PRINTexpo mezinárodní veletrh technologií pro tisk, singmaking a signage Brno-Výstaviště. Téma čísla:

26. mezinárodní veletrh technologií pro tisk, singmaking a signage 3.–6. 5. 2011 Brno-Výstaviště

Téma čísla:

PRINTexpo 2011 • • • •

Tiskový stroj bizhub PRESS C8000 Kapitálkovací stroj Uniband Potisk kompaktních disků Technologie H-UV na strojích Komori

100 Kč / 5 ¤

04/ 2011

Cena:

číslo

Tisková technologie KBA

Hospodárnost a ekologie: náš nový tiskařský stroj Rapida 75E

KBA.R.630.tch

Je kompaktní, prakticky automatizovaný, snadno se obsluhuje a poskytuje kvalitu tisku lepší než předepisuje norma Fogra: náš nový tiskařský stroj Rapida 75E. Je možné ho používat s lakovací jednotkou nebo bez ní a k dispozici je jak standardní model pro formát archu 530 x 750 mm, tak i zvláštní verze pro formát 605 x 750 mm pro tisk více užitků na stránku. A nejen to. Tento tiskařský stroj spotřebuje méně energie než jakýkoli jiný tiskařský stroj pro stejný formát. Takže pokud hledáte stroj pro tisk ve formátu B2, který splňuje současné požadavky na hospodárnost a ekologii, zavolejte nám.

KBA CEE Sp. z.o.o., Praha, archové tiskové stroje Telefon: +420 222 319 555, [email protected], www.kba.com

Úvodní slovo VYDAVATEL Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Hollarovo nám. 11, Praha 3 Společnost je zapsaná u Městského soudu Praha, oddíl C, vložka 80559. Ředitel společnosti:

Martin Jamrich

REDAKCE Vedoucí vydání: Patrik Thoma (pt) Redaktoři: Mgr. Ivan Doležal (di) Gustav Konečný (gk) Ing. Vojtěch Barták (vb) Další autoři čísla: Ing. Ladislav Krátký (kil) Richard Krejčí (rk) Luboš Němec Miloš Lešikar OBCHOD Obchodní oddělení: Jiří Benda PŘEDPLATNÉ Cena časopisu: 100 Kč/5 € tel.: 267 216 787 [email protected] ADRESA REDAKCE Svět tisku Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 [email protected] http://www.svettisku.cz VÝROBA Grafické zpracování: ’MACK’ CtP, tisk plnobarevné části a knihařské zpracování: H. R. G. spol. s r. o., Litomyšl – tiskárna s certifikací FSC Digitální tisk jednobarevné časti: předváděcí centrum IMPROMAT INT., spol. s r. o. Použitý papír: obálka: Cocoon Silk 250 g/m², matný natíraný 100% recyklovaný papír s FSC certifikací vnitřní blok: Satimat green 115 a 135 g/m², polomatný natíraný papír 60% recyklovaný s FSC certifikací Dodává:

Vydávání povoleno Ministerstvem kultury ČR pod číslem E 8122. ISSN 1212‑4141. Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov 6461/99 ze dne 2. 2. 1999. Názvy produktů a jména firem zmiňované v časopise mohou být ochrannými známkami. Přebírání jakýchkoliv údajů z časopisu je dovoleno pouze s písemným souhlasem vydavatele.

Téma čísla dubnového vydání našeho časopisu je věnováno veletrhu PRINT expo 2011. Řada lidí z oboru se zájmem a také očekáváním vyhlíží, co tento vele‑ trh přinese nového. Jde totiž o náhradu za veletrh EmbaxPrint, který se naposledy konal v roce 2009 a na jehož 25letou historii chce nový veletrh na brněnském vý‑ stavišti navázat. Na pomyslné startovní čáře jej sice brzdí současný pokles zájmu o výstavy ze strany vystavovatelů, nicméně v jeho prospěch zase hovoří skutečnost, že ryze polygrafický veletrh v České republice v současnosti není. Podobně jako u posledního veletrhu EmbaxPrint budou muset návštěvníci oželet přítomnost ofse‑ tových tiskových strojů, jejich výrobci a dodavatelé totiž budou na veletrhu vesměs chybět, popřípadě se budou prezentovat jinými řešeními, než jsou ofsetové stroje. Z jedné strany jde o pochopitelný krok, uvědomíme-li si, že transport a instalace stroje ve veletržní hale je poměrně nákladnou záležitostí, navíc instalované stroje v minulosti většinou z výstaviště putovaly přímo k novému zákazníkovi, což v době omezeného počtu instalací těchto zařízení není příliš pravděpodobné. Na druhou stranu se návštěvníci zase budou moci seznámit s řešeními v oblasti digitálního tisku, tedy tiskové technologie, která je v posledních letech na vzestupu, o čemž svědčí celá řada instalací jak u specializovaných firem, tak i u tradičních tiskáren, které doposud nabízely své služby pouze v oblasti ofsetového tisku. Když zmiňuji na tomto místě tuzemský veletrh, musím se vrátit také k pražskému veletrhu Reklama, Polygraf, který se v březnu uskutečnil na pražském Výstavišti. Právě pražský veletrh, který se koná každý rok a jenž je spíše pozicován do výstavy zaměřující se na reklamu a signmaking, zaznamenal v letošním roce velký vzestup. Zatímco v minulých letech výstava stagnovala, letos jsme i přes pokles zájmu o vý‑ stavy mohli na veletrhu zaznamenat zvýšený zájem ze strany návštěvníků. I ohlasy jednotlivých vystavovatelů jsou vesměs pozitivní, řada dodavatelů na veletržní akci uzavřela velmi zajímavé obchodní případy, či alespoň navázala kontakty, z nichž může v budoucnosti vytěžit dlouhodobější spolupráci. Uvidíme, jak budou první veletrh PRINTexpo hodnotit po jeho skončení samotní vystavovatelé a samozřejmě také návštěvníci. Již nyní je zřejmé, že do velikosti či věhlasu EmbaxPrintu mu bude ještě něco chybět, nicméně veletrh se spíše staví do pozice menší lokální polygrafické výstavy, která v našem regionu v současnosti chybí. Nezbývá než si přát, aby se veletrh PRINTexpo prosadil na tuzemském trhu a nalezl si nezastupitelné místo jak v kalendáři vystavovatelů, tak pochopitelně i od‑ borných návštěvníků. Blížící se období však nabízí celou řadu výstav, z nichž některé jsou celosvětově oče‑ kávány a mají status mezinárodního veletrhu značně převyšujícího lokální rozměry. Takovou výstavou je například FESPA Digital 2011, která se bude konat na konci května na výstavišti Messe Exhibition Centre v německém Hamburku. Již nyní uvá‑ děné informace jasně naznačují, že půjde o velkou výstavu, na níž bude předsta‑ vena i celá řada světových novinek. V celkem pěti halách se zde bude prezentovat na 370 vystavovatelů, což je skoro pětinásobek toho, co nabízí veletrh PRINTexpo na brněnském výstavišti.

Patrik Thoma, vedoucí vydání

Manažerský sumář

Svět tisku 04/2011 – 2


Anotace vybraných zpráv a článků Nové závody a fúze l Výstava digi:media se uskutečnila v Düssel‑ dorfu od 7. do 9. dubna. Jako příležitost pre‑ zentovat svá řešení digitálního tisku ji pojaly ze‑ jména firmy Heidelberger Druckmaschinen AG a Ricoh Company Ltd. Výstavu využily k detail‑ nějšímu představení již dříve oznámené strate‑ gické spolupráce v oblasti digitálního tisku. [str. 16]

Eizo FlexScan SX2762W l Společnost Prati, sídlící v italském městě Faenza, v polovině března oznámila, že po‑ depsala se svými partnery nové distribuční smlouvy, které pokrývají území Beneluxu, Bra‑ zílie a Dálného východu. [str. 18]

Finance, reklama a obchod l Společnost Antalis s. r. o., dceřiná firma společnosti Antalis International, oslavila 13. února tohoto roku dvacet let svého půso‑ bení na českém trhu. Dvacáté výročí působení na českém trhu společnost Antalis oficiálně oslavila poslední únorový den letošního roku v pražském divadle Kalich. [str. 6] l Velmi zajímavou akci věnující se oblasti soft‑ proofingu uspořádalo zastoupení Eizo Nanao Corp. v ČR a SR ve spolupráci se společností Agfa v jejím sídle v Praze 9. Akce, jež proběhla 29. března tohoto roku, byla uspořádána pro významné zákazníky z řad českých a sloven‑ ských tiskáren, které by ve své skladbě zaká‑ zek mohly využít softproofingových řešení. [str. 6] l V rámci doprovodného programu veletrhu Reklama, Polygraf, jehož jedním z garantů byla také Česká marketingová společnost, byla 23. března v pravé poledne v pravém kří‑ dle Průmyslového paláce na pražském Výsta‑ višti pokřtěna publikace Chování zákazníka – Jak odkrýt tajemství „černé skříňky“. [str. 9]

3.–6. 5. 2011, Brno

l V oblasti produkčního tisku společnost Konica Minolta je dle výsledků společnosti Infosource v žebříčku dodavatelů již čtvrtým rokem lídrem v černobílé a třetím rokem v ba‑ revné produkci. V kategorii barevných produk‑ čních strojů s výkonem nad 50 stran A4 za mi‑ nutu má v současnosti 65,7% podíl, podobně velký podíl na úrovni 60,5 % pak má společ‑ nost také v segmentu černobílých produkčních strojů s výkonem nad 90 stran A4 za minutu. [str. 10] l Již několik let probíhají v krásně reno‑ vovaných historických prostorách kulturní památky Chvalský zámek v Praze – Horních Počernicích Dny české knižní kultury, orga‑ nizované Národním muzeem a vedením to‑ hoto nového městského centra Prahy 20. V rámci letošního, už třetího ročníku byly 29. března 2011 vernisáží v sále Chvalského zámku otevřeny dvě výstavy knih. [str. 12] l Společnost Presstek informovala o svých ekonomických výsledcích za minulý rok, kdy dosáhla tržeb ve výši 128,6 mil. USD, tj. o 5,9 mil. USD méně než v předchozím roce, tzn. snížení o čtyři procenta. V posled‑ ním čtvrtletí loňského roku Presstek realizo‑ val tržby za 31,1 mil. USD, což představuje proti čtvrtému kvartálu 2009 pokles o sedm procent. [str. 12] l Organizace FINAT, která v mezinárod‑ ním měřítku sdružuje výrobce samolepicích etiket, oznámila, že výsledky v uvedeném tržním segmentu dosáhly v roce 2010 před‑ krizové úrovně. Vyvrcholení krize v polovině roku 2009 se podepsalo i na výrobě a prodeji samolepicích etiket. V loňském roce však cel‑ kový objem produkce samolepicích etiket do‑ sáhl 5,7 mld. m², což představuje v porovnání s rokem 2009 nárůst o 11,4 %. [str. 14] l V rakouském Dornbirnu proběhlo ve dnech 9.–11. března 2011 zasedání výročního shro‑ máždění European Digital Press Association (EDP). Asociace EDP sdružuje odborné magazíny zaměřující se na oblast velkoformá‑ tového digitálního tisku, které jsou evropskou platformou digitálního tiskového průmyslu. [str. 14]

Produkty l Společnost Canon v nedávné době před‑ stavila nový přírůstek do produktové řady vel‑ koformátových tiskáren. Novým produktem Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

v portfoliu se stala tiskárna imagePROGRAF iPF510, jež je určena především pro menší firmy zabývající se produkcí v oblasti CAD a GIS. Nový imagePROGRAF iPF510 nabízí možnost tisku na materiál v maximální šíři 17”, což představuje schopnost potiskovat média v maximálním formátu A2. [str. 9] l Společnost Impromat uvádí na náš trh no‑ vou řadu barevných multifunkčních zařízení Aficio MP C2051/C2551. Nové modely multi‑ funkčních tiskových zařízení od společnosti Ricoh podporují formát A3+ a použití natíra‑ ných tiskových médií. Nová řada je určena pro menší až střední kanceláře. [str. 9] l Koncem února oznámila společnost Lexmark International výrazné rozšíření své oceněné řady barevných tiskáren a multi‑ funkčních zařízení. Celkem třináct nových ba‑ revných modelů je vybaveno intuitivní barev‑ nou dotykovou obrazovkou e‑Task. Společnost Lexmark uvádí na trh také nový software pro správu zařízení Markvision Enterprise, zalo‑ žený na webovém prohlížeči. [str. 10] l Společnost Konica Minolta uvedla na český trh dvě nové černobílé multifunkce, bizhub 552 a 652. Tato nová multifunkční za‑ řízení kombinují černobílý tisk a kopírování s faxem a barevným skenerem a doplňují stá‑ vající portfolio firmy Konica Minolta. [str. 12]

Rozvlákňování odpadového papíru l Na konci března tohoto roku představila společnost Screen své nové CtP zařízení pra‑ cující v maximálním formátu B1, které by se mělo stát novou vlajkovou lodí tohoto vý‑ robce. PlateRite HD 8900, jak se nové zařízení jmenuje, představuje nejenom kvalitativní, ale i produkční špičku mezi CtP systémy to‑ hoto výrobce. Jak uvádějí první informace, je s tímto systémem možné produkovat až 65 desek ve formátu B1 za hodinu. [str. 14] 135 g/m², dodává:



l Papírenská společnost Sappi Fine Paper Europe vyvinula ve spolupráci s předním svě‑ tovým výrobcem digitálních tiskových strojů HP nový natíraný papír Jaz silk, určený pro vysokorychlostní ink‑jetové tiskové stroje. Jaz silk je natíraný papír, který je ideální pro tisk vysoce kvalitních grafických aplikací. [str. 15]

Tiskový stroj KBA-Grafitec l Společnost Inca Digital uvedla na trh svůj nový velkoformátový tiskový systém s označe‑ ním Inca Onset S40, který se řadí mezi vlajko‑ vou loď společnosti, vysokoprodukční systém Inca Onset s rychlostí 750 m²/hod., a Inca Onset S20 s produkční rychlostí na úrovni 310 m²/hod. Stejně jako ostatní velkoformá‑ tové systémy Onset byl také model S40 na‑ vržen tak, aby nabízel nejenom dostatečně vysokou tiskovou kvalitu, ale i produktivitu. Ta je u nového systému na úrovni 470 m² za hodinu. [str. 17] l V průběhu prvních měsíců letošního roku japonská společnost Mimaki Engineering představila a následně uvedla na trh dvě no‑ vinky ze své produkce. První z nich je nejno‑ vější přírůstek do rodiny velkoformátových digitálních tiskových strojů. Jedná se o super wide ink‑jetovou tiskárnu Mimaki JV34‑260, určenou k potisku flexibilních médií. Druhou novinkou prezentovanou společností Mimaki je doplnění sady jejích tiskových inkoustů LH‑100 hard UV (C/M/Y/K/W) o bezbarvý in‑ koust. [str. 17] l Na loňském veletrhu Ipex 2010 v Birming‑ hamu představila společnost Konica Minolta své nové modely produkčních archových digi‑ tálních tiskových strojů. Zatímco nový model bizhub PRESS 7000 nahrazuje v produkto‑ vém portfoliu úspěšný bizhub PRO C6501,

nová vlajková loď v portfoliu společnosti – bizhub PRESS C8000 – vstupuje do nového segmentu. [str. 21] l Lepení kapitálků je v malosériové výrobě poměrně zdlouhavá záležitost. Řešením by mohlo být jednoduché zařízení, které vyvi‑ nula bratislavská společnost Minding. Zaří‑ zení Uniband, jak je zařízení označeno, přitom k lepení standardního textilního kapitálku nepoužívá lepidla, jako je tomu v průmyslo‑ vém zpracování, ale před aplikací kapitálku na knižní blok dochází k jeho pevnému spo‑ jení s oboustrannou lepicí páskou. [str. 23]

společnost CIUR z Brandýsa nad Labem k vý‑ robě především různých zvukových a tepel‑ ných izolací. [str. 33]

Semináře, soutěže l Do jedenáctého ročníku soutěže Kalendář roku, vyhlašované časopisem Typografia a spo‑ lečností M.I.P. Group, bylo přihlášeno 56 kalen‑ dářů. V letošním ročníku nebylo uděleno nej‑ vyšší ocenění Grand Prix. Hodnocení probíhalo v kategoriích Design, Fotografie, Propagační účin a hlavní idea, Kvalita tisku a celkové zho‑ tovení, Digitální tisk a Vyjádření sociální role. [str. 6]

l Společnost Eizo Nanao Corp. představila dva nové monitory určené pro grafický seg‑ ment trhu, a to modely CG275W a SX2762W s celou řadou nových prvků. Model CG275W je po CG245W druhým monitorem se zabudo‑ vanou kalibrační sondou určený do profesio‑ nální oblasti zpracování grafických dat. [str. 25] l Společnost Adobe oznámila na začátku dubna „přechodovou verzi“ svých publikač‑ ních a kreativních produktů. Creative Suite 5.5 takto přináší řadu poměrně zásadních novi‑ nek, kterými jsou zejména silná podpora pu‑ blikování na mobilních zařízeních a možnost si vybrané komponenty Suite či celé její balíky pouze pronajmout na určité časové období. [str. 26]

Technologie l S rozvojem ofsetové tiskové techniky a stále častějším používáním barev a laků vytvrzovaných pomocí ultrafialového záření se vyvíjejí také technologie sušení. Japonská společnost Komori nabízí na svých archo‑ vých tiskových strojích novou technologii H‑UV, kterou poprvé prezentovala na výstavě JGAS 2009 v Tokiu. [str. 30] l Princip zpracování odpadového papíru na druhotnou surovinu používanou při vý‑ robě recyklovaných papírů je obecně známý. Tímto způsobem se odpadový papír zpraco‑ vává takzvanou „mokrou“ cestou. Existuje ale také druhý způsob zpracování sběrového pa‑ píru, takzvaná „suchá“ cesta, kterou využívá

Durst Rho 700 Presto l Český výrobce knihařských pláten, společ‑ nost Crocus Group, ve spolupráci s holand‑ skou společností Van Heek Textiles, patřící mezi přední světové výrobce těchto mate‑ riálů, uspořádali 4. dubna 2011 v prostorách Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze odborný seminář s názvem Knihařská plátna na začátku 21. století. [str. 10]

Výstavy, veletrhy l Letošní, již 18. ročník oborového vele‑ trhu Reklama, Polygraf 2011 se uskutečnil od 23. do 25. března 2011 opět ve všech prostorách Průmyslového paláce na Výstavišti v Praze‑Holešovicích. [str. 11] l Celosvětově zřejmě největší a nejucele‑ nější veletržní přehlídka velkoformátového digitálního tisku FESPA Digital 2011 se usku‑ teční v termínu 24.–27. května letošního roku v pěti veletržních halách výstaviště Messe Ex‑ hibition Centre v německém Hamburku. [str. 20]

Chcete zázraky? aky? Umíme je.

• Kompletní výroba knih • Samostatné knihařské zpracováníí Některé zakázky se zdají být neproveditelné: šibeniční termín, velký objem tisku a vazby při zachování vysoké kvality. Vždy když bude třeba, hodíme Vám záchranné lano, ať už se jedná o komplexní výrobu na klíč nebo pouze o knihařské zpracování. To není žádný trik, ale výsledek spojení poctivé práce, kvalitního know-how a nadstandardního vybavení. Naše tiskárna a knihárna se řadí svým technickým vybavením k nejlépe zařízeným ve střední Evropě a spolu se zkušenými lidmi s dlouhou praxí v oboru je zárukou, že Vaše zakázka bude zpracována a dodána včas a v perfektní kvalitě. Pomáháme knihám vzhůru! Více na www.pbtisk.eu

PBtisk, s.r.o. Dělostřelecká 344 261 01 Příbram I – Balonka tel.: +420 318 493 711 fax.: +420 318 493 720 e-mail: [email protected] www.pbtisk.eu

Obsah


Co najdete v tomto čísle Úvodní slovo Manažerský sumář Obsah • Stalo se doma 6–12 11. ročník soutěže Kalendář roku Dny české knižní kultury Jubileum společnosti Antalis Na trh vstupují dva nové bizhuby KM Nová řada Ricoh Aficio Nová technologie v THIMM Packaging Nové produkty Lexmark Nový imagePROGRAF iPF510 Publikace Chování zákazníka Seminář Knihařská plátna Softproofové fórum Úspěch Konica Minolta v ČR Veletrh Reklama, Polygraf 2011 Výroční schůze Sdružení polygrafů • Informace z SPP, PMA a Sítotiskového svazu ČR

8

• Stalo se v zahraničí „Zelená“ Konica Minolta Brazilský open-house s rotačkou Comet Další Commander CT pro Německo Diamant MC 60 do Saudské Arábie Dvacátý Commander CT Heidelberg a Ricoh na digi:media Herbalife využívá k tisku Domino HP Indigo 7500 Digital Press pro direct-mailing Nové CtP od společnosti Screen Nové distribuční kanály Prati Novinky společnosti Mimaki Nový Inca Onset S40 Papír Jaz silk pro ink-jetový tisk Presstek s DI ve třech formátech Presstek v roce 2010 Růst v segmentu samolepicích etiket Stá tisková věž Commander CT Stroje Heidelberg do Anglie, Wisconsinu a Walesu Výroční shromáždění Asociace EDP

12–19

• Produkty Tiskový stroj bizhub PRESS C8000 Kapitálkovací stroj Uniband EIZO CG275W a SX2762W Adobe Creative Suite 5.5: mobilní publikování a subskripční ceny

21 23 25 26

• Technologie Technologie H-UV na strojích Komori Zpracování odpadového papíru

30 33

• Osobnost Michael Brochmann Nielsen

37

• Téma čísla: PRINTexpo 2011 Přehled novinek a zajímavých exponátů na veletrhu PRINTexpo 2011

39

• Profil tiskárny (placená prezentace) Bauch, Navrátil s. r. o.

52

• Trendy KBA a manroland 2010

54

• Praxe Durst Rho 700 Presto a Kongsberg XL44 Potisk kompaktních disků Osm obchodních trendů Výkonné výsekové stroje Portrait Professional 10 – automatizované retuše portrétových fotografií

57 60 62 64 68

• Servis Pracovní příležitosti Drobná inzerce

Příště se dočtete: Téma čísla: Digitální tisk a fotografie Produkty: Komori Lithrone G40 Technologie: Cloud Printing a jeho dopad na polygrafii

• Stane se

20

Praxe: Řešení kontinuálního ink-jetového tisku

Print Media Academy Rozšiřujte své perspektivy a získávejte nové znalosti a dovednosti! www.printmediaacademy.cz

PMA_inzerce_2010_180x40.indd 1

16.2.2010 17:00:13

Stalo se u nás


11. ročník soutěže Kalendář roku

Softproofové fórum

• Je tak trochu symbolické, že 11. ročník prestižní soutěže Kalendář roku se uskutečnil v roce 2011. Vznik této soutěže inicioval šéfredaktor časopisu Typografia V. Najbrt a v průběhu uplynulých deseti ročníků se ze skromných, ale nadšených začátků propracovala mezi nejprestižněj‑ ší kreativní soutěže na českém mediálním trhu. Do jedenáctého ročníku této soutěže, vyhlašované časopisem Typografia a společností M.I.P. Group, bylo přihlášeno 56 kalendářů. Hodnotila je sedmičlenná porota, složená z předních českých odborníků z oborů polygrafie, fotografie, grafického a obalového designu či reklamy a marketingu. Dvoukolový výběr probíhal v sedmi kategoriích a hodnocení vycházelo z předpokladu, že kalendář je vlastně umělecké dílo a všechny jeho parametry, jako je hlavní idea, zpracování vizuálů, celkový design, volba papíru, vazba a kvalita tisku, by měly být vyvážené. Přihlášené kalendáře, které prošly do užšího výběru, byly vystaveny Přebírání ceny za kalendář Život na druhou s fotov samostatné exgrafiemi Sáry Saudkové, které citlivým způsobem zachycují rodiny, jež prošly náročným obdobím při pozici na veletrhu Reklama, Polygraf léčbě onkologického onemocnění některého ze svých členů v prostorách Průmyslového paláce na Výstavišti v Praze‑Holešovicích a slavnostní vyhlášení výsledků soutěže Kalendář roku proběhlo 24. března 2011 v prostorách expozice Doprava Národního technického muzea. Kalendářů, které porotu zaujaly, bylo hodně a některé z nich u porotců zabodovaly dokonce ve více soutěžních kategoriích. Přesto ale v letošním ročníku nebylo uděleno nejvyšší ocenění Grand Prix. V kategorii Design první cena udělena nebyla, druhou získal kalendář Metrostav 1971–2011 a o třetí místo se rozdělily kalendáře Jakub Calendar 2011 a Antalis kalendář do obálky 2011. V kategorii Fotografie byly naopak uděleny dvě první ceny kalendářům Boty 2011 a Patrik Elias: My New York, druhou cenu získal Jakub Calendar 2011 a třetí místo uděleno nebylo. Kategorii Propagační účin a hlavní idea vyhrál kalendář Květinové tóny, vyrobený tiskárnou Grafico, druhé místo obsadil Kalendář Antalis & Hellichovka a třetí místo kalendář Dotek dokonalosti: Fauna a flóra objektivem zaměstnanců Siemens. Kalendář Květinové tóny zvítězil také v kategorii Kvalita tisku a celkové zhotovení. Druhé místo v této kategorii obsadil kalendář Automobily Škoda s karoseriemi Sodomka a o třetí místo se podělily kalendáře Život na druhou a Kalendář Antalis & Hellichovka. V kategorii Digitální tisk soutěžil pouze jediný exponát – Kalendář SRGBprint, přihlášený společností Konica Minolta BS CZ, který byl porotou vyhodnocen na prvním místě. Zajímavé byly i kalendáře hodnocené v kategorii Vyjádření sociální role. Na prvním místě v této kategorii byl vyhodnocen kalendář 2011 Božena Němcová Babička, společné druhé místo obsadily kalendáře Život na druhou a Patrik Elias: My New York a třetí cenu získal kalendář Ministerstvo zdravotnictví ČR. Uděleny byly také dvě zvláštní ceny. Zvláštní cenu časopisu Typografia za originální ztvárnění osobnosti modelky získal kalendář Stock & Pavlína Němcová 2011 a Zvláštní cenu za zajímavé ztvárnění historických milníků společnosti udělila firma M.I.P. Group kalendáři ZOO Praha 80 let. Návštěvníci veletrhu Reklama, Polygraf udělili svoji cenu kalendáři Květinové tóny. Partnery letošního ročníku soutěže Kalendář roku byla společnost Michael Huber CZ a Pivovar Matuška, hlavními mediálními partnery potom časopisy Typografia, Marketing & Media a Sign. ‑di‑

3.–6. 5. 2011, Brno

• Velmi zajímavou akci věnující se oblasti softproofingu uspořádalo zastoupení Eizo Nanao Corp. v ČR a SR ve spolupráci se společností Agfa v jejím sídle v Praze 9. Akce, jež proběhla 29. března tohoto roku, byla uspořádána pro významné zákazníky z řad českých a slovenských tiskáren, které by ve své skladbě zakázek mohly využít softproofingových řešení. Je nutné přitom podotknout, že o akci byl velmi velký zájem. V prvé části fóra vystoupil Antonín Charvát, ředitel zastoupeni Eizo Nanao Corp. v ČR/SK, který přítomným představil softproofingové řešení z pohledu hardwaru. V jeho přednášce se tak mohli přítomní seznámit s novými modely LCD displejů EIZO s možností interní kalibrace, které jsou svými parametry určeny právě pro tuto oblast. Na vystoupení Antonína Charváta volně navázal Radim Václavíček, který se zaměřil na softproofingová řešení a jejich zavádění do praxe. Ve svém příspěvku se zaměřil na problematiku implementace a na úskalí, s nimiž se společnosti v rámci zavádění tohoto řešení mohou setkat. Druhou část přednáškového bloku fóra pak obstarali zástupci společnosti Agfa, kteří prezentovali řešení, která v této oblasti nabízí společnost Agfa. Právě na softproofing totiž společnost Agfa ve svém workflow :Apogee hodně sází. V jeho rámci tak nalezneme celou řadu nástrojů pro vzdálenou správu zakázek, stejně jako řešení ColorTune Display, které dokáže pracovat s aktuálním nastavením používaného monitoru a dokáže diagnostikovat, s jak přesně nastaveným monitorem je v danou chvíli při schvalování jednotlivých stran zakázky pracováno. O celém systému jsme se v nedávné minulosti podrobněji zmiňovali i na stránkách tohoto časopisu. Druhá část softproofového fóra pak byla věnována praktickému vyzkoušení softproofingových řešení s možností porovnání s běžnými tištěnými nátisky. Účastníci velmi zajímavé akce si tak mohli v praxi ověřit, že řešení softproofingu je velmi zajímavou alternativou, která může přinést nejenom značné zrychlení zpracování, ale také podstatnou úsporu nákladů spojených s tiskem a logistikou jednotlivých nátisků. ‑pt‑

Jubileum společnosti Antalis • Společnost Antalis s. r. o., dceřiná firma společnosti Antalis Inter‑ national, oslavila 13. února letošního roku dvacet let svého působení na českém trhu. Tato původně ryze česká firma byla založena v roce 1991 pod názvem Smoza spol. s r. o. RNDr. Františkem Smolkou. Dvacáté výročí působení na českém trhu společnost Antalis oficiálně oslavila poslední únorový den letošního roku v pražském divadle Kalich. Na oslavy tohoto významného jubilea pozvala své obchodní partnery, zákazníky a zaměstnance, aby jim tak poděkovala za dosavadní spolupráci. Hosty v úvodu Muzikál Robin Hood návštěvníky oslav jubilea spopřivítal generální lečnosti Antalis dobře pobavil Foto: Martin Faltus ředitel společnosti ing. Juraj Palčinský a po jeho vstupu následovalo tříhodinové muzikálové představení Robin Hood. Tento muzikál nabídl přítomným hezké melodie, chytré a vtipné texty a neotřelé režijní, scénické a choreografické pojetí a měl u nich velký úspěch. Po představení bylo pro hosty slavnostního večera ve foyeru divadla připraveno občerstvení a jako památku na tuto oslavu jubilea si odnesli drobné dárky, dámy byly navíc obdarovány také krásnou růží. ‑di‑

Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

135 g/m², dodává:


www.svettisku.cz

Nová technologie v THIMM Packaging

Denně nové informace.

aktuální zakázky využívány, je možné za chodu stroje připravit k tisku další zakázky, čímž dochází k úsporám času na přípravu tisku. Rastrové válce v tiskových jednotkách je možné velmi snadno vyměnit během tří minut. Celý výrobní proces, počínaje přísunem archů vlnitých lepenek k nakladači stroje přes vlastní tisk až po přesun Hlavní předností tohoto stroje, umožňujícího potištěných archů k následným zpracovatelským potisk archů vlnitých lepenek ve formátu strojům, probíhá zcela automaticky. až 1 520 x 2 000 mm, je Potisk archů vlnitých lepenek tisk ve vysokém rozlišení flexotiskovou technologií až 60 l/cm. Byl instalován HQPP je výhodnou alternativ šestibarvové konfiguraci, vou pro obaly doposud potispřičemž jedna z tiskových kované ofsetovou technologií. V některých případech totiž jednotek může být využívána k lakování. Vybaven je intezákazníci zbytečně požadují grovaným sušicím zařízením, použití dražšího ofsetového takže umožňuje i potisk Flexotiskový stroj nejnovější genepotisku, přestože by pro kvalitních křídových papírů. race využívající technologii HQPP daný účel plně postačoval Infračervené sušení je plynule instalovaný ve výrobním závodě flexotiskový HQPP potisk, regulovatelné a nastavitelné THIMM Packaging ve Všetatech u kterého zmizí (pokud je jak pro celoplošné, tak také při výrobě vlnité lepenky pro parciální lakování. Přesnost registru potisku použit liner s větší tloušťkou) i tzv. „vlnkový“ efekt, a následného výseku zajišťuje vysoce přesné způsobující na potisku obalů nežádoucí světlejší nakládání potiskovaných archů. Navíc je stroj a tmavší pruhy. Ideální uplatnění najde flexotisková vybaven kontrolními kamerami, které plynule technologie HQPP při výrobě prodejních obalů porovnávají dosahovanou barevnost tisku a přes(Shelf Ready Packaging), u kterých je důležité nost soutisku se schválenou předlohou. V případě daný výrobek v místě prodeje zviditelnit a upoutat zjištění odchylek jsou takové archy automaticky pozornost spotřebitelů. Flexotisková technologie vyřazeny z nákladu. Aby nedocházelo ke kolíHQPP je zárukou kvalitního potisku takovýchto sání viskozity tiskových barev, které způsobuje obalových aplikací s jasnými barvami zvýrazněnými odchylky v intenzitě barevného podání, jsou lakováním, dobře čitelným textem a kvalitní reprobarevníky nového flexotiskového stroje tempedukcí i jemných detailů grafických motivů. ‑di‑ rované. Tiskové jednotky, které nejsou při výrobě • Ve výrobním závodě společnosti THIMM Packaging ve Všetatech, jednoho z předních tuzemských producentů obalů z vlnitých lepe‑ nek, byl uveden do provozu flexotiskový stroj nejnovější generace využívající technologii High Quality Post Print (HQPP).

• Přinášíme denně odborné články • Aktuální tiskové zprávy • Rubriky pre-press, press, post-press, typografie • Recenze digitálních fotoaparátů, tiskáren • Profily předních společností • Informace o veletrzích a akcích • Adresář firem • Tržiště • Vybrané tituly zdarma ke stažení v elektronické podobě v PDF! • rubrika Zeptejte se...

Výroční schůze Sdružení polygrafů • Sdružení polygrafů bylo založeno před deseti lety s cílem aktivně spolupracovat na vybudová‑ ní expozice Tiskařství v Národním technickém muzeu. Po desetiletém intenzivním společném úsilí členů tohoto občanského sdružení, pra‑ covníků Národního technického muzea a řady tuzemských polygrafických podniků a nadšenců z řad jejich zaměstnanců se podařilo tuto expozici sestavit a vybudovat, vernisáží byla slavnostně otevřena v únoru letošního roku. Proto výroční schůze Sdružení polygrafů (SP), která se uskutečnila 29. března 2011 v zasedací místnosti v Národním technickém muzeu, probíhala v tak trochu slavnostní atmosféře a mimo členů sdružení se jí zúčastnilo také nebývalé množství přizvaných hostů. V úvodu schůze předseda SP F. Plíva zhodnotil práci sdružení, a to nejenom v minulém roce a prvních třech měsících roku letošního, ale shrnul všechny jeho aktivity v uplynulých deseti letech, kdy probíhaly přípravy expozice Tiskařství. Byla také podána zpráva o hospodaření SP, které probíhalo podle všech platných předpisů a mělo kladný hospodářský výsledek. V závěru svého vystoupení potom poděkoval všem, kteří se o vybudování této velice zajímavé expozice zasloužili.

Potom následovala diskuse, zda nyní, po dosažení hlavního cíle, pro který bylo SP založeno, jeho existenci ukončit, nebo pokračovat v činnosti i nadále. Všichni diskutující se ve svých vystoupeních shodli, že nově otevřená expozice musí žít, potřebuje ještě průběžně doladit, doplnit drobnosti, ale také oživit prezentací práce „naživo“ či dokumentů z tiskáren prostřednictvím videoklipů a vzpomínkami na tiskařské řemeslo „slovem i obrazem“. Proto by Sdružení polygrafů mělo svými nápady, znalostmi a zkušenostmi expozici Tiskařství i nadále pomáhat, aby mohla být pro návštěvníky co nejzajímavější. Jednalo by se o pomoc pracovníkům NTM při pořádání nejrůznějších tematicky zaměřených akcí přímo v prostorách expozice, která je pro tento účel architektonicky přizpůsobena, krátkodobých doprovodných tematických výstav apod. Z diskuse tedy jednoznačně vyplynulo, že SP by mělo ve své činnosti pokračovat i nadále, což jeho členové následně odhlasovali. Poté zvolili nový výbor SP ve složení F. Plíva, J. Vránková, A. Sládek, M. Černík a J. Hruška a dohodli se, že se v červnu letošního roku sejdou na členské schůzi, na které by měly být konkretizovány nápady a stanoveny cíle činnosti SP v následujícím období. ‑di‑

www.svettisku.cz www.svettisku.cz Denně nové informace.

Váš profesionální partner pro oblast polygrafie.

Informace z SPP, Sítotiskového svazu ČR a PMA


Valná hromada SPP • Výroční valná hromada Svazu polygrafických podnikatelů se uskutečni‑ la 30. března 2011 v prostorách hotelu Lions v Nesuchyni. Jednání valné hromady zahájil ing. V. Hranička, který celou akci moderoval. Konstatoval, že na zasedání valné hromady je včetně udělených platných plných mocí k zastupování přítomno 50 z celkových 88 řádných členů SPP, takže je schopná usnášení. Dále přivítal pozvané hosty, kterými byli ing. P. Blubla, prezident partnerského slovenského ZpnS, Z. Hamáček, zastupující společnost Deus Pardubice, doc. ing. P. Němec, vedoucí Katedry polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice, a F. Plíva, předseda Sdružení polygrafů.

