ“Þ/œ˜`>V…



œ˜‰ˆÀć>˜Þ

˜>L‰â‰“iÕLÞ̜Û?˜‰ Û«œ`˜ˆŽœÛjÕLÞ̜ۘĉ° œ˜Ì>ŽÌÇÇ{™xÓ™nx°

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

sport

Čtvrtek 20. 6. 2013 • JVR 13

5

Živá voda říčanského ragby, aneb

Věkem veteráni, srdcem mladíci

Kdo tu spoušť na ragbyovém hřišti říčanského Mountfieldu neviděl, neuvěří. Ještě před několika málo dny byl pěstěný pažit hřiště jako jednolitá vodní hladina a pouze díky obětavosti členů klubu a jejich pomocníků, hasičů a dobrovolníků se hřiště opět stalo funkčním. A co více, o víkendu se na něm uskutečnil jeden z největších sportovních podniků posledních let:

Evropský ragbyový festival EGORF 2013 za účasti 800 hráčů veteránů z třiceti klubů světa, zejména z Francie, Itálie, Německa, Anglie, Ruska a dalších zemí, vše pod patronací Old Boys Praha a říčanských nadšenců. Nepochybně to je veliké povzbuzení i ocenění kvalit říčanského klubu, uctění jeho tradic i kvality, a to i za cenu toho, že se letos klub nedostal do finálové části nejvyšší soutěže do playoff a zůstal před branami svého třetího titulu v jedné řadě. Prostě ho nezískal. Škoda, avšak jsou i jiné hodnoty, které tvoří živou vodu tohoto sportu ve městě.

Říčanští Old Boys se brání útoku švýcarských hráčů z Curychu a boj to byl do poslední minuty, jako ostatně ve všech zápasech, které jsme mohli vidět. Byly však i chvíle, kdy se odpočívalo

David Frydrych a dodává: „Je to pochopitelně škoda, ale takový je sport a nová sezona začíná už v září a vstoupíme do ní s novými tvářemi, novými metodami tréninku, abychom odčinili to, že po 10 letech jsme se nedostali ani do play-off.“

Nedoceněná práce pro mládež Druhým momentem, který dodává živou vodu pro klub, je

Kritický pohled První moment, který je nutné vyzdvihnout, je reálný a kritický pohled na minulou sezonu, kdy klub byl provázen moha zraněními klíčových hráčů, improvizací v sestavách formací, a proto se dostavily ne příliš zdařilé výkony i výsledky. „Nepodařilo se nám protlačit se mezi nejlepší týmy, po dvou báječných letech letošní mistrovský titul jsme nezískali,“ říká prezident klubu RC Mountfield Říčany

ani zdaleka nedoceněná práce s mládeží. Dětské ragbyové dny, náborové akce ve školách, turnaje i tréninky mládežnických družstev, to vše tvoří základ úspěchů, kterých si mnozí nejen nevšímají, ale ani je nedoceňují. Říčanské ragby je v našem sportovním světě pojmem, přesahující i hranice státu. Obětavost, nadšení, ale i odbornost funkcionářů, trenérů, řadových cvičitelů – pomahačů

Twist míří do Rimini Rokenrolová formace párů Fascination z TŠ Twist Říčany odcestuje v červenci na mistrovství světa do Rimini. V neděli 14. 7. se pokusí vytancovat co nejlepší výsledek. Formace je složena z párů ve věku 12-17 let. Ve své tříminutové skladbě nechybí kromě rokenrolu ani paso doble.

Trenéři a choreografové Twistu, manželé Boháčkovi, doufají ve finálové umístění, tedy do sedmého místa, neboť letos bude konkurence obzvláště silná. V této párové kategorii už má Twist několik čtvrtých míst. Na rozdíl od dívčích formací párům medaile zatím chybí. (kt)

a také rodičů přesahuje běžné zvyklosti. Prostě zázemí, jaké se

hned tak někde nevidí. To je ta největší hodnota, ona živá voda pro celý klub.

skou ragbyovou i jinou omladinu motivující a povzbuzující.