Valná hromada SPP proběhla v prostorách hotelu Lions v Nesuchyni Výroční zprávu prezidia SPP o stavu svazu od konání poslední valné hromady v Liberci přednesl prezident SPP ing. J. Sochůrek. Ve zprávě bylo konstatováno, že pokles poptávky a změna struktury zakázek spolu se snižováním jejich nákladů vyplývající z důsledků krize vedly k tomu, že nabídka polygrafických služeb značným způsobem převyšovala poptávku. To vyvolalo tlak na další snižování výrobních nákladů a restrukturalizaci firem působících v tomto odvětví, což bylo spojeno se snižováním počtu pracovníků ve svazových tiskárnách. Celkově počet těchto pracovníků poklesl z 3 232 na 2 801. Snížil se také počet kolektivních členů svazu, a sice z 64 na 61, a celkový počet členů SPP včetně individuálních klesl z 94 na 88. Zmíněny byly také všechny akce, které svaz v uplynulém období organizoval nebo na kterých se spolupodílel. Konkrétně se jednalo například o spolupráci s tuzemskými odbornými oborovými veletrhy, Společností tisku ČVTS, Unií zaměstnavatelských svazů, podílu svazu na vyhodnocení soutěže Nejkrásnější české knihy či na zpracování Plánu odborného vzdělávání MŠMT ČR. Zmíněno bylo také otevření expozice Tiskařství v Národním technickém muzeu, která byla připravována celých deset let. Dále ing. J. Sochůrek konstatoval, že zatím nebyla dořešena otázka bezplatného právního poradenství pro SPP. Účastníky valné hromady také informoval, že je připravováno 2. vydání publikace Moderní polygrafie v nákladu 1 000 kusů, a upozornil, že je třeba připravit postupnou generační personální obměnu prezidia a dozorčí rady SPP pro volební valnou hromadu SPP v roce 2012. Zprávu dozorčí rady SPP za rok 2010 a návrh rozpočtu svazu na rok 2011 přednesl předseda DR SPP dr. ing. J. Opletal. Jak uvedl, způsob vedení účetnictví svazu byl v souladu s příslušnými platnými normami, a navrhl, aby valná hromada hospodaření svazu za rok 2010 schválila. Dále přednesl rozklad návrhu rozpočtu na rok 2011 s doplněním stanovisek a s komentářem k jednotlivým nutným úsporám. V následné diskusi ing. P. Blubla informoval o situaci v polygrafii na Slovensku, kde je vývoj vlivem nově se formujícího podnikatelského a hospodářského prostředí obdobný jako v ČR. Dále ing. R. Bulíček za Svaz polygrafických podnikatelů poděkoval F. Plívovi za desetiletou práci na přípravách otevření expozice Tiskařství v NTM a F. Plíva naopak jmenovitě poděkoval všem podnikatelským subjektům, které aktivně přispěly k otevření této odborné historické expozice. V diskusi dále vystoupil předseda OS školství P. Pop, který přítomné zástupce tiskáren požádal o poskytnutí ukázek nekvalitních tisků, respektive konkrétních tiskových chyb. Takovéto vzorky, které by odborné školy mohly využívat pro výuku, nemají k dispozici. Dále J. Šustrová, ředitelka Integrované střední školy polygrafické z Brna, informovala účastníky VH

3.–6. 5. 2011, Brno

o vyhlášení soutěže dovednosti mladých grafiků, do které se přihlásilo 11 studentských týmů z ČR a 4 týmy ze Slovenska. V závěru proběhlo schvalování usnesení valné hromady SPP, jehož návrh přednesl předseda návrhové komise PaeDr. S. Kubeš. Valná hromada schválila výroční zprávu SPP za rok 2010, hospodaření svazu a účetní závěrku za rok 2010, účetní hospodářský výsledek za rok 2010, který bude přeúčtován na účet 932, návrh rozpočtu svazu na rok 2011 a výši členských příspěvků, u kterých oproti minulým letům nedošlo ke změně. Dále valná hromada uložila prezidentovi svazu, aby aktivně spolupracoval na projednávání novely Zákoníku práce a dále na efektivnosti a validitě statistických výkazů o polygrafii ČR, zajistil inovaci a převedení polygrafického obchodního a informačního webového portálu plně do správy SPP a jeho další aktualizaci podle potřeb členů svazu a aby ve spolupráci s prezidiem a dozorčí radou svazu připravil návrh postupné generační personální obměny těchto orgánů pro volební valnou hromadu 2012. V oblasti školství mu uložila podporovat aktivity OS školství ve spolupráci s výrobní sférou, MŠMT ČR a NÚOV, usilovat o průběžné zvyšování kvalifikační úrovně odborných pedagogů, respektive o kvalitu výstupů z polygrafických škol, jakož i spolupracovat na modernizaci RVP a učebních osnov a využívat výstupů práce Sektorové rady pro polygrafii, média a informační služby. A konečně ve spolupráci s Unií zaměstnavatelských svazů prosazovat podnikatelské zájmy a potřeby členů svazu ve všech směrech, tj. v rovině pracovně-právní, daňové, školské a ekologické, a to především formou legislativních změn.

Březnové prezidium SPP • V předvečer konání letošní výroční valné hromady Svazu polygrafických podnikatelů se 29. března 2011 v prostorách hotelu Lions v Nesuchyni uskutečnilo jednání prezidia a dozorčí rady SPP, kterého se jako hosté mohli zúčastnit všichni zájemci z řad členů SPP. Třemi hlavními body programu tohoto zasedání bylo upřesnění scénáře průběhu valné hromady, projednání členských záležitostí svazu a informace o stavu příprav mezinárodní konference PRINTforum 2011. • V rámci doladění plánovaných příprav průběhu valné hromady svazu byla projednána potvrzená účast členů SPP a pozvaných hostů, dále návrhy složení mandátové a návrhové komise, které byly připraveny k předložení účastníkům valné hromady ke schválení, a moderování průběhu této akce. • V souvislosti s restrukturalizací na nadnárodní úrovni podala žádost o ukončení členství v SPP společnost KBA-Grafitec s. r. o. s tím, že její výpovědní lhůta začne běžet od 1. dubna 2011. Dále žádost o ukončení individuálního členství podal ing. M. Zeman a žádost o pozastavení členství podala společnost Grafotechna Print, spol. s r. o. Všechny uvedené žádosti prezidium SPP po krátké diskusi schválilo. Aktuální stav členské základny SPP k 31. březnu 2011 je tedy celkem 88 členů, z toho 27 individuálních a 61 kolektivních členů reprezentujících 2 801 pracovníků ve svazových firmách. Pozastavené členství má společnost Luďka Tomešová – Tiskárna LT. • Informaci o aktuálním stavu příprav mezinárodní odborné konference PRINTforum 2011 podal prezident svazu ing. J. Sochůrek. Konference proběhne 9. června 2011 opět v sále hotelu Pyramida v Praze 6 – Břevnově. Co se týče finančních nákladů, uspořádání konference je plně smluvně pokryto významnými partnery takovým způsobem, aby byl pro účastníky této tradiční renomované akce zajištěn obvyklý standard. Tuto informaci doplnil z pohledu nutných úsporných opatření vyplývajících z rozpočtu SPP na rok 2011 člen přípravného výboru mezinárodní konference PRINTforum 2011 dr. ing. J. Opletal. Po diskusi členů prezidia SPP a po ukončení oficiálního jednání následoval naplánovaný seminář o aktuálních účetních otázkách, který vedl ing. Z. Hamáček z partnerské účetní a auditorské společnosti Deus Pardubice. Obsahově byl tento seminář zaměřen na otázky týkající se plánovaných změn DPH a problematiky souběhu funkcí především v rámci společností s ručením omezeným. Potom následoval sportovně-společenský večer.



Stalo se u nás


Nová řada Ricoh Aficio

Publikace Chování zákazníka

• Společnost Impromat uvádí na náš trh novou řadu barevných multi‑ funkčních zařízení Aficio MP C2051/C2551. Nové modely multifunkčních tiskových zařízení od společnosti Ricoh podporují formát A3+ a použití natíraných tiskových médií.

• V rámci doprovodného programu veletrhu Reklama, Polygraf, jehož jedním z garantů byla také Česká marketingová společnost, byla 23. břez‑ na v pravé poledne v pravém křídle Průmyslového paláce na pražském Výstavišti pokřtěna publikace Chování zákazníka – Jak odkrýt tajemství „černé skříňky“.

Nová řada je určena pro menší až střední kanceláře. Jako součást příslušenství se nabízí i interní sešívací finišer. Mezi standardní funkce patří tisk a kopírování s oboustranným vstupem a výstupem s rychlostí tisku i kopírování 20, resp. 25 stran za minutu. Zadávání funkcí je jednoduché díky přehlednému barevnému dotykovému LCD displeji. Tisk je možný jak přes USB, tak i přes síťové rozhraní s podporou všech běžných kancelářských prostředí. Obsluhu při tisku usnadňuje PCL nebo postscriptový ovladač se snadným jednotlačítkovým nastavením jednotlivých úloh. Další možnosti rozšíření zahrnují například rozhraní Gigabit Ethernet, Wireless LAN či Bluetooth. Standardní skenovací modul umožňuje odesílání barevně nasnímaných dokumentů jak na e‑mailové adresy, tak i do složek Windows, FTP či Novell ve formátech JPG, TIF a PDF, a to i vícestránkově. Novinkou je skenování i tisk na/z SD karet a USB médií. Kromě standardního oboustranného výstupu umožňují modely Aficio MP C2051/C2551 rozšíření o vestavěný finišer s vícepozičním sešíváním až padesáti listů a možností děrování. Pro ochranu dat je možné modely doplnit o šifrovací modul či modul ochrany před kopírováním důvěrných dokumentů. Díky použití polymerního PxP toneru se snižuje potřeba zahřívacího času a spotřeba elektrické energie při provozu i během úsporného režimu. Uvedení nových modelů Aficio MP C2051/C2551 je součástí politiky značky Ricoh zaměřené na stabilitu společnosti, zákazníků i životního prostředí. Společnost Ricoh byla v průběhu Světového ekonomického fóra ve švýcarském Davosu oceněna jako jedna ze stovky nejstabilnějších společností na světě. Společnosti zařazené do skupiny Global 100 byly vybrány z 3 500 firem. V tomto roce získal Ricoh ocenění již posedmé za sebou. ‑gk‑

Tuto zajímavou publikaci autorů J. Vysekalové, O. Juráškové, M. Juříkové, P. Kotyzové a I. Tomka vydalo nakladatelství Grada za podpory Ústavu marketingových komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. Kniha je výrazně přepracovaným a rozšířeným vydáním publikace Psychologie spotřebitele a zabývá se významem psychologických poznatAutorky knihy Chování zákazníka ků pro poznání role člověka s prof. G. Tomkem, zcela vpravo jako zákazníka či spotřebitele šéfredaktorka nakladatelství Grada z pohledu marketingu, ale také K. Drongová z pohledu jednotlivce v jeho jedné z významných životních rolí. V obou směrech jsou závěry obsažené v této publikaci důležité a jejich poznání a osvojení velice užitečné. Knihu Chování zákazníka pokřtili prof. ing. G. Tomek, DrSc., šéfredaktorka nakladatelství Grada ing. K. Drongová a ředitel veletrhu Reklama, Polygraf Z. Sobota. ‑di‑

PRINTexpo » 3. - 6. 5. 2011 » hala V » stánek B67

Nový imagePROGRAF iPF510 • Společnost Canon v nedávné době představila nový přírůstek do pro‑ duktové řady velkoformátových tiskáren. Novým produktem v portfoliu se stala tiskárna imagePROGRAF iPF510, jež je určena především pro menší firmy zabývající se produkcí v oblasti CAD a GIS.

Vám dodá systémy pro tIsK A doKončující zprAcoVání

Nový imagePROGRAF iPF510 nabízí možnost tisku na materiál v maximální šíři 17”, což představuje schopnost potiskovat média v maximálním formátu A2. Tiskárna používá reaktivní inkoustový systém se čtyřmi inkousty

vrtačky do papíru a drátošičky

skládací stroje řízené počítačem a konvenční

ofsetové rotační stroje poloautomaty na tuhou vazbu stroje na výrobu desek pro všechny typy vazeb

na bázi barviva (azurovým, purpurovým, žlutým a černým) a dvěma pigmentovými matnými černými inkousty. Maximální rozlišení této tiskárny je 2 400 x 1 200 dpi, z technických parametrů pak za zmínku stojí také rychlost tiskárny. V Draft módu totiž dokáže tiskárna arch v maximálním formátu A2 vytisknout již za 20 vteřin, při tisku na natíraná média v režimu Coated se doba tisku protáhne na 55 vteřin. Tiskárna imagePROGRAF iPF510 podporuje tiskové jazyky HP‑GL/2 a HP‑RTL a je kompatibilní s operačními systémy Microsoft Windows 7 (32 a 64 bitů) a Apple Macintosh OS X. ‑pt‑

tvrdokovové a ocelové nože pro všechny druhy řezaček linky na balení grafických produktů jednotlivé i skupinové balení dokončující zpracování knižních desek a bloků

PROSYSTEM PRaha Plzeňská 2561/164, 150 00 Praha 5 tel.: 257 224 475, fax: 257 210 565

s.r.o.

www.prosystempraha.cz e-mail: [email protected]

Stalo se u nás

Svět tisku 04/2011 – 10

Seminář Knihařská plátna • Český výrobce knihařských pláten, společnost Crocus Group, ve spo‑ lupráci s holandskou společností Van Heek Textiles, patřící mezi přední světové výrobce těchto materiálů, uspořádali 4. dubna 2011 v prostorách Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze odborný seminář s názvem Knihařská plátna na začátku 21. století. Seminář vedl prezident společnosti Crocus Group ing. Jan Baloun, společnost Van Heek Textiles reprezentovali Natasja Vos a Marcel Minnen. V jeho průběhu byla knihařská plátna nejprve představena jako tradiční materiál na potahy tuhých knižních desek v konkurenci ostatních moderních potahových materiálů, dále byly charakterizovány jednotlivé základní druhy knihařských pláten, které jsou v nabídce na trhu, a popsány jejich vlastnosti včetně ekologické přívětivosti, tedy certifikací FSC a PEFC, možností použití a vhodnosti jejich volby pro určité druhy a typy publikací. Stranou pozornosti nezůstaly ani ekonomické aspekty a ceny jednotlivých druhů

Organizátoři a přednášející odborného semináře Knihařská plátna na začátku 21. století pláten. Dalším bodem programu semináře bylo představení novinek v nabídce knihařských pláten. Konkrétně se jednalo o nové plátno z druhové rodiny Caorle, zahrnující základní ekonomická zatíraná plátna přírodního charakteru na 100% bavlněné podkladové tkanině. Druhá prezentovaná novinka New Finesse patří do druhové rodiny Empoli, což jsou knihařská plátna ze 100% viskózy podlepená papírem, která vykazují velmi dobré výsledky při potiskování všemi technikami. Na připravených dvou výstavkách byly prezentovány aplikace použití jak těchto představených novinek, tak také dalších klasických druhů knihařských pláten. Potom následovala vystoupení přizvaných hostů. J. Lhoťan ze společnosti TFP universal hovořil o druzích a typech fólií pro horkou i studenou ražbu a V. Rak z firmy Rpress přiblížil účastníkům semináře výrobu a vhodnost použití hořčíkových a silikonových ražebních štočků a mosazných raznic. Mezi účastníky odborného semináře Knihařská plátna na začátku 21. století byli nejvíce zastoupeni pracovníci různých nakladatelství, ale nechyběli ani designéři a studenti odborných škol. Bylo možná škoda, že si takovou příležitost seznámit se s novinkami z této specifické oblasti polygrafické výroby nechali ujít pracovníci tiskáren. ‑di‑

Nové produkty Lexmark • Koncem února oznámila společnost Lexmark International výrazné rozšíření své oceněné řady barevných tiskáren a multifunkčních zařízení. Celkem třináct nových barevných modelů je vybaveno intuitivní barevnou dotykovou obrazovkou e‑Task. Tyto snadno použitelné a přizpůsobitelné dotykové obrazovky slouží jako přístupový bod ke všem technologiím nových zařízení a poskytují uživatelům pohotový přístup k funkcím, zrychleným volbám a pracovním tokům, které nejčastěji používají, čímž jim umožňují zobrazovat a spravovat dokumenty rychleji a flexibilněji. Společnost Lexmark uvádí na trh také nový software pro správu zařízení Markvision Enterprise, založený na webovém prohlížeči, který IT administrátorům umožňuje lepší správu parku tiskových zařízení.

3.–6. 5. 2011, Brno

Rodina barevných multifunkčních produktů Lexmark X792 nabízí řešení s výjimečnou výkonností. Vyznačují se nejvyššími rychlostmi tisku a kopírování ve své kategorii, a sice 47 str./min. Jedná se o šest modelů, které je možné nakonfigurovat dalšími vstupními/výstupními volbami a vyspělými kompletovacími funkcemi. Barevná laserová tiskárna Lexmark C792, která představuje jednofunkční verzi multifunkčních zařízení z rodiny X792, je jedinou barevnou laserovou tiskárnou formátu A4 ve své třídě vybavenou dotykovou obrazovkou. Nabídka barevných laserových zařízení Lexmark ve formátu A3 byla rozšířena o řady X925 a C925, což jsou ekonomičtější alternativy ke stávajícím rodinám barevných laserových produktů Lexmark C935 a X945. Barevné MFP zařízení Lexmark X925DE je vybaveno dotykovou obrazovkou s úhlopříčkou 25,9 cm a v jediné kompaktní jednotce poskytuje vysoce výkonný tisk, kopírování, skenování a faxování Nové barevné multifunkční zařízení Lexa také časově úsporná mark X925DE softwarová řešení. Rodina barevných tiskáren C925 je schopna potiskovat média ve formátu až 29,7 x 121,9 cm a zahrnuje jedinou jednofunkční barevnou tiskárnu A3 ve své třídě, jež je vybavena dotykovou obrazovkou s úhlopříčkou 10,9 cm. Tato rodina obsahuje dva modely umožňující plnit různorodé potřeby manipulace s médii. ‑di‑

Úspěch Konica Minolta v ČR • V oblasti produkčního tisku se může společnost Konica Minolta na tu‑ zemském trhu pochlubit nemalými úspěchy. To také dokládají výsledky zveřejněné společností Infosource, z nichž vyplývá, že v žebříčku doda‑ vatelů je tato společnost již čtvrtým rokem lídrem v černobílé a třetím rokem v barevné produkci. Ze zdrojů jmenované firmy vyplývá, že v kategorii barevných produkčních strojů s výkonem nad 50 stran A4 za minutu má v současnosti společnost Konica Minolta 65,7% podíl, podobně velký podíl na úrovni 60,5 % pak má společnost také v segmentu černobílých produkčních strojů s výkonem nad 90 stran A4 za minutu. „Výsledky publikované ve zprávě Inforsouce jsou důkazem, že na českém trhu existuje poptávka po kvalitních a cenově dostupných tiskových řešeních s profesionálním servisním zázemím. Naším cílem v dalších letech je neustále zdokonalovat kvalitu našich servisních služeb, připravovat atraktivní tisková řešení a stále více být nejenom dodavatelem, ale především partnerem pro nové obchodní příležitosti na trhu s tiskovou produkcí,“ uvedl Martin Pilný ze společnosti Konica Minolta. Ten ve svém vyjádření dále uvedl, že společnost Konica Minolta není jenom dodavatelem tiskových strojů, ale také úspěšným integrátorem profesionálních tiskových řešení s vysokou přidanou hodnotou. Právě to ukazuje návrh a vybudování Tiskového produkčního a kompletačního centra určeného pro tisk státních maturit ve společnosti Cermat. Zdá se, že by společnost Konica Minolta především v segmentu barevného produkčního tisku dále rozšířila svůj podíl na trhu, čehož by mohla docílit pomocí nových tiskových strojů řady bizhub. O nejvýkonnějším modelu bizhub PRESS C8000, jenž byl poprvé představen na loňském veletrhu Ipex 2010, se podrobněji zmiňujeme na jiném místě tohoto časopisu. ‑pt‑



Stalo se u nás

Svět tisku 04/2011 – 11

Veletrh Reklama, Polygraf 2011 • Letošní, již 18. ročník oborového veletrhu Reklama, Polygraf 2011 se uskutečnil od 23. do 25. března 2011 opět ve všech prostorách Prů‑ myslového paláce na Výstavišti v Praze‑Holešovicích. Vzhledem k tomu, že jeho organizátor, společnost M.I.P. Group, se snažil co nejvíce vyjít vstříc potřebám trhu, tedy vystavovatelům poskytnout další možnosti prezentace a návštěvníkům nové zážitky, byla na letošním ročníku mnohem větší pozornost věnována doprovodnému programu zaměřenému na aktuální témata, která v současnosti zajímají pracovníky z vydavatelské, nakladatelské, marketingové a reklamní oblasti. V rámci doprovodného programu veletrhu Reklama, Polygraf 2011 se proto v průběhu třech výstavních dnů uskutečnilo ve třech auditoriích a pěti odborných sekcích celkem 43 odborných konferencí, přednášek a prezentací. Tak například v sekci Sign Invention v levém křídle Průmyslového paláce byly prezentovány nápady, myšlenky, aktuální směry a trendy, vzdělávání a podpora pro podnikání v tržním segmentu reklamy. Zcela novým projektem byla LED Arena, připravená ve spolupráci se společností Dencop také v prostorách levého křídla. Byla zaměřena na prezentaci současného stavu světelné technologie LED a nových trendů v této oblasti, na srovnání s jinými světelnými technologiemi a zahrnovala poradenství v oblasti užití, úspor energií a specifických charakteristik této technologie. V sekci Inspirace tiskem ve střední hale byly představeny moderní technologie dokončujícího zpracování při poloprofesionální výrobě knih. V auditoriu s názvem Grafické fórum ve střední hale proběhlo celkem 13 odborných přednášek zaměřených na tiskový proces v celé jeho šíři, od přednášky „Simulace tiskových dat Nový Durst Omega 1 vystavený v expozici společnosti na monitorech HSW Signall EIZO – softproof v praxi“ z fáze pre‑pressu až po přednášku „Rychlá a jednoduchá vazba V2 a V8 a digitální ražba desek knih“ z fáze dokončujícího zpracování tiskovin. Auditorium Fórum Reklama v pravém křídle nabídlo návštěvníkům veletrhu v průběhu tří dnů celkem 11 odborných přednášek a byly zde také vyhlášeny výsledky soutěží Hvězda 3D reklamy (o nejlepší reklamní předmět) a Duhový paprsek (o nejlepší signmakingovou realizaci roku). Mimo tohoto výraznějšího zaměření na doprovodný program nabídl veletrh Reklama, Polygraf 2011 svým návštěvníkům také řadu zajímavostí v expozicích jednotlivých vystavovatelů. Dalo by se říci, že tato výstavní část působila ve srovnání s loňským ročníkem kompaktnějším dojmem. Došlo k obměně části vystavovatelů a je třeba říci, že veletrhu tyto změny prospěly. Na popis všech zajímavých expozic nemáme dostatek prostoru, takže zmíníme pouze některé vybrané prezentované novinky a inovativní řešení. Bezpochyby nejzajímavějším vystavovaným exponátem byla nová velkoformátová UV tiskárna Omega 1, která zde měla prakticky světovou premiéru, protože její výrobce, společnost Durst, ji veřejnosti poprvé představil na stánku HSW Signall na veletrhu Reklama, Polygraf v Praze a současně také na svém stánku na veletrhu Graphispag ve španělské Barceloně. Jedná se o nejnovější UV tiskárnu této firmy, která jejím prostřednictvím vstupuje na trh velkoformátových tiskových strojů s velkým rozlišením ve středním výkonovém segmentu. Omega 1 nabízí vysokou kvalitu tisku, uzavřenou hybridní konstrukci a širokou variabilitu konfigurací. Zájmu návštěvníků veletrhu neušla ani velkoformátová UV tiskárna EFI Vutek QS3220 v expozici společnosti Geodis. Jde o univerzální vysoce produkční hybridní tiskový stroj s šířkou tisku 3,2 m, využívající pro tisk barevnou kombinaci CMYKLcLm + White. Pracuje v tiskovém režimu 1 080 dpi s produkční rychlostí do 42 m²/hod. a v režimu 540 dpi s produkční rychlostí do 84 m²/hod. Na stánku společnosti Multiexpo měli návštěvníci veletrhu

možnost vidět nový univerzální tiskový stroj Agfa :Anapurna Mw s tiskovou šířkou 1,6 m a unikátní digitální produkční stroj Konica Minolta bizhub PRO C65hcm, jenž jako první na světě umožňuje tisk v rozsahu blízkém sRGB. A konečně jeden z tradičních vystavovatelů na tomto veletrhu, společnost Gravo Tech, předváděl unikátní technologii výroby informačních systémů s Braillovým písmem na revoluční CNC gravírce Gravograph IS900. Tato technologie spočívá v tom, že díky propracovanému softwaru GravoStyle je možné snadno vytvořil libovolný Na stánku firmy Knihařství Sequensová ve střední text, který je hale měli návštěvníci veletrhu možnost vidět klasické následně jedním ruční šití knižních bloků nitěmi kliknutím převeden do Braillovy abecedy. Takto vytvořená data jsou odeslána do řídicího počítače gravírky. Ta nejprve vyfrézuje veškerou grafiku včetně dírek pro kuličky, které posléze zcela automaticky do materiálu zalisuje speciálním vsazovačem. Velký zájem návštěvníků o letošní ročník veletrhu Reklama, Polygraf svědčil o tom, že jeho pořadatelům se záměr o určitou transformaci a modernizaci jeho pojetí vydařil. ‑di‑

sušící a UV vytvrzovací tunely pro sítotisk

karusely, mezisušiče a sušící tunely pro sítotisk

KVALITNÍ SUŠENÍ BAREV = NEJLEPŠÍ KOŘENÍ PRO KVALITU A RYCHLOST VAŠÍ TISKOVÉ KUCHYNĚ

osvitové jednotky pro sítotisk

sušicí a UV vytvrzovací tunely pro archový i rotační ofset

Střádalů 43, 718 00 Ostarava, CZ t. 596 237 619, f. 596 237 620 [email protected]

www.aeroterm.cz

Stalo se u nás

Svět tisku 04/2011 – 12

Na trh vstupují dva nové bizhuby KM

Další Commander CT pro Německo

• Společnost Konica Minolta uvedla na český trh dvě nové černobílé multifunkce, bizhub 552 a 652. Tato nová multifunkční zařízení kombinují černobílý tisk a kopírování s faxem a barevným skenerem a doplňují stávající portfolio firmy Konica Minolta. Oba stroje zvládají barevné skenování předloh rychlostí až 78 stran za minutu, při tisku dosahuje bizhub 552 rychlosti 55 str./min. a bizhub 652 pak rychlosti 65 str./min. K tisku mohou využívat až šest různých druhů papírů, přičemž nejvyšší použitelná plošná hmotnost je 300 g/m². Celková vstupní kapacita obou zařízení je 6 650 listů a je rozdělena mezi šest zásobníků. Podporovány jsou formáty od A6 až do A3+. Komplexní česká lokalizace a možnost polohování dotykového ovládacího panelu podstatným způsobem usnadňují ovládání těchto zařízení. Jejich praktickou funkcí je například také možnost odeslání barevného skenu na jiné tiskové zařízení umožňující barevný tisk. Multifunkční zařízení bizhub 552 a 652 rozšiřují řadu černobílých multifunkcí společnosti Konica Minolta řady 223–423, která byla oceněna nezávislou laboratoří BLI jako černobílá řada roku 2011. Podobně jako další oceněné stroje z této řady mají také oba nové Rychlejší model nového multifunkčního zařímodely velmi nízkou zení Konica Minolta uvedeného na tuzemský spotřebu energie, což trh – bizhub 652 velmi efektivně snižuje celkové náklady na jejich provoz. K tisku využívají polymerizované tonery řady Simitri HD, které mají ve srovnání s klasickými tonery pro laserový tisk podstatně nižší emise. „Nové černobílé multifunkce vhodně doplňují současné portfolio produktů naší společnosti. Věříme, že tisk a vysokorychlostní kopírování, které je doplněno barevným skenováním a rozsáhlými možnostmi doplnění přídavných dokončovacích modulů, je ideální kombinací pro uspokojení poptávky širokého spektra uživatelů,“ řekl Martin Doušek, produktový manažer společnosti Konica Minolta Business Solutions Czech. ‑di‑

Dny české knižní kultury • Již několik let probíhají v krásně renovovaných historických prostorách kulturní památky Chvalský zámek v Praze – Horních Počernicích Dny české knižní kultury, organizované Národním muzeem a vedením tohoto nového městského centra Prahy 20. V rámci letošního, už třetího ročníku byly 29. března 2011 vernisáží v sále Chvalského zámku otevřeny dvě výstavy knih. První z nich je výstava bibliofilských tisků nakladatelství Bonaventura, uspořádaná k dvacetiletému výročí tohoto nakladatelství, a druhá má název „Hledání na ručním papíře“ a představuje výsledky práce Dílny ručního papíru o. s. Ireny Štyrandové v Litoměřicích. Na společné vernisáži obou výstav promluvil spisovatel a scénárista Jiří Stránský. Pro veřejnost budou obě výstavy přístupné až do 29. května 2011. Součástí letošních Dnů české knižní kultury byly také dvě besedy, zaměřené na knižní tematiku. První, která se uskutečnila v sále Chvalského zámku dne 7. dubna 2011, byla beseda s akademickým malířem a grafikem Karlem Zemanem nejen nad knihou Jana Skácela Na koni páv a smrt a moruše. Druhá proběhla 20. dubna 2011 a jednalo se o besedu se spolutvůrci knižní podoby vyprávění Jiřího Voskovce Relativně vzato, kterými jsou akademický malíř a grafik Matěj Forman, akademická malířka a grafička Zuzana Vojtová a literární kritik a publicista Jaromír Slomek. Moderátorem obou besed byl nakladatel Vladimír Beneš. ‑di‑

3.–6. 5. 2011, Brno

• Společnost KBA zaznamenává rostoucí zájem o své kompaktní novinové rotačky Commander CT. Další z nich je určena pro Nordkurier v Neubran‑ denburgu. Německý novinový průmysl pokračuje v investicích do nových tiskových technologií. Společnost KBA hovoří dokonce o investiční vlně. Verlagsgruppe Nordkurier ze severoněmeckého Neubrandenburgu si objednala 32stránkový Commander CT v konfiguraci se dvěma odvíječi Pastomat, dvěma tiskovými věžemi a skládacím zařízením KF 5. Commander CT nahradí dvacet let starou 64stránkovou rotačku KBA Express. Přestože nový Commander CT vykazuje v porovnání se starším strojem Express pouze poloviční stránkovou kapacitu, produkčním výkonem jej pomocí výbavy a automatizace s rezervou nahradí. Commander CT s dvojnásobnou šířkou tiskne rychlostí 45 tisíc obratů za hodinu. V provedení pro Verlagsgruppe Nordkurier bude vybaven dvěma odvíjecími zařízeními Pastomat s možností pracovat se 7/8 a 3/8 pásy pro samostatný tisk reklamních novinových přebalů. Obsluha rotačky bude mít k dispozici automatizovanou manipulaci s kotouči pomocí systému Patras A. Tiskaři budou používat například systémy řízení odřezového a bočního registru, kontroly navedení pásu do skládacího zařízení, podélného řezání a mnohé další. Automatická výměna desek probíhá v čase do dvou minut. Pult ErgoTronic bude propojen se systémem EAE Print pro plánování výroby a přednastavování tiskového stroje. Rotačka Commander CT bude nainstalována na začátku příštího roku v tiskárně Nordost‑Druck na předměstí Neubrandenburgu. Lokalita je vzdálena asi 130 km na sever od Berlína. Noviny Nordkurier vycházejí v třinácti lokálních mutacích v denním nákladu 95 tisíc výtisků. Spolu s dalšími deníky pokrývají v Německu regionálními novinovými tituly z geografického pohledu největší oblast. Kromě deníku Nordkurier bude nová tisková linka vytížena výrobou týdeníku Anzeigenkurier, který vychází v osmi lokálních mutacích v celkovém nákladu 321 000 výtisků. Novinové tituly z Verlagsgruppe Nordkurier se expedují především do spolkových zemí Meklenburska‑Předního Pomořanska a Braniborska. ‑gk‑

Presstek v roce 2010 • Společnost Presstek informovala o svých ekonomických výsledcích za minulý rok. Zároveň sdělila, že prodala již třetí tiskový stroj Press‑ tek 75DI. Uvedení tiskového stroje Presstek 75DI na trh po loňském veletrhu Ipex hodnotí vedení společnosti jako úspěšný krok. Tiskový stroj ve formátu B2 s technologií Direct Imaging umožňuje změnu zakázky v čase šesti minut. Ke dvěma strojům prodaným na americkém trhu nyní přibyl třetí pro nejmenovaného zahraničního zákazníka. Další potenciální kontrakty jsou rozpracovány. Společnost Presstek dosáhla v roce 2010 tržeb ve výši 128,6 mil. USD, tj. o 5,9 mil. USD méně než v předchozím roce, tzn. snížení o čtyři procenta. V posledním čtvrtletí loňského roku Presstek realizoval tržby za 31,1 mil. USD, což představuje proti čtvrtému kvartálu 2009 pokles o sedm procent. Prodej zařízení dosáhl v roce 2010 výše 21,4 mil. USD, tzn. nárůst o 9 %. V posledním loňském čtvrtletí dosáhl hodnoty 5,5 mil. USD a byl tak o 0,3 mil. USD nižší než před rokem. Za spotřební materiály Presstek loni utržil 82,3 mil. USD v porovnání s 85,7 mil. USD z roku 2009. Výsledek čtvrtého čtvrtletí skončil na úrovni 19,5 mil. USD v porovnání s 20,6 mil. USD v předchozím srovnatelném období. Tržby za prodej CtP desek se ve stejném období zvýšily o deset procent. Příjem z poskytovaného servisu klesl přibližně o 14 procent na 24,9 mil. USD. Při srovnání čtvrtých čtvrtletí v obou letech byl pokles příjmů za servis vyčíslen na 15 procent, když v posledním čtvrtletí 2010 dosáhl 6 mil. USD. Pokračuje redukce analogových technologií a tím i potřeba servisních služeb. Mezi další faktory, které snižují tržby za servis, Presstek řadí nižší počet instalací a také odkládání oprav a údržby kvůli úsporným opatřením ve firmách. Ve struktuře příjmů společnosti Presstek roste podíl strojů, zařízení a tiskových desek pro technologie DI a CtP na úkor klasických ofsetových komodit. ‑gk‑



Svět tisku 04/2011 – 13

HP Indigo 7500 Digital Press pro direct‑mailing tisk, který byl zajišťován formou subdodávek. Ve vlastní produkci pak zajišťovala především černobílý ink‑jetový tisk. Elliott Mallow, vedoucí marketingu ve společnosti BTB Mailflight, k instalaci digitálního stroje uvádí, že jde o logický krok, který uzavírá výrobní portfolio společnosti, která nyní může všechny své tiskové služby zaDokladem toho, že i produkční archové digitální jistit vlastními výrobními prostředky. Dále uvedl, tiskové zařízení má své místo v tomto segmenže nový tiskový stroj bude využíván především tu, je i poslední instalace tiskového systému pro tisk nejrůznějších on‑line katalogů a také v případě, kdy je zakázka tištěna ve více mutacích. V tomto případě se totiž doposud ve společnosti využívalo tisku na konvenčních technologiích s dotiskem pomocí ink‑jetu, nyní bude možné tyto zakázky zpracovávat i v menších sériích v rámci jednoho průchodu strojem. Další nespornou výhodou, kterou na novém stroji ve společnosti BTB Mailflight spatřují, je také možnost tisku barvami PANTONE, které mohou doplňovat standardní barvy CMYK. Digitální tiskový stroj HP Indigo 7500 Digital Press nainstalovaný Společnost BTB Mailflight v provozu firmy BTB Mailflight Ltd. z Bedfordu ve Velké Británii byla založena v roce 1969 HP Indigo 7500 Digital Press, jenž byl uveden jako rodinný podnik. K zásadní změně došlo do provozu v BTB Mailflight Ltd. z Bedfordu v roce 2008, kdy byla společnost koupena ve Velké Británii. Společnost, která primárně firmou La Poste Group, která je celosvětově třetí nabízí direct‑mailingové služby, již dříve zahrnonejvětší skupinou nabízející poštovní služby. ‑pt‑ vala do své výroby i produkční barevný digitální

• Nebývá příliš obvyklé, aby se produkčním systémem z řady tiskových strojů HP Indigo vybavovaly firmy zabývající se zpracováním direct‑mailingů. V segmentu direct‑mailingu se uplatňují především systémy ink‑jetové a zařízení pro kontinuální tisk.

Stroje Heidelberg do Anglie, Wisconsinu a Walesu • Trh s tiskovými stroji se již sotva kdy bude těšit z takových temp růstu, jako tomu bylo v polovině minulé dekády. Prodej tiskových strojů Heidelberg nicméně i v době recese neu‑ stal a po přestálé krizi se začíná znovu zvedat. Svědčí o tom několik zpráv z poslední doby. Anglická tiskárna En Route Design & Print si i v době vrcholící krize pořídila tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 52‑4+L s lakovací jednotkou typu Anicolor. Maloformátový stroj tiskárně umožnil zvýšit v krátké době roční obrat z 830 000 na 1,24 mil. liber. Tiskové stroje v provedení Anicolor jsou efektivní i při zpracování zakázek s nízkým nákladem. Průměrná zakázka v En Route Design & Print má hodnotu 500 liber a její náklad začíná na stovce, nebo dokonce padesátce výtisků. En Route Design & Print sídlí v South Godstone, což je malá vesnice v hrabství Surrey na jihovýchodě Anglie. Firma En Route začínala v roce 1981 v polygrafii jako broker. V roce 1987 se na místním trhu uvedla i s vlastní tiskovou kapacitou. Z dřívějších let má i zkušenosti s provozováním tiskového stroje Heidelberg Speedmaster SM 52‑5‑P.

Tiskárna En Route Design & Print je držitelem certifikátu FSC. Americká tiskárna Inland Label se rozhodla zdvojnásobit svou výrobní kapacitu, když si ke stroji Heidelberg Speedmaster XL 105‑8+L z roku 2008 pořídila nedávno další Speedmaster stejného typu a ve shodné konfiguraci. Oba stroje jsou vybaveny zařízením CutStar pro vstup papíru z role. Obsluha nového stroje má navíc k dispozici velkou obrazovku wallscreen. Inland Label sídlí v La Crosse v americkém státě Wisconsin. Firma byla založena v roce 1952. Nyní zaměstnává ve třech divizích okolo 250 pracovníků. Obrat společnosti Heidelberg je tvořen nejen prodejem tiskových strojů. Výsledky největšího výrobce archových ofsetových strojů na světě závisí také na tržbách za stroje a zařízení pro dokončující zpracování. Tiskárna Pensord Press z Blackwoodu v jižním Walesu tiskne od loňského roku na stroji Speedmaster XL 105‑8‑P. K němu si nedávno objednala již třetí skládací stroj Stahlfolder TH 82. Nový falcovací stroj bude nainstalován v květnu. ‑gk‑

Hledáte technologie nebo produkty? Potřebujete vyřešit technologický problém? Nejsme prodejci, ale dokážeme vám doporučit tu nejvhodnější technologii nebo produkt tak, aby co nejlépe vyhovovaly vašemu záměru a potřebám. Mimo poradenství a konzultace v oblasti návrhování postupů či konkrétních produktů vám můžeme pomoci s optimalizací vašich výrobních procesů a zpracováním konkrétních aplikací. Poradenství vám nabízíme také při vstupu strategických partnerů nebo odprodeje celé firmy. Zavolejte či napište e-mail!

Martin Jamrich tel.: +420 602 292 915 e-mail: [email protected] Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10

Stalo se v zahraničí

Svět tisku 04/2011 – 14

Výroční shromáždění Asociace EDP • V rakouském Dornbirnu proběhlo ve dnech 9.–11. března 2011 zasedá‑ ní výročního shromáždění European Digital Press Association (EDP). Asociace EDP sdružuje odborné magazíny zaměřující se na oblast velkoformátového digitálního tisku, které jsou evropskou platformou digitálního tiskového průmyslu. Českou republiku v této asociaci reprezentuje časopis Svět tisku. Na zasedání výročního shromáždění přivítal prezident EDP Augustin Torres zástupce 17 členských magazínů, kteří reprezentovali 18 evropských zemí. V průběhu zasedání byla projednána a schválena zpráva o hospodaření asociace v uplynulém období, členské záležitosti, byla provedena volba nového vedení asociace, byly projednány nominace produktů vybraných technickou komisí asociace na udělení ocenění EDP Awards 2011 a průběh galavečera, na němž budou tato ocenění předána a který se uskuteční 26. května 2011 jako součást doprovodného programu veletrhu FESPA Digital 2011 v Hamburku. V průběhu druhého dne konání výročního shromáždění navštívilo 14 členů Asociace EDP reprezentujících Rakousko, Anglii, Finsko, Francii, Německo, Řecko, Itálii, Turecko, Holandsko, Polsko, Rusko, Španělsko, Švýcarsko a Českou republiku výrobní závod společnosti Zünd SysČást účastníků výročního shromáždění EDP temtechnik AG v pouhých před halou společnosti Zünd Systemtech20 kilometrů vzdáleném nik AG ve švýcarském Altstättenu švýcarském Altstättenu. Tomuto přednímu světovému výrobci řezacích zařízení udělila Asociace EDP v roce 2007 své výroční ocenění „Best Cutting Equipment“ a v roce 2009 ocenění „Best Digital Finishing Device“. Po zhlédnutí série zajímavých videoprezentací navštívili zástupci odborných časopisů výrobní provozy této společnosti, ve kterých se mohli podrobně seznámit s jednotlivými fázemi výroby špičkových multifunkčních flatbed řezacích a frézovacích strojů. Tyto stroje jim byly následně ve firemním showroomu předvedeny také při názorných ukázkách zpracování rigidních materiálů, rolí flexibilních textilních materiálů a při výrobě malých sérií prezentačních desek. Na závěrečném slavnostním obědě s vedením společnosti Zünd prezident Asociace EDP A. Torres řekl: „Byli jsme velmi překvapeni a fascinováni všemi prezentovanými možnostmi digitálního řezání, stejně jako iniciativním přístupem patrným v celé společnosti. Dopoledne strávené ve společnosti Zünd Systemtechnik AG považujeme za velmi zajímavé a poučné.“ ‑di‑

v roce 2010. Z geografického pohledu se zvýšení poptávky projevilo především ve východní a jižní Evropě, včetně Turecka. Oba regiony zaznamenaly v meziročním srovnání dvojciferný růst, a to o 20,6 %, resp. 13 %. V rámci zmíněných regionů se největší nárůst přes 20 % prosadil v Turecku, Rusku, Bulharsku a Rumunsku, což je znakem oživení na nově se rozvíjejících trzích. V zemích, kde trh je již nasycen, se nárůst projevil v mírnějších tempech mezi 4,5 až 8,5 procenta. Přestože Německo, Nizozemsko, Itálie a Španělsko vykazují většinou charakteristiky odpovídající saturaci trhů, i zde byl zaznamenán dvouciferný nárůst. Obnovení růstu se projevilo ve vyšší poptávce po vstupních materiálech, což ve druhém pololetí vedlo k poruchám v zásobovacích řetězcích a v důsledku k rostoucímu tlaku na cenové a termínové podmínky na trhu. V průběhu poslední doby se podmínky na trhu dále zhoršily. Svědčí o tom například růst cen celulózy o 20 až 25 procent. Ceny pryskyřice se zvýšily o 25–35 %. Ceny polymerů poskočily o 65 až 75 %. Náklady za barvy vzrostly až o třicet procent. Na vývoj cen dopadá i zdražování ropy jako důsledek nejistého vývoje v arabském světě. Připomeňme si, že sdružení FINAT (Féderation Internationale des fabricants et transformateurs d’Adhésifs et Thermocollants sur papiers et autres supports) bylo založeno v roce 1958 v Paříži a sídlí v Haagu. Jeho členy je 600 organizací z 50 zemí celého světa. ‑gk‑

Nové CtP od společnosti Screen • Na konci března tohoto roku představila společnost Screen své nové CtP zařízení pracující v maximálním formátu B1, které by se mělo stát novou vlajkovou lodí tohoto výrobce. PlateRite HD 8900, jak se nové zařízení jmenuje, představuje nejenom kvalitativní, ale i produkční špičku mezi CtP systémy tohoto výrobce. Jak uvádějí první informace, je s tímto systémem možné produkovat až 65 desek ve formátu B1 za hodinu, předností tohoto systému pak je také to,

Růst v segmentu samolepicích etiket • Organizace FINAT, která v mezinárodním měřítku sdružuje výrobce samolepicích etiket, oznámila, že výsledky v uvedeném tržním segmentu dosáhly v roce 2010 předkrizové úrovně. Vyvrcholení krize v polovině roku 2009 se podepsalo i na výrobě a prodeji samolepicích etiket. V loňském roce však celkový objem produkce samolepicích etiket dosáhl 5,7 mld. m², což představuje v porovnání s rokem 2009 nárůst o 11,4 %. Ve srovnání s rokem 2007, tzn. s obdobím, které předcházelo zhroucení světových finančních trhů, je loňský výsledek lepší o 3,5 %. Oživení výroby bylo v roce 2010 založeno především na obnovení poptávky po etiketách na bázi papírových materiálů potiskovaných na kotoučových strojích. Uvedený sektor reprezentuje asi 70 % poptávky po samolepicích etiketách. Celkový růst podstatně posílila také zvyšující se poptávka po plastových etiketách v rolích, jejichž objem byl loni o 15,3 % vyšší než v předchozím roce. Poptávka po etiketách na bázi plastových materiálů zvyšuje jejich váhu v rámci produktové skupiny samolepicích etiket. Uvedený podíl vzrostl z 15 % na začátku dekády na 22,5 %

3.–6. 5. 2011, Brno

že tuto produkci lze zvládnout i se sníženými nároky na spotřebovanou energii. Podobně jako předchůdci tohoto systému, také PlateRite HD 8900 bude nabízen v základních verzích označovaných písmeny Z, S a E, které se od sebe liší především produktivitou. Jak jsme již uvedli, nejvyšší verze Z bude nabízet produkční rychlost na úrovni 65 desek za hodinu ve formátu 1 030 x 800 mm při tiskovém rozlišení 2 400 dpi. U modelu S klesá produkční rychlost na 43 desek ve stejném formátu za hodinu, u nejnižší verze E pak na 34 desek za hodinu. CtP kromě základního rozlišení 2 400 dpi nabízí produkci také v rozlišení 4 000 dpi, umožňující zpracování některých speciálních aplikací. Všechny tři modely navíc disponují módem pro zpracování 3D lentikulární produkce. Výrobce uvedl, že modely v provedení E a S budou k dispozici ihned, nejvyšší verze Z pak bude uvolněna do prodeje v průběhu tohoto roku. ‑pt‑



Svět tisku 04/2011 – 15


Papír Jaz silk pro ink‑jetový tisk • Papírenská společnost Sappi Fine Paper Europe vyvinula ve spolupráci s předním světovým výrobcem digitálních tiskových strojů HP nový natí‑ raný papír Jaz silk, určený pro vysokorychlostní ink‑jetové tiskové stroje. Jaz silk je natíraný papír, který je ideální pro tisk vysoce kvalitních grafických aplikací, jako jsou například direct‑mailingové nebo komerční tiskové produkty. Při jeho vývoji vycházeli experti společnosti Sappi z dlouholetých zkušeností odborníků firmy Hewlett‑Packard v kombinaci s flexibilitou ink‑jetové tiskové technologie a výslednou vysokou kvalitou tisku, jaká je při tisku na papíry z produkce společnosti Sappi jejich zákazníky očekávána. Výsledkem tohoto vývoje je papír Jaz silk, jenž kombinací svého velmi dobrého vzhledu a efektivnosti digitálního tisku umožňuje výrobu jasných a živých tiskových aplikací pro oblast personalizované marketingové komunikace i komerčního tisku. „Tento nový papír je názorným příkladem síly spolupráce výrobců technologií a materiálů při vývoji inovativních produktů, které reagují na aktuální potřeby a požadavky trhu,“ uvedla Anne‑Sophie Gombart, obchodní manažerka divize digitálních papírů společnosti Sappi. „Nové technologie otevírají nové možnosti a příležitosti na dynamicky se měnícím trhu. Papír Jaz silk je v podstatě revolučním produktem, který je důkazem, že plnobarevné personalizované tiskoviny pro marketingovou komunikaci, kvalitou i vzhledem plně srovnatelné s ofsetovým tiskem, je nyní možné vyrábět mnohem rychleji a efektivněji než kdykoliv předtím,“ dodala. Premiérově byl papír Jaz silk odborné veřejnosti představen na prezentační akci Hunkeler Innovationdays ve švýcarském Lucernu v únoru letošního roku v plošných hmotnostech 115 a 130 g/m². V dalších plošných hmotnostech, a to 90 a 150 g/m², byl uveden na trh v dubnu 2011. Jedná se o plně recyklovatelný papír, vyráběný v papírně Sappi Lanaken v Belgii. Jeho výroba je zcela ekologická, protože tato papírna je držitelkou certifikace FSC a PEFC Chain of Custody. ‑di‑

Dvacátý Commander CT • Společnost KBA prodala Commander CT s pořadovým číslem 20. Kom‑ paktní rotačka s vlhčením předstihla v počtu kontraktů bezvodou Cortinu. Tiskový stroj Cortina, který tiskne bez vlhčení s bezzónovými barevníky, a rotačka Commander CT pro klasický ofset jsou postaveny na společné konstrukční platformě, jež se vyznačuje velmi nízkou tiskovou věží. Zatímco Cortina byla vyvinuta v roce 1997, Commander CT přišel na trh až po roce 2006. Přesto počtem prodaných strojů řešení s klasickým ofse-

Hellichovce je devadesát! 1920 /1921 — 2010 /2011 Srdečně Vás zveme na oslavy 90. výročí založení Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Praze Na červen 2011 chystáme celoškolní výstavu ve Staroměstské radnici v Praze a Dny otevřených dveří v budově školy. Dny otevřených dveří pátek 3. 6. | 14 —18 h sobota 4. 6. | 10—16 h

tovým tiskem již předstihlo bezvodý ofset. Dvacátým uživatelem rotačky Commander CT se stane tisková a mediální skupina Mayer & Söhne z německého Aichachu. Nejnověji nasmlouvaný stroj představuje v Německu sedmou instalaci během osmi měsíců. Celkově se v Evropě a Severní Americe prodalo dvacet rotaček Commander CT s 99 tiskovými věžemi. Některé stroje ve dvojnásobné, jiné v trojnásobné šířce. Část instalací je vybavena sušicími systémy, a má tedy semiakcidenční využití. Dvaatřicetistránkový Commander CT bude uveden do provozu v roce 2012, kdy si firma Mayer & Söhne připomene 150 let do svého vzniku. Nový tiskový stroj nahradí novinovou rotačku A 510 Journal, kterou v tiskárně nainstaloval dřívější výrobní závod KBA z Frankenthalu. V roce 1979 se v tiskárně Mayer & Söhne, jako první v jižní části Německa, plnobarevně tiskly na rotačce KBA Express obrázky. Commander CT bude kapacitně vytížen tiskem vlastních titulů skupiny Mayer & Söhne a výrobou reklamní produkce a bezplatných novin. Bude také tisknout vydání listu Bild‑Zeitung pro Mnichov. Mayer & Söhne má charakter rodinné firmy. Od roku 1862 ji řídí už pátá generace. Kromě tiskového závodu v Aichachu, který se specializuje na plnobarevný tisk, podnikatelské aktivity firmy Mayer & Söhne zahrnují také černobílý a dvoubarevný tisk v AS‑Druck v Lahru a vydávání i tisk titulů Aichacher Zeitung a Stadtzeitung v Augsburgu. Součástí firemní produkce je rovněž řada bezplatných novinových titulů distribuovaných v Bambergu a Weissenburgu v celkovém nákladu přesahujícím 400 tisíc výtisků týdně. K tomu je ještě nutné přičíst různé další vydavatelské, servisní a obchodní aktivity. Na rozdíl od ostatních novinových tiskáren firma Mayer & Söhne tradičně vyrábí více tiskovin pro externí zákazníky než pro svůj vlastní vydavatelský byznys. Pro takové složení zakázek se ideálně hodí Berlínský formát, pro nějž bude nový Commander CT vyroben. Rotačka bude potiskovat pás o maximální šířce 1 260 mm. Použije se délka odřezu 470 mm. Tiskárna může počítat s výkonem 47 tisíc plnobarevných 32stránkových výtisků za hodinu. ‑gk‑

Staroměstská radnice Románsko-gotické podzemí

Otevřeno 3. 6.—26. 6. 2011 úterý—neděle 10.00—18.00 h

Vernisáž bude ve čtvrtek 2. 6. 2011 v 17.00 h

Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická Hellichova 22 118 00 Praha 1-Malá Strana telefon 257 312 390 [email protected] www.graficka-praha.cz


Svět tisku 04/2011 – 16

Heidelberg a Ricoh na digi:media • Výstava digi:media se uskutečnila v Düsseldorfu od 7. do 9. dubna. Jako příležitost prezentovat svá řešení digitálního tisku ji pojaly přede‑ vším společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG a Ricoh Company Ltd. Výstavu využily k detailnějšímu představení již dříve oznámené strategic‑ ké spolupráce v oblasti digitálního tisku. Společnost Heidelberg připravila největší expozici. Kromě řady dalších zařízení vystavila spolu s firmou Ricoh nový digitální tiskový stroj Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition. Digitální produkční zařízení na stánku největšího světového výrobce archových ofsetových strojů představuje skutečně určitý zlom ve sféře ofsetového i digitálního tisku. Prezentace strategického partnerství Heidelbergu s Ricohem, tak jak byla podána na výstavě digi:media, nese znaky zkušeného autora marketinkových kampaní, jakým Heidelberg bezpochyby je. V předvečer výstavy uspořádaly firmy Heidelberg a Ricoh společnou tiskovou konferenci. Podrobnosti o strategické spolupráci obou značek jsme v ST publikovali již v č. 03/2011, takže si jenom stručně Simon Sasaki a Bernhard Schreier u stroje Ricoh zrekapitulujme, Pro C901 Graphic Arts Edition že od 1. dubna platí dohoda o využívání globálních distribučních sítí obou firem. Heidelberg doplní svoji nabídku tiskových strojů o digitální produkční tiskové zařízení Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition. Zpočátku se digitální tiskový stroj bude nabízet na britském a německém trhu, později dojde k rozšíření na další teritoria. Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition patří v barevném digitálním tisku s výkonem 90 stránek za minutu na špičku v daném segmentu. Stroj umožňuje duplexní potisk médií až do gramáže 300 g/m² bez snižování tiskové rychlosti. Tisková konference i expozice Heidelbergu se nesly v duchu hesla HEI Flexibility a popisu přínosů kombinovaného digitálního a ofsetového řešení, které nabízí nové možnosti polygrafickému průmyslu. „Zahajujeme novou éru,“ uvedl ve svém vystoupení na tiskové konferenci pan Bernhard Schreier, prezident společnosti Heidelberg. Pro práci s digitální technologií bylo vyškoleno téměř sto pracovníků jeho společnosti. „Ricoh a Heidelberg hrají vedoucí roli při otevírání nových možností pro poskytovatele tiskových služeb,“ dodal pan Simon Sasaki, viceprezident společnosti Ricoh. Bernhard Schreier charakterizoval současný stav polygrafie v globálním měřítku. Hodnota trhu dosahuje celosvětově okolo 400 mld. eur ročně. Ve struktuře tiskové produkce je zastoupen 40 % komerční tisk, potisk obalů a publikační tisk zaujímají shodně 30% podíly. „Změny na trhu přinášejí nové výzvy a definují nové cílové skupiny,“ konstatoval prezident Heidelbergu. „Počty výtisků v průměrné zakázce se snižují. Kde bylo ještě nedávno tisíc kusů, je dnes pět set. Z původních pěti set zbývají dvě stovky,“ charakterizoval pan Schreier úbytek výtisků v zakázce. To vše nahrává digitálnímu tisku. Podíl ofsetu dosahuje asi 50 %, digitální tisk zaujímá deset procent a jeho záběr se zvyšuje. Trendy ovlivňující chování zákazníků i jejich dodavatelů se projevují již řadu let. Heidelberg si jich je dobře vědom. „Námluvy Heidelbergu s Ricohem začaly na Ipexu 2010,“ doplnil svůj projev na tiskové konferenci pan Bernhard Schreier. Diskuse mezi účastníky tiskové konference byla zaměřena na problematiku koexistence a sdílení obou technologií v jednom distribučním schématu. Strategické partnerství Heidelbergu a Ricohu není exkluzivní, tzn. že obě organizace mohou spolupracovat i s jinými partnery. Například na australském trhu spolupracuje Heidelberg v oblasti digitálního tisku s firmou Konica Minolta. Společnosti Heidelberg a Ricoh nemíní aplikaci obchodních

3.–6. 5. 2011, Brno

aspektů strategické spolupráce „lámat přes koleno“, což je důležitý závěr i pro český a slovenský trh, na němž jsou obě značky zavedeny pomocí dlouhodobě fungujících distribučních společností. Součástí tiskové konference byla také návštěva expozice firem Heidelberg a Ricoh na düsseldorfském výstavišti, a to ještě před zahájením výstavy digi:media. Prezentace na tiskové konferenci i na stánku Heidelbergu podtrhovaly skutečnost, že ofset znamená vysokou produktivitu, zatímco digitální tisk přináší velkou flexibilitu. Expozice Heidelbergu zdůrazňovala koexistenci ofsetové i digitální technologie tisku. Charakterizovalo ji i složení exponátů. Kromě digitálního tiskového stroje Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition společnost Heidelberg vystavila na svém stánku také technologie pro klasický ofsetový tisk a dokončující zpracování. Klasické části technologií dominoval pětibarvový tiskový stroj Heidelberg Speedmaster SM 52 s lakovací jednotkou typu Anicolor. Dokončující zpracování bylo zastoupeno skládacím strojem Stahlfolder TH 56, řezačkou Polar 66 X a lepičkou Eurobind 600/600 PUR. Sestava strojů a zařízení byla doplněna o digitální tiskové zařízení Linoprint Driveline B. Prezentované stroje a zařízení byly součástí workflow Prinect. Dokončující zpracování bylo začleněno do kompletního celku pomocí softwarového modulu Postpress Manager. Prezentace strojů a zařízení zahrnovala také objednávání zakázek po internetu. Digitální tiskový stroj Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition nainstalovaný na stánku společnost Heidelberg nebyl na výstavišti zastoupen pouze jedním exemplářem. Na samostatném stánku společnosti Ricoh byly vystaveny další dva stroje Pro C901 Graphic Arts Edition. První v provedení Pro C901 jako produkční tiskový stroj s tiskovým serverem EFI Fiery E‑41, druhý v provedení Pro C901S se skenerem. Stroj ve verzi S, který kombinuje funkce tisku, kopírování a skenování, byl vybaven kontrolerem Creo C‑81. Na prvním ze jmenovaných tiskových zařízení se na výstavišti denně tiskl booklet Druckspiegel. Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition na stánku firmy Heidelberg byl vybaven jako produkční stroj kontrolerem EFI Fiery. Společnost Ricoh vystavila na digi:media rovněž tiskový stroj Pro 1357 a plotter Epson Stylus Pro 9700. Na stánku společnosti Ricoh byly vystaveny dva Ještě krátce stroje Pro C901 Graphic Arts Edition k dalším krokům v rozvoji strategické spolupráce mezi společnostmi Heidelberg a Ricoh. Vzápětí po uplatnění společného řešení na trzích v Německu a Británii se společná distribuční strategie použije také ve Francii a Švýcarsku. K propagaci spolupráce mezi Heidelbergem a Ricohem budou využity rovněž další letošní odborné výstavy, jako je GraphExpo v USA a IGAS v Japonsku. Obě společnosti připravují ještě pro letošní rok stejný postup rovněž na trzích v Asii, Severní Americe, Číně a Latinské Americe. Ve společnosti Heidelberg je za celou oblast digitálního tisku od 1. dubna odpovědný dr. Christian Compera (51), který ve firmě působí od roku 1990. V rozhovoru pro ST dr. Compera uvedl, že východní Evropa by měla přijít na řadu v příštím roce a celý proces by měl být dovršen do Drupy 2012. Výstava digi:media však pochopitelně nepatřila jenom značkám Heidelberg a Ricoh. Prezentovala se na ní celá řada nejvýznamnějších světových výrobců z oboru digitálního tisku a navazujícího dokončujícího a knihařského zpracování. Tendencím, které výstava načrtla, se budeme podrobněji věnovat v ST 05/2011 v rubrice Trendy. Digitální tiskový stroj Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition detailněji představíme v rubrice zaměřené na nové produkty. ‑gk‑




Svět tisku 04/2011 – 17

Nový Inca Onset S40

Novinky společnosti Mimaki

• Společnost Inca Digital uvedla na trh svůj nový velkoformátový tiskový systém s označením Inca Onset S40, který se řadí mezi vlajkovou loď spo‑ lečnosti – vysokoprodukční systém Inca Onset s rychlostí 750 m²/hod. – a Inca Onset S20 s produkční rychlostí na úrovni 310 m²/hod.

• V průběhu prvních měsíců letošního roku společnost Mimaki Enginee‑ ring představila a následně uvedla na trh dvě novinky ze své produkce.

Stejně jako ostatní velkoformátové systémy Onset byl také model S40 navržen tak, aby nabízel nejenom dostatečně vysokou tiskovou kvalitu, ale i produktivitu. Ta je u nového systému na úrovni 470 m² za hodinu. Aby bylo možné dosáhnout vysoké produktivity, je šestibarvový tiskový stroj

vybaven 168 tiskovými hlavami (28 hlav na každý inkoust) s možností tisku kapkami inkoustu o velikosti 27 pl. K tisku v rozlišení 600 dpi je pak použito UV inkoustů UVijet OB od společnosti FUJIFILM. S novým tiskovým systémem je možné potiskovat média v maximálním rozměru 3,14 x 1,6 m, přičemž jejich tloušťka může dosahovat až 50 mm. Díky uvedení nového modelu Inca Onset S40 nabízí společnost nyní na 18 různých konfigurací, lišících se jak v druzích použitých inkoustů, tak i produktivitě. Celosvětově první velkoformátový tiskový systém Inca Onset S40 byl nainstalován v provozu společnosti Kolorcraft v Ossettu ve Velké Británii. Právě v této společnosti, zabývající se především produkcí v oblasti POS, byl nový velkoformátový tiskový stroj v několika posledních měsících na praktických testech. Není bez zajímavosti, že nový velkoformátový tiskový stroj Inca Onset S40 bude prezentován také na nadcházejícím veletrhu Fespa Digital, který se uskuteční od 24. do 27. května tohoto roku v německém Hamburku. ‑pt‑

První z nich je nejnovější přírůstek do rodiny velkoformátových digitálních tiskových strojů. Jedná se o super wide ink‑jetovou tiskárnu Mimaki JV34‑260, určenou k potisku flexibilních médií. Je založena na bázi osvědčených a oceněných tiskových strojů z typové řady JV33, oproti nimž má však šířku tisku 2 600 mm a dosahuje podstatně vyšších rychlostí tisku a ve výsledku vyšší produktivity. Tiskárna JV34‑260 je vybavena dvěma nově vyvinutými tiskovými hlavami, které jí díky svému střídavému uspořádání umožňují dosahovat v High Speed módu produkční rychlosti okolo 30 m² za hodinu při čtyřprůchodovém obousměrném tisku v rozlišení 540 x 720 dpi. V tiskovém módu Standard při šestiprůchodovém obousměrném tisku v rozlišení 540 x 1 080 dpi dosahuje rychlosti až 21,4 m²/hod. a v módu High Quality při osmiprůchodovém obousměrném tisku s rozlišením 540 x 1 140 dpi potom rychlosti 13,2 m²/hod. Od srovnatelných konkurenčních produktů na trhu se odlišuje hlavně tím, že při použití stejného efektivního workflow může tisknout na široký výběr tiskových médií, včetně médií polyesterových, jak water‑based inkousty, tak také inkousty solventními (Mimaki SS21, C/M/Y/K) a sublimačními (Mimaki Sb52, BL/M/Y/K). Plynulá dodávka inkoustů do tiskových hlav je zajišťována patentovaným firemním systémem UISS (Uninterrupted Ink Supply System). Tisk probíhá v režimu roll‑to‑roll, maximální šířka role je 1 620 mm, průměr role může být až 250 mm a její hmotnost až 100 kg. Automatická odvíjecí jednotka zajišťuje kontinuální vypnutí potiskovaného substrátu v celé jeho šíři, což zaručuje dosahování vysoké kvality potisku. Uvedené vlastnosti předurčují novou tiskárnu Mimaki JV34‑260 k výrobě jak interiérových, tak i exteriérových reklamních i jiných tiskových aplikací. Druhou novinkou prezentovanou společností Mimaki je doplnění sady jejích tiskových inkoustů LH‑100 hard UV (C/M/Y/K/W) o bezbarvý inkoust, jehož použití při tisku umožňuje dosahovat efektů „Glossy Finish“ a „Matte Finish“, které odpovídají off‑line lakování. Tím dochází ke zvyšování přidané hodnoty tiskových výstupů. Sada tiskových inkoustů Mimaki LH‑100 hard UV je určena pro LED‑UV ink‑jetové tiskárny Mimaki z produktových řad JFX plus a JFX a pro tiskárnu UJF‑3042. ‑di‑

Váš dodavatel

digitálních produkčních systémů AWC Morava, s. r. o. Čelakovského 2055/4 Ostrava tel.: 596 113 055

e-mail: [email protected]

www.awc.cz


Svět tisku 04/2011 – 18

Nové distribuční kanály Prati

„Zelená“ Konica Minolta

• Společnost Prati, sídlící v italském městě Faenza, v polovině března oznámila, že podepsala se svými partnery nové distribuční smlouvy, které pokrývají území Beneluxu, Brazílie a Dálného východu.

• Společnost Konica Minolta šetří nejen náklady na tisk a práci s doku‑ menty, ale zároveň také životní prostředí a snaží se eliminovat vliv sou‑ časného způsobu života na další generace. Celosvětově se proto zapojila do několika projektů chránících životní prostředí.

V Beneluxu bude zařízení firmy Prati nabízet společnost Nilpeter. Původně byla dohoda s touto holandskou společností orientována na německý trh, po prodejních úspěších byla dohoda rozšířena na další země, jako je například Rakousko, Polsko, Slovensko či Česká republika. Společnost Nilpeter pro stroje Prati ve zmiňovaných regionech zajišťuje také servis a technickou podporu. Na území Brazílie bude nyní značku Prati zastupovat společnost Máquinas Materiais Gráficos Gutenberg, která je na tamním trhu dobře etablována, což mimo jiné dokládá i skutečnost, že v jejím portfoliu nalezneme takové značky, jako je Komori, Perfecta, Asahi či Gidue. Pro region Indonésie, Malajsie, Singapuru, Thajska a Filipín se novým zástupcem stala společnost Drex‑Chem Technologies Pte., Ltd., která je dceřinou společností stejnojmenné nadnárodní společnosti a v jejímž portfoliu nalezneme především chemikálie dodávané mimo jiné společnostem zabývajícím se výrobou barev a laků. Po úspěších v tomto segmentu se společnost Drex‑Chem rozhodla rozšířit své aktivity i o dodávky a montáže tiskových řešení, přičemž kromě společnosti Prati budou kanály tohoto dodavatele nabízeny například i tiskové stroje Gidue. ‑pt‑

Herbalife využívá k tisku Domino • Globální společnost zabývající se výživou, společnost Herbalife, si pro kódování produktů ve svém středisku pro oblast EMEA v nizozemském Venray vybrala tiskový systém série A od společnosti Domino Printing Sciences. Společnost Herbalife se rozhodla pro nákup nové technologie pro kódování obalů. Na obaly je v distribučním centru Herbalife dotisknut na pěti linkách kód šarže, doba použitelnosti, číslo objednávky, datum distribuce, 2D kódy a další specifické a propagační texty. Předchozí řešení nainstalované v distribučním středisku nebylo schopné plnit požadavky aktuální výroby jak z hlediska kvality tisku, tak i celkové produktivity. Již první testy se systémem série A od společnosti Domino ukázaly, že z hlediska produktivity je nový kódovací tiskový systém plně dostačující. S produkční rychlostí 30 metrů za minutu totiž umožňuje takto označit až 1 500 produktů za hodinu. Ve společnosti Herbalife navíc oceňují také velmi jednoduché ovládání celého systému, zatímco u minulého řešení bylo nastavení prováděno jedním speciálně školeným pracovníkem, dnes může ovládat prostřednictvím dotykové obrazovky tiskové řešení prakticky jakákoliv obsluha stroje. Další nespornou výhodou tiskového řešení od společnosti Domino je i významná úspora inkoustu. Ta se nyní odhaduje s novým tiskovým systémem přibližně na úrovni 30 % inkoustu. Společnost Herbalife distribuuje své doplňky stravy prostřednictvím přibližně 2,1 milionu distributorů v celkem 74 zemích světa. Čistý maloobchodní prodej dosáhl v uplynulém roce 2,7 miliardy dolarů. ‑pt‑

3.–6. 5. 2011, Brno

Zásadním projektem, ke kterému se společnost Konica Minolta v rámci ochrany životního prostředí hlásí, je Eco Vision 2050. Smyslem tohoto projektu je snížení celkových emisí CO2 společně se zastavením globálního oteplování pomocí recyklace surovin a redukce škodlivých látek vypouštěných do ovzduší. Cílem projektu je snížit produkci CO2 o 20 % do roku 2015 a o 80 % do roku 2050. Společnost Konica Minolta je šetrná k životnímu prostředí na úrovni svých výrobních procesů i finálních produktů. Její polymerované tonery Simitri jsou prvními a zároveň zatím jedinými na světě, k jejichž výrobě je využívána biomasa. Díky tomu dochází k redukci emisí CO2 až o 40 %. Tonery Simitri potřebují nižší teplotu pro zapékání, což přináší úsporu energie, a obsahují v průměru 9 % složek vytvořených na rostlinné bázi. Unikátní technologie jejich výroby a následného použití také významným způsobem snižuje prašnost ve srovnání s tradičními tonery. Dále se společnost Konica Minolta zapojila také do programu Energy Star, který svým certifikátem garantuje energetickou šetrnost produktu. Tisková zařízení Konica Minolta mají ve většině případů spotřebu ještě o několik desítek procent nižší, než je limit pro získání této certifikace. To je také důvod, proč držiteli tohoto certifikátu jsou všechna zařízení z produkce společnosti Konica Minolta, ať už se jedná o stolní tiskárny, nebo velké produkční tiskové stroje. „Filosofií naší společnosti je tvoření hodnot, a proto je třeba zajistit, aby byla vnímána jako prospěšná. Jednou z cest, jak tohoto cíle dosáhnout, je nabízet a poskytovat služby, které respektují životní prostředí,“ prohlásil k zapojení společnosti Konica Minolta do projektů ochrany životního prostředí její ředitel Masatoshi Matsuzaki. ‑di‑

Stá tisková věž Commander CT • Tisková věž KBA Commander CT s pořadovým číslem 100 bude nain‑ stalována v rotačce připravované pro švédskou firmu Sydsvenskan Tryck v Malmö. Nejnovější objednávka dovršuje počet prodaných rotaček Commander CT na 21. Celkový počet tiskových věží o dvojnásobné nebo trojnásobné šířce dosáhne 105. Některé z rotaček Commander CT byly nainstalovány i se sušicími systémy pro tisk charakteru semiakcidence. Konfigurace v Malmö bude sestávat z šesti odvíječů Pastomat, šesti tiskových věží o dvojnásobné šířce a skládacího zařízení. Čtyři z šesti věží budou umístěny po dvojících nad sebou. Kompaktní konstrukce věží umožní, že dvojvěž s osmi dvojicemi tiskových míst bude mít na výšku pouze asi deset metrů a bude ji možné umístit do stávajícího objektu tiskárny bez nutnosti provádět náročné stavební úpravy. Součástí smlouvy je rovněž dodávka logistického systému KBA Patras A. Tisková linka bude nainstalována v příštím roce. Nahradí tiskový stroj z 90. let. Rotačka ve formátovém provedení pro maximální šířku pásu 1 590 mm a délku odřezu 560 mm vyprodukuje za hodinu 90 tisíc plnobarevných výtisků. Součástí konfigurace jsou též dva pulty KBA ErgoTronic a moduly EasyStart a EasyStop pro rozjetí a ukončení zakázky s ohledem na úspory času a makulatury. Skládací nadstavba zahrne moduly pro skládání na tři lomy, šití a lepení produkce. Sydsvenskan Tryck je částí Bold Printing Group, která patří do mediální skupiny Bonnier. V rámci Bold Printing Group není Commander CT pro Bold/Sydsvenskan Tryck první rotačkou tohoto typu. Stejný Commander CT byl vybrán také pro tiskový závod DNEX Kista poblíž Stockholmu. Skupina Bonnier provozuje všechny druhy mediálních technologií. Tisk patří mezi nejdůležitější z nich. Aktivity skupiny podniků zasahují trhy v Evropě, Rusku i USA. Tisková produkce zahrnuje knihy, magazíny, noviny a odborné časopisy. Nový Commander CT bude vytížen tiskem novinových titulů Sydsvenskan, Kvällsposten, Expressen a Metro. ‑gk‑




Svět tisku 04/2011 – 19

Brazilský open‑house s rotačkou Comet

Diamant MC 60 do Saudské Arábie

• Tiskárna Oceano uspořádala 3. března v Cajamaru poblíž São Paula den otevřených dveří, na kterém představila svoji novou rotačku KBA Comet.

• Společnost Müller Martini dodá dvě linky Diamant MC 60 do Mediny v Saudské Arábii. Knihvazačské linky budou uvedeny do provozu letos v létě.

Novinový tiskový stroj Comet byl nainstalován s teplovzdušným sušicím tunelem a dalšími doplňkovými zařízeními v provedení pro semiakcidenční produkci. Před více než stovkou hostů tiskl heatsetem během předvedení magazín na papír o plošné hmotnosti 65 g/m². Tiskárna Oceano byla založena v roce 1992 a začínala v centru São Paula s jedním second‑handovým

strojem. Nyní je v pozici dlouhodobého uživatele tiskových strojů KBA. Kromě nejnovější rotačky Comet využívá ve svém tiskovém závodě v Criciúmě další stejný kotoučový tiskový stroj. V roce 1997 si firma pořídila 16stránkovou Compactu 215 a v navazujících letech ještě další tři rotačky stejného typu, k tomu dvě 48stránkové Compacty 618 a několik archových tiskových strojů. Oceano je součástí skupiny podniků Escala. V jejím rámci pracuje 1 200 zaměstnanců ve třech tiskových závodech, které dohromady produkují přes 200 časopiseckých titulů v celkovém měsíčním nákladu 40 milionů výtisků. Kromě toho tisknou také inzertní přílohy a učebnice. Každý měsíc spotřebují asi 8 500 tun papíru. Nový Comet v tiskárně Oceano byl v Cajamaru postaven v provedení s cylindry o obvodu 1 156 mm. Rotačka potiskuje pás o šířce 1 000 mm rychlostí 75 000 tisků za hodinu. Součástí konfigurace je manuální systém Patras M pro manipulaci s kotouči, jedna tisková věž, sušicí tunel a skládací zařízení KF 3. ‑gk‑

Linky budou nainstalovány v tzv. Komplexu krále Fahda v Medině, který je největší tiskárnou koránu na světě. Ročně se vytiskne a sváže deset milionů výtisků. Výroba tuhé knižní vazby bude převedena na stroje Diamant MC 60. Komplex krále Fahda, resp. tiskárna, která je jeho součástí, investuje do nákupu strojů značky Müller Martini poprvé ve své 27leté historii. Výběr potřebné knihařské technologie se ustálil na linkách Diamant MC 60 zejména kvůli jejich formátové a provozní flexibilitě. Korán se vydává v nejrůznějších formátových verzích, od kapesních vydání až po velmi rozměrné knihy. Zároveň tiskne v 58 různých jazycích. V tiskárně se zpracovává také celá řada dalších religiózních publikací. Struktura zakázek si vyžaduje časté změny knižních formátů, a tak linky Diamant MC 60 budou mít příležitost osvědčit produktovou flexibilitu a vysokou kvalitu knižní produkce. Každý výtisk koránu se před expedicí manuálně kontroluje. Vydavatel, kterým je saudskoarabské ministerstvo pro islámské záležitosti, očekává produkci bez jakýchkoli chyb. Komplex krále Fahda zaměstnává 1 500 pracovníků. Obě linky budou nainstalovány ve shodné konfiguraci. Kromě základního zavěšovacího modulu Diamant je v sestavě také lepicí jednotka Collibri, stužkovací modul Ribbon na vkládaní záložek, trojřez Merit S a stohovač BLSD 650. Linky Diamant MC 60 poskytují uživatelům maximální výkon 3 600 cyklů za hodinu. Ve standardním provedení zpracovávají knižní bloky o šířce od 100 do 270 mm a výšce 100 až 380 mm. Tloušťka knihy se může pohybovat od dvou milimetrů až po 80 mm. ‑gk‑

Platíte vysoké ceny za datové připojení mimo Českou republiku na dovolené či služebních cestách?