Vrcholný podnik

Bývá zvykem, že na jiných turnajích se hraje o konečné pořadí, jsou finálové zápasy, avšak tento turnaj nemá vítěze. Týmy spolu sehrají sérii přátelských utkání, a to podle náhodného rozlosování v rámci věkových kategorií a není důležité, kdo vítězí. I když jistá rivalita a prestiž je v každém zápase. Avšak nad tím je duch přátelství, vzájemného respektu a snaha dokázat, že i v pokročilejším sportovním věku může každý podávat dobré výkony. A těch bylo vidět bezpočet. A my můžete s hrdostí říci, že říčanští hráči se v tomto mezinárodním mumraji neztratili a jejich zápasy byly nejen vítězné, ale i ragbyově krásné. Text a foto: Jan Kotrba

Evropský ragbyový festival veteránů byl vlastně vyvrcholením dlouholeté snahy uspořádat v Říčanech skutečně kvalitní podnik. Už sama účast byla skvělá, navíc výkony hráčů nad 35 let, jakož i ve druhé věkové kategorii veteránů nad 50 let, byly až šokující. Ragby je tvrdý sport, ale jak se s ním dokáží poprat tátové od dětí, případně ve starší kategorii i dědečkové, bylo k nevíře. Přitom se hrálo čistě, bez záludností, ale s obrovským nasazením všech fyzických i taktických sil. Žádný míč nebyl ztracený, žádný útok nepostrádal bojovné prvky, prostě se hrálo, jak se veteráni na závěr shodli – jako o život. To bylo cenné a pro říčan-

Vítězili všichni

Vyrůstá gymnastické podhoubí ŘÍČANY - Město se může pochlubit mnoha sporty, které se zde od nepaměti pěstují, provozují a mají i úspěchy. Avšak kromě sokolských cvičenců mnoho sportovních gymnastů tu nikdy nebylo. To se však mění, protože v době nedávno minulé se práce trenérek ujaly dvě dámy, paní Lucie Cirková, která působila dlouhá léta v Praze, a společně s ní se pustila do práce trenérky a rozhodčí i Kateřina Mášová. Není to snadná práce, ale už se dostavily první výsledky. Nejprve bylo nutné rozdělit dívenky

v gymnastické přípravce. Holčičky, které byly zařazeny do závodního družstva, trénují dvakrát v týdnu, ostatní, převážně naprosté začátečnice, si zatím pouze osvojují základy sportovní gymnastiky. Začátkem května však závodní družstvo absolvovalo v Kolíně první závody. Soutěžila čtyřčlenná družstva dívek ročníků 2006 a mladší. Říčanské družstvo ve složení K. Jílková, V. Kotašková, A. Vašutová a A. Bernardová se především jelo seznámit se závodním prostředím a sbírat nové zkušenosti. Závodilo se v trojboji – lavička, prostná a šplh. Díky pěkným výkonům se družstvo nakonec umístilo na krásném 7. místě ze

13 a výsledek všechny mile překvapil. O týden později 12. května proběhly závody jednotlivkyň v Doksech, které se týkaly jen nejmladších ročníků nar. 2007. V dvojboji na lavičce a prostných si zazávodily A. Bernardová, L. Gaždová a B. Jechová. Celkem startovalo 17 dívek, Lucka s Barčou na svých prvních závodech obsadily 11. a 12. místo a Adélka obsadila 3. místo a získala svou první medaili. Na prostných měla vůbec nejvyšší známku ze všech závodnic. Dá se předpokládat, že tyto první velmi dobré výsledky nejsou posledními a že o říčanských gymnastkách v příštích létech ještě uslyšíme. Jan Kotrba

INZERCE

Prov ě

m o 1,3 ilionu n e z ř

24 měsíců garance na mechanický stav auta Rychlé a jednoduché schválení úvěru 0% akontace, nepotřebujete hotovost

PRAHA, Dopraváků 723 PO–NE 8:00–22:00

Tablet jako bonus!