Presstek s DI ve třech formátech • Společnost Presstek pokračuje v propagaci svých tří formátových řad tiskových strojů s technologií Direct Imaging. Nezanedbává žádný z trhů, kde cítí potenciální poptávku. Nejen pro Presstek je zajímavý i relativně malý, leč vyspělý australský trh. Na výstavě PrintEx11, která se uskuteční v Sydney od 4. do 6. května, Presstek představí australským tiskařům (ve spolupráci se svým asijsko ‑pacifickým distributorem Cyber) stroj Presstek 52DI. Pro společnost Presstek vyrábí tiskové stroje japonská firma Ryobi. V současné době se stroje Presstek nabízejí ve třech formátových řadách, a to v několika modelech v každé z nich. Presstek 52DI, který je připraven k předvedení v Sydney, potiskuje archy v maximálním podélném formátu 520 x 375 mm rychlostí až 10 000 výtisků za hodinu. Nejmenším strojem v nabídce americké firmy je Presstek 34DI, který potiskuje archy na výšku, a to v maximálním formátu 340 x 460 mm. Oba menší tiskové stroje Presstek si poradí se substráty o tloušťce do 0,5 mm. Oba jsou také k dostání v provedení pro UV tisk. Na veletrhu Ipex 2010 společnost Presstek jako jediná na světě znovu po letech odvážně vstoupila s technologií Direct‑to‑Press do formátu B2, když představila tiskový stroj Presstek 75DI. Výrobce již oznámil první instalace v USA. Nový stroj Presstek 75DI se nabízí v konfiguracích se čtyřmi až deseti tiskovými jednotkami, eventuálně i s lakovacím agregátem. Potiskuje archy v maximálním formátu 788 x 600 mm o tloušťce do 0,8 mm rychlostí až 16 000 tisků za hodinu. ‑gk‑

Nabízíme připojení formou předplacené karty či tarifu za výrazně lepších podmínek než čeští mobilní operátoři. Ve většině zemí jen za 0,83 EUR/MB (také v USA, Číně či Řecku) Ceny: - SIM karty (nebo Micro-SIM karta) s kreditem 10 EUR - 725 Kč - 3G/USMTS/HSPA USB modem - 1.625 Kč Více informací: [email protected] tel.: +420 776 742 424 www.datamobile.cz

Stane se

Svět tisku 04/2011 – 20

Konference SPPC – Potisk obalových materiálů a lepenek

FESPA Digital 2011

• Společnost průmyslu papíru a celulózy a její odborná skupina Pa‑ pír – Tisk – Obaly připravily v rámci doprovodného programu veletrhu PRINTexpo 2011 mezinárodní konferenci s názvem „Potisk obalových materiálů a lepenek“. Tato přednášková akce se koná dne 4. května 2011 v Kongresovém centru na výstavišti v Brně. Zahájení konference se ujme za Společnost průmyslu papíru a celulózy (SPPC) pan Ivo Charvát, po něm pozdraví účastníky pan Jiří Kuliš (CEO Veletrhy Brno, a. s.) a slečna Monika Hrubalová, ředitelka odborného veletrhu PRINTexpo (Veletrhy Brno, a. s.). Nejvýznamnějším hostem ze zahraničí na papírenské konferenci (i celého veletrhu PRINTexpo) bude paní Teresa Presas, generální ředitelka CEPI z Bruselu, která kromě proslovu na úvod odpoledního bloku přednášek tohoto doprovodného programu SPPC bude hlavním přednášejícím souběžně pořádaného 6. diskusního fóra ACPP, na které jsou kromě členů papírenské asociace pozváni i zástupci ZCPP SR, SVVL, SVS, Svazu polygrafických podnikatelů, SPPC a SYBA. V rámci odborné části konference „Potisk obalových materiálů a lepenek“ by měla zaznít přednáška „Vývoj tiskových technik (celkový přehled všech technologií tisku)“, kterou na úvod přednese Jiří Hejduk z Katedry polygrafie a fotofyziky Univerzity Pardubice. Následovat bude přednáška „Skládačková lepenka z pohledu zpracování na tiskových strojích“ Jürgena Schulze (Moritz J. Weig GmbH & Co. KG, Mayen, Německo), „Skúšky potlačovateľnosti papierov a lepeniek“ Ericha Nováka (Civest Slovakia spol. s r. o., Veľké Leváre) a „Barvy – nové směry pro potisk obalů“ pana Jana Prause (Sun Chemical, s. r. o., Brno). Odpolední program zahájí již zmíněný proslov „Evropský papírenský průmysl“ paní Teresy Presas (generální ředitelka CEPI – Evropské konfederace papírenského průmyslu, Brusel). Program pak bude pokračovat přednáškou „Barvy pod kontrolou aneb barevná komunikace v digitálním věku“ Stanislava Šully (X‑Rite, Vyškov), prezentací „TOWADS ZERO FAULT PACKAGING – Pro dokonalý obal“ Tomáše Voříška (Bost Group Central Europe s. r. o., Brno), přednáškami „Možnosti zušlechťování na archovém ofsetovém stroji“ Marka Krause (produktový manažer pro tiskové stroje, Heidelberg Praha spol. s r. o.) a „Digitální velkoformátový tisk (LFP)“ Marka Angelise (HSW Signall s. r. o., Praha). Příspěvek „Konformní výroba obalů pro potraviny z pohledu dodavatele laků“ Hanse Michaela Lenze (Actega Terra GmbH, Lehrte, Německo) bude představen účastníkům konference formou posterové prezentace. Po skončení přednáškové části bude poskytnut dostatečný prostor také pro odbornou diskusi na daná témata. Po konferenci se za účasti nejvyšších představitelů českého a slovenského papírenského průmyslu a generální ředitelky CEPI uskuteční tradiční a oblíbený společenský večer, tentokrát v Moravské chalupě u hotelu Voroněž v Brně. ‑jml‑

• Celosvětově zřejmě největší a nejucelenější veletržní přehlídka velko‑ formátového digitálního tisku FESPA Digital 2011 se uskuteční v termínu 24.–27. května letošního roku v pěti veletržních halách výstaviště Messe Exhibition Centre v německém Hamburku. Letošní ročník tohoto specializovaného veletrhu, zaměřeného na prezentaci technologií, materiálů a služeb pro oblast velkoformátového digitálního tisku a organizovaného mezinárodní asociací FESPA, bude již čtvrtý v pořadí, po Amsterdamu (2006 a 2009) a Ženevě (2008). Je samozřejmě určen pro tiskaře z celé Evropy, ale jeho letošní umístění do Hamburku bude obzvlášť výhodné pro návštěvníky ze severoněmeckého regionu, zemí Beneluxu, Skandinávie, pobaltských států a východoevropských zemí, zejména Polska. Výstavní expozice mezinárodního veletrhu FESPA Digital 2011 budou umístěny v halách A1, A2, A3 a A4 výstaviště Hamburg Messe Exhibition Centre na celkové ploše 18 000 m². Ve veletržní hale B1 bude souběžně ve dnech 24.–26. května 2011 probíhat výstavní přehlídka FESPA Fabric, na které budou prezentovány technologie a materiály pro reklamní potisk tkanin a textilní konfekce digitálním tiskem i sítotiskem, ale také jejich reklamní značení dalšími technologiemi, například vyšíváním. Návštěvníci veletrhu FESPA Digital budou mít na tuto výstavní přehlídku volný vstup. Na veletrhu FESPA Digital 2011 představí své produkty a zejména novinky z posledního období více než 370 vystavovatelů. Chybět mezi nimi nebude prakticky žádný z předních hráčů na celosvětovém trhu v této oblasti. Za všechny z výrobců a dodavatelů ze segmentů tisku a dokončujícího zpracování tiskových produktů uvedeme například společnosti Océ, HP, Durst, Epson, EFI, Agfa, Mimaki, Mutoh, Eurotech, Mata Digital Printers, FUJIFILM, Seiko, Konica Minolta, SwissQPrint, Riso Kagaku, Atlantic Zeiser, Zünd, Summa, Sihl, EskoArtwork nebo Neschen a chybět nebude ani český zástupce, olomoucká společnost Grapo Technologies. Z výrobců a dodavatelů materiálů se potom veletrhu zúčastní například společnosti Inx Digital, Nazdar, Spandex Group, Marabu, Igepa Group nebo Sun Chemical. Stejně jako v předchozích ročnících tohoto veletrhu se budou také letos všichni vystavovatelé snažit svými předváděnými produkty reagovat na současné trendy, které se v této oblasti projevují. Návštěvníci tedy mohou očekávat prezentaci podstatných výsledků výzkumu a vývoje v segmentu softwaru a automatizace workflow, dalšího zvyšování flexibility tiskových strojů a kvality tisku, nových možností dokončujícího zpracování tiskových aplikací a samozřejmě také další rozšíření výběru substrátů optimalizovaných pro digitální tisk. Výkonný ředitel asociace FESPA pan Frazer Chesterman k tomu uvedl: „Zatímco hlavním mottem minulého ročníku veletrhu FESPA Digital, který přilákal téměř 10 000 návštěvníků, byla »Revoluce ve velkoformátovém digitálním tisku«, mottem letošního ročníku je naopak »Evoluce« v této oblasti, čímž se FESPA snaží formulovat možnost jejího dalšího růstu prostřednictvím adaptace na současné aktuální podmínky.“ ‑di‑

Tipy na zajímavé veletrhy – květen 2011 Město (země) Sydney (Austrálie) Brno (Česká republika) Singapur (Singapur) Chennai (Indie) Mumbaj (Indie) Harrogate (Velká Británie) Alžír (Alžír) São Paulo (Brazílie) Essen (Německo) Novosibirsk (Rusko) Novosibirsk (Rusko) Bursa (Turecko) Düsseldorf (Německo) Hamburg (Německo)

Datum konání 03.05. – 06.05.2011 03.05. – 06.05.2011 04.05. – 06.05.2011 06.05. – 08.05.2011 06.05. – 08.05.2011 10.05. – 12.05.2011 10.05. – 12.05.2011 10.05. – 12.05.2011 10.05. – 14.05.2011 11.05. – 13.05.2011 11.05. – 13.05.2011 12.05. – 15.05.2011 12.05. – 18.05.2011 24.05. – 26.05.2011

Název Printex PRINTexpo Media Expo – Singapore Sign Today Chennai India International Sign Show Northprint Printpack Alger Brasilpack Metpack Advertizing-Polygraphic Forum Print & Paper Packaging – Plastic Bursa Interpack Fespa Digital

Bližší informace na Internetu http://www.printex.net.au http://www.bvv.cz http://www.themediaexpo.com http://www.signtoday.biz http://www.confairs.com http://www.northprintexpo.com http://www.fairtrade-messe.de http://www.semanainternacional.com.br http://www.metpack.de http://sibprint.sibfair.ru http://www.sibfair.ru http://www.tuyap.com.tr http://www.interpack.com http://www.fespa.com

Bližší informace o veletrzích poskytne firma Fractal s. r. o., která se specializuje na veletrhy a výstavy v zahraničí a zajistí vám kompletní servis. Kontakt: Vinohradská 174, 130 00 Praha 3 – Vinohrady, tel.: 222 512 000, fax.: 222 515 000, www.fractal.cz, e‑mail: [email protected]

3.–6. 5. 2011, Brno



Produkty

Svět tisku 04/2011 – 21

Tiskový stroj

bizhub PRESS C8000

Na loňském veletrhu Ipex 2010 v Birminghamu představila společnost Konica Minolta své nové modely produkčních archových digitálních tiskových strojů. Zatímco nový model bizhub PRESS 7000 nahrazuje v produktovém portfoliu úspěšný bizhub PRO C6501, nová vlajková loď v portfoliu společnosti – bizhub PRESS C8000 – vstupuje do nového segmentu. Právě tento digitální tiskový stroj byl v ne‑ dávné době uveden i na tuzemský trh a uve‑ dení bylo vskutku impozantní. Za velmi krátkou dobu totiž bylo uvedeno do provozu hned pět těchto tiskových systémů. Podí‑ vejme se nyní podrobněji na tento nový tis‑ kový stroj. V prvé řadě bychom měli uvést, že na roz‑ díl od ostatních modelů společnosti Konica Minolta je bizhub PRESS C8000 koncipován jako produkční tiskové řešení, které není vy‑ baveno možností skenování ze skla. To je sice ke stroji možné doplnit jako opci, nikoliv však jako součást samotného tiskového enginu, ale jako doplněk nakládacího modulu. Stroj je tak koncipován jako produkční tiskové řešení, které je určeno primárně do prostředí tisko‑ vého sálu a takových poskytovatelů tisku, kteří mají větší objemy tiskových zakázek. Ty‑ pickým zákazníkem pro tento stroj tak může být dle informací představitelů společnosti Konica Minolta ofsetová tiskárna či reprogra‑ fické studio zabývající se nabídkou služeb v oblasti ofsetového tisku. Tak jako nižší model bizhub PRESS C7000, také nejvyšší model pracuje s tiskovým engi‑ nem, který nabízí rozlišení na úrovni 1 200 x 1 200 dpi při osmibitové hloubce barev. Podobně jako ostatní stroje tohoto výrobce, také bizhub PRESS C8000 pracuje s techno‑ logií Konica Minolta S.E.A.D. II a také tech‑ nologií přesného pozicování laserového pa‑ prsku. Základní princip tisku je pochopitelně shodný s nižšími modely, zásadní odlišností je použití nových tonerů Simitri HD+, které jsou právě používány strojem bizhub PRESS C8000. Tento nový toner byl dle informací společnosti Konica Minolta vyvinut právě pro použití v komerčních tiskových provozech. Nové polymerové tonery totiž vykazují vyšší lesk po nanesení a následné fixaci při nižších teplotách, což více odpovídá vjemu z kla‑ sického ofsetového tisku. Nové tonery jsou tvořeny malými částečkami pigmentů, které jsou obaleny ve voskovém obalu a v krycím povlaku. Není bez zajímavosti, že také tonery

Simitri HD+ jsou vyráběny s použitím bio‑ masy, což snižuje dopad na životní prostředí. Produkční rychlost tisku je u tohoto sys‑ tému 80 stran A4 za minutu, předností tohoto stroje přitom je, že díky dvojici fi‑ xačních jednotek dochází prakticky na ce‑ lém spektru potiskovaných materiálů jen k malému snížení produkční rychlosti. Do plošné hmotnosti 135 g/m² a v závislosti na typu papíru je používána jedna fixační jednotka a k tisku je možné využívat maxi‑ mální produkční rychlosti. Při potisku médií s vyšší plošnou hmotností dochází k zapo‑ jení i druhé fixační jednotky, tak aby dochá‑ zelo i při dosažení vyšší rychlosti k předání dostatečného tepla potřebného pro fixaci toneru na povrchu média. Až do plošné hmotnosti 300 g/m² je tak možné pracovat s produkční rychlostí 70 stran A4 za mi‑ nutu, teprve nad touto plošnou hmotností pro média do 350 g/m² je možné používat produkční rychlosti 40 stran A4 za minutu. Vysoké produkční rychlosti a doporučené měsíční zatížení na úrovni 100 000 stran předurčuje stroj do náročnějších tiskových prostředí. Pro úplnost dodejme, že maxi‑ mální měsíční zatížení se může v závislosti na podmínkách v tiskovém provozu pohybo‑ vat až do 500 000 stran. Za fixační jednotkou stroje je pak umís‑ těna další novinka, která je nabízena jako opční zařízení i u nižšího modelu C7000. Jde o speciální vlhčicí jednotku, která slouží k snazšímu vyrovnávání jednotlivých archů. Na archy je zde pomocí válečků aplikováno definované množství vody, které zabraňuje vysoušení archů materiálu. Takto předvlh‑ čený papír je pak následně posunut do jed‑ notky RU‑508, kde dochází k rovnání jednot‑ livých archů. Práce s médii a jejich nakládání Tiskový systém bizhub PRESS C8000 pra‑ cuje se širokým spektrem potiskovatelných materiálů. Právě široké spektrum médií je jednou ze zásadních předností tohoto řešení.

Systémy pro předtiskovou přípravu, grafiku, design a digitální tisk CTP formátů B3-B1 Workflow Archová montáž Digitální nátisk Grafické aplikace Digitální tisk Správa barev Měřící přístroje Osvětlovací systémy Vzorníky barev Písma

DataLine Technology Drahobejlova 6, Praha 9 tel. 284 811 400 www.dataline.cz

Produkty

Svět tisku 04/2011 – 22

Zatímco nižší model C7000 nabízí mož‑ nost pracovat s médii v rozsahu plošných hmotností od 64 až po 300 g/m², u vlaj‑ kové lodě společnosti Konica Minolta se set‑ káváme s rozšířením spektra o materiály s plošnou hmotností až do 350 g/m².Mé‑ dia v kompletním rozsahu plošných hmot‑ ností je přitom možné nakládat ze všech zásobníků. V základu je stroj Konica Minolta bizhub PRESS C8000 vybaven zásobníkem na 1 500 archů, kromě toho je možné stroj dovybavit další dvojicí zásobníků s kapaci‑

využívat flexibilního tisku variabilních dat. Pracovat lze s daty vytvořenými běžnými aplikacemi pro zpracování variabilních dat, řadič pak přebírá variabilní data ve formá‑ tech PPML či VPS. U řadiče IC‑306 je pak také plně podporován systém Fiery Free‑ Form. U stroje Konica Minolta bizhub PRESS C8000 je velký důraz kladen také na práci se sprá‑ vou barev a standardizací tisku. Samozřej‑ mostí je vytváření ICC profilů pro jednotlivá média, ale také možnost

finišerem brožur SD‑506, umožňujícím se‑ šívání ve hřbetě a čelní ořez. Brožury je možné tvořit až z 50 listů. Menší brožury lze zpracovávat také pomocí modulu FS‑612, s nímž lze vytvářet brožury až z dvaceti listů. V případě sešívání v rohu a ve dvou místech je možné najednou sešít až 50 listů. Tento modul disponuje možností vyložit stoh za‑ hrnující až 2 500 listů. Šití je také možné zhotovit pomocí šicího modulu FS‑521, umožňujícího sešití až 100 listů, u ně‑ hož dochází k sešívání v rohu a ve dvou

tou každého na úrovni 4 630 archů. Celková vstupní kapacita stroje je tak 10 760 listů. Každý z velkokapacitních zásobníků je vyba‑ ven trojicí samostatných kazet. Stroj bizhub PRESS C8000 přitom pracuje s nakládáním prostřednictvím podtlakového pásu, což za‑ jišťuje přesné podávání i problematicky zpra‑ covatelných materiálů. Za zmínku pak stojí také to, že jednotlivé kazety v rámci zásob‑ níků jsou klimatizovány tak, aby byly zajiš‑ těny konzistentní podmínky pro jednotlivá média a jejich potisk. Pracovat lze přitom jak s natíranými, tak i ne‑ natíranými médii, jejichž rozměry se pohybují od formátu A5 až po formát A3+. Konkrétně je možné naložit do stroje archy s rozměry od 100 x 148 mm až po maximálních 330 x 487 mm. Pro úplnost dodejme, že ma‑ ximální tisková oblast je 321 x 480 mm. Novinkou na tomto tiskovém stroji je také registrace materiálu. Stroj je totiž vybaven ne‑ jenom indikací dvojitého naložení materiálu, ale také registrací pomocí senzorů. Ty snímají polohu nakládací hrany a podle ní je v reál‑ ném čase předáván povel tlačným kolečkům, u nichž je možné nezávisle nastavovat rych‑ lost. Rozdílnou rychlostí mezi jednotlivými ko‑ lečky dochází k ustavení přesné pozice archu.

průběžného proměřování kvality tisku. Kdy‑ koliv v průběhu tisku je možné vytisknout testovací obrazec, který je automaticky pro‑ měřen integrovaným spektrofotometrem. Na‑ měřené hodnoty jsou pak ihned promítnuty do linearizace tiskového stroje.

bodech. Tento modul pracuje s mechaniz‑ mem vytvářejícím skobky z drátu, což na‑ bízí možnost pracovat s proměnlivou délkou skobek. Variantou je také finišer pro zpra‑ cování lepené vazby PB‑503. S tímto modu‑ lem je možné zpracovávat brožury v rozsahu od 10 listů až po tloušťku 30 mm. Formát brožury se přitom může pohybovat od A5 až po A4+ s rozměry do 307 x 221 mm. Mo‑ dul používající k lepení tavného lepidla je také vybaven samostatným nakladačem obá‑ lek s kapacitou 1 000 listů a také vedlejším zásobníkem na 200 listů. Velikost použité obálky je možné oříznout na míru v závislosti na tloušťce hřbetu. Modul pro zpracování lepené vazby je také vybaven samostatnými odkládacími kapacitami pro možnost vyklá‑ dání hotových brožur v objemu 3 300 listů ve dvou stozích. Kromě výše popsaných modulů je možné bizhub PRESS C8000 vybavit také dalšími děrovacími a vkládacími moduly. Samozřej‑ mostí je pak také doplnění stroje v lince o velkokapacitní vykladač. V tomto pří‑ padě lze za sebou zařadit dva velkokapa‑ citní výstupní zásobníky LS‑505 s kapacitou po 5 000 listech, což se standardním velko‑ kapacitním výstupním zařízením o kapacitě 3 000 listů a trojicí pomocných zásobníků s kapacitou po 200 listech tvoří celkovou vý‑ stupní kapacitu na úrovni 13 600 listů.

Řízení stroje Stroj je v současnosti možné vybavit dvojicí externích RIPů – IC‑306, postaveném na ře‑ šení EFI Fiery, a IC‑307, postaveném na plat‑ formě Creo. V obou případech je možné

3.–6. 5. 2011, Brno

Dokončující zpracování a vykládání materiálu Podobně jako u stroje bizhub PRESS C7000, také zde se můžeme setkat se širokým spek‑ trem příslušenství, které je možné do stroje doplňovat podle aktuálních potřeb samotné výroby. Stroj je v závislosti na kombinaci mo‑ dulů pro dokončující zpracování možné se‑ stavit do přibližně 40 konfigurací, což ze sys‑ tému tvoří univerzální řešení. Stroj lze vybavit například skládací a dě‑ rovací jednotkou FD‑503, která umožňuje využití až šesti různých druhů skladů. Při děrování je pak možné využít dvojice nebo čtveřice otvorů. Je zde možné využít i vklá‑ dání předtištěných listů. Pro tento případ je jednotka vybavena dvojicí zásobníků, kde každý má kapacitu 500 listů. Dalším modu‑ lem pro dokončující zpracování je jednotka vícenásobného děrování GP‑501. Tento mo‑ dul se využívá při zpracování takových apli‑ kací, jako je kroužková vazba či vazba hře‑ benová apod. Vícenásobně děrovat je možné archy v maximálním formátu A4, přičemž lze pracovat s médii, jejichž plošná hmot‑ nost se pohybuje od 75 do 216 g/m². Stroj bizhub PRESS C8000 je možné vybavit také Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma g/m², dodává:

Produkty

Svět tisku 04/2011 – 23

Kapitálkovací stroj Uniband Knižní produkce zahrnuje celou řadu dílčích operací. Ty je přitom možné provádět buď automatizovaně v rámci výkonné výrobní linky, nebo s větším podílem manuální práce na jednoúčelových strojích. Typickým příkladem dílčí operace v rámci knižní produkce je nalepení kapitálku. V rámci výkonných linek je tato operace brána za sa‑ mozřejmou, v malosériové výrobě však tato operace představuje činnost prakticky ryze ma‑ nuální. V podstatě dochází k ustřihnutí textil‑ ního kapitálku, nanesení lepidla a jeho násled‑ nému nalepení na hranu knižního bloku. Tato činnost je však poměrně zdlouhavá, náročná na přesnost a v neposlední řadě kvůli použití lepidla i značně náročná na čistotu zpraco‑ vání. Z důvodu zrychlení nalepení kapitálku i v malosériové výrobě vyvinula bratislavská společnost Minding poměrně unikátní a jedno‑ duché zařízení s názvem Uniband, které umož‑ ňuje lepení standardního textilního kapitálku. K jeho lepení přitom není použito lepidla, jako je tomu v průmyslovém zpracování, ale před aplikací kapitálku na knižní blok dochází k jeho pevnému spojení s oboustrannou lepicí pás‑ kou. Toto řešení nabízí velmi dobré spojení bloku se samotným kapitálkem, a navíc umož‑ ňuje pracovat i v kusové výrobě bez nutnosti přemývání stroje při každém jeho odstavení. Základní charakteristika Stroj Uniband je velmi jednoduchým řeše‑ ním umožňujícím nalepení kapitálku na hřbet

knižního bloku. Systém pracuje s běž‑ nými textilními kapitálky používanými v knižní produkci. Dle výrobce je možné se zařízením pracovat s bloky, jejichž rozměry se pohybují od 75 x 100 mm až po 320 x 450 mm, vzhledem k tomu, že jsou jed‑ notlivé bloky do stroje za‑ kládány ručně a dochází k ustavení jejich pozice pouze na jeden doraz, mohou být je‑ jich rozměry prakticky neome‑ zené. Tloušťka knižního bloku se pak může pohybovat od 3 do 79 mm. Právě šíře zpraco‑ vávaných tloušťek knižních bloků je u tohoto stroje velmi zajímavá. Řada zařízení, a to i v ob‑ lasti knižních linek, totiž může jen velmi omezeně pracovat s velmi tenkými knižními bloky (ži‑ letky), u stroje Uniband je při‑ tom možné díky samotné kon‑ strukci pracovat ve vysoké rychlosti i s bloky na spodní hranici zpracovávaného spektra. Produkční rychlost stroje Uniband je

NOVÁ FORMA PŘEDPLATNÉHO

až 360 knih za hodinu, pochopitelně v závis‑ losti na zručnosti a rychlosti obsluhy. Právě produkční rychlost je jednou ze zásadních předností nového stroje Uniband. V praxi pro‑ vozů zabývajících se produkcí knižních bloků je totiž lepení kapitálků často prováděno

Celkový pohled na strojní zařízení Uniband na lepení kapitálků

Časopis Svět tisku si můžete objednat v elektronické PDF verzi.

Přejete si mít informace od nás stále po ruce? Chcete číst náš časopis přímo ve svém počítači? Máme pro vás novou formu předplatného! Časopis Svět tisku si můžete objednat v elektronické PDF verzi. • elektronická PDF verze (6 měsíců) cena: 350 Kč • elektronická PDF verze (12 měsíců) cena: 600 Kč

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 tel.: +420 267 216 787 e-mail: [email protected] www.svettisku.cz

Produkty

zcela manuálně, což znamená, že musejí být nejprve jednotlivé kapitálky přesně nařezány a následně ručně nalepeny na knižní blok. Zručná obsluha takto může nalepit kapi‑ tálky až na 100 knih za hodinu, pochopitelně že tato rychlost se může značně lišit podle zručnosti obsluhy a také tloušťky knižního bloku. U stroje Uniband je tak možné dosáh‑ nout i na problematických knižních blocích více jak trojnásobné produkční rychlosti. Princip lepení kapitálku Podívejme se nyní podrobněji na samotný princip lepení kapitálku na hřbet knižního bloku. Jak jsme již uvedli, ve stroji Uniband se pracuje s běžnými kapitálky, které jsou po‑ užívané v knižní produkci. Tyto kapitálky jsou navinuty na kotouči, který je umístěn v zadní části stroje. Odsud je kapitálek odvíjen a přes napínací šrouby je vyveden do pracovní části stroje. Do té je z druhého kotouče svedena také standardní oboustranná lepicí páska, která je s kapitálkem pevně spojena. Před samotnou aplikací na hřbet knižního bloku je odvedena ochranná vrstva oboustranné lepicí pásky. Uživatel nadefinuje na voliči po‑ žadovanou délku kapitálku, která je následně pomocí krokového motoru odvinuta a vysu‑ nuta do přední části stroje. Posun kapitálku s oboustrannou páskou je přitom prováděn pomocí dvojice koleček se zdrsněným povr‑ chem. Na takto připravený kapitálek s při‑ lepenou oboustrannou páskou je přiložen hřbet knižního bloku. Přesnou pozici určuje zadní stěna stroje a boční doraz. Pro přesné pozicování kapitálku je možné provádět dola‑ dění pozice pomocí posunu tohoto bočního dorazu. Po sešlápnutí nožního pedálu dojde k useknutí kapitálku a opětovnému vysunutí dalšího kapitálku pro další knižní blok. Sekání textilního kapitálku je zajištěno pomocí pneu‑ maticky ovládaného nože, který seká proti tvrdokovové podložce. Celá operace je velmi jednoduchá a rychlá. Pokud chce obsluha pro‑ vést změnu nastavení délky kapitálku, může na voliči jednoduše změnit hodnotu a tato změna se projeví hned při následujícím od‑ vinu. Veškeré změny jsou tudíž velmi rychlé a přesné, a proto se toto řešení velmi dobře hodí i k produkci tuhé vazby vyráběné v seg‑ mentu digitálního tisku, kde je právě nulová makulatura požadována. Obsluha stroje Samotné zapojení tohoto stolního zařízení, vážícího přibližně 25 kg, je velmi jednoduché. V praxi pouze stačí jeho připojení do elek‑ trické sítě a zajištění přísunu tlakového vzduchu s tlakem alespoň 6 barů. Kompre‑ sor na tlakový vzduch se strojem standardně

3.–6. 5. 2011, Brno

Svět tisku 04/2011 – 24

dodáván není, nicméně v případě požadavku může být zařízení dodáno i s vlastním kom‑ presorem s tlakem 6 až 8 barů. Veškeré ovládání stroje je velmi jednoduché a rychlé, podobně jako jeho údržba. Vzhledem k tomu, že zde nedochází k práci s lepidlem, není nutné žádné přemývání stroje. Údržba se tak omezuje pouze na výměnu vstupního materiálu. Jak kapitálky, tak i oboustranná páska jsou dodávány přímo v kotoučích, které jsou rovnou upínány do samotného stroje. Na kotouč je vyváděna také ochranná páska z oboustranné lepicí pásky. Do údržby stroje můžeme zahrnout i případnou výměnu se‑ kacích nožů. Ten je uchycen ve stroji pomocí dvou šroubů, které je nutné při výměně nože povolit a nůž jde pak velmi snadno vysu‑ nout do pracovního prostoru stroje. Spolu se strojem jsou ve standardu dodávány dva náhradní nože, jejichž životnost je dostatečně dlouhá. Samotná výměna, kterou je z důvodu bezpečnosti pochopitelně nutné provádět při odpojeném napájení a tlakovém vzduchu, trvá přibližně 2 minuty. S kapitálkovacím strojem Uniband je přitom možné pracovat jak s rovnými, tak i zaku‑ lacenými hřbety knižních bloků. U rovných knižních bloků přitom nalepování kapitálků probíhá výše popsaným způsobem, u zaku‑ lacených hřbetů knižního bloku je nalepení kapitálku přece jen problematičtější. Zde je nutné pracovat při odměřování kapitálku se skutečnou délkou zakulaceného hřbetu namísto jeho tloušťky. V opačném případě by nebylo možné nalepit kapitálek po celé délce hřbetu. Lepení může probíhat v prvé řadě ve stroji. V takovém případě je nutné mezi knižní blok a stěnu stroje, o níž se opírá knižní blok, vložit karton o tloušťce poloviny prodloužení kapitálku tak, aby docházelo k přesnému a rovnoměrnému nalepení kapi‑ tálku na hřbet bloku. Zvláště u zakulacených bloků s větší tloušťkou, kde může docházet ke snížení stability bloku a tím i jeho defor‑ macím, je efektivnější odebírat nasekané ka‑ pitálky ručně a manuálně je lepit na zakula‑ cený knižní blok. V takovém případě je před samotný nůž z důvodu bezpečnosti sklopeno plexisklo, které nůž chrání. Kapitálek se pak vysouvá z malé štěrbiny pod tímto krytem.

ROI a nákladová výhodnost Mezi nesporné výhody celého řešení je nutné započítat především jednoduchost a čis‑ totu celé operace lepení kapitálku. V úvahu je nutné brát také nákladovou výhodnost. K zpracování je totiž použito standard‑ ních kapitálků, 50metrový návin obou‑ stranné pásky vychází v nákladech přibližně na 1,5 eura, což je v celkovém počtu vyrobe‑ ných kapitálků zanedbatelná položka. Další vstupní náklady u tohoto stroje již nejsou. Uvědomíme-li si, že s nasazením systému Uniband se produkce v oblasti lepení ka‑ pitálků přibližně ztrojnásobí, jde o řešení, které pro řadu provozů pohybujících se v ob‑ lasti zpracování tuhé vazby má svůj význam. Právě pro mnoho těchto provozů totiž lepení kapitálků představuje především význam‑ nou časovou zátěž, která mnohdy významně zpomaluje celkovou produkci knih. Systému Uniband je možné využít v menších pro‑ vozech zabývajících se mimo jiné produkcí knih, které nejsou vybaveny výkonnými lin‑ kami. Své uplatnění může nalézt v provozech digitálního tisku, jako jsou například výrobci fotoknih apod. Závěr Zařízení Uniband je jednoduché, ale pro ma‑ losériovou výrobu knih naprosto dostačující. Mezi jeho přednosti patří především velmi snadné ovládání a také značná produkční rychlost na úrovni 360 knih za hodinu. Se systémem Uniband je přitom možné lepit ka‑ pitálky nejenom na klasické knižní bloky, ale i na bloky se zakulaceným hřbetem. Mezi vý‑ hody pak patří bezesporu i to, že se zde pra‑ cuje prakticky s nulovou makulaturou, takže nastavení stroje je možné provádět na prvním kusu zakázky, aniž by bylo nutné před samot‑ nou prací vytvářet maketu a měřit skutečnou tloušťku knižního hřbetu. Na závěr uveďme, že zařízení Uniband bude k vidění i na letošním veletrhu PRINTexpo na brněnském výstavišti, kde jej na svém stánku předvede společnost Formica CZ. Poři‑ zovací cena stroje se pohybuje těsně pod hra‑ nicí 100 000 korun. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

Uniband Minimální formát knižního bloku Maximální formát knižního bloku Tloušťka knižního bloku Produkční rychlost Používaný tlak vzduchu


75 x 100 mm 320 x 450 mm 3–79 mm až 360 knih za hodinu 6–8 barů

g/m², dodává:

Produkty

Svět tisku 04/2011 – 25

EIZO CG275W a SX2762W Společnost Eizo Nanao Corp. představila dva nové monitory určené pro grafický segment trhu, a to modely CG275W a SX2762W s celou řadou nových prvků. Model CG275W je po CG245W druhým monitorem se zabudovanou kalibrační sondou, který je určen do profesionální oblasti zpracování grafických dat. V tomto článku si představíme oba nové modely společnosti Eizo. Prvním z nich je výše zmiňovaný model CG275W z profesio‑ nální řady ColorGraphic. Je v něm použit H-IPS panel s pozorovacím úhlem 178°, který je standardní pro celou modelo‑ vou řadu CG. Má nativní rozlišení 2 560 x 1 440 obrazových bodů a dokáže zobrazit až 1,07 miliardy barev při použití 10bito‑ vého vstupu DisplayPort. Uživatel si může zvolit některý z osmi přednastavených re‑ žimů s plnou simulací definovaných nor‑ movaných barvových prostorů, jako jsou například sRGB, Adobe RGB, SMPTE-C, EBU apod. K dispozici má také režim Cali‑ bration, ve kterém díky kalibračnímu soft‑ waru ColorNavigator může provádět HW ka‑ libraci včetně kontroly obrazových dat nebo také plné nahrání 3D-LUT. To umožňuje si‑ mulovat RGB a CMYK prostory. Model dispo‑ nuje třemi vstupy, a to DVI-D, DisplayPortem (8- i 10bitový) a MiniDP (také 8- a 10bitový). Na vstupech podporuje Full HD režim v pro‑ kládaném i progresivním režimu, je tedy možné připojit celou řadu externích videoza‑ řízení. Díky tomu se monitoru CG275W roz‑ šiřují možnosti využití i na další oblasti. Také tento model je vybaven technologií DUE, která zajišťuje stálou optimální hodnotu homogenity obrazu. Jak jsme již uvedli, jde o model s autokalibrací, tedy s integrovanou měřicí sondou. Ta je na rozdíl od předcho‑ zího modelu, který byl touto sondou také vybaven, umístěna ve spodní části rámečku. Sonda umožňuje uživateli automatickou kontrolu obrazových parametrů, jako jsou například jas nebo teplota barev, díky če‑ muž je možné zobrazovat data v maximální možné míře vždy stejně. Uživatel také může

naprogramovat, kdy má být automatická ka‑ librace provedena. Vzhledem k tomu, že pro‑ ces autokalibrace není závislý na operačním systému počítače, ke kterému je připojen, je tak možné jej nastavit podle potřeby, napří‑ klad mimo pracovní dobu, počítač může být v tu dobu vypnutý. Další výhoda sondy je, že je nastavena a odladěna pomocí profesio‑ nální sondy v továrně na konkrétní panel v monitoru. Díky tomu lze po celou život‑ nost panelu dosahovat při měření velmi dobrých vý‑ sledků. Sonda měří hodnoty pouze kolem základních ba‑ revných složek R, G a B, a to velmi přesně. Oblast mezi těmito hodnotami není pro měření podstatná. Tento monitor je vzhledem ke své koncepci velmi vhodný pro kontrolní ná‑ hledy tiskových dat (softproofing). Druhým monitorem, který si představíme, je model SX2762W. Jde o širokoúhlý mo‑ del, který je také osazen H-IPS panelem. Má nativní rozlišení 1 560 x 1 440 obrazových bodů s roztečí 0,233 mm a poměrem stran 16:9. Panel dokáže zobrazit až 1,7 miliardy barev. Pozorovací úhel je 178°. Panel je scho‑ pen zobrazit až 97 % barvového prostoru Adobe RGB a 102 % NTSC. Hodnota jasu je 80–270 cd/m², maximální kontrastní po‑ měr pak 850:1. Odezva ve středních tónech (přechod GTG) je 6 ms, typická doba ode‑ zvy (přechod BWB) je pak 12 ms. Monitor je

stejně jako předchozí model vybaven DVI-D vstupem, DisplayPortem a MiniDP. Monitor SX2762W sice nemá integrovanou kalibrační sondu jako předchozí model, je ale možné jej pomocí softwaru EIZO EasyPIX 2 hardwarově kalibrovat. I u tohoto modelu si uživatel může zvolit jeden z osmi přednastavených režimů. Ty se ovšem od předchozího modelu liší, je možné si zvolit ze tří uživatelských režimů: s nativním gamutem, sRGB nebo vybrat re‑ žimy Paper, Text, Picture a Movie. I tento mo‑ nitor je vybaven technologií DUE pro zajištění homogenity obrazu a funkcí Auto Brightness pro stabilizaci jasu a kompenzaci teplotního driftu (udržení konstantní teploty bílého bodu). Senzor Auto EcoView, kterým je tento model vybaven, může optimalizovat jas obra‑ zovky podle měnícího se osvětlení okolního prostředí, čímž zamezuje nadměrnému na‑ máhání očí

uživatele. Jako většina dnes dostupných mo‑ nitorů je i SX2762W po designové stránce povedený. Je vybaven tenkým černým rámeč‑ kem, v jehož spodní části jsou umístěna ovlá‑ dací tlačítka. Ta jsou vybavena nápovědou, která se zobrazí na panelu, a umožňují tak snadné ovládání panelu. První uvedený monitor, model CG275W, je určen pro profesionály, kteří se zabývají zpra‑ cováním grafických dat na nejvyšší úrovni a potřebují mít velmi kvalitní a stálý obrazový výstup. Monitor SX2762W je určen přede‑ vším pro náročné uživatele, kteří se zaměřují na zpracování fotografie, videa a dalších gra‑ fických oblastí. Vojtěch Barták

NOV auto I N K A : re k a l i b ra ce 27“ EIZO CG275W: 4 MPx AdobeRGB monitor (2560 x 1440) s integrovaným senzorem pro automatickou rekalibraci. HW-kalibrace pomocí SW EIZO ColorNavigator.

always

outstanding

detail senzoru

www.eizo.cz

Produkty

Svět tisku 04/2011 – 26

Adobe Creative Suite 5.5

Mobilní publikování a subskripční ceny

Společnost Adobe oznámila na začátku dubna „přechodovou verzi“ svých publikačních a kreativních produktů. Creative Suite 5.5 takto přináší řadu poměrně zásadních novinek, kterými jsou zejména silná podpora publikování na mobilních zařízeních a možnost si vybrané komponenty Suite či celé její balíky pouze pronajmout na určité časové období. Bližší představení novinek Creative Suite 5.5 přinášíme v tomto článku. Creative Suite 5.5 souhrnně Nová Creative Suite přináší update pouze u některých svých komponent. Z hlediska pre-pressu je takto nejdůležitější poměrně rozsáhlý update Adobe InDesignu, doplněný i o odpovídající nové verze redakčního editoru InCopy a serverové podoby InDesign Server. Dále se upgradu dočkaly i nástroje webového publikování, konkrétně Dreamweaver, Flash Professional, Flash Catalyst a Flash Builder, a rovněž prostředky pro zpracování videa (Premiere Pro), zvuku (aplikace Audition na‑ hrazuje dřívější Soundbooth) a animací (After Effects). Adobe Photoshop nebyl sice zatím updatován, k dispozici jsou nyní ovšem pro‑ středky dovolující jeho ovládání a další vyu‑ žití prostřednictvím mobilních zařízení. Beze změny pak jsou aplikace Illustrator (vektorová grafika), Fireworks (grafika pro web), Con‑ tribute (editor webového obsahu) a teprve nedávno uvedený Acrobat X Pro (PDF). Sys‑ témové nároky jednotlivých aplikací a balíků nové Suite zůstávají obdobné verzi 5, provoz je možný v Mac OS X (10.5, 10.6; Intel Macy) a Windows (XP/Vista/7). Stejně jako v minulosti jsou i aplikace Crea‑ tive Suite 5.5 nabízeny jak samostatně, tak v rámci cenově výhodných balíků. V případě pre-pressu budou i nadále nejzajímavějšími edice Design Standard (primárně zaměřena na tiskovou produkci, nyní prostřednictvím InDesignu významně rozšířena i o nástroje pro mobilní publikace) a Premium (nástroje edice Standard doplněné prostředky pro po‑ kročilé publikování na webu prostřednictvím platforem Flash a HTML/CSS) a dále bundle Master Collection, jenž obsahuje všechny ná‑ stroje Creative Suite (tedy i prostředky multi‑ mediální produkce, které mají své uplatnění jak ve vydavatelstvích, tak například v reklam‑ ních agenturách). Spolu s novou Suite Adobe oznámila, že mění vývojový cyklus svých produktů. Nová gene‑ race bude nyní uváděna po 24 měsících, při‑ čemž v mezičase (zhruba v polovině daného

3.–6. 5. 2011, Brno

časového intervalu) se uživatelé dočkají ob‑ dobné přechodové verze, jakou je nyní Crea‑ tive Suite 5.5. InDesign: (nejen) podpora mobilního publikování Sázecí program InDesign se ve verzi 5.5 dočkal poměrně dlouhé řady změn. Pojďme si říci, o jaké se konkrétně jedná. Publikování na tabletech Již InDesign CS5 přinesl (po prvních názna‑ cích ve verzi CS4) bohatou sadu nástrojů pro tvorbu elektronických multimediálních inter‑ aktivních publikací, a to zejména s ohledem na cross-media publikování: Podklad původně připravený pro tiskovou produkci se po pří‑ slušných úpravách a rozšířeních může změnit

v elektronickou publikaci. Hlavními elektronic‑ kými kanály, pro které jsou takto vytvořené publikace určeny, byly původně zejména web a elektronické čtečky typu Amazon Kindle. Pro web byly publikace exportovány do podoby PDF, HTML či Flash dokumentů, pro čtečky pak do ePub souborů. Poměrně bouřlivý vývoj na poli spotřební elektroniky v poslední době ovšem přinesl no‑ vou třídu zařízení pro konzumování elektro‑ nického obsahu, označovaných jako tablety, vedle toho se pak k četbě používá i stále více chytrých telefonů – smartphonů. Klíčová za‑ řízení daného typu, tedy Apple iPad a iPhone, přitom nepodporují Adobe Flash. Adobe tu‑ díž byla v podstatě přinucena, aby umožnila tvorbu publikací pro daná zařízení (resp. ope‑ rační systém iOS) na bázi jejich nativního kódu a nastupujícího webového standardu HTML5. Před časem představená Adobe Digi‑ tal Publishing Platform takto poskytuje kom‑ plexní infrastrukturu pro distribuci a prodej takovýchto publikací – typicky elektronických magazínů – prostřednictvím Apple App Store, InDesign CS 5.5 pak nabízí nové nástroje, jak tyto publikace připravit. Počítá se přitom s výstupem nejen pro iOS, ale i tablety s dal‑ šími systémy (Android, BlackBerry Tablet OS, HP webOS aj.). Nový InDesign přináší za daným účelem sadu nástrojů sdružených do tzv. Folio Producer Toolset. Overlay Creator panel z této sady dovoluje v layoutu definovat pro jednotlivé

InDesign CS5.5 – Při tvorbě tabletového magazínu lze mimo jiné nastavit všesměrnou rotaci objektu a vložit dynamický HTML obsah Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

g/m², dodává:

Produkty

Svět tisku 04/2011 – 27

objekty různé formy interaktivity. Konkrétně lze vložené video a audio doplnit o odpovída‑ jící ovládací prvky pro přehrávání, video může být přitom spuštěno jak v rámečku, tak přes celou obrazovku Různým způsobem lze využít obrázky a foto‑ grafie vložené do dokumentu. K dispozici je funkce slideshow, dále je možné prohlížení jednotlivých obrázků na úrovni jejich detailů pomocí funkce pan and zoom. Zejména při prohlížení modelů výrobků či virtuálních pro‑ hlídkách přijde vhod funkce 360stupňové rotace, podporována je i práce s panora‑ maty. Další interaktivitu (vyskakovací text, dynamické informace typu výpisu Twitter komunikace apod.) lze doplnit vložením HTML5 kódu. Nová utilita Content Viewer for Desktop dovo‑ luje vytvořený obsah zkontrolovat v prostředí simulujícím chování tabletu. Daným způso‑ bem lze posoudit jak podání layoutu, tak i jeho interaktivní chování. Vytvořenou publikaci může ve finále uživa‑ tel distribuovat (formát .folio) do úložiště

Suite platí vydavatelství ne právě malé po‑ platky, odvíjející se od objemu distribuova‑ ných publikací (stovky, ale spíše tisíce USD měsíčně).

InDesign CS5.5 – Export do ePub nyní dovoluje ovlivnit výrazně více parametrů Digital Publishing Suite s pomocí panelu Folio Builder. Z úložiště je pak zajištěna příslušná distribuce, v případě publikací pro iOS je to prostřednictvím Adobe Content Vieweru, který si uživatel může bezplatně stáhnout z Apple App Store. Za využití služeb Digital Publishing

Vylepšení tvorby ePub publikací Tabletové magazíny nejsou jedinou mož‑ ností, jak monetizovat původně tištěný obsah v elektronické formě. Tam, kde je pro čtenáře více důležitý text než interaktivita (beletrie, výuka, technická literatura, cestování aj.), jsou zajímavou volbou publikace ve formátu ePub, které lze distribuovat různými kanály, včetně největšího on-line knihkupectví Ama‑ zon. Číst ePub publikace lze přitom nejen na speciálních čtečkách, ale i na zmíněných tabletech a chytrých telefonech a dále též stolních a přenosných počítačích: K dispo‑ zici je celá řada odpovídajících prohlížečů, jež jsou obvykle k dispozici zdarma. Vydavatel takto může distribuovat publikace v odpoví‑ dajícím formátu s podstatně menšími nároky na distribuční řetězec, než je tomu v případě tabletových publikací.

AgfA grAphics

: Amigo TS Voda je základním prvkem života.

Ačkoli člověk potřebuje dva litry denně, při zpracování běžných desek se spotřebuje přibližně pět litrů vody na metr čtvereční měsíčně. Již více než 2500 uživatelů poznalo, kolik mohou při používání desek :Azura TS a :Amigo TS ušetřit na provozních nákladech. Nová generace má vyšší citlivost a při osvitu se spotřebuje méně elektrické energie.

Desky se kterými ušetříte. wwww.agfa.com/graphics

443056_Amigo_Teacup_SEE_180x133.indd 1

18/03/11 10:21

Produkty

Adobe InDesign již v předchozích verzích nabízel základní podporu exportu do ePub, v edici 5.5 jsou nicméně tyto možnosti rozší‑ řeny skutečně zásadním způsobem. Podstatně více pod kontrolou jsou především způsoby, jak v dokumentu InDesignu definovat obsah, který má být do ePub publikace exportován. Nový Articles Panel takto dovoluje snadno určit pořadí článků (kombinace textových a obrazových rámečků) v publikaci, jež je pak zohledněno při výstupu do ePub, HTML či ta‑ govaného PDF. Dříve sloužil ke stejnému účelu ne právě intuitivní Structure Pane, určený pri‑ márně pro práci s XML, nyní je vše otázkou intuitivních přetažení požadovaných prvků do Articles Panelu. Vylepšen je také způsob převodu stylů od‑ stavcových a znakových stylů InDesignu na styly ePub (nebo též HTML/CSS či tago‑ vané PDF) publikace. Uživatel má nyní odpo‑ vídající nastavení plně pod svou kontrolou. Na úrovni jednotlivých objektů lze rovněž ur‑ čit způsob jejich exportu, týká se to zejména formátu, rozlišení a dalších parametrů bit‑ map, dále je možné rasterizování textového či dalšího obsahu a přiřazení atributu Alt, popisujícího význam objektu (důležité ze‑ jména pro čtecí zařízení zrakově postižených osob). Do ePub publikací lze vkládat i video a audio, pak je ovšem zapotřebí prohlížeč, jenž přehrávání takovéhoto obsahu v ePub podporuje (např. Apple iBooks). Nový pref‑ lightový profil umí zkontrolovat korektnost nastavení publikace vzhledem k požadav‑ kům ePub. Nejdůležitější jsou pak nastavení na úrovni samotného exportního dialogu pro výstup do ePub. Publikaci lze nyní přiřadit obrázek na obálku, dále jsou pod kontrolou pořadí vý‑ stupu jednotlivých prvků a volby formátování, jako jsou například nastavení okrajů. Určit lze rovněž způsob exportu obrázků (velikost, rozlišení, zarovnání apod.) i textu (zalomení kapitol, umístění patních poznámek atd.), do publikace je umístěn údaj o datu vytvo‑ ření aj. Další vylepšení Novinkou InDesignu CS5.5, kterou ocení i tvůrci „klasických“ publikací, je funkce lin‑ kovaných článků. Jak již název naznačuje, dovoluje jeden článek zobrazit (a dynamicky updatovat) na různých místech publikace, využití je takto obdobné jako u jiného typu linkovaného obsahu (dokumenty Wordu či Excelu). Výrazně snazší je nyní ukotvování objektů. K dispozici je takto odpovídající ovládací pr‑ vek na rámečku objektu, který stačí přetáh‑ nout na požadovanou pozici v textu.

3.–6. 5. 2011, Brno

Svět tisku 04/2011 – 28

Při dělení a kontrole pravopisu lze nyní použít i Hunspell slovníky. Výše naznačená vylepšení pro lepší strukturaci publikace pak dovolují i snazší tvorbu obsahu (tagovaný PDF, HTML) určeného pro čtecí zařízení zrakově postiže‑ ných osob.

InDesign CS5.5 – U odstavcových a znakových stylů lze nyní určit způsob jejich převodu do ePub publikace

InDesign CS5.5 – Způsob exportu do ePub je možno nastavit na úrovni jednotlivých objektů Nástroje webového publikování I v případě prostředků webového publiko‑ vání jsou změny zaměřeny především na mo‑ bilní zařízení. Nástroj tvorby webových pre‑ zentací Dreamweaver takto nyní podporuje (doplňování kódu, kontrola správnosti aj.) frameworky jQuery Mobile (webové aplikace pro mobilní zařízení) a Phone Gap (tvorba cross-platformových webových a nativních aplikací). Dále pak nabízí rozšířené náhle‑ dové funkce, umožňující kontrolovat a porov‑ návat chování vytvářeného obsahu na růz‑ ných platformách a zařízeních. Obdobně byly rozšířeny i možnosti utility Device Central (emulátory mobilních zařízení, především telefonů) a služby BrowserLab (náhled ren‑ deringu webové stránky v různých prohlíže‑ čích). Obdobná rozšíření se nabízí i v případě plat‑ formy Flash. Flash Professional CS5.5 takto poskytuje posílenou podporu kódování pro mobilní platformy, zohledňující zabudo‑ vané funkce zařízení (akcelerometr, dotykové ovládání apod.), k dispozici je automatické Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

přizpůsobení obsahu aktuální velikosti obra‑ zovky aj. Podpora mobilního publikování je pak k dispozici i pro nový Flash Builder 4.5 a Flex 4.5. Photoshop Touch SDK: mobilní zařízení v kreativním workflow Mobilní zařízení typu tabletů hodlá nyní Adobe podporovat i jiným způsobem. Nově uvedený vývojářský prostředek Photoshop Touch SDK dovoluje vytvářet aplikace pro dané přístroje (v současnosti jsou podporo‑ vány iOS, Android a Blackberry), které umí různým způsobem přes síťové připojení spolu‑ pracovat s Adobe Photoshopem spuštěným na stolním počítači či notebooku. Nejedná se přitom o neužitečnou hříčku: Dotykové ovládání spolu s rozměry činí z tabletů (a čás‑ tečně také třeba iPhonu) velmi atraktivní polohovací zařízení už jen hardwarovými pa‑ rametry, zásadní výhodou proti obvyklým ovládacím zařízením je pak právě možnost přidání v podstatě libovolné funkcionality prostřednictvím odpovídajícího softwaru. Ostatně k dispozici jsou již mnohé aplikace pro různé typy malby na displejích daných přístrojů či dálkové ovládání počítače, pod‑ pora Photoshopu daným způsobem je tudíž logická a vítaná. Aby Adobe ukázala sílu nabízeného přístupu v praxi, zveřejnila tři ukázkové aplikace da‑ ného typu pro iPad. Color Lava (2,99 USD) dovoluje prsty vytvářet na displeji iPadu vlastní barvy a barvové vzorníky či motivy, které je možno sdílet s Photoshopem či ji‑ nými uživateli. Eazel (5 USD) je nástrojem pro ruční malbu na displeji iPadu, kterou je možno odeslat do Photoshopu, kde se vy‑ kreslí ve vyšším rozlišení a uloží v zadaném formátu. Nav (2 USD) pak bude z hlediska práce v pre-pressu asi nejzajímavějším pro‑ středkem: Jedná se totiž o „dálkový ovladač“ Photoshopu, dovolující pracovat s nástroji a soubory daného programu. Na cestě jsou zde i prostředky z dílen nezá‑ vislých vývojářů. Konkrétně například při‑ pravovaná aplikace Photoshop Remote S. Welche dovoluje z iPadu kontrolovat všechny instalace Photoshopu provozované v rámci dané lokální sítě. Dá se pak očeká‑ vat, že se objeví řada obdobných aplikací, a to například z dílen společností, jež pro Photoshop v současnosti vyvíjejí rozšiřující pluginy. Nástroje multimediální produkce Alespoň ve stručnosti se na tomto místě zmiňme o významných novinkách Creative Suite CS5.5 týkajících se nástrojů pro tvorbu videa, animací a zvuku. Pilotní produkt, g/m², dodává:

Produkty

Svět tisku 04/2011 – 29

software pro střih videa Premiere Pro, nyní nabízí ještě vyšší výkon díky updatu Mercury Playback Engine pro GPU akceleraci. Dále byly rozšířeny jeho možnosti při zpracování for‑ mátů bezpáskových kamer a projektů z kon‑ kurenčních nástrojů. Nová komponenta Suite Audition nahrazuje dřívější prostředek Soundbooth v případě po‑ kročilejšího zpracování zvuku. Výrazně výkon‑ nější a automatizovanější (podpora horkých složek) je export videa z Premiere do různých formátů prostřednictvím přepracované utility Media Encoder. Nástroj pro efektové úpravy videa a tvorbu animací After Effects přináší ve verzi CS5.5 nové korekční i tvůrčí funkce. Posíleny pak byly i možnosti scénářem říze‑ ného workflow postaveného na on-line službě Adobe Story. Cenová politika Jak jsme již zmínili výše, zásadní novinkou nové Suite je možnost pronájmu jejich kom‑ ponent či celých balíků na určité časové ob‑ dobí, konkrétně několik měsíců či celý rok.

I v případě pre-pressových pracovišť si lze představit řadu situací, kdy takovýto proná‑ jem bude výhodnější než nákup plných li‑ cencí. Příklady za všechny mohou být posílení nástrojového portfolia za účelem realizace určitého jednorázového projektu či potřeba zkoušet určité nástroje Suite i po vypršení trial limitu. Cenová nastavení subskripce pro Českou re‑ publiku nám nebyla v době tvorby tohoto článku známa. Zmiňme proto na tomto místě jen některé ukázkové údaje měsíčního pronájmu pro USA: Adobe Photoshop CS5 za 35 USD, Design Premium za 95 USD a Mas‑ ter Collection za 129 USD. Orientační ceny (uvádíme bez DPH) pro nor‑ mální nákup jednotlivých balíků Creative Suite 5.5 v českém provedení jsou pak ná‑ sledující: Design Standard 5.5 – 28 500 Kč (6 400 Kč upgrade z CS5, 11 000 Kč up‑ grade z CS4, 15 700 Kč upgrade z CS2/3), Design Premium 5.5 – 41 000 Kč (8 300 Kč upgrade z CS5, 13 800 Kč upgrade z CS4, 18 400 Kč upgrade z CS2/3), Master

Collection – 55 300 Kč (11 000 Kč upgrade z CS5, 19 700 Kč z CS4, 29 500 Kč upsell z ja‑ kékoli CS2/3/4/5). Ceny dalších balíků, upgradů a jednotlivých produktů lze pak získat od českých distribu‑ torů Adobe produktů. Závěrem Nová Creative Suite 5.5 bude k dispozici od května. V případě pre-pressu by s up‑ gradem neměla váhat zejména pracoviště, která vyvíjí či hodlají vyvíjet aktivity na poli mobilního publikování nebo dosud pracují s Creative Suite 3 či 4. Pro pracoviště vyu‑ žívající při svých publikačních projektech multimédia pak asi budou zásadní rozma‑ nité změny v produktech Adobe pro zpraco‑ vání videa a zvuku. Celkově si dovolujeme Creative Suite 5.5 označit za poměrně zá‑ sadní update, který rozhodně stojí za po‑ zornost. Pro Svět tisku připravil Richard Krejčí

Produkční digitální tisková řešení Océ Postavte na hlavu zažité zvyklosti. Knihy v malém nákladu Digitálně Levně Rychle Ve vynikající kvalitě www.oce.cz

Navštivte nás na veletrhu PRINTexpo Brno 3.–6. 5. 2011

Technologie

Svět tisku 04/2011 – 30

Technologie H-UV na strojích Komori

Sušení a vytvrzování je nedílnou součástí tisku na archových ofsetových strojích. S rozvojem ofsetové tiskové techniky a stále častějším používáním barev a laků vytvrzovaných pomocí ultrafialového záření se vyvíjejí také technologie sušení. Japonská společnost Komori nabízí na svých archových tiskových strojích novou technologii H-UV. Před japonskými i zahraničními návštěvníky ji poprvé prezentovala na výstavě JGAS 2009 v Tokiu. Na domácím japonském trhu výrobce nainsta‑ loval již asi čtyřicet tiskových strojů s techno‑ logií H-UV, na dalších dvacet má objednávky. V Evropě byla inovativní technologie H-UV poprvé představena na veletrhu Ipex 2010. Byla aplikována na stroji Komori Lithrone ve formátu B1 s obracením 4/4. Na stejném stroji se na výstavišti denně tiskl veletržní bulletin Ipex Daily. V evropském centru Ko‑ mori v Utrechtu proběhla loni v prosinci pre‑ zentace technologie H-UV. Technologie byla aplikována na osmibarvovém stroji s obrace‑ ním ve formátu B1. Při demonstračním tisku na stroji Komori Lithrone S 840P se v předvá‑ děcím středisku v Utrechtu používal recyklo‑ vaný papír značky Biotop. Uvedený substrát byl vybrán záměrně, protože jeho konvenční potisk obvykle špatně zasychá. Před dokon‑ čujícím zpracováním nastává prodleva v ho‑ dinách, někdy i dnech. Pokud se tiskne mo‑ tiv s nadměrným pokrytím barvou klasickou oxidativní technologií, zakázka nemusí vůbec doschnout. Při prezentaci technologie H-UV v Utrechtu byly vzorky po oboustranném potisku na stroji s obracením ihned odebrány z vykla‑ dače, vloženy do snášecí sekce stroje Horizon Stitchliner 5500 a bezprostředně následovalo zpracování vazby V1. Výsledkem byla brožura v plnohodnotné ofsetové kvalitě, navíc zpra‑ covaná v čase, který je srovnatelný s operativ‑ ními možnostmi digitálních tiskových techno‑ logií. Některé vzorky použití technologie H-UV byly navíc přivezeny z Japonska, kde byly vy‑ tištěny na stroji Komori ve formátu B1 s lako‑ vací jednotkou. Kombinace parciálního tisko‑ vého laku s celoplošným UV lakováním vytváří na předvedených vzorcích působivé efekty. Široká škála potiskovaných materiálů Technologii H-UV lze využít při potisku celé škály materiálů, od papírů přes kartony až po nejrůznější syntetické materiály, me‑ talizované papíry apod. Tloušťka potisko‑ vaného substrátu je dána pouze konstrukcí

3.–6. 5. 2011, Brno

stroje. Například tiskové stroje Komori ve for‑ mátu B1 potiskují archy o tloušťce až je‑ den milimetr. Jako příklad tisku s vysokou přidanou hodnotou může posloužit i po‑ tisk IML fólie, která má tloušťku 0,06 mm. Konvenční barva na takový druh materiálu nepřilne, zatímco při použití standardní UV technologie by se materiál příliš zahříval a deformoval s negativním vlivem na kvalitu soutisku. Technologie H-UV si poradí i s tak tenkým substrátem. V předváděcím středisku v Utrechtu se IML fólie potiskovala technologií H-UV rychlostí 12 000 archů za hodinu. Jedi‑ ným problémem může být vznik elektrosta‑ tického náboje. Tiskový stroj musí být dobře seřízen a vybaven zařízením na odstranění elektrostatického náboje. Technologii H-UV lze označit za synonymum pro tisk s přidanou hodnotou. Zároveň je od‑ povědí japonské společnosti Komori na poža‑ davek zkracování výrobních časů a zvyšování produktivity, což je výzva, kterou sféře ofse‑ tového tisku se stále větší naléhavostí před‑ kládají digitální tiskové technologie. Komori označuje technologii H-UV také jako Offset On Demand. Jednou ze základních výhod tisku UV barvami a laky je rychlost sušení, resp. vy‑ tvrzování. Podobně i v případě technologie H-UV je výtisk, který se dostává do vykladače, zcela suchý. Eliminuje se doba, po kterou je u konvenčních ofsetových zakázek nutné

čekat do okamžiku, kdy potisk na zakázce za‑ schne a je možné s ní dál pracovat v oblasti dokončujících technologií. Technologie H-UV je samozřejmě založena na principu UV. Barvy nezasychají pomocí oxidace, ale vytvrzují se působením UV zá‑ ření. Při aplikaci technologie H-UV se některé nepříznivé aspekty technologie UV vůbec ne‑ vyskytují, jiné jsou eliminovány na zbytkovou úroveň. Technologie H-UV eliminuje nevýhody standardního UV tisku, jak je známe zejména z potisku obalů. Při výrobě potištěných obalů se používají především jako součást dráhy vykladače výkonné UV zářiče s vysokým vý‑ konem. Vyžadují velký energetický příkon, produkují množství odpadního tepla, a celý technologický proces proto musí být vybaven nákladnou infrastrukturou. Při aplikaci stan‑ dardních UV technologií vzniká ozon, který zatěžuje životní prostředí. Navíc se chemicky váže na kovy a způsobuje korozi komponent tiskových strojů. H-UV vs. LED-UV Idea technologie H-UV vznikla po uvedení technologie LED-UV společností Panasonic na trh. Jako první ji v tiskových strojích začala používat firma Ryobi. Na Drupě 2008 ji před‑ stavila na stroji Ryobi 525GX ve formátu B3 a později nabídla aplikace i na svých strojích ve formátu B2. Diody typu LED mají nižší vý‑ kon než UV zářiče, ale pro zasušení tiskových barev je technologie LED-UV postačující. Z ce‑ lého spektra UV záření používá LED-UV pouze jednu vlnovou délku, a to 385 nm. Jelikož LED-UV pracuje s nízkým výkonem, modul musí být umístěn velmi blízko archu, který prochází dráhou vykladače. Optimální vzdále‑ nost 15 až 20 mm znemožňuje použití stroje pro potisk rigidních materiálů. V případě po‑ tisku kartonů a plastů by nízká vzdálenost ar‑ chu a zářiče LED-UV znamenala riziko dotyku zářiče a substrátu. Kromě dalších nevýhod brzdí nasazení technologie LED-UV také sku‑ tečnost, že dosud není na trhu lak vhodný jak pro LED-UV, tak i pro lakovací jednotky

Technologie H-UV může být aplikována např. na tiskovém stroji Komori Lithrone S840P Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

g/m², dodává:

Technologie

Svět tisku 04/2011 – 31

s komorovou raklí. Laky vytvrzené technologií LED-UV jeví tendenci k zežloutnutí. Uvedené vlastnosti omezují použití technologie LED-UV při lakování tiskové produkce. Lakování vy‑ tváří přidanou hodnotu zejména při potisku obalových materiálů. S tímto požadavkem se lépe vyrovnává technologie H-UV, jež má kromě přidané hodnoty a zcela funkčních laků výhodu také v okamžitém vytvrzení. UV vytvrzování využívá vlnové délky od 200 do 500 nm. Do 250 nm dochází k uvolňo‑ vání ozonu. Na druhém konci škály, od 400 do 500 nm, se vytváří teplo. H-UV používá

k tomu skutečnost, že při standardní techno‑ logii UV je nutné instalovat zářiče pro UV vy‑ tvrzování zpravidla na několika pozicích v tis‑ kovém stroji a tiskárna si musí pořídit systém odvětrávání tepelných a ozonových emisí, potom je evidentní, že s technologií H-UV do‑ chází i ke snížení investičních nákladů. Důkladné testování Při vývoji technologie H-UV u výrobce prochá‑ zel tiskový stroj s namontovaným H-UV mo‑ dulem důkladným testováním na skutečně potřebnou výši spotřeby elektrické energie

Zářič H-UV je umístěn na vzestupné dráze standardního vykladače spektrum vlnových délek od 250 do 450 nm. Zcela se tak vyhýbá vlnovým délkám, jejichž působením se vytváří ozon, a z velké části eliminuje i vyvíjení tepla. Aplikace techno‑ logie H-UV umožňuje ušetřit v porovnání se standardní technologií UV asi 70 % pří‑ konu, ozon nevzniká vůbec. Kromě nižšího příkonu se technologií H-UV snáze potiskují fólie a ostatní plastové substráty. Syntetické materiály jsou citlivé na teplo, takže při stan‑ dardním UV vytvrzování se neustále zahřívá stroj i potiskovaný substrát. Plastové mate‑ riály se mohou deformovat a působením tepla se snižuje kvalita tisku. I v uvedeném směru je technologie H-UV účinnější a poskytuje větší možnosti v rozsahu potiskovaných materiálů. V porovnání se standardní UV technologií vykazuje nová technologie H-UV nižší po‑ řizovací náklady. H-UV lampa je umístěná až úplně na konci stroje, kde se arch zvedá k vyložení do stohu. Nezáleží na konfiguraci, je-li tiskový stroj vybaven lakovací jednot‑ kou, nebo ne, modul H-UV je vždy umístěn až na konci dráhy ve vykladači. Pokud je tis‑ kový stroj v konfiguraci s obracením, je jedna H-UV lampa umístěna také před obracecím zařízením. Nespornou výhodou technologie H-UV je možnost řešení konfigurace stroje bez prodlouženého vykladače. Připočteme-li

pro dokonalé vytvrzení tiskoviny. Výrobce se při tom inspiroval i aplikacemi technolo‑ gie LED-UV, která potřebuje asi 25 % příkonu standardního UV vytvrzování. Jedním z cílů H-UV je podstatná úspora energie a odstra‑ nění nevýhod LED-UV. Technologie LED-UV neumožňuje potiskovat silnější kartony a ne‑ dovoluje lakování. Zároveň je příslušný mo‑ dul hodně náročný z pohledu pořizovacích nákladů. Lampa UV nebo H-UV je řádově levnější. Při testech u výrobce se nejprve po‑ užívaly zdvojené H-UV sušáky za pátou tisko‑ vou věží a za lakovací jednotkou. Postupně se systém vytvrzování optimalizoval, až zůstal pouze jeden zářič a ten ještě se sníženým vý‑ konem. Při testech i nyní v praxi u japonských uživatelů se ukazuje, že i při jedné lampě sys‑ tému H-UV jsou barva a laky na arších doko‑ nale vytvrzené a mohou hned dále pokračovat do provozní fáze dokončujícího zpracování. Technologii H-UV může výrobce apliko‑ vat na stroje Komori LS-29, LSX-29, LS-40 a LSX-40. S aplikací na strojích Spica a En‑ throne se nepočítá. Tiskový stroj by měl být technologií H-UV vybaven už z výrobního zá‑ vodu, dodatečná montáž není doporučená. Stroj musí být ve všech svých komponen‑ tech, jako jsou válce, hadice, myčky, potahy válců a další součásti, odolný proti působení

Technologie

Svět tisku 04/2011 – 32

Standardní UV H-UV

Záření ve viditelné a teplotní části spektra

Vznik ozonu

Relativní intenzita (%)

Vznik ozonu

Počátek teplotního vyzařování

Oblast H-UV vyzařování Oblast UV vyzařování

Oblast záření ve viditelné a infračervené části spektra

Neúčelně vynaložená energie Vlnová délka v nm

Schéma vlnových délek v technologii H-UV UV chemie a UV záření. V porovnání se stan‑ dardní UV technologií představuje však tech‑ nologie H-UV její šetrnější variantu. Ve srov‑ nání s klasickým ofsetovým tiskem je ovšem nutné počítat s agresivnějším působením UV materiálů. Téměř všechny stroje s technologií H-UV pro‑ dané v Japonsku byly podle sdělení výrobce objednány v provedení, které umožňuje je‑ nom tisk s technologií H-UV, nemají tedy tzv. hybridní charakter. Běžné oxidativní barvy nelze použít, mj. proto, že stroj není vybaven poprašovacím zařízením. Náklady na mon‑ táž poprašovacího zařízení jsou samozřejmě vzhledem k ceně stroje zanedbatelné, popra‑ šování nicméně ovlivňuje celé prostředí ve vy‑ kladači i mimo něj, a to se všemi známými neblahými vlivy na dokončující zpracování a údržbu i čištění strojového parku. Výhodou technologie H-UV je díky principu vytvrzo‑ vání barvy UV zářením naprostá eliminace poprašování. I několik málo strojů s technolo‑ gií H-UV, které byly v Japonsku nainstalovány v provedení pro hybridní použití, není v praxi takto využíváno a pracují výhradně v provoz‑ ním režimu nastaveném pro H-UV technologii. Stávající uživatelé v Japonsku potvrzují ná‑ růst produktivity a efektivity výroby na stro‑ jích s H-UV, tudíž již nemají důvod vracet se zpět k oxidativní technologii. Barvy Toyo KHS Technologie H-UV využívá speciální barvy, které byly pro potřeby Komori původně vyvi‑ nuty ve společnosti Toyo Ink Manufacturing. Koncepce H-UV vznikla ve spolupráci něko‑ lika firem pro dokonalé sladění technologií stroje, H-UV zářičů a speciálních tiskových barev. Toyo vyrábí barvy pro H-UV ve třech řadách. Nové vysoce senzitivní barvy jsou zna‑ čeny jako Toyo KHS. Od uvedení technologie na trh byla již vyvinuta komplexní nabídka barev a laků, které lze v rámci H-UV uplatnit.