Při koupi auta nad 100 000 Kč, ať za hotové, či na splátky

ík ů

zn

20 poboček v ČR

Vystřihněte si poukaz a přijďte si k nám vybrat auto

Poukaz

zníků áka

7 dní v týdnu 7:00–22:00

1, 3 ka m ili o n u z á

o

800 110 800

en

2500 aut na pobočce v Praze Garance nejnižší ceny na trhu Prověřené vozy po 1.–2. majiteli

P ro vě ř

Vyberte si bez kompromisů

Garance kvality

Poukaz na dovolenou v Tunisu 50 000 Kč Kupte vůz nad

10 000 Kč

a získejte až aaauto.cz více na www.a

Nelze kombinovat s jinými akčními nabídkami.

Nelze kombinovat s jinými akčními nabídkami.

inzerce

www.nasregion.cz

Letní Kempy navazují na zdařilé Kempy v roce 2012, www.sportovni-kempy-praha.cz Na www stránkách naleznete přihlášku 2013 i dotazník-zdravotní 2013. Termíny letních Kempů 2013: ČERVENEC 1. 7. – 5. 7. / 8. 7. – 12. 7. / 15. 7. – 19. 7. / 22. 7. – 26. 7. / 29. 7. – 2. 8 SRPEN 5. 8. – 9. 8. / 12. 8 – 16. 8. / 19. 8. – 23. 8. / 26. 8. – 30. 8.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

PRODÁM JIŽNÍ POZEMEK v Třebotově (Praha - Západ) Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL EVY Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

na servisní práce

Zveme děti od 5 do 14 let

JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

S tímto inzerátem

Vážení sportovní přátelé, děkujeme za Vaše přihlášky na prázdninové Kempy.

SLEVA 10%

6

Celk. plocha 3 723 m², vydané ÚR a stav. povolení s možností ihned stavět, na výstavbu RD s dvěmi nadzemními podlažími a jedním podzem. podlažím, zast. pl. 380 m², napojen na inženýrské sítě (el.,vodu,kanalizaci), celý nově oplocen. V místě je plná občanská vybavenost (škola, školka, nemocnice, MHD, pošta, nákupní středisko) Výborná dostupnost do centra Prahy a nákupního centra na Zličíně. Cena za 1m² / 1.790 Kč. Tel. 724 037 007, 602 253 144, E-mail: [email protected]

Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod 21 let na trhu cestovního ruchu – rodinná agentura Skupinky již od 7 osob i skládané. Doprava z Č. Brodu, v okolí a na Praze východ z bydliště. Praha – metro Depo Hostivař.

iii
UBYTOVÁNÍ v HR – Makarská riviera, 40 m od moře. Studia a apartmány s balkonem, terasou. DOPRODEJ

– SLEVY až 10% v 7. a 8. měs. !!!

iii
Červen a srpen – operní festival G. Verdiho – Aida, Nabucco, La Traviata, Rigoletto, Trubadůr …

a koncerty P. Dominga, Gala večer melodií Verdiho... zajímavé programy a ceny! Výlety po ČR a SK.

U VŠECH našich cest je vždy pojištěna doprava a ubytovací lokality a je VŽDY přítomen pracovník agentury !

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz, Info na tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

CAPTIVA. PŘIPRAVENA N A NA VŠECHNO. V ŠE ŠECH CHNO CH NO.. NO

CAPTIVA OD 506 800 KČ NOVÝ CHEVROLET CAPTIVA Abyste byli připraveni opravdu na všechno, je Chevrolet Captiva k dispozici v několika verzích. Vyberte si: Pohon předních kol nebo 4x4, 5 nebo 7 sedadel, benzín nebo diesel, automatickou nebo manuální převodovku. CAR FOR YOU Tuklaty 186 Úvaly u Prahy

CAPTIVA-Zaino_CZ_CZ_284x211 car for you TISK2.indd 1

tel.: +420 777 888 603 e-mail: [email protected] www.carforyou.cz

Chevrolet Captiva - kombinovaná spotřeba 6,2-10,7 l/100 km, kombinované emise CO2 164-245 g/km.

17.6.13 12:17