3.–6. 5. 2011, Brno

Základní řada se snaží schopnostmi repro‑ dukce co nejvíc přiblížit konvenčním barvám, tak aby bylo technologií H-UV možné simulo‑ vat konvenční ofsetový potisk papírových mé‑ dií. Druhá řada barev slouží spíš pro obaláře. Pro potisk kartonů se používají barvy s vyšší pigmentací, jsou výraznější. Třetí řada barev je určená pro syntetické materiály. S prvními instalacemi strojů Komori H-UV v Evropě se spotřebními materiály pro H-UV již začínají zabývat evropští dodavatelé. S technologií H-UV se kromě využití pro běžný komerční tisk samozřejmě předpokládá také potisk substrátů, které jsou vhodné pro apli‑ kaci UV technologií. Z pohledu vlhčení je kon‑ strukce a výbava stroje shodná s konvenčními řešeními. V praxi se používá spíše tisk s vý‑ razně sníženým množstvím alkoholu než tech‑ nologický proces kompletně bez IPA. Nové barvy jsou v porovnání s konvenčními dražší, avšak tiskárna, která si stroj s technologií H-UV pořídí, s ním dosahuje vyšší produk‑ tivity a tím je schopna kompenzovat i vyšší cenu barev. Provozovatel potom už ztrácí motivaci přecházet se strojem v rámci even‑ tuálního hybridního provedení na klasický ofsetový tisk. Při rozšíření technologie H-UV na dalších trzích mezi více uživatelů lze před‑ pokládat i snížení ceny barev. Při porovnání technologie H-UV se strojem s pěti tiskovými jednotkami a disperzní lako‑ vačkou, který je klasicky vybaven ve vykla‑ dači IR zářiči a horkovzdušným sušením, je možné dospět k závěru, že tiskový stroj na‑ příklad s maximálním výkonem 16 000 archů za hodinu potřebuje elektrický příkon sušení až 80 kW. Stroj ve stejné konfiguraci, ale s technologií H-UV, který má jeden zářič H-UV ve vykladači a je samozřejmě bez IR sušení, potřebuje sušicí (přesněji vytvrzovací) příkon 41 kW. Potřeba příkonu je přibližně poloviční. Ve srovnání se standardním UV bude redukce nákladů na energie ještě vyšší. Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

Závěr Technologii H-UV lze doporučit pozornosti po‑ tenciálních zájemců o nové tiskové stroje Ko‑ mori. Na závěr si uveďme krátkou sumarizaci výhod H-UV v porovnání s ostatními způsoby vytvrzování UV tisku: • Technologie H-UV se dobře vyrovnává i s tiskem s nadměrným pokrytím barvou na náročné substráty, jako je recyklovaný papír, syntetické materiály, metalizované papíry apod. • Umožňuje zpracování zakázek v čase, který je srovnatelný s možnostmi digitálních tis‑ kových technologií; výrobce ji označuje také jako technologii Offset On Demand. • Substrát potištěný technologií H-UV je zcela suchý již ve vykladači a je možné s ním bezprostředně přejít do dokončují‑ cího zpracování. • Technologie H-UV vykazuje v porovnání s tradičním UV vytvrzováním nižší spotřebu energie i účinnější charakteristiky z po‑ hledu ekologie. Společnost Komori s novou technologií H-UV postupně proniká na trh. Její tiskové stroje s aplikací H-UV si již našly pevné místo v ja‑ ponských tiskárnách a začínají se prosazo‑ vat i na dalších vyspělých trzích. V Evropě jsou v současné době dva tiskové stroje Ko‑ mori v provedení pro technologii H-UV. Jeden je v showroomu Komori v Utrechtu, druhý se připravuje k instalaci u zákazníka v Nizo‑ zemsku. Oba stroje jsou ve formátu B1, oba jsou v konfiguraci s osmi tiskovými jednot‑ kami a obracením 4/4, stroj v holandské tis‑ kárně je navíc vybaven in-line lakovačkou. Celkově lze konstatovat, že technologie H-UV na tiskových strojích Komori představuje zají‑ mavou a efektivní alternativu v oblasti sušení a vytvrzování ofsetového tisku. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný g/m², dodává:

Technologie

Svět tisku 04/2011 – 33

Zpracování odpadového papíru Výsledkem procesu recyklace sběrového papíru může být buď opět papír, nebo také celá řada zcela odlišných produktů. Princip zpracování odpadového papíru na druhotnou surovinu používanou při výrobě recyklovaných papírů je obecně známý. Tímto způsobem se odpadový papír zpracovává takzvanou „mokrou“ cestou. Existuje ale také druhý způsob zpracování sběrového papíru, takzvaná „suchá“ cesta, kterou využívá společnost CIUR z Brandýsa nad Labem k výrobě především různých zvukových a tepelných izolací, ale také dalších produktů. Pro obě tyto technologie je odpadový papír vstupní surovinou, ze které se snaží získat vlákno. Při zpracování mokrou cestou jde o rozmělnění suroviny ve vodě, kdežto u su‑ ché cesty jde v podstatě o princip jakéhosi struhadla a nosným médiem je vzduch. Hlavní výhoda suché cesty spočívá v tom, že jejím prostřednictvím je možné zpracovat materiály tvrzené za mokra, které se ve vodě nerozpustí, a také nestandardní odpadové papíry, které se běžně recyklačně nezpracovávají. Jedná se například o silikonové/voskové papíry pou‑ žívané při výrobě etiket, a dokonce také o pa‑ píry s PE nástřikem, jejichž likvidace většinou probíhá spalováním nebo skládkováním. Specifikace vstupních materiálů Charakter finálních produktů, k jejichž vý‑ robě je odpadový papír využíván, je určujícím

faktorem při třídění vstupních materiálů. „Odpadový papír třídíme podle fyzikálních a chemických vlastností jeho jednotlivých druhů,“ říká Václav Bassetto, manažer společ‑ nosti CIUR. „Pro výrobu novinového papíru se používá dřevitá buničina, jejíž vlákna mají izolační schopnosti, takže z novin a různých letáků z dřevitého papíru vyrábíme průmys‑ lová vlákna, která jsou využívána ve staveb‑ nictví jako tepelné a zvukové izolace. U bez‑ dřevých papírů, které jsou většinou používány při produkci časopisů, využíváme toho, že tento materiál téměř nestárne a je barevně stálý, takže se nejlépe hodí pro výrobu prů‑ myslových vláken pro fasádní systémy, tedy nástřiky s různými vlastnostmi, a také jako přídavek do různých dalších materiálů. Třetí vstupní surovinou je pro nás potom směs dře‑ vitých, bezdřevých, případně různých dalších

druhů papírů smíchaných v určitém poměru. Výsledný produkt vyrobený z této směsi je používán ve stavebnictví, ale také třeba jako přídavek do asfaltových směsí na mecha‑ nicky velmi zatěžované úseky silnic i letištních ranvejí. Ve stavebnictví je tedy průmyslová vláknina vyrobená z odpadového papíru po‑ užívána zejména na izolace. Její využití v dal‑ ších průmyslových oborech závisí na tom, jak jsou vlákna dlouhá a jaké mají vlastnosti. Je možné ji také využívat například jako přída‑ vek do žáruvzdorných hmot na vyzdívky vyso‑ kých pecí v železárnách, na obaly na svařo‑ vací elektrody, přidává se do plastů a barev v chemickém průmyslu a využívána je také v automobilovém průmyslu při výrobě těsnění pod hlavy motorů. Většinou se jedná o pří‑ sady vylepšující vlastnosti různých materiálů. Zajímavým produktem je také umělý sníh, vy‑ užívaný filmovým průmyslem. Vzhledem k tomu, že ke zpracování odpado‑ vého papíru používáme technologii suché cesty rozvlákňování, je třeba, aby vlhkost vstupního materiálu dosahovala maximálně 9 %, protože pokud je vyšší, způsobuje pro‑ blémy ve výrobě. Kvalitativní požadavky na námi používané vstupní materiály jsou dány normou ČSN, respektive EN týkající se sběrového papíru, ale na rozdíl od této normy můžeme k výrobě používat také mate‑ riály probarvené ve hmotě a v určité míře také materiály tvrzené. Na druhou stranu tyto vstupní materiály nesmí obsahovat me‑ chanické nečistoty, jako je například písek, hrubý prach nebo neželezné kovy. Šicí sko‑ bky ze železa jsme schopni ve výrobní lince odstranit silnými magnety. Při zpracování

VELETRH PŘEDSTAVÍ PŘEDNÍ FIRMY Z OBORU

3.–6. 5. 2011 Brno – Výstaviště

26. mezinárodní veletrh technologií pro tisk, signmaking a signage

Více informací o veletrhu a cenách:

www.printexpo.cz

Technologie

odpadového papíru mokrou cestou tyto me‑ chanické nečistoty zůstávají na česlech, ale při suchém zpracování, kdy nosným médiem ve zpracovatelské lince je vzduch, je nejsme schopni v průběhu výrobního procesu od‑ straňovat. Při zpracování potom působí jako abraziva a obrušují celou cestu, kterou je su‑ rovina při průchodu výrobní linkou vedena, včetně nožů, »strouhacích« matric atd. Naší technologií můžeme zpracovávat i nestan‑ dardní druhy papírů, které až doposud nebyly

Svět tisku 04/2011 – 34

vícekrát recyklovaného odpadového papíru, který obsahuje větší množství velmi krátkých vláken, a navíc také různé příměsi, které vy‑ tvářejí při zpracování prach. Proto musíme kvalitu vstupních surovin pečlivě sledovat a podle potřeby je míchat v takovém poměru, abychom mohli v maximální možné míře vy‑ užít jejich mechanické vlastnosti, tedy aby se například izolační materiály po aplikaci co nejméně sesedávaly, protože to zhoršuje jejich izolační a další vlastnosti.

druhy papírů, jako jsou etiketové lamináty, silikonové papíry, dutinky a papírové amba‑ láže, tedy materiály, které jsou určitým způ‑ sobem upravované pro dané použití, aby byly schopné odolávat například působení vlhkosti nebo aby došlo ke zlepšení jejich mechanic‑ kých vlastností.“

Ukázky produktů vyráběných z odpadového papíru technologií suché cesty rozvlákňování

Postup zpracování odpadových papírů Technologie „suché“ cesty zpracování odpa‑ dových papírů je na první pohled poměrně jednoduchá. Po vstupní optické kontrole ma‑ teriálu pro zpracování je vytříděný odpadový papír přesunut do dávkovacího zařízení, které je prvním pracovním modulem celé zpracova‑ telské linky. Toto zařízení postupně dávkuje daná množství výchozí suroviny na pásový dopravník tak, aby nemohlo dojít k zahlcení první turbíny a drtiče. V závislosti na tom, jestli finálním výstupem zpracování mají být lupínky, granuláty, tj. minipeletky, nebo sypká vláknina, jsou určeny cesty, kterými bude vstupní surovina linkou procházet, tedy ze‑ jména kolika turbínami a drtiči musí projít. Zjednodušeně bychom to mohli charakterizo‑ vat tak, že ve zpracovatelské lince za sebou následuje určitý počet „struhadel“ a na tom, kolika z nich zpracovávaná surovina projde, v určité míře závisí podoba výsledného pro‑ duktu. V turbínách a drtičích, ve kterých do‑ chází k odsekávání, drcení a rozvlákňování

jiným způsobem zpracovatelné, mimo papírů laminovaných, protože v průběhu výroby se kousky laminovací fólie, kterou jsou pota‑ ženy, vlivem teploty ve zpracovatelské lince připékají na síta a ucpávají je. Vlastní zpracování vstupní suroviny musí být flexibilní, protože je závislé na charak‑ teru konkrétního finálního produktu, tedy jestli se bude jednat o lupínky, minipeletky, nebo vlákninu. Na tom závisí počet použitých stupňů drcení. Zpracovatelská linka má proto několik různých cest, jejichž použití je řízeno elektronicky tak, aby výsledný produkt získal požadovaný charakter a vlastnosti. V průběhu zpracování je materiál ještě modifikován při‑ dáváním různých přísad, které konečnému produktu dodávají potřebné vlastnosti. Tak například do produktů používaných na izo‑ lace jsou přidávány chemické látky snižující stupeň hořlavosti, zabraňující jeho napadení plísněmi a houbami a odpuzující hlodavce. Těmito chemickými látkami jsou vylepšovány vlastnosti izolačních vláknin. Při zpracování odpadového papíru se ale občas setkáváme také se specifickými pro‑ blémy, které nám výrobu určitým způsobem komplikují. Tak například jeden z takových negativních vlivů se projevuje při zpracování

vstupní suroviny, jsou instalovány matrice s určitou velikostí otvorů, od relativně velkých až po velmi malé. Těmito otvory musí mate‑ riál v průběhu zpracování procházet a velikost těchto otvorů je určující pro velikost lupínků

3.–6. 5. 2011, Brno

Pohled na jednu ze zpracovatelských linek ve výrobním provozu společnosti CIUR v Brandýse nad Labem V našem portfoliu zpracovávaných odpado‑ vých papírů jsou tedy nejenom klasické dře‑ vité a bezdřevé papíry z novin a časopisů, ale rovněž běžné tiskopisy, nasávaná kartonáž a poslední dobou také různé problematičtější Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


Chcete mít jistotu, že jsou vaše tiskoviny 100% ekologicky šetrné? Vyzkoušejte recyklované papíry dodávané společností Antalis.

Cocoon Gloss je lesklý natíraný 100% recyklovaný papír. Cocoon Silk je matný natíraný 100% recyklovaný papír. • prvotřídní kvalita • velmi vysoká bělost (CIE 124) • dobrá potiskovatelnost • ultra hladký povrch • výborná průchodnost strojem • široká škála gramáží od 115 do 350 g/m2 Aplikace: brožury, reporty, ekologické dokumenty, direct maily, umělecké knihy, katalogy, luxusní časopisy, blahopřání, pozvánky, menu atd. Tiskové techniky a úpravy: ofsetový tisk, knihtisk, sítotisk, lakování, laminace, řažba fólií, embosování, falcování, výsek raznicí Certifikace: 100% recyklovaný papír s FSC certifikací, EU Ecolabel, NAPM, ISO 9001, ISO 14001

CyclusOffset CyclusOffset je nenatíraný přírodně bílý 100% recyklovaný papír. • přírodní bělost • dobrá opacita • široká škála gramáží od 70 do 350 g/m2 Aplikace: katalogy, časopisy, brožury, plakáty, direct maily, obálky knih, reporty, kalendáře, vizitky, pozvánky atd. Certifikace: EU Ecolabel, Blue Angel, NAPM, ISO 9001, ISO 14001

Více informací o produktech můžete získat prostřednictvím našeho prodejního oddělení nebo na e-mailové adrese [email protected]. Kontaktujte nás a objednejte si vzorky papíru. Just ask Antalis.

ANTALIS s. r. o. Office Park Nové Butovice Bucharova 1314/8 158 00 Praha 5 Zákaznická centra: Čechy: tel.: +420 233 113 255 Morava: tel.: +420 581 655 555 [email protected] www.antalis.cz

Renomovaným výrobcem recyklovaných papírů Cocoon a Cyclus je společnost Arjowiggins Graphic.

Technologie

nebo délku vláken. V průběhu průchodu zpra‑ covávaného materiálu výrobní linkou jsou do něj v závislosti na požadovaných vlastnos‑ tech výsledného produktu ze zásobníků zařa‑ zených do konfigurace linky přidávány různé přísady. Jedná se o určité druhy chemikálií zvyšujících podporu výsledného produktu. Tak například do izolačních materiálů se při‑ dávají látky snižující hořlavost materiálu, do granulí pak zpevňující látky atd. Do mini‑ peletek jsou přidávány vosky, které materiál dočasně takzvaně „slepí“. Minipeletky se totiž

Svět tisku 04/2011 – 36

vláknina barevná. Ta bývá používána zpravidla pro estetické účely. V průběhu zpracování je sice možné výsledné produkty dobarvovat, ale obvykle není tato možnost využívána a před‑ nost dostává původní barva vstupní suroviny, protože to představuje nejjednodušší postup. Například k výrobě vlákniny používané ve fil‑ movém průmyslu k „zasněžování“ je používán výhradně bílý nepotištěný papír, většinou for‑ mátové odřezy archů z tiskáren. Průmyslová vláknina v přirozené šedohnědé barvě vyrobená z dřevitých papírů je využí‑

Jeden z drtičů umístěných v konfiguraci zpracovatelské linky při jejich dalším zpracování musí při teplotě 90 °C rozpadnout, aby ve výsledku mohly vy‑ tvořit vazbu v konkrétním finálním produktu. Přidávané vosky jsou proto nejprve off-line semlety na jemný prášek, který je následně vháněn do linky a společně s vlákninou uná‑ šen proudem vzduchu průchodovou cestou. Vzhledem k tomu, že v průběhu zpracování vzniká ve zpracovatelské lince teplo, vos‑ kový prášek obaluje uvolněná vlákna papíru a uchycuje se na nich. Takto vzniklý materiál je potom v granulátoru protlačován přes mat‑ rice s odpovídající velikostí otvorů, čímž vzni‑ kají minipeletky. V posledním modulu zpraco‑ vatelské linky je pak výsledný produkt balen buď do plastových pytlů, big bagů, nebo může být potrubím plněn přímo do automobi‑ lových cisteren. Deinking, tedy zbavování odpadového papíru tiskových barev, se v průběhu suchého pro‑ cesu jeho zpracování nepoužívá. Výsledné produkty proto většinou mají přirozenou še‑ dohnědou barvu. Pouze v případě, že jsou touto technologií zpracovávány odpadové papíry probarvené ve hmotě, vychází z linky

3.–6. 5. 2011, Brno

vána na izolace, respektive k výrobě izolač‑ ních materiálů ve stavebnictví. Granulovaná celulózová vlákna získaná ze směsí dřevitých a bezdřevých papírů jsou určena k použití v obalovnách živičných vrstev. Aplikací asfal‑ tových koberců s obsahem těchto vláken je možné dosáhnout dlouhé životnosti těchto povrchů, jejich odolnosti proti průniku vody, tvarové stálosti i při vysokém zatížení, zacho‑ vání odpovídající drsnosti, nízké hlučnosti a vysoké odolnosti vůči obrusu. Přítomnost této vlákniny v asfaltových kobercích umož‑ ňuje zvýšit obsah asfaltu, přičemž i při tomto zvýšeném obsahu je asfalt ve směsi stabilizo‑ ván. Dále dochází ke zlepšení zpracovatelnosti této směsi při pokládce a zlepšuje se také její teplotní odolnost. Vláknina získaná ze zpraco‑ vání dřevitých papírů je využívána na vnitřní zvukové i tepelné izolace, například odhluč‑ ňovací vrstvy ve výrobních halách, nahráva‑ cích studiích apod. Tento produkt je smíchán s řídkým disperzním lepidlem a aplikace izo‑ lační vrstvy je prováděna nástřikem. Takovéto izolace také snižují rosný bod, takže jsou pou‑ žívány nejenom k odhlučnění a zateplení, ale Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

také jako klimatizační činitel. Tento materiál je totiž schopen absorbovat vodu, pokud je relativní vlhkost ovzduší vyšší, a naopak při nižší úrovni relativní vlhkosti mohou obsa‑ ženou vodu uvolňovat. Výsledkem je potom minimální kolísání relativní vlhkosti v izolo‑ vaném prostoru. Povrch takovéto nastříknuté izolační vrstvy ale musí zůstat otevřený, to znamená, že nesmí být přestříknut barvou, která by povrch vrstvy uzavřela, takže by nemohla plnit své poslání. Dalším velice za‑ jímavým a přitom málo známým způsobem využití celulózové vlákniny z odpadového papíru je její přidávání do takzvaného hyd‑ rovýsevu. Jedná se o směs travního semene, papírové vlákniny a vlákniny z dřevoviny, tedy z dřevěné štěpky nebo ze slámy. Tato směs se rozřeďuje vodou a nastřikuje na osevní plo‑ chu. Tímto způsobem je možné zlepšit zako‑ řenění trávy a vlákninu obsaženou ve směsi potom tráva využije jako hnojivo. „Průmyslová vláknina, kterou vyrábíme z od‑ padového papíru technologií suché cesty, je tedy využívána v celé řadě různých průmys‑ lových odvětví,“ říká Václav Bassetto. „Na domácím trhu prodáváme přibližně jen 20 % naší produkce, zbytek dodáváme do více než 20 států, převážně do zemí západní Evropy. Vláknitý granulát z naší produkce byl napří‑ klad použit do asfaltového krytu vzletové a přistávací dráhy na letišti ve Frankfurtu nad Mohanem nebo na nové dálnici v Chorvatsku. Výrobu jsme zahájili už v roce 1991 a její ob‑ jem neustále roste. Za posledních 8 až 10 let vzrostla naše spotřeba odpadového papíru ze 4 000 tun na téměř 20 000 tun ročně. Velkou pozornost věnujeme také inovacím a snažíme se upravovat technologie, které vy‑ užíváme, takovým způsobem, abychom mohli využít i papírové odpady nezpracovatelné mokrou cestou v klasických papírnách. Podle druhů odpadových materiálů se snažíme najít cesty, jak tyto materiály zpracovat. S použitím dotace z fondu Ministerstva životního pro‑ středí jsme realizovali výstavbu třídicího za‑ řízení na papírový odpad. Tímto krokem jsme uzavřeli cyklus nakládání s odpady, kdy od‑ pad přijmeme, vytřídíme na využitelné a nevy‑ užitelné složky a následně z něj vyrobíme eko‑ logicky šetrné produkty. Sestavili jsme si také linku na míchání různých druhů odpadových papírů v určitém poměru. Využíváme ji pro předpřípravu směsí, ze kterých po zpracování technologií suchého rozvlákňování vzniká průmyslová vláknina využívaná ve stavebním průmyslu.“ Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal 115 g/m², dodává:

Osobnost

Svět tisku 04/2011 – 37

Michael Brochmann Nielsen V polovině dubna letošního roku navštívil Českou republiku pan Michael Brochmann Nielsen, člen vedení společnosti Graphic Association of Denmark (GA), která je obdobou našeho Svazu polygrafických podnikatelů. V průběhu své návštěvy si prohlédl tiskárny Graspo ve Zlíně, CPI Moravia Books v Pohořelicích, Typos v Plzni, PBtisk v Příbrami a pražské podniky Svoboda Press a Česká Unigrafie. Využili jsme této příležitosti a položili mu několik otázek. Jak se vám líbily tuzemské tiskárny, které jste navštívil, a jaký na ně máte názor? Všechny tiskárny, které jsem doposud v České republice navští‑ vil, byly velké, nejenom z hlediska objemu produkce, ale zejména z hlediska počtu zaměstnanců. Tak například CPI Moravia Books má zhruba 300 zaměstnanců, Graspo jich má 200. Když to porovnám se srovnatelnými tiskárnami v Dánsku, tak tyto vaše podniky potře‑ bují na dosažení stejného obratu dvojnásobný počet zaměstnanců. Ve srovnání s jinými tiskárnami v zemích střední a východní Evropy ovšem mají vaše tiskové podniky velmi moderní technologické vyba‑ vení. Dokonce i v západoevropských zemích mají tiskárny většinou celkově starší stroje, i když některé z nich v rámci obnovy a moderni‑ zace technologických zařízení vlastní také velmi moderní stroje. Další důležitý poznatek jsem získal v plzeňském podniku Typos. Ten má také nový, velice moderní výrobní areál, ve kterém má zavedený ve‑ lice promyšlený, efektivní a dobře fungující systém výrobní produkce. Navíc svým zákazníkům nabízí komplexní služby, takže zajišťuje neje‑ nom výrobu tiskových produktů, ale také jejich skladování a postup‑ nou distribuci. Já jsem Českou republiku navštívil již podruhé, poprvé jsem tady byl před pěti lety v roce 2006 se skupinou dánských tiskařů, se kterými jsem tehdy také navštívil několik tiskáren, a musím s uznáním říci, že v průběhu uplynulé doby se toho u vás změnilo opravdu hodně. Nejenom z hlediska technologického vybavení, ale také z hlediska vět‑ šího zaměření na efektivnost výroby nebo poskytování dalších služeb. Samozřejmě beru v úvahu, že jsem si zatím mohl prohlédnout jenom špičkové tiskárny, v žádné ze středních či malých tiskáren jsem dopo‑ sud nebyl. Jak jste se vlastně dostal do oblasti tiskového průmyslu? Já pouze pracuji pro dánskou asociaci podniků tiskového průmyslu, žádné odborné polygrafické vzdělání nemám. Vystudoval jsem obor marketingu na Syddansk Universitet, získal titul Master a potom jsem 10 let pracoval jako marketingový manažer v nakladatelství University Press of Southern Denmark, dále jako manažer marketingové výchovy pro Texas Instruments E & PS a následně jako obchodní a marketin‑ gový manažer v nakladatelství Kroghs Forlag. V roce 2005 jsem nastou‑ pil do Grafisk Arbejdsgiverforening, jak se dánsky jmenuje Graphic As‑ sociation of Denmark (GA), kde až doposud pracuji jako šéfkonzultant a mám na starosti také mezinárodní styky. Takže můj vstup do sektoru tiskového průmyslu nebyl nijak naplánovaný a připravovaný, byla to svým způsobem náhoda. Asociace má 30 zaměstnanců a já pracuji v její politické sekci. Mým úkolem je pomáhat jejím členům orientovat se v současné situaci na tiskovém trhu a porozumět očekávaným trendům v tiskovém prů‑ myslu, a to nejenom v rámci Dánska, ale také v mezinárodních souvis‑ lostech. Při této činnosti se také částečně zabývám různou legislativní problematikou z hlediska formování právních vztahů a jejich apli‑ kace v oblasti kolektivních smluv. Pomáháme našim členům při jejich

sepisování a uzavírání a poskytujeme jim také servis při těchto jed‑ náních. Asociace má 500 členů, kteří ve větší či menší míře vzájemně spolupracují, a my jim pomáháme navazovat nejenom tyto vzájemné kooperační vztahy, ale také vztahy s jinými polygrafickými podniky na mezinárodní úrovni, hlavně v rámci evropských zemí. Tímto způso‑ bem totiž mohou získávat více různých obchodních příležitostí. Máte také kontakty s českým Svazem polygrafických podnikatelů a navázali jste nějaké vztahy? Moje současná mise v České republice je zaměřena na přípravu ná‑ vštěvy skupiny dánských polygrafických podnikatelů ve zdejších tis‑ kárnách, která se uskuteční v září letošního roku. Mají o zdejší po‑ lygrafické podniky velký zájem, a proto bych jim chtěl vytipované podniky osobně představit, pomoci jim zde získat nějaké kontakty a případně navázat i nějaké užší styky. Se Svazem polygrafických pod‑ nikatelů jsem tentokrát za dánskou stranu žádná oficiální jednání ne‑ vedl, ale určité kontakty s českým svazem máme a při své předchozí návštěvě jsem se v Praze setkal a jednal s prezidentem SPP ing. Ja‑ nem Sochůrkem.

Motto: Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek Datum a místo narození: Rodinný stav: Auto: Oblíbené jídlo: Oblíbený nápoj: Záliby:

6. dubna 1966, Ringe ženatý, jeden syn Renault Megane mexická kuchyně dobré červené víno sport, cyklistika, četba

Soudě podle výběru podniků, které jste navštívil, plánujete představit dánským tiskařům téměř výhradně komerční tiskárny. O tiskárny z dalších sektorů, například etiketových nebo obalářských, zájem nemají? Většina členů GA je ze sektoru komerčního tisku. Etiketové tiskárny jsou v něm zastoupeny také, ale etiketový trh je celoevropsky relativně úzký a tiskárny působící v evropských zemích v této oblasti navzájem vědí jedna o druhé. Avšak víme o tom, že vaše etiketové tiskárny jsou velice moderně vybaveny a dosahují vysoké kvalitativní úrovně pro‑ dukce, takže si myslím, že ve výhledu bychom mohli na základě zájmu našich členů zorganizovat také návštěvu českých etiketových tiská‑ ren. Tiskárny z oblasti obalového průmyslu mají v Dánsku vlastní svaz, který ale nemá tolik členů jako GA.

Osobnost

Svět tisku 04/2011 – 38

Pokud byste srovnával dánský a český tiskový průmysl, k jakému výsledku byste dospěl? Myslím, že jak už jsem naznačil, hlavní rozdíl spočívá v produktivitě českého tiskového průmyslu, která je podle mého názoru nižší než v Dánsku. Zatím si to můžete dovolit, protože úroveň výše mezd máte také nižší, než jsou mzdy pracovníků tiskáren v Dánsku. Co se týká technologického vybavení tiskáren, je velice podobné či víceméně prak‑ ticky totožné jako dánské a v některých případech jsou zde instalovány dokonce nové nejmodernější stroje. Díky tomu dosahujete velmi vysoké výstupní kvality tisku a na vysoké odborné úrovni jsou u vás i pracov‑ níci managementu tiskáren, takže i na mezi‑ národní úrovni je poměrně obtížné českým tiskárnám konkurovat. Jakým způsobem postihla dánské podniky tiskového průmyslu celosvětová hospodářská krize? Domnívám se, že velice podobným způ‑ sobem jako obdobné podniky v ostatních evropských zemích. V roce 2009 jsme za‑ znamenali pokles výroby, respektive obratu o zhruba 15 %. V loňském roce se situace sice začala pomalu zlepšovat, ale jsem toho názoru, že objem výroby tiskového průmyslu už nikdy nedosáhne úrovně, ja‑ kou měl před krizí. Odhaduji, že zvýšení nahradí maximálně polovinu uvedeného poklesu. Sice ještě nemám k dispozici nej‑ novější čísla o obratu dánských tiskáren v roce 2010, ale zcela jistě nebudou dů‑ vodem k nějakému přílišnému optimismu. Důvodem je hlavně skutečnost, že některé tiskové produkty v důsledku krize zcela zanikly, například bylo za‑ staveno vydávání některých časopisů, a další byly transformovány do trochu odlišné úspornější podoby, která není z výrobního hlediska tak náročná, a je proto levnější. Někteří zadavatelé tiskových zakázek začali místo tisku využívat jiné mediální kanály. Pokles zaznamenal také knižní trh, na kterém se ve stále větším objemu začínají uplatňo‑ vat e-booky. To vede k tomu, že některé tituly přestávají být vydávány v tištěné podobě zcela, u dalších jsou ve větší či menší míře snižo‑ vány jejich tištěné náklady, a tato situace bude vyvolávat stále větší tlak na výrobce tištěných knih. Trh se zkrátka mění a nově se formuje a tiskový průmysl se těmto změnám bude nezbytně muset přizpů‑ sobovat. I takový segment, jakým je direct-mailing, začal postupně klesat, protože ve stále větší míře přechází tato forma marketingu na internet. Zanikly v důsledku krize nějaké dánské tiskárny? Ano, bylo jich zhruba 25, ale většinou se jednalo o menší podniky, které neměly sílu ani dostatek prostředků na překonání důsledků krize, nebo nestihly svoji produkci dostatečně rychle přetransformovat tako‑ vým způsobem, aby mohly těmto negativním vlivům odolat. Ovšem ně‑ které z těch zaniklých se přeorientovaly na jinou činnost. Jak tedy vidíte budoucnost tiskového průmyslu nejenom v Dánsku, ale celosvětově? To je opravdu velice těžká otázka. Myslím, že dánské tiskárny se budou muset do budoucna soustředit na to, aby zákazníkům nabízely větší množství služeb. Poskytovat pouze tiskové služby už nebude do bu‑ doucna stačit, takže domnívat se, že když vlastním tiskový stroj, tak

3.–6. 5. 2011, Brno

budu pouze tisknout, bude trochu scestný názor. V oblasti tisku ze zá‑ kazníkem zaslaných PDF souborů bude stále větší konkurence nejenom v určité dané zemi, ale do hry budou stále častěji vstupovat i jiné tis‑ kové podniky z dalších států světa. Tuto situaci na evropském trhu již v současnosti ovlivňují a budou stále více ovlivňovat zejména asijské země, jako je Čína nebo Indie, se svojí konkurenční nabídkou velmi lev‑ ných tiskových služeb. Aby tiskárny mohly přežít, budou se muset zaměřit také na poskyto‑ vání dalších komunikačních služeb, prakticky všech forem komuni‑ kace založených na odlišných platformách, jako je web atd. To není jen můj názor, to si myslí i řada dalších lidí působících v tomto oboru. Zákazník přijde se základním zadáním a bude od dodava‑ tele očekávat nabídku služeb v celém kom‑ plexu a širokém rozsahu, od poradenství až po konečnou realizaci marketingových komunikačních produktů. A bude to stejné ve všech vyspělých zemích, jak v Dánsku, tak i v České republice a dalších státech. Další nezbytnou nutností bude zvyšování přidané hodnoty takovýchto komunikač‑ ních produktů. To bude samozřejmě od pra‑ covníků působících v tiskovém průmyslu vyžadovat neustálé celoživotní vzdělávání a průběžné zvyšování jejich kvalifikace. Jed‑ noduché to určitě nebude, protože poža‑ davky a potřeby trhu se neustále průběžně mění, a proto bude třeba se jim pružně při‑ způsobovat. V západní Evropě jsou už tyto změny, tedy pohyb od tištěných médií k on ‑line komunikaci, zřejmé a už nyní to před‑ stavuje určitý problém. Tím ale nechci říci, že tištěná komunikace zcela zanikne a nahradí ji výhradně komunikace elektronická. Pouze dojde k jejímu dalšímu určitému omezení ve srov‑ nání se současným stavem. Teď trochu odbočíme. Jak trávíte svůj volný čas? Velice rád sportuji. Konkrétně se věnuji cyklistice, občas také potrápím tělo v nějakém fitness centru a po dlouhém celodenním sezení v kan‑ celáři se rád projdu někde v přírodě. Velice rád si také přečtu nějakou dobrou knihu, ale před formou e-booku dávám přednost klasickým tiš‑ těným knihám. Není to způsobeno tím, že pracuji v oboru tiskového průmyslu, ale není pro mne zajímavé číst knihu v elektronickém prove‑ dení, když se na obrazovku počítače dívám po většinu pracovní doby v kanceláři, takže abych na display zíral i ve volném čase doma, to už by bylo přespříliš. A navíc mají e-booky celou řadu limitů. Chtěl byste něco vzkázat čtenářům našeho časopisu? Osobně se domnívám, že český tiskový průmysl disponuje celou řadou předností. Jednou z nejpodstatnějších je sama poloha České republiky uprostřed evropského kontinentu, což je naprosto ideální z hlediska vývozu produkce do zahraničí. Navíc disponujete velkou flexibilitou vý‑ roby, velmi moderním a výkonným technologickým vybavením tiskáren a výstupní kvalita tiskové produkce je také velmi vysoká, takže české tiskárny jsou bez problémů konkurenceschopné na evropském trhu. To jsou hlavní důvody, proč si myslím, že český tiskový průmysl má před sebou velmi světlou budoucnost.


Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal 115 g/m², dodává:

Téma čísla

Svět tisku 04/2011 – 39

Přehled novinek

a zajímavých exponátů na veletrhu PRINTexpo 2011 Na následujících stránkách Světa tisku, kde je téma čísla věnované veletrhu PRINTexpo, přinášíme informace o zajímavých exponátech a novinkách, které budou moci návštěvníci zhlédnout ve výstavních expozicích. Přehled je řazen podle názvů firem. Je třeba uvést, že přehled není úplný, protože některé společnosti informace před veletrhem nesdělují. ALEDETO s. r. o., stánek č. A042 Společnost ALEDETO z Krnova, poskytující služby v oblasti laminovacích a obalových fólií, představí na veletrhu PRINTexpo 2011 nejširší nabídku polygrafických speciálních, odolných a tvrzených, rastrovaných a metali‑ zovaných fólií určených k laminování za tepla i za studena, dále fólií pro malonákladový digitální tisk a velkoformátový reklamní digi‑ tální tisk. Tyto fólie mohou být používány k la‑ minování nepotištěných i potištěných papírů a kartonů, stejně jako k laminování obálek, potahů a přebalů knižních vazeb. Obalové fólie z nabídky této společnosti před‑ stavují špičková řešení v oblasti obalových materiálů pro nejrůznější použití. Prezento‑ vané obalové fólie také splňují náročné poža‑ davky na kvalitu výrobků určených pro styk s potravinami. Jedná se o jednovrstvé i více‑ vrstvé materiály s potiskem i bez potisku. Dal‑ ším produktem vystavovaným na stánku této společnosti budou odtrhávací pásky, umož‑ ňující snadné otevření plastových i kartono‑ vých obalů.

3.–5. 5. 2011 GRAFICKÉ HNÍZDO Denně 6 přednášek na téma: ■ Správa barev ■ Tiskový výstup ■ Vyřazení

PARTNEŘI PROJEKTU

CITO CZ s. r. o., stánek č. A020 Zákazníkům z oblastí tisku a výroby obalů ze skládačkových a vlnitých lepenek nabízí hodonínská firma CITO CZ tři své systémy, které také budou hlavními tématy její ex‑ pozice na veletrhu PRINTexpo 2011. Kon‑ krétně se jedná o systémy FormLine, BoxLine a PrintLine. CITO PrintLine je dokončovací systém pro ofsetové tiskárny. Zahrnuje rylo‑ vání, výsek a perforování v tiskové a lakovací jednotce archového ofsetového stroje v jed‑ nom průchodu současně s tiskem a přispívá tak je zvýšení flexibility a snížení výrobních nákladů. CITO BoxLine je systém rylovací přípravy a provádění výseku a představuje kompetentní řešení pro výrobu krabic, obalů a displejů ze skládačkové a vlnité lepenky,

Canon CZ s. r. o., stánek č. C090 Společnost Canon se na veletrhu PRINTexpo zaměří na praktické využití svých technologií a návštěvníkům představí konkrétní aplikace. Canon na stánku propojí své komplexní port‑ folio produktů pro zpracování obrazu a odhalí novinku v oblasti obalové techniky. V rámci expozice se budou moci návštěvníci seznámit se zrcadlovkami řady EOS, k dispo‑ zici bude i profesionální fotograf a grafické studio pro úpravu a práci s obrazem. Canon bude demonstrovat i svoje široké portfolio v oblasti tisku a na stánku poprvé v České republice představí produkční tiskový stroj imagePRESS C6010 ve spojení s tisko‑ vým serverem Creo. Premiéru bude mít i nová řada velko‑ formátových tis‑ káren a nabídku doplní multifunkční inkoustové tiskárny PIXMA Pro. Tiskový stroj Canon imagePRESS C6010


vede profesionální trenér

Canon zároveň představí i novinku v oblasti malonákladového tisku obalů. V provozu náv‑ štěvníci uvidí i propojení produkčních strojů se softwarem Helix Production Workflow a ře‑ šením pro W2P. Po celou dobu výstavy budou na stánku konzultanti společnosti Canon, kteří poskytnou odborné rady nejenom v ob‑ lasti optimalizace výrobních procesů a auto‑ matizace výroby.

3.–6. 5. 2011 Brno – Výstaviště

Registrujte se na stránkách veletrhu: www.printexpo.cz Pro registraci zadejte kód: HNIZDO2011 POČET MÍST JE OMEZEN

Téma čísla

ale i plastových fólií. Nabízen je ve čtyřech typech, od CITO PRO přes STANDARD, BASIC až po PLAST. Systém FormLine zahrnuje mate‑ riály a přípravky pro výrobu výsekových fo‑ rem, jako jsou například materiály pro spodní přípravu, řezací čepelky, fólie na rozkresy a podložky na řezání, vyhlazovací příslušen‑ ství nebo resy symboly a perforační znaky. COMAC s. r. o., stánek č. A026 Společnost COMAC z Poříčí nad Sázavou před‑ staví na veletrhu PRINTexpo v Brně dvě vel‑ koplošná zařízení ze své produkce CNC frézek a plotrů COMAGRAV. Budou vybavena mul‑ tifunkční hlavou, umožňující řezání kartonů a prototypování obalů z vlnitých lepenek. Obě tato zařízení nově také umožňují použití velmi dobrého softwaru KASEMAKE od anglické firmy AG/CAD, který dovoluje efektivní tvorbu obalů a POS stojanů. Routery a řezací plotry COMAGRAV vynikají svojí univerzálností, neboť umožňují jak velmi přesné frézování plastových desek potiště‑ ných na velkoformátových flatbed digitálních tiskárnách, tak také řezání a rylování skládač‑ kových a vlnitých lepenek pro výrobu obalo‑ vých boxů a POS displejů. Dosahování velmi přesného registru řezání a potisku zajišťuje unikátní firemní kamerový systém.

Řezací plotr COMAGRAV CYKLOS v. d., stánek č. C082 Výrobní družstvo CYKLOS z Choltic má dlou‑ holetou tradici a zkušenosti v oblasti výroby strojů na konečné zpracování papíru, včetně výroby vysoce kvalitních rýhovacích strojů známých po celém světě. To bylo hlavním dů‑ vodem, proč byla tato firma oslovena britskou společností Tech‑ni‑Fold, která s ní podepsala dlouhodobý kontrakt na výrobu strojů z řady CreaseStream. Firma Tech‑ni‑Fold byla zalo‑ žena v roce 1999 na základě objevu unikát‑ ního způsobu, jakým je možné rýhovat knižní obálky a další podobné tiskové produkty vytištěné na papírech s vysokou plošnou

3.–6. 5. 2011, Brno

Svět tisku 04/2011 – 40

Tento vysoce produktivní tiskový stroj dosa‑ hmotností ve velkých objemech při vysoké huje rychlosti tisku až 30 m²/hod. při rozli‑ rychlosti zpracování nástrojem Tri‑Creaser. šení 540 x 720 dpi. Pracuje v režimu roll‑to Tento princip využívá také v typové řadě ‑roll a je vybaven systémem automatického svých rýhovacích/perforovacích strojů Crease‑ Stream. Firmu CYKLOS si jako kooperačního partnera vybrala mimo jiné také z toho dů‑ vodu, že díky této spo‑ lupráci došlo ke spojení dvou technologií nej‑ vyšší kvality – lištové perforace/rýhování společnosti CYKLOS a kvalitní rychlé rotační Digitální tiskárna Mimaki JV34-260 perforace firmy Tech podávání flexibilních médií (AMF) z kotoučů ‑ni‑Fold. Díky svým bohatým zkušenostem do hmotnosti až 100 kg. Vzdálenost tiskové se CYKLOS podílí také na vývoji těchto pro‑ hlavy od povrchu potiskovaného média je duktů. Prvními výsledky úspěšné spolupráce nastavitelná v rozmezí 2–3 mm, respektive těchto firem jsou stroje CreaseStream Mini 3–4 mm při použití sublimačních inkoustů. a CreaseStream Junior, které budou předsta‑ Systém dodávání inkoustu do tiskové hlavy veny jako novinky ve výstavní expozici druž‑ je nepřerušovaný a volitelně může být tato stva CYKLOS na veletrhu PRINTexpo. Jedná tiskárna vybavena také systémem kontinuál‑ se o ruční rýhovací stroje zaměřené na malo‑ ního doplňování inkoustu. Velikost tisko‑ a středněformátový digitální tisk. Spolupráce vého bodu je variabilní. Mezi další přednosti firem CYKLOS a Tech‑ni‑Fold pokračuje vývo‑ tohoto tiskového zařízení patří například jem tří dalších automatických rýhovacích/per‑ třístupňový systém vyhřívání média před forovacích strojů určených pro velkoobjemo‑ potiskem a sušení provedeného potisku. Sou‑ vou produkci. částí dodávky velkoplošné solventní tiskárny Mimaki JV34‑260 je tiskový software Raster‑ DREKOMA – Ing. Vladimír HaraLink Pro5 SG. zím, CSc., stánek č. A014 Firma DREKOMA je distributorem Facson, spol. s r. o., stánek č. E127 energeticky nenáročných, výkon‑ Pražská společnost Facson se orientuje na tis‑ ných a tichých systémů na zvlhčo‑ ková řešení a dokončující zpracování. Kromě vání vzduchu z produkce společ‑ toho, že je autorizovaným partnerem společ‑ nosti Merlin Technology. Na svém nosti Xerox, nalezneme v její nabídce i pro‑ výstavním stánku na veletrhu dukty společnosti Welltec UK, která se zabývá PRINTexpo proto bude prezento‑ technologií tlakového lepení. vat tři tyto systémy, které zajišťují Na stánku E127 v pavilonu V bude společnost především trvale stabilní úroveň Facson prezentovat technologii One Piece relativní vlhkosti v prostředí, tr‑ Mail (OPM), představující optimalizaci work‑ valé snížení prašnosti v prostředí, flow nakládání s dokumenty po jejich vytiš‑ trvalé odstranění tvorby statické tění. OPM umožňuje potisknout a vytvářet elektřiny a jejích výbojů, snížení plně personifikované dopisnice (a jiné doku‑ teploty adiabatickým chlazením menty) strojovým způsobem bez užití obálek. ve vyhřátých objektech zejména v letním ob‑ Na předem připravený OPM dokument se z in‑ dobí a naopak díky systému destratifikátorů formačního systému na tiskárně vytisknou po‑ snížení nákladů na vytápění v zimě. Kon‑ třebné údaje včetně adresy a následně se (off krétně bude prezentován systém zvlhčování ‑line, nebo on‑line) v zařízení dodávaných vzduchu s využitím technologie ultrazvuku, společností Facson dokument složí a slepí systém zvlhčování vzduchu na principu odpa‑ do tvaru obálky. Tento princip přináší úsporu řování s vřazenou reverzní osmozónou a sys‑ pracovní síly a času, minimalizaci vlivu lid‑ tém zvlhčování vzduchu za pomoci vysoko‑ ského faktoru, úsporu obálky a také ochranu tlaké vody. před zneužitím citlivých dat, protože doku‑ ment OPM není možné díky použitému tlako‑ Electron spol. s r. o., stánek č. D096 vému lepidlu otevřít bez poškození. Technolo‑ Hlavním lákadlem výstavní expozice brněn‑ gii OPM je možné aplikovat u celé řady řešení, ské společnosti Electron bude velkoplošná nejznámějším je takzvaný PIN Mailer, pomocí solventní digitální tiskárna Mimaki JV34‑260. Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


Téma čísla

Svět tisku 04/2011 – 41

TECHNOLOGIE BUDOUCNOSTI MŮŽETE VYUŽÍVAT JIŽ DNES něhož je k bankovním kartám dodáván přístu‑ pový kód. Na stánku společnosti bude možné vidět průřez hardwarovým portfoliem společ‑ nosti, od nejmenšího modelu až po více sofis‑ tikované a výkonné stroje.

Dokončující modul OPM od firmy Facson

Duplo DC‑615/615 PRO, které je levnější va‑ riantou stroje DC 645. Stejně jako tento stroj slouží na automatické ořezávání, rozřezávání a drážkování archů z digitálního tisku do po‑ doby blahopřání, pohlednic, navštívenek, CD a DVD obalů a řady dalších podobných pro‑ duktů. Zařízení DC‑615/615 PRO bylo zkon‑ struováno pro malosériovou produkci a díky svým 80 pracovním programům dokáže velmi pružně reagovat na změnu výstupu. Jeho na‑ stavování probíhá automaticky. Z produkce společnosti C.P. Bourg bude v expozici společnosti FORMICA CZ vysta‑ vován stroj C.P. Bourg Bme na výrobu va‑ zeb V1, jenž provádí šití drátem, skládání a čelní ořez hotových brožur. Je na něm možné vyrábět brožury ve formátech v roz‑ mezí od 115 x 200 mm až do 370 x 600 mm šité až čtyřmi skobkami a dosahuje rychlosti až 5 000 taktů/hod. Vystavena zde bude také řezačka Eurocut‑ ter 920 SP. Nová typová řada řezaček Euro‑ cutter SP nastavuje nové standardy v řeza‑ cím procesu a splňuje maximum norem, ať už jako samostatný stroj, nebo jako centrální součást automatizované řezací linky. Tyto ře‑ začky se vyznačují robustností, vysokým výko‑ nem a dlouhou životností, efektivitou a hos‑ podárností, vysokou přesností při provozu, vysokým stupněm bezpečnosti a snadností používání. Vyráběny jsou v 26 různých mode‑ lech, které se od sebe odlišují typem ovládání, řezacími šířkami a výbavou. Z dalších zajímavých strojů a zařízení pre‑ zentovaných ve výstavní expozici společnosti FORMICA CZ zmíníme ještě trojřez CMT 130 s hydraulickým upínáním, který může být využíván jak v režimu off‑line, tak i v režimu in‑line a do jehož paměti je možné umístit až 99 pracovních programů, a praktické stolní zařízení UNIBAND, určené k lepení kapitálku na hřbety knižních bloků.

FORMICA CZ, s. r. o., stánek č. D102 Společnost FORMICA CZ ve své rozsáhlé vý‑ stavní expozici na veletrhu PRINTexpo bude prezentovat nejenom osvědčené laminovací stroje z typové řady FOLIANT ze své produkce, ale také stroje a zařízení na dokončující zpra‑ cování tiskovin vyráběné firmami, které za‑ stupuje na českém trhu. Mezi vystavovanými stroji bude také několik zajímavých novinek. Jednou z nich bude také průmyslová lamino‑ vačka pro střední polygrafické provozy Foliant Taurus 530 SF. Jedná se o kompaktní stroj se savkovým nakladačem, robustním pneuma‑ tickým laminátorem s rychlostí až 30 m/min. a automatickým separátorem. Největší formát laminovaných archů může být až 53 x 74 cm. Nakladač stroje je standardně vybaven pohyb‑ livým stolem a na přání také paletovým adap‑ térem. Celý laminovací stroj je řízen z jednoho místa prostřednictvím interaktivního dotyko‑ vého displeje, který s obsluhou komunikuje pouze pomocí jednoznačných grafických symbolů. Stroj je ur‑ čen pro laminování výstupů z di‑ gitálního a ofsetového tisku. Dalšími vystavovanými exponáty budou dvě zařízení z produkce společnosti Duplo Internatio‑ nal. Jedním z těchto zařízení je inovovaný plně automatický skládací/sešívací stroj DBM 500 na výrobu vazeb V1, který lze při‑ pojit do linky vertikálních snáše‑ Fujifilm Acuity HS cích věží System 5000. Velkou vý‑ Fujifilm, stánek č. C087 hodou tohoto zařízení je velmi dobrá a rychlá Hlavními technologiemi prezentovanými spo‑ přístupnost do všech jeho částí a dokonalá lečností Fujifilm na letošním veletrhu PRINT viditelnost všech prováděných výrobních ope‑ expo budou velkoformátový tisk UV vytvrdi‑ rací. Druhou prezentovanou novinkou z pro‑ telnými inkousty, ink‑jetový produkční tisk, dukce firmy Duplo International je zařízení

Termální CtP Agfa Avalon pro zpracování bezprocesních desek cenově výhodné pro menší a střední tiskárny maximální úspora při likvidaci odpadové chemie bezproblémové zpracování bezprocesní desky, stabilní kvalita nenáročné na prostor, příjemná obsluha

i y našimky! v i e s í Staňte ými zákazn ž jen spoko ončujeme ji í... k c o D instala u k t í s 2. de

AVALON N4

Vysoce kvalitní osvit termálních tiskových desek ve formátu 4-up až 6-up. Avalon N4 poskytuje merkantilním i obalovým tiskárnám vysokou kvalitu tiskových desek, kterou potřebují pro udržení své pozice na trhu. S termální technologií na bezprocesní desky AGFA Avalon se můžete spolehnout na ověřenou kombinaci výjimečné obrazové kvality a robustní spolehlivosti.

APOGEE X

výkonné a inteligentní workflow úplná kontrola zpracování dat, komplexní řešení předtiskové přípravy import a propojení stávajícího workflow automatizace zpracování zakázek možnosti rozšiřování systému

Úplný sortiment tiskových desek, filmů a chemie. Tiskové barvy KNOK-polygrafie s.r.o., Libušská 85/141, 142 00 Praha 4 tel./fax: 257 220 221, 257 225 175 e-mail: [email protected]; http://www.knok.cz

Téma čísla

ekologické řešení přípravků pro ofsetový tisk a samozřejmě CtP tiskové desky, které se i na‑ dále technologicky vyvíjejí. Pod sjednocujícím sloganem „Digitally driven“ budou na stánku Fujifilmu prezentovány softwarové nástroje, propracované technolo‑ gické jednotky a moderní ofsetové přípravky. Jak je patrné z uvedeného motta, bude před‑ stavena nová koncepce Fujifilmu. Na stánku nebudou prezentovány jen tiskové systémy. Bude zde také probíhat prezentace konceptu, jak řešit malonákladové zakázky a jak rozší‑ řit produktové portfolio pro zvýšení pohodlí a servisu zákazníků. Předvedena bude i ucelená řada tiskové che‑ mie v několika produktových řadách. V České republice je to historicky řada DS a nově od roku 2009 řada PressMax. Obě produk‑ tové řady zahrnují přísady do vlhčicí soustavy strojů, mycí prostředky, laky, silikony, lepidla a ostatní speciální přípravky. Přísady do vlh‑ čicí soustavy zahrnují všechny tiskové tech‑ nologie (archový ofset, rotační ofset – heatset i coldset) a pro všechny tiskové technologie jsou dostupné přísady pro tisk s IPA, s re‑ dukcí IPA a tisk bez IPA. Mycí prostředky jsou taktéž dostupné pro všechny výše uvedené tiskové technologie. Škála těchto produktů zahrnuje všechny typy s bodem vzplanutí od 20 do 105 °C. V současné době Fuji‑ film preferuje používání ekologických my‑ cích prostředků s vyšším bodem vzplanutí – tzv. VOC-free. Prezentovány budou i tiskové a disperzní laky, stejně jako disperzní a tavná lepidla. GEODIS BRNO, spol. s r. o., stánek č. B071 Návštěvníky veletrhu PRINTexpo ve výstavní expozici společnosti GEODIS zcela jistě za‑ ujme velkoformátová hybridní digitální UV tiskárna EFI Rastek H652. Představuje totiž cenově dostupnou volbu pro firmy se střední úrovní objemu produkce, jež požadují uni‑ verzální tiskové zařízení s důrazem na kva‑ litu výstupů. Toto zařízení využívá plnoba‑ revnou tiskovou technologii CMYK + White

Digitální UV tiskárna EFI Rastek H652

3.–6. 5. 2011, Brno

Svět tisku 04/2011 – 42

tvarovány. Jejich UV stabilita v exteriéru bez a v kombinaci s greyscale tiskovou technologií laminace dosahuje dvou let a dodávány jsou s proměnlivou velikostí tiskové kapky (6, 12, v kazetách o objemu 220 a 440 ml nebo 18, 24, 30, 36, 40 pikolitrů) dosahuje velmi v 1 litrových láhvích. vysoké kvality tiskového obrazu se sytými barvami a jejich plynulými přechody. Reálná Grafoservis – Mgr. Jaroslav Hruška, produkční rychlost této tiskárny při potisku stánek č. A050 flexibilních i rigidních deskových médií s ma‑ Pražská firma Grafoservis představí na svém ximální šířkou 1,6 metru se pohybuje v roz‑ stánku na veletrhu PRINTexpo ukázky růz‑ mezí od 7 do 23,5 m² za hodinu. Možnost ných produktů z oblasti RFID technologie potisku široké škály deskových i rolových mé‑ a high‑tech sektoru vyráběných na strojích dií je zajištěna využitím vakuového systému z produkce německé společnosti MELZER vodicího pásu. Maschinenbau GmbH, kterou zastupuje Další novinkou prezentovanou na stánku této na tuzemském trhu. Konkrétně se jedná firmy bude laminovací stroj z nové řady Em‑ o produkty Smart Tickets/Tags, Smart La‑ blem Expert. Laminovací zařízení z této nové řady se vyznačují robustní konstrukcí, ele‑ gantním designem, uživatelským kom‑ fortem a zvýšenou kvalitou lami‑ nování. Jsou výsledkem 15 let zkušeností z ob‑ lastí vývoje, výroby a uží‑ vání laminovacích strojů v praxi. Jedná se o vy‑ soce výkonná laminovací zařízení, umožňující zpra‑ cování laminovacích a tis‑ kových fólií až do šíře 1 640 mm. Jsou vyba‑ vena ekonomicky říze‑ Speciální zařízení společnosti MELZER ným systémem vyhřívání bel a Smart Luggage Tags, tištěné na elek‑ horního válce s rozsahem až do 50 °C, čtyřmi tronickém papíru, dále e‑pasy, e‑NID karty tyčemi včetně brzdicích segmentů, které za‑ a e‑visa samolepky, laminované kreditní jišťují laminování z role na roli, prodlouženým a ID karty, čipové karty, Inlay produkci, karty plochým podávacím stolem a odpadním ko‑ s aplikovanými hologramy, parkovací lístky šem, zajišťujícím uživatelský komfort. Stroje a ATB Tickety s možností ukládání dat. K vý‑ z nové typové řady Emblem Expert jsou opti‑ robě všech těchto produktů nabízí firma malizovány nejenom pro laminování, ale také MELZER speciální technologie, které za‑ pro kašírování na desky. jišťují jejich vysokou bezpečnostní úroveň Jako novinku představí společnost GEODIS a ochranu proti padělání. ve své expozici na veletrhu také nové in‑ kousty MUTOH Bio‑Lactite. Jedná se o tis‑ Hewlett‑Packard s. r. o., stánek č. C077 kové inkousty organického původu, které jsou Jednu z velkých expozic v pavilonu V bude vyráběny z kukuřice, a tak uživatelům nabízí mít i společnost Hewlett-Packard, která na ve‑ ekologickou možnost tisku velkoformátových letrhu předvede řešení směřující jak do ob‑ aplikací. Kombinují výhody eco‑solventních lasti produkčního digitálního tisku, tak i tisku a mild‑solventních inkoustů. Nové tiskové velkoformátového. V rámci produkčního di‑ inkousty MUTOH Bio‑Lactite gitálního tisku bude představen tiskový stroj se vyznačují širokým barevným HP Indigo 5500 Digital Press. Podobně jako gamutem, jednoduchostí použití ostatní stroje produktové řady Indigo, také a rychlým schnutím na povrchu tento stroj využívá k tisku speciálních pastovi‑ tiskového média. Díky svému tých barev ElectroInk, přičemž najednou může organickému původu redukují stroj tisknout v rámci výbavy až sedmi tisko‑ dopady na životní prostředí a je‑ vými barvami. Rozlišení tisku přitom může jich používání umožňuje nízkou být 812 či 1 219 dpi při 8bitovém tisku, v HDI energetickou náročnost a mini‑ režimu pak stroj dokáže tisknout v rozlišení mální nároky na údržbu inkous‑ až 2 438 x 2 438 dpi. Maximální lineatura tových systémů tiskových strojů. tisku je u tohoto zařízení 230 lpi. Produkční Inkousty MUTOH Bio‑Lactite jsou rychlost tiskového systému je 4 000 plno‑ vhodné i pro potisk aplikací, barevných stran ve formátu A4 za hodinu. které budou následně 3D vakuově Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


Téma čísla

Svět tisku 04/2011 – 43

Za zmínku stojí, že stroj je vybaven velkoka‑ pacitním zásobníkem papíru se čtyřmi zá‑ kladními zásobníky. Do prvních tří je možné založit stoh papíru o celkové výšce 180 mm, což představuje při zpracování papíru s ploš‑ nou hmotností 120 g/m² kapacitu 1 800 ar‑ chů v každém zásobníku. Poslední, speciální zásobník má kapacitu 700 archů při plošné hmotnosti 120 g/m², což znamená, že celý nakladač má kapacitu 6 100 archů. V rámci segmentu CAD a GIS budou návštěv‑ níkům veletrhu představeny stroje HP Design‑ jet T2300 a T7100. První zařízení nabízí mož‑ nost tisku ze dvou rolí s maximální šíří tisku 44”, s intuitivním ovládáním a se zajímavými web funkcemi ePrint/Share. Model HP Design‑ jet T7100 pracuje se třemi rolemi, jejichž ma‑ ximální šíře může být 1 067 mm. Stroj pra‑ cuje s šesti inkoustovými kazetami (azurová, purpurová, žlutá, matná černá, šedá a tmavá šedá). Mezi přednosti tohoto systému patří především vysoká produkční rychlost. S mo‑ delem HP Designjet T7100 lze totiž tisknout rychlostí až 4 formátů A1 za minutu. Zajíma‑ vostí na tomto zařízení je také to, že v rámci veletržní expozice bude vybaveno on‑line sklá‑ dacím modulem, umožňujícím využívat běž‑ ných skladů používaných při tvorbě výkresů a dokumentace.

Model HP Designjet L25500 Na stánku společnosti Hewlett‑Packard bude k vidění také fotografická velkoformátová tis‑ kárna HP Designjet Z6200. Jde o výkonnou tiskárnu nabízenou ve dvou základních šířích: 44” (1 067 mm) a 60” (1 524 mm). K tisku je u těchto zařízení použito osmi inkoustů HP Vi‑ vid Photo (chromatická červená, purpurová, matná černá, fotografická černá, žlutá, světle azurová, světle šedá a světle purpurová). Velkoformátový segment bude zastoupen i tiskovými systémy využívajícími tech‑ nologie HP Latex. Konkrétně zde budou vystaveny modely HP Designjet L25500 a Designjet LX800. V prvém případě jde o velkoformátovou tiskárnu pracující cel‑ kem s šesti hlavami. Každá z hlav pracuje s 2 112 tryskami a šíří tisku 1,7” (43 mm).

S novými tiskovými hlavami je přitom možné pracovat s 12pl kapkami inkoustu a s rozli‑ šením tisku až 1 200 x 1 200 dpi, přičemž rychlost se zde v Draft módu pohybuje do 22,8 m²/hod. HP Designjet L25500 je na‑ bízen ve verzi 42” s maximální šíří vstupního materiálu 107 cm a ve verzi 60”, kde lze zalo‑ žit roli o celkové šíři 152 cm. Designjet LX800 využívá stejné tiskové technologie, nabízí však možnost tisku v maximální šíři 3,2 m. I zde je k tisku použito šesti inkoustů (azurová, černá, světle azurová, světle purpurová, pur‑ purová, žlutá) při tiskovém rozlišení 1 200 x 1 200 dpi a možnosti tisku s kapkami in‑ koustu o velikosti 12 pl. Posledním exponátem na stánku společ‑ nosti Hewlett-Packard bude velkoformátový flatbed HP Scitex FB500. Jde o hybridní tiskárnu umožňující tisk prostřednictvím UV inkoustů, kde lze kombinovat standardní barvy CMYKLcLm s bílou krycí barvou. Ma‑ ximální pracovní plocha je u tohoto stroje 305 x 163 cm, přičemž tloušťka média může být až 6,4 cm. Pro úplnost dodejme, že ma‑ ximální hmotnost média může být 81 kg. HP Scitex FB500 umožňuje tisknout v rozli‑ šení 1 200 × 600 dpi, přičemž v Draft módu lze dosahovat rychlosti až 37 m² za hodinu. U běžné exteriérové grafiky se pohybuje rych‑ lost na úrovni 30 m², u výstupů pro interiér je rychlost 16,4 m², při fotokvalitě pak 8,6 m². Integrovaná střední škola polygrafická, Brno, stánek č. A008 Prostřednictvím vlastního výstavního stánku se představí na veletrhu PRINTexpo také ISŠ polygrafická z Brna. Prezentovat bude především zručnost a kreativitu svých žáků. Část žákovských prací bude vystavena přímo ve stánku, drtivá většina těchto prací ale bude návštěvníkům veletrhu z řad odborné veřejnosti zpřístupněna prostřednictvím au‑ diovizuální techniky. Skladba vystavovaných prací byla zvolena tak, aby pokrývala všechny obory vzdělávání vyučované na ISŠ polygra‑ fické, tedy reprodukční grafik pro média, tiskař na polygrafických strojích, technik do‑ končovacího zpracování tiskovin, obalová technika a polygrafie. Ve výstavním stánku ISŠ polygrafické se v průběhu veletrhu usku‑ teční také vyhlášení vítězů již tradiční Soutěže dovednosti mladých grafiků, jejíhož letošního ročníku se zúčastnilo rekordních 11 soutěží‑ cích týmů. IOX s. r. o., stánek č. D095 Pražská společnost IOX je distributorem in‑ koustů a náhradních dílů pro střední a vel‑ koformátové plotry běžných značek. Na čes‑ kém trhu také zastupuje společnost Rainbow

Téma čísla

Pigment Co. a její produkty Chromoink. Na ve‑ letrhu PRINTexpo bude proto prezentovat pře‑ devším novou řadu eco‑solventních inkoustů EAGLE této značky. Produkty Chromoink, ať už solventní, na bázi vody, UV vytvrditelné, nebo určené na potisk textilu, mají certifikát ISO 9001:2000 a RoHS, které vylučují použití nebezpečných látek při jejich výrobě. Jsou proto vyráběny nejnovější technologií nanočástic tak, že šetří tiskové hlavy digitálních ink‑jetových strojů a ne ohrožují je zanášením. Eco‑solventní inkousty Chromoink z nové řady EAGLE jsou vstřícné k životnímu prostředí a zejména lidskému zdraví a svými kvalitami úspěšně konkurují originálním inkoustům dodávaným výrobci a distributory digitálních ink‑jetových tisko‑ vých strojů. Jejich schnutí je naprosto bezpro‑ blémové a živost barev potisků provedených těmito inkousty je velmi vysoká. Komfi spol. s r. o., stánek č. B068 Tradičním vystavovatelem je i lanškrounská společnost Komfi, která se zabývá především výrobou a vývojem v oblasti laminovacích strojů. Na jejím stánku nalezneme lamino‑ vací stroj Junior 36, umožňující zpracovávat archy v maximálním formátu B3. Tento stroj vychází z konceptu úspěšného laminovacího stroje Amiga 36. Laminovací stroj Junior 36 má ruční nakládání, elektronickou kontrolu přesahu, infra topení v laminovacím válci a mechanickou trhačku. Na veletrhu PRINT expo 2011 bude předveden první prototyp to‑ hoto laminovacího stroje.

Laminovací stroj Junior 36 Ve formátu B2 bude k vidění na stánku spo‑ lečnosti Komfi laminovací stroj Delta. Jde přitom o velmi úspěšný laminovací stroj, jenž je vyráběn s modifikacemi již deset let. Aby společnost Komfi připomenula tento vý‑ voj, bude na stánku společnosti představen plně funkční laminátor Delta s výrobním čís‑ lem 001, který byl do konce roku 2009 v pl‑ ném provozu ve společnosti HIT CZ.

3.–6. 5. 2011, Brno

Svět tisku 04/2011 – 44

Zastoupeny budou i čtyři multifunkční velko‑ Kromě strojů pro laminování se společnost formátové systémy. V prvé řadě to bude no‑ zabývá i vývojem a výrobou v oblasti celo‑ vinka letošního roku – tonerový produkční sys‑ plošného a parciálního lakování. Na stánku tém Océ TDS750 pro černobílou dokumentaci tak bude k vidění pro celoplošné lakování včetně on‑line skládačky. Stroj umožňuje za‑ do formátu B2 stroj Fullmatic 52, pro par‑ ložení až 6 rolí médií s kapacitou až 1 200 m ciální lakování pak bude předveden stroj a velmi rychlý tisk na úrovni 9 formátů A1 Spotmatic 54. Vystavený stroj bude oproti předchozím verzím nabízet ce‑ lou řadu úprav, které vznikly ve spolupráci s prvním českým zákazníkem a německým part‑ nerem. Úpravy mají za úkol především vylepšení úrovně rovnání archů, soutisku a roz‑ livu laku. Společnost Komfi se však v rámci své expozice nechce orientovat pouze na předve‑ Flatbed Océ Arizona 550 GT dení nových či inovovaných za minutu bez nutnosti zahřívání. Rozlišení strojů pro laminování a lakování. Společnost tisku je u tohoto zařízení 600 x 1 200 dpi. Komfi se chce zaměřit na celková techno‑ Dále bude k vidění multifunkční monochroma‑ logická řešení pro automatizaci výrobního tický systém Océ PlotWave 300 a produkční procesu. Na veletrhu tak bude předvedeno inkoustový systém Océ ColorWave 300 pro řešení pro následné zpracování digitálně barevnou čárovou dokumentaci. Předvedeme tištěných knih. Na stánku bude řešení před‑ též novinku z konce loňského roku Océ Repro‑ vedeno na fotoknihách, kde vnitřní strany Kiosk, stylové a kompaktní pracoviště nejen takto vytištěných knih budou celoplošně la‑ do CAD a GIS prostředí. kovány na stroji Fullmatic 52, obálka se pak Produkce manuálů a knih bude předvedena bude laminovat a parciálně lakovat. Samo‑ na nejrychlejší archové digitální produkční zřejmě budou k dispozici i vzorky kompletně tiskárně na světě – Océ VarioPrint 6320. Seg‑ hotových knih jako ukázka konečného vý‑ ment vysoce produkčního tisku transpromo, sledku. digitálního tisku knih a merkantilu budou re‑ prezentovat přímo referenční zákazníci Océ. Océ-Česká republika, s. r. o., stánek č. D098 Velkou pozornost letos společnost Océ věnuje Společnost Océ představí na veletrhu PRINT ve své expozici na veletrhu PRINTexpo 2011 expo 2011 portfolio produktů a služeb v ob‑ oslovení zákazníků z oblasti signmakingu, ze‑ lasti tisku pro profesionály. Prezentace bude jména PoP/PoS, kterým předvede koncept založena na tisku reálných aplikací z oblasti Print & Finish for Sale – od tiskové produkce velkého a malého formátu. V rámci moder‑ po produkt. Dále společnost Océ rozvine mož‑ ního tiskového pracoviště pro korporátní i ko‑ nosti, které nabízí spojení systémů Océ Ari‑ merční sféru Océ PrintRoom, vybudovaného zona 550 GT & Kongsberg iXL, avizované již v samotném centru expozice, budou k vidění na veletrhu Reklama, Polygraf 2011, včetně systémy Océ VarioPrint 4120 a barevná pro‑ komplexního programového řešení datového dukční zařízení imageRUNNER ADVANCE workflow. Opět jsou naplánována odborná au‑ C9060 PRO a Canon imagePRESS C6010. ditoria v rámci expozice, která se v minulosti V prvém případě jde o produkční archový čer‑ setkala se značným ohlasem. nobílý tiskový systém, umožňující pracovat Ve společnosti Océ od veletrhu očekávají zvý‑ s produkční rychlostí až 120 stran za minutu. šený zájem o maloformátové i velkoformátové Tiskárna pracuje s LED technologií nabízející digitální produkční tiskové technologie jed‑ tisk v rozlišení 600 x 1 200 dpi. Produkční ba‑ nak v důsledku zotavující se ekonomiky, jed‑ revný tiskový systém imageRUNNER ADVANCE nak v důsledku pokračujícího trendu změny C9060 PRO pak nabízí možnost tisku v rozli‑ struktury tradičně ofsetových zakázek, kdy šení 1 200 x 1 200 dpi při produkční rychlosti se výrazně zmenšují náklady tiskových úloh až 60 stran A4 za minutu. Systém umožňuje a současně zvětšuje počet zakázek. Spolu pracovat s doporučeným měsíčním zatížením s postupným zlepšováním kvality digitálních na úrovni 15 000 až 50 000 stran ve for‑ technologií a zlevňováním jejich provozu po‑ mátu A4. Maximální měsíční zatížení je pak važují tento fakt za hnací moment zvýšeného 330 000 stran A4. Potiskovat lze média o roz‑ zájmu o digitální tisk i ze strany tradičně ofse‑ měrech do 330 x 487 mm s plošnou hmot‑ tových tiskáren. ností od 52 do 300 g/m². Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


Téma čísla

Svět tisku 04/2011 – 45

OPUS Praha s. r. o., stánek č. D100 Firma OPUS se v rámci své expozice na vele‑ trhu PRINTexpo 2011 zaměřila na dotvoření ucelené řady na výrobu všech druhů fotoknih jak v tištěné verzi, tak z fotek vyráběných mokrou cestou pomocí jednoduchých a lev‑ ných přístrojů značky OPUS. Na stánku bude k vidění jako novinka univer‑ zální zařízení MultiCREASE, jímž společnost završila snahu dodat provozovatelům služeb jednoduchý a levný multifunkční stroj pro vý‑ robu individualizovaných desek do systému Metalbind, pro výrobu lepené fotoknihy z fo‑ tek a pro úpravu fotoknih v drátěné vazbě. Univerzální zařízení MultiCREASE umožňuje zaoblování rohů a výsek okének do papíru, umělohmotných materiálů nebo materiálů potažených umělou hmotou. Maximální šíře rýhy je u tohoto modelu 300 mm, ma‑ ximální tloušťka rýhovaného materiálu pak 0,3 mm. Ke stroji MultiCREASE je dostupná široká řada přípravků a pomůcek, které vý‑ znamně rozšiřují použití tohoto multifunk‑ čního stroje.

Na veletrhu bude také předvedena nová elek‑ trická verze zlaticího stroje Masterpress. Mas‑ terpress electric je vybaven LCD displejem, je snadno programovatelný a jeho obsluha je proto velice jednoduchá. Na závěr dodejme,

Zařízení MultiCREASE že firma OPUS bude prezentovat také spo‑ třební materiál potřebný pro výrobu všech typů fotoknih.

Printek s. r. o., stánek č. A015 Na celkové ploše 55 m² bude vystavovat praž‑ ská společnost Printek, zabývající se přede‑ vším dodávkou strojů pro dokončující a kni‑ hařské zpracování. Na výstavní ploše tohoto dodavatele budou prezentovány především produkty firmy Ernst Nagel GmbH, kterou společnost Printek zastupuje. Na stánku bude k vidění snášecí linka Nagel S8 se strojem pro šití a skládání Foldnak 100 pro šití drátem z kotouče a s čelním ořezem. Součástí linky bude i zařízení na lisování hřbetu (square back). Linka je vybavena osmi nakládacími stanicemi, ale do jednoho celku je možné spojit až tři věže, čímž se počet nakláda‑ cích stanic rozšíří na 24. Maximální formát je 364 x 520 mm, maximální rychlost dosa‑ huje až 4 000 kompletů za hodinu. Dále bude k vidění i snášecí stroj Nagel S8 ve spojení se strojem Foldnak Compakt – šičkou pro zpracování vazby V1 a čelní ořez v jednom stroji. Prezentován bude i stroj Foldnak 40 pro zpracování vazby V1, který bude spo‑ jen se snášecím strojem Ushida, vybaveným

Již 10 let se snažíme míchat ty nejlepší barevné koktejly!

BARVY DLE SYSTÉMU PANTONE®, HKS® NEBO DLE DODANÉHO VZORU ▪ od 1 kg ▪ vysoká kvalita ▪ dodávky do 24 hodin Nad Jezerem 568, 252 42 Vestec u Prahy Tel.: 272 680 268 Fax: 272 680 269

www.mhcz.cz

Téma čísla

Svět tisku 04/2011 – 46

ze speciálně upraveného silikonu. Vzhledem zpracování některých druhů umělé hmoty, frikčním podáváním jednotlivých archů. Na k tomu, že společnost SERVIS CENTRUM pů‑ jako jsou například PET a fotopolymery. stánku budou i samostatně stojící knihařské sobí již více než 20 let jako dodavatel síto‑ Společnost Profisign Plus by na veletrhu zá‑ šičky pro zhotovení vazby V1 a V3 Multinak, tiskových zařízení a spotřebního materiálu kazníky ráda také oslovila rozšířenou nabíd‑ umožňující šití knižních bloků do maximální pro sítotisk, mohou se návštěvníci těšit také kou nažehlovacích materiálů. Kromě nového tloušťky 27 mm, šička Rinak duo pro zpraco‑ na novinky z oblasti sítotiskové chemie, tka‑ 3D materiálu přichází s kompletním řešením vání vazby V1 a V3 a další šičky pro zpraco‑ nin, tiskových těrek, efektových tisků a barev nažehlování nejenom pro začátečníky, ale na‑ vání vazby V3. Bude se jednat o model Enak, na běžné i obtížně potisknutelné podklady. bízí řešení i pro zákazníky, kteří chtějí rozšířit nabízející možnost ručního šití, a model TAK, Vzhledem k rychlému rozmachu digitálního svou již zavedenou výrobu. pro šití vazby V3 s elektrickým pohonem. tisku nabídne společnost SERVIS CENTRUM Prezentovány však nebu‑ i alternativní inkousty pro digitální tiskové dou pouze systémy pro stroje, jejichž paleta se neustále rozšiřuje zpracování vazby V1, po‑ a pokrývá velkou část nejčastěji používaných případě vazby V3. Návštěv‑ zařízení. Protože je veletrh především příle‑ níci se budou moci seznámit žitostí k osobním setkáním, budou mít zá‑ také s vrtačkami papíru Na‑ jemci možnost řešit své individuální problémy gel Citoborma 111 a Cito‑ s tiskem, předtiskovou přípravou a zušlech‑ borma 290B. V prvém případě ťováním tisků nejen s našimi odborníky, ale jde o jednovřetenovou vr‑ i se zástupci zahraničních dodavatelů. tačku s možností děrovat stoh o tloušťce až 50 mm. Vrtačka SIGLOCH‑KOLBUS Praha s. r. o., papíru Nagel Citoborma 290B stánek č. B067 je pak dvouvřetenovou vr‑ Tiskárna VersaArt RS-540 Firma SIGLOCH‑KOLBUS Praha, zastupu‑ tačkou s možností vrtat stoh jící na našem trhu nejvýznamnější výrobce do tloušťky až 60 mm. SERVIS CENTRUM a. s., stánek č. A024 strojů pro dokončující zpracování tiskovin, Z produktů dalších výrobců pak bude Společnost SERVIS CENTRUM a. s. se bude kterými jsou společnosti Sigloch Maschinen‑ na stánku společnosti Printek k vidění polo‑ na veletrhu PRINTexpo 2011 soustředit ze‑ bau, Kolbus a Meccanotecnica, nebude ve své automatický laminovací stroj LAM FLM 520 jména na prezentaci tiskových strojů pro tam‑ expozici na veletrhu PRINTexpo vystavovat pro B2 formát, stroje pro lepenou pónový tisk od švýcarské firmy Teca‑Print. žádnou novinku, ale „starou dobrou a osvěd‑ vazbu V2 GBM 980 Z5 a GBM 950 Z5, rýho‑ Tyto stroje se vyznačují velmi dobrým tech‑ čenou klasiku“ představovanou automatickou vací a perforovací stroj CR 660 s automatic‑ nickým zpracováním a vysokou kvalitou tisku niťošičkou ASTER 180. Tento model je u nás kým podáváním papíru či stroje italské firmy a návštěvníci stánku je samozřejmě uvidí nejprodávanějším strojem na šití knižních CMC Italia pro výrobu tuhých desek. Bude zde v provozu. K vidění bude například tampó‑ bloků nitěmi a vyznačuje se výborným po‑ i elektrická řezačka papíru CUT 450 V s ma‑ nový stroj z řady Ekonomic TPE 251, umožňu‑ měrem cena/užitná hodnota. Umožňuje šití ximální řeznou šíří 450 mm a možností řezat jící tisk až čtyřmi barvami při produkční rych‑ stoh o maximální výši 50 mm. Kromě zařízení losti až 1 400 cyklů za hodinu. pro knihařské a dokončující zpracování bude Velikost klišé se u těchto strojů k vidění také jednobarvový a dvoubarvový může pohybovat až do 350 tampónový stroj MAR 100x100. x 220 mm. Od stejného výrobce bude představeno také uni‑ Profisign Plus s. r. o., stánek č. C083 kátní čisticí zařízení Nano 350. Společnost Profisign Plus na veletrhu PRINT U něj probíhá čisticí a recyklační expo 2011 představí novou laserovou gra‑ proces současně. Čištění pro‑ vírku PLS6MW s možností změny typu la‑ bíhá ve vakuu v čisticí komoře, serové kazety, která umožní zákazníkům ve které je na dně čisticí pro‑ provádět větší množství aplikací na jedné pří‑ středek. Předměty jsou vloženy strojové platformě a zpracovávat např. různé na ocelovou mřížku, pod níž jsou kovy a umělé hmoty. Tato laserová platforma dvě otočné trysky propojené umožňuje rychlou výměnu zdrojů s vlákno‑ s tzv. aktivačními jednotkami. vým (fiber) laserem a s CO2 laserem. Vláknový Čisticí prostředek je pumpován Niťošička ASTER 180 do aktivačních jednotek, kde laser pracující s vlnovou délkou 1,06 mikronu knižních bloků ve formátech v rozmezí od 75 se z něj působením krátkovlnného vysokého je vhodný především pro zpracování kovů, x 150 mm až do 320 x 420 mm a jeho me‑ napětí stává nanoemulze. Ta je následně jako je nerezová ocel, titan, mosaz, měď, chanická rychlost je 180 cyklů/min. Nastavo‑ rozstřikována otočnými tryskami do čisticí eloxovaný a neeloxovaný hliník a karbidy. vání je automatické a kvalita šití velmi vysoká. komory. Podle míry znečištění jsou k dispo‑ Naproti tomu CO2 laser pracuje s vlnovými zici dva různě dlouhé čisticí programy. Neza‑ délkami 10,6 nebo 9,3 μm. Laser s vlnovou Sítotiskový svaz ČR, stánek č. A012 schlou barvu je z nástrojů možné odstranit délkou 10,6 μm je vhodný pro gravírování, ře‑ Na společném stánku se svým partnerským asi za 10 minut. Více znečištěné předměty zání a značení mnoha materiálů. Jedná se vět‑ Sieťotlačovým zväzom SR se na veletrhu se zaschlou barvou je třeba čistit 20 minut. šinou o organické materiály jako akryláty, PRINTexpo 2011 bude prezentovat Sítotis‑ Dále bude předvedeno na stánku zařízení pro cihla, textil, sklo, kůže, mramor, guma, dřevo kový svaz ČR. Oba tyto zájmové profesní osvit klišé a nejnovější typ tiskových tampónů a mnoho dalších. Druhý laser je pak určen pro

3.–6. 5. 2011, Brno



Europe & International

Uncoated Fine Paper

Corrugated

Bags & Coatings

Mondi je vedúcou spoločnost’ou, zaoberajúcou sa výrobou papiera a obalových materiálov. Mondi ponúka riešenia pre tlačiarenský priemysel a pre modernú a trvalo udržatel’nú komunikáciu vo Vašej kancelárií.

forest + water + air = green range

® BIO TOP 3 je

užitia chlóru • Bielený bez po ný • FSC certifikova pre imidž Vašej • Ideálny papier spoločnosti

BIO TOP 3® je prírodný papier – vyrábaný bez použitia chlóru, ktorý Vás presvedčí príjemným povrchom a čistým environmentálnym profilom. Využitie na kopírovanie, tlačenie, výrobu obálok. BIO TOP 3® podporí imidž Vašej spoločnosti trvalo udržateľným spôsobom.

RIEŠENIA. PRE VÁŠ ÚSPECH. www.mondigroup.com/biotop3

Téma čísla

svazy sdružují sítotiskaře a provozovatele vel‑ koformátového digitálního tisku a jejich do‑ davatele technologií a materiálů a zastupují jejich zájmy v rámci mezinárodní asociace FESPA, jejímiž jsou respektovanými členy. Ne‑ jenom pro své členy, ale i pro všechny další zájemce o tyto specifické tiskové technolo‑ gie pořádají odborné konference, semináře a workshopy s různým tematickým zaměře‑ ním, jakož i různé soutěže určené pro stu‑ denty oborových středních odborných škol. Jeden z odborných seminářů připravený Sí‑ totiskovým svazem ČR ve spolupráci se spo‑ lečností Veletrhy Brno se uskuteční ve čtvr‑ tek 5. května 2011 v konferenčním prostoru přímo ve výstavní hale V. Zaměřen bude na problematiku praktického využívání síto‑ tisku a velkoformátového digitálního tisku v oblastech reklamy a marketingu a v jeho rámci vystoupí se svými příspěvky zástupci devíti firem. Přímo na výstavním stánku Sítotiskového svazu ČR bude umístěn digitální tiskový stroj Océ ColorWave 600, na kterém budou v prů‑ běhu veletržních dnů tištěny digitální grafiky studentů pražské Vyšší odborné školy a Vý‑ tvarné školy Václava Hollara, která se svazem dlouhodobě spolupracuje. SOVTE, stánek č. Firma SOVTE představí na veletrhu PRINTexpo technologie malonákladového tisku a výroby etiket, potisku CD, DVD médií a plastových karet. V oblasti tisku a výroby etiket zastupuje na tuzemském trhu amerického výrobce tis‑ káren, kterým je společnost PRIMERA, takže bude na svém stánku prezentovat produkty této firmy. Představeny budou možnosti di‑ gitální technologie výroby etiket včetně zlaté termotransferové ražby do šířky 20 cm. Na barevné tiskárně LX900e budou mít náv‑ štěvníci možnost vyzkoušet si tisk vlastního designu etikety, který si přinesou ve for‑ mátu .jpg. Další prezentovanou tiskárnou bude model FX400e pro dotisk zlaté a stří‑ brné barvy z termotransferové fólie, který je k nerozeznání od horké ražby. Jako novinka právě uváděná na trh bude představeno za‑ řízení pro tisk barevných RFID etiket s kodé‑ rem RFID v souladu s EPCglobal Class 1 Ge‑ neration 2 a ISO 18000‑6B/C pro frekvence 860–928 Mhz. Další prezentovanou novinkou pro oblast po‑ tisku a duplikace CD, DVD a Blue‑ray médií je řada Disc Publisherů DP‑4100 s rozdělenými tiskovými cartridgemi. Disc Publisher využívá technologie inkoustového tisku s vysokým rozlišením 4 800 dpi. Nová výkonnější robo‑ tika těchto zařízení umožňuje potisk jednoho

3.–6. 5. 2011, Brno

Svět tisku 04/2011 – 48

média za 6 sekund. V následujících měsících uvede firma SOVTE na trh také variantu to‑ hoto zařízení pro racková řešení DP‑4100 XRP. Třetí prezentovanou oblastí malonákladového tisku budou technologie potisku a personi‑ fikace věrnostních zákaznických, předplace‑ ných a zaměstnaneckých karet. Z tohoto seg‑ mentu bude představena nová řada tiskáren DTC FARGO, vybavené bezplatným základním softwarem pro návrh a tisk plastových karet. Výhodou této řady kartových tiskáren je jejich snadná instalace a intuitivní obsluha.

Vázací stroj RILECART WB-360 Šicí technika Brother s. r. o., stánek č. E128 Prostějovská společnost Šicí technika Brother na svém veletržním stánku bude prezentovat především technologii přímého inkoustového potisku textilií. Pro brněnský veletrh společ‑ nost připravila jako hlavní exponát americ‑ kou digitální tiskárnu pro přímý potisk textilu AnaJet SPRINT, která je vhodná jak k potisku světlých, tak i tmavých textilií. Tiskárna AnaJet SPRINT nabízí tisk na plo‑ chu o celkové velikosti 317,5 x 406,4 mm, přičemž zařízení je účelově sestrojeno pouze pro tisk na textil. Pro malé velikosti oděvů či např. pro tisk na rukávy je možno využít ji‑ ných formátů a velikostí tiskových stolů. Za‑ řízení tiskne technologií piezoelektrického ink‑jetového tisku, přičemž tisk je zajištěn cel‑ kem z osmi kazet. Tiskárna tak může být kon‑ figurována pro tisk systémem 2x CMYK pro potisk na světlý textil, popřípadě lze využívat jedné sady CMYK, přičemž ze zbylých čtyř ka‑ zet je tištěno bílým inkoustem. Této varianty se využívá při potisku tmavých textilií, kde je nutné využít podtisku bílou barvou. Tiskárna je vybavena hermeticky uzavřeným systémem dodávky inkoustů a vylepšenou tiskovou hlavou, která spolu s automatickou údržbou zamezuje zasychání inkoustů a tím ucpávání trysek v tiskové hlavě. Inkousty jsou vyrobeny na bázi vody, mají vysokou optickou hustotu k zaručení optimální sytosti barev a jsou vysoce odolné proti praní a slunečnímu svitu. Tisknout je možné ve třech základních Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

režimech tisku s rozlišením od 720 x 720 dpi (režim normal) až po 1 440 x 1 440 dpi (su‑ per fine). Produkční rychlost tohoto zařízení je přibližně 30 tisků za hodinu, pochopitelně v závislosti na použitém tiskovém módu. Vý‑ robce doporučuje tisknout na média, jako je 100% BA, BA‑polyester, polyester, poly‑cotton, nylon, umělé hedvábí apod. Na závěr uveďme, že je možné k tiskárně AnaJet SPRINT doplnit samostatně prodej‑ nou sadu Art Print pro tisk obrazů na plátno a Photoshirts System pro vkládání libovol‑ ného pozadí na fotografie. Při použití speciální fólie lze vytvořit metalický tisk. Tampo Plus s. r. o., stánek č. A047 Vystavovatelem profilujícím se přede‑ vším na poli tampónového tisku, bude v rámci výstavy PRINTexpo 2011 také pražská společnost Tampo Plus. Ta se bude na svém veletržním stánku prezentovat širokým sortimentem tam‑ pónových tiskových strojů renomova‑ ného výrobce ITW MORLOCK GmbH. V rámci expozice bude mít českou pre‑ miéru tampónový stroj MDX 100 Basic. Jde o nový a jednoduchý jednobarvový tam‑ pónový stroj, mezi jehož přednosti patří ne‑ jenom snadné ovládání, ale i nízká pořizovací cena. Stroj produkuje rychlostí 2 000 tisků za hodinu a umožňuje pracovat se štočky o velikosti 100 x 210 mm. Stroj, jenž je nástupcem dříve velmi oblíbeného typu MTM 100, jehož výroba již byla ukončena, je možné provozovat s ruční obsluhou, nebo jej lze integrovat do automatické linky. Další novinkou bude velmi rychlý jednobar‑ vový tampónový stroj MSC 70. Stroj je vy‑ baven elektromechanickým pohonem a sys‑ témem automatického čištění tampónu, což toto zařízení předurčuje zejména k jeho zabudování do automatických výrobních li‑ nek. Jednobarvový tampónový stroj MSC 70 pracuje se štočky o velikosti 70 x 140 mm, přičemž produkční rychlost může dosahovat až 6 000 tisků za hodinu. Stálicí expozice firmy Tampo Plus bude nej‑ prodávanější vícebarevný tampónový stroj na našem trhu – Morlock MKM 80, již ve své třetí generaci. Novinkou na tomto stroji bude kamerový systém seřizování soutisku, který podstatně zkracuje přípravné časy. Seřizo‑ vání soutisku u vícebarevného tampónového tisku je obtížné v tom, že není možné využívat klasické soutiskové značky tak jako v jiných tiskových technikách. Nejde tisknout na před‑ měty pomocné značky a potom je dodatečně odstranit nebo zakrýt. Tento problém řeší nový patent firmy ITW MORLOCK. Na tiskový 115 g/m², dodává:

Téma čísla

Svět tisku 04/2011 – 49

štoček se spolu s motivem kopírují dvě ne‑ tisknoucí poziční značky v přesně definované poloze vůči vlastnímu motivu. Ty jsou pak snímány dvěma USB kamerami se značným rozlišením. Obraz se snímá v poloze, kdy jsou štočky pevně fixovány a tampón právě nabírá barvu. Obsluha stroje posuzuje polohu sou‑ tisku na LCD monitoru, kde je správný soutisk navíc potvrzen zeleným symbolem. Soutisk je možné seřídit dokonce před vlastním na‑ plněním barevníků barvou. Kamerový systém je vhodný zejména při časté změně tiskových zakázek a je ideální při seřizování čtyřbarev‑ ného rastrového tisku (CMYK). Jeho použití napomáhá eliminovat testovací tisky a přináší až 85% časovou úsporu v procesu přípravy tisku. Univox spol. s r. o., stánek č. E118 Firma Univox z Českého Těšína je výhrad‑ ním zástupcem italského specialisty na vazbu do dvojité kovové spirály, společnosti RILE‑ CART, na českém, slovenském, polském a po‑ baltském trhu. Na svém stánku na veletrhu PRINTexpo 2011 představí mimo různých druhů a typů dvojité spirály také inovované modely strojů na její zpracování. Půjde o poloautomatický víceúče‑ lový vázací stroj RILECART WB‑360, umožňu‑ jící zhotovení až 800 kusů vazeb za hodinu. Kromě dotykového ovládacího panelu, který výrazným způsobem zjednodušuje obsluhu stroje, je jeho další předností dokonalý systém zavírání dvojité kovové spirály, automatický odvíječ spirály, umístěný na samostatném sto‑ janu, a pozoruhodná je také mobilita tohoto zařízení s minimálními nároky na prostor. Na

stroji je možné vázat knižní bloky s tloušťkou hřbetu až 25 mm a stolní a nástěnné kalen‑ dáře se závěsným háčkem s maximální délkou vazby 360 mm. Další prezentovanou novinkou bude poloau‑ tomatický zavírací stroj dvojité spirály RILE‑ CART R‑522, který je nástupcem dosud nej‑ prodávanějšího modelu R‑500. Je určen pro vazbu nástěnných i stolních kalendářů, bloků

Konica Minolta bizhub PRESS C7000P a jiných dokumentů do dvojité kovové spi‑ rály s maximální délkou 520 mm. Parametry provádění vazby jsou zadávány pomocí do‑ tykového řídicího panelu stroje a celý proces zhotovení vazby potom probíhá zcela automa‑ ticky po sešlápnutí nožního spínače. Dochází tak ke zrychlení celého výrobního procesu, protože obsluha do stroje pouze vkládá kom‑ plety k vazbě a nemusí se zabývat jejich vyjí‑ máním po uzavření dvojité spirály. Vysokou kvalitou se vyznačují nejenom všechna zařízení RILECART, ale také spotřební materiál, který je na nich využíván, tedy ko‑ vové spirály a kalendářové háčky. Dvojitá ko‑ vová spirála Rilematic je vyráběna výhradně z drátu Bekaert a standardně dodávána

v průměrech 3/16–9/16” s roztečí 3:1 a v prů‑ měrech 5/8–1 1/4” v rozteči 2:1. Široká je také nabízená paleta jejích barev, zahrnující 14 základních pastelových barev a 5 barev metalických. Uniware spol. s r. o., stánek č. D105 Společnost Uniware bude na svém stánku vystavovat především digitální tiskové tech‑ nologie, jejichž podíl na trhu stále roste. Stánek společnosti bude přitom koncepčně rozdělen na tři základní částí – tiskovou, konferenční a odpočinko‑ vou. Stánku budou v rámci tis‑ kové části dominovat dva produkční digitální tiskové stroje z produkce společ‑ nosti Konica Minolta, jejíž produkty společnost Uniware na tuzemském trhu nabízí. Konkrétně se bude jednat o ba‑ revný digitální tiskový stroj Konica Minolta bizhub PRESS C7000P s tiskovým R IPem Creo a finišerem pro tvorbu brožur V1 s čel‑ ním ořezem. Jde o produkční tiskový sys‑ tém s tiskovým enginem nabízejícím tisk v rozlišení na úrovni 1 200 x 1 200 dpi při 8bitové hloubce barev. Z dalších novinek to‑ hoto tiskového systému bychom mohli jme‑ novat například speciální vlhčicí jednotku umístěnou za fixační jednotkou, která slouží k snazšímu vyrovnávání jednotlivých archů. Podobně jako předchozí produkční barevné tiskové stroje tohoto výrobce, také Konica Minolta bizhub PRESS C7000 využívá k tisku

rychlost 90 str/min v čb i barevném režimu • plná rychlost v rozsahu gramáží 60 – 300 gsm • automatický oboustranný tisk v rozsahu gramáží 60 – 300 gsm • rozlišení 1200x1200dpi multi-bit • bezolejový tiskový mechanismus • výstup V1, V2, V3 a kroužkové vazby • podpora natíraných a strukturovaných médií • nový PxP™ toner s vysokou výtěžnosti • poslední generace EFI kontroleru System 9R2

IMPROMAT CZ tel.: 271 123 456 • e-mail: [email protected] www.ricoh.cz • www.impromat.cz

RICOH Pro C901/C901s Graphic Arts Edition

Téma čísla

speciálních tonerů Simitri HD. Potiskovat lze přitom široké spektrum materiálů, jejichž plošná hmotnost se může pohybovat od 64 až po 300 g/m². Pro úplnost dodejme, že pro‑ dukční rychlost tohoto systému je na úrovni 71 stran ve formátu A4 za minutu. Při po‑ tisku médií s vyšší plošnou hmotností dochází ke zpomalování tiskové rychlosti.

Produkční digitální stroj Xerox Color 1000 Druhým produkčním tiskovým systémem na stánku společnosti Uniware bude černobílý stroj Konica Minolta bizhub PRO 950, jenž bude taktéž vybaven finišerem pro tvorbu brožur V1. Na těchto zařízeních se budou předvádět tisky nejrůznějších dokumentů, od kalendářů a fotografií až po návody sešité ve hřbetě skobkami a personalizované doku‑ menty. Vytištěné archy nebo brožury bude možné přímo na stánku nařezat, zalaminovat nebo z nich vytvořit hotovou knížku s lepe‑ nou vazbou V2. V konferenční sekci bude prostor pro obra‑ zové prezentace dalších technologií, kterými se Uniware dlouhodobě zabývá (ofsetové a sí‑ totiskové stroje Sakurai, Mitsubishi, CtP sys‑ témy ECRM, Lüscher a další) a zároveň bude sloužit i pro představení novinek, se kterými brzy společnost Uniware přijde na český trh. V neposlední řadě zde bude pro návštěvníky k detailnímu prohlédnutí kalkulační software Graphisoft od společnosti Rhapso s možností předvedení kalkulace libovolné polygrafické zakázky. Xerox Česká republika, s. r. o., stánek č. E112 Jedním z tradičních vystavovatelů v rámci polygrafické expozice na brněnském výsta‑ višti je i společnost Xerox. Stánku společnosti budou dominovat dva produkční tiskové sys‑ témy. Prvním z nich bude produkční tiskárna Xerox Color 550, která směřuje do kategorie entry‑level, ve které nahrazuje laserové tis‑ kárny Olympia II a Shiraz. Tiskový systém na‑ bízí zpracování v rozlišení 2 400 x 2 400 dpi s velmi dobrou konzistentností barev. Využívá

3.–6. 5. 2011, Brno

Svět tisku 04/2011 – 50

Tlak na digitální technologie a jejich základní firemní EA (Emulsion Aggregation) tonery přednosti dokládá i prezentace portfolia firmy s nízkou teplotou fixace. Model 550 dosahuje XMPie, která se zabývá vývojem softwarových maximální rychlosti 50 str. A4/min. při pl‑ řešení pro personalizaci tiskovin. Na stánku nobarevném tisku a 55 str. A4/min. při tisku společnosti bude předvedena tvorba perso‑ černobílém. Rychlosti 25 stran A4 za minutu nalizovaných obrázků a využití těchto tech‑ dosahuje tiskárna jak při plnobarevném po‑ nologií ve spolupráci s digitálními barevnými tisku matných papírů s plošnou hmotností stroji. Součástí prezentací bude i praktické 177–300 g/m², tak při tisku na lesklé pa‑ seznámení s nově uvedenými technologiemi píry v plošných hmotnostech Xeroxu jako Simple Personalized Imaging (ná‑ 151–300 g/m². Oboustranný stroj, který umožní vložit text přímo do pro‑ tisk na natíraná i matná média středí fotografie) a Natural Language Color s plošnou hmotností až 220 g/m² (převod barev pomocí slov). probíhá automaticky. Potiskovat Kromě výše popsaných zařízení představí lze přitom široké spektrum mé‑ společnost Xerox na svém stánku také kombi‑ dií do formátu 330 x 488 mm. naci pracoviště pro kontrolní nátisk s finálním Druhým produkčním systémem vysoce kvalitním tiskem s garancí přesných pak bude naopak stroj Xerox Co‑ barev. Společnost se zaměří i na předvedení lor 1000, pohybující se na hor‑ pracoviště pro produkci barevné technické ním okraji produktového spektra dokumentace, konkrétně na malonákladovou digitálních tiskových systémů výrobu map. Xerox. Tento tiskový systém, jenž pracuje s rychlostí až 100 stran Zavřel Libor – Mountain, stánek č. A043 za minutu, umožňuje pracovat Liberecká firma Zavřel Libor – Mountain s maximálním měsíčním zatížením na úrovni se dlouhodobě specializuje na prodej strojů 1,75 milionu stran. Také tento stroj pracuje na řezání a další zpracování pěnového po‑ s tonerovou technologií a tonery EA. Potis‑ lystyrenu a na českém a slovenském trhu kovat lze přitom média v rozsahu plošných je výhradním dodavatelem technologií pro hmotností od 55 až do 350 g/m², přičemž signmaking z produkce společnosti Coner. rozměry těchto médií se mohou pohybovat Na veletrhu PRINTexpo proto budou na je‑ do 330 x 488 mm. Xerox Color 1000 využívá jím stánku představena zařízení z produkce technologie VCSEL, umožňující tisk v rozlišení této firmy. Mimo řezačky ThermoCut PRO to 2 400 x 2 400 dpi. Za zmínku stojí, že kromě bude také novinka, řezačka polystyrenu z ty‑ barev CMYK je možné použít i speciální čirý pové řady HOBBY, a dále také řezačka Thermo toner, který lze využít pro některé kreativní Table. Na svém stánku bude tato firma rovněž prvky. Čirý toner je možné využívat k vytvá‑ prezentovat praktické ukázky dalšího zpraco‑ ření vodoznaků či jakousi alternativu k par‑ vání polystyrenu, převážně jeho povrchových ciálnímu lakování. úprav, které jsou v oboru signmakingu takřka Kromě těchto dvou tiskových systémů bude nepostradatelným doplňkem technologie to‑ společnost Xerox na svém stánku prezento‑ hoto materiálu. Návštěvníci veletrhu tak bu‑ vat také technologii tuhého inkoustu, která dou mít možnost vidět pohromadě nejenom zde bude zastoupena systémem Xerox Color stroje na řezání pěnového polystyrenu, ale Qube řady 9200. Na těchto strojích poběží také způsoby jeho dokončujícího zpracování. aplikace tisku plnobarevných daňových do‑ kladů s transpromo prvky a aplikace tisku barevných obecních novin. Na stánku bude i tiskárna Xerox Work Centre 7556, využívající zcela nové indukční fixační jednotky, která spolu s to‑ nery Ultra Low-Melt EA zajiš‑ ťuje vyšší výkon a širší roz‑ sah potiskovaných médií. Segment černobílého pro‑ dukčního tisku bude za‑ stoupen tiskovým strojem Nuvera 144 EA PS (model třetí generace) s on‑line vazbou publikací do měkké obálky V2. Řezačka ThermoCut PRO Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


Where innovation begins The EDP Association Award logo is given to the best and most innovative print related products of the year and judged by an independent international panel of experts. The EDP Association Award means a product is the best in class out of all the new products launched this year in that category, giving you peace of mind in your purchase.

Profil tiskárny

Svět tisku 04/2011 – 52

Bauch, Navrátil s. r. o. Společnost Bauch, Navrátil s. r. o. je polygrafickým podnikem, jenž se od počátku své existence specializuje především na výrobu obalů ze všech druhů lepenek s ofsetovým a sítotiskovým potiskem. Zároveň se společnost profiluje jako výrobce kartonáže z vlnitých lepenek a mikrovlny. Hlavní výrobní náplní této tiskárny z Nového Města nad Metují je vý‑ roba krabiček z natírané skládačkové lepenky s ofsetovým potiskem, nicméně v portfoliu nalezneme i řadu dalších produktů. Tiskárna Bauch, Navrátil vznikla v roce 1992 v rámci velké privatizace stát‑ ního podniku Papírny Nové Město. V rámci projektu se objekt vrátil do rukou původních majitelů, rodiny Navrátilů, která v tomto objektu dříve provozovala koželužnu. Nově vznikající subjekt však nenavazo‑ val na původní zaměření firmy, ale přebíral výrobu, která byla Papírně Nové Město vlastní. Proto také v roce 1992 vznikla tiskárna Bauch, Navrátil, která se od svého počátku zaměřovala především na oblast zpracování kartonáže, zatímco ve stejném období vznikala řada tiská‑ ren orientujících se především na akcidenční produkci. „Kartonážní produkce byla logickým vyústěním, jde totiž o oblast, s níž zde byly nejenom dostatečné zkušenosti, ale kde jsme zároveň spatřovali mož‑ nost velmi dobrého uplatnění na trhu,“ vzpomíná ing. Miroslav Bauch, ředitel společnosti Bauch, Navrátil. Historie kartonážní výroby zde totiž sahá až do roku 1970, kdy zde byla zahájena tato výroba v rámci pod‑ niku Východočeské papírny Lanškroun. Od svého vzniku v roce 1992 musela společnost projít rozsáhlou mo‑ dernizací, a to jak z hlediska strojového parku, tak i samotného ob‑ jektu. „Objekt tiskárny byl v počátcích naprosto nevyhovující, a tak jsme museli za plného provozu postupně celý objekt zmodernizovat,“ vzpomíná ing. Miroslav Bauch. „Také strojové vybavení bylo již starší a pro moderní výrobu v některých případech nevyhovující. Proto jsme také museli přistoupit k postupné modernizaci, a to jak v segmentu tisku, tak i dokončujícího zpracování.“ Jako jedno z prvních zařízení, které putovalo do nově vzniklého podniku Bauch, Navrátil, byl výse‑ kový stroj Wupa, který významnou měrou zvýšil produktivitu v oblasti vysekávání. Po tiskovém stroji Planeta byl do provozu společnosti na‑ instalován sedmibarvový stroj manroland 707 LTV s lakovacím agre‑ gátem, umožňující zpracovávat archy do maximálního formátu B1. Konkrétně lze s tímto strojem potiskovat média do maximálního

Novým přírůstkem v tiskárně je šestibarvový tiskový stroj manroland 706 LTTLV

3.–6. 5. 2011, Brno

formátu archu 720 x 1 040 mm v rozsahu plošných hmotností od 80 do 600 g/m², tj. do tloušťky 1 mm. Tento stroj se stal na dlouhou dobu hlavním výrobním nástrojem společnosti. K dalšímu rozšíření strojo‑ vého parku v oblasti tisku, a tudíž k významnému navýšení kapacity tiskárny došlo v letošním roce. K stávajícímu sedmibarvovému stroji totiž přibyl šestibarvový stroj manroland 706 LTTLV, jenž je vybaven nejenom dvojicí lakovacích agregátů s mezisušením, ale i systémem Prindor, jenž dále rozšiřuje možnosti využití celého tiskového stroje.

Provoz tiskárny Bauch, Navrátil v Novém Městě nad Metují Systém InlineFoiler má výhody zejména při parciálním zušlechťování obalů, ale lze jej využít i při celoplošném pokrytí fólií a dalších aplika‑ cích. Ve společnosti Bauch, Navrátil si od nové technologie slibují pře‑ devším významné rozšíření efektů používaných při výrobě obalů a blis‑ trových karet. K tomu napomáhá i skutečnost, že stroj lze využít i pro tisk UV barvami, což dále rozšiřuje jeho možnosti. „Nový stroj, jejž si naše tiskárna pořídila za přispění dotací z fondu inovací Evropské unie, významně rozšiřuje možnosti uplatnění obalů zákazníků. Kombinace nejrůznějších efektů do značné míry zvýšuje exkluzivitu a tím i prodej‑ nost daného produktu,“ říká Miroslav Bauch. Také tento tiskový stroj pracuje s archy do maximálního formátu 720 x 1 040 mm a médii do tloušťky 1 mm. Tyto dva tiskové stroje však nejsou jedinými tiskovými zařízeními ve vý‑ robě společnosti Bauch, Navrátil. Pro oblast výroby skládaček z vlnité lepenky je totiž společnost vybavena také sítotiskovým strojem Svecia s maximálním formátem tisku 780 x 1 110 mm. Tímto strojem jsou pří‑ mými barvami potiskovány mikrovlnné a vlnité lepenky, třívrstvé a pě‑ tivrstvé lepenky, strojní a ruční lepenky. Sítotiskem je ve společnosti Bauch, Navrátil potiskován také plast a textilní materiály. V oblasti dokončujícího zpracování je pak společnost Bauch, Navrátil vybavena již zmiňovaným výsekovým strojem Wupa, který byl doplněn druhým výsekovým strojem Wupa s maximálním formátem výseku 770 x 1 100 mm. Kombinace těchto dvou výsekových strojů představuje dostatečnou kapacitu v oblasti vysekávání. Za zmínku pak stojí také to, že výsekový stroj je vybaven rozlamem, který významně zjednodu‑ šuje práci obsluze a zrychluje oddělení jednotlivých produktů. Kromě výsekových strojů je společnost také vybavena skládacím a lepicím strojem Jagenberg Diana 105, umožňujícím kromě lepení podélného, také tří-, čtyř- a šestibodové lepení. Díky těmto zařízením může společ‑ nost zpracovat široké spektrum produktů. Za zmínku jistě stojí také to, že společnost může zajistit i manuální kompletaci, která je potřeba u některých speciálních produktů.



Profil tiskárny

Svět tisku 04/2011 – 53

Společnost Bauch, Navrátil se za 19 let své existence vypracovala do moderního kartonážního provozu, orientujícího se především na vý‑ robu obalů z natírané skládačkové lepenky a výrobu blistrových ka‑ ret. V portfoliu jejích zákazníků nyní nalezneme především výrobce z oblasti potravinářského a drogistického zboží, nicméně s rozšířením možností, které nový stroj nabízí, chce společnost Bauch, Navrátil pro‑ niknout větší měrou také do oblasti kosmetického a farmaceutického průmyslu. O tom, že produkce této kartonážní firmy splňuje nejpřís‑ nější kritéria, svědčí mimo jiné i skutečnost, že přibližně polovina pro‑ dukce společnosti je určena na export. Ačkoliv polygrafický průmysl v posledních dvou letech zasáhla hospo‑ dářská krize, může se společnost Bauch, Navrátil pochlubit stále ros‑ toucím obratem a také množstvím zpracovaného materiálu. Není bez zajímavosti, že ročně je v tomto podniku z Nového Města nad Metují zpracováno přibližně 2 500 tun lepenek, a lze předpokládat, že s ná‑ kupem nového stroje a tím i dramatickým nárůstem kapacity tiskárny dojde v následujícím období ještě k navýšení množství zpracovaného materiálu. Společnost se v současnosti může pochlubit i celou řadou certifikátů. Samozřejmostí je certifikát kvality ISO 9001:2008, jenž je v této firmě implementován již od roku 1999. Tento certifikát byl doplněn i certi‑ fikátem ochrany životního prostředí ISO 14001:2004, kromě něj pak společnost disponuje či bude disponovat také dalšími certifikáty, jako je například PEFC či plánovaný FSC. Za dobu své existence pak společ‑ nost získala také řadu významných ocenění v čele s Obalem roku a Worldstar For Packaging.

Grafické studio, plně vybavené pro potřeby zpracování obalů, však není jediným oddělením, jímž se společnost Bauch, Navrátil odlišuje od běž‑ ného polygrafického podniku. V jejím provozu totiž můžeme nalézt i vlastní laboratoř, v níž jsou testovány zhotovené produkty. „Této labo‑ ratoře využíváme především v oblasti výroby blistrových karet a jejich

Tiskové formy jsou ve společnosti připravovány prostřednictvím CtP Agfa :Xcalibur 45 LE vývoje. Jde totiž o produkt, který má svá specifika a který musí u na‑ šich zákazníků naprosto spolehlivě fungovat. Zhotovené karty tak mů‑ žeme nejen kdykoliv otestovat, ale při aplikaci speciálních efektů mů‑ žeme ověřit, jestli karty budou splňovat svou funkci,“ říká ing. Michael Bauch, manažer tiskárny. Není přitom bez zajímavosti, že tiskárna Bauch, Navrátil nabízí v ob‑ lasti blistrových karet i další službu. Kromě vlastní výroby totiž posky‑ tuje zákazníkům balení produktů do těchto blistrových karet na vlast‑ ním balicím systému od společnosti Koch. Firma tak zákazníkům nabízí uzavřené workflow zakončené zabalením produktu do blistro‑ vého obalu.

Automatický výsekový stroj Wupa 4.3 Významnou součástí společnosti Bauch, Navrátil je také plně vybavené grafické studio. K dispozici jsou nejenom běžné grafické aplikace, ale i nástroje určené primárně pro kartonážní výrobu. Díky tomu lze zákaz‑ níkům nabídnout komplexní zpracování zakázek, od grafického návrhu až po jejich finální zpracování. Zároveň je společnost vybavena i kon‑ strukčním pracovištěm CAD, které je využíváno ke konstrukci obalů a následnému zpracování výsekové formy. Součástí pracoviště se systé‑ mem CAD je i kreslicí a řezací plotter Zünd, na němž jsou připravovány makety obalu ještě před zahájením výroby. Podobně jako v řadě dalších polygrafických podniků, také ve společ‑ nosti Bauch, Navrátil přistoupili před lety k přípravě tiskových forem prostřednictvím CtP. V současnosti je s CtP systémem Agfa :Xcali‑ bur 45 LE připravována převážná většina tiskových zakázek, nicméně vzhledem k tomu, že někteří zadavatelé stále preferují konvenční cestu s filmovými výtažky, zůstala v provozu i klasická cesta přípravy konven‑ čních tiskových forem.

Nákup nového tiskového stroje byl pochopitelně velmi zásadní moder‑ nizací strojového parku společnosti. „Uvědomujeme si, že pro zvyšo‑ vání produktivity a kvality zpracování, a tím i posilování pozice na trhu nemůže tiskárna ustrnout, ale musí se stále vyvíjet,“ říká ing. Michael Bauch. „Proto bychom rádi v budoucnu modernizovali i další zařízení v tiskárně. Navíc bychom měli rozšířit výrobní halu, nově postavené části objektu budou využívány především jako skladové prostory, a to jak pro nepotištěný materiál, tak i pro hotové produkty.“ Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma Bauch, Navrátil s. r. o. Pod Vinicemi 1046, 549 01 Nové Město nad Metují Tel.: +420 491 477 211, +420 491 477 241 Fax: +420 491 470 258 E-mail: [email protected] www.bauch-navratil.cz

Trendy

Svět tisku 04/2011 – 54

KBA a manroland 2010 komerčnímu, obalářskému i novinovému tisku. Navíc má výhodu v tom, že její portfo‑ lio zahrnuje i technologie pro úzké segmenty trhu, jako je tisk bankovek a cenin, i třeba pro potisk plechu. Společnost KBA si udr‑ žuje pozici inovátora tiskových technologií. Ačkoliv musela zavést nejrůznější úsporná opatření, na výzkum a vývoj vynakládá stále finanční zdroje ve výši asi čtyř procent celko‑ vého obratu. V žebříčku firem, které mají nej‑ víc patentů v oblasti průmyslových zařízení, obsadila společnost KBA čtyřiadvacáté místo z padesáti. Pořadí sestavil v závěru loňského roku list Wall Street Journal.

Rok 2010 byl v celé polygrafické komunitě očekáván s napětím. Během něj měly doznít dozvuky hospodářské krize, která polygrafický průmysl a výrobce tiskových strojů postihla obzvlášť nevybíravým způsobem. Německá ekonomika, jež bývá považována za motor té evropské a podstatně ovlivňuje i české hospodářství, se po přestálé krizi otřepala a znovu vykazuje slušné tempo. Údaje z firem KBA a manroland nám poskytují příležitost zjistit, jak si loni vedli dva z největších tří výrobců tiskových strojů. Zhodnocení ročních výsledků obou společ‑ ností zároveň naznačuje trend, kterým se vý‑ znamní světoví výrobci pokoušejí vymanit z následků přestálé ekonomické krize. Ten‑ dence vývoje světového trhu jsou ovlivněny změnami ve vnímání jednotlivých médií, při‑ čemž klasická tištěná produkce je již často nahrazována prostředky on-line komunikace. Jednotlivá tržní teritoria vykazují nízkou po‑ ptávku. Přední výrobci tiskových strojů se po‑ týkají se silnou vzájemnou konkurencí. Nej‑ větší z výrobců ofsetových tiskových strojů, společnost Heidelberg, zpracovává své roční výsledky v hospodářských cyklech vždy od 1. dubna do 31. března následujícího roku. Otázce, jak se Heidelberg vyrovnal s pokle‑ sem poptávky na světovém trhu, se budeme věnovat poté, co budou zveřejněna data za rok 2010. KBA: růstové ukazatele Společnost Koenig & Bauer AG může pova‑ žovat rok 2010 za úspěšný. Podařilo se jí za‑ stavit nepříznivý trend z předchozích dvou let, který byl vyvolán všeobecným propadem ekonomiky a strukturálními změnami na trhu. Nárůst zaznamenala ve všech relevantních ekonomických ukazatelích. Za nejdůleži‑ tější lze považovat dosaženou výši prodeje. Skupina podniků KBA loni realizovala tržby ve výši 1 179,1 mil. eur a o 12,3 % překročila objem prodeje z roku 2009, kdy za prodej utr‑ žila 1 050,4 mil. eur. Poptávka po archových a speciálních strojích vzrostla rychleji než po‑ žadavky na nové rotačky. Kategorie speciál‑ ních strojů zahrnuje v případě KBA především technologie zaměřené na tisk bankovek. Pro‑ dej archových ofsetových strojů loni dosáhl 551,1 mil. eur a byl tak o 15,1 % vyšší než o rok dříve. Divize kotoučových a speciálních tiskových strojů zahajovala loňský rok s níz‑ kou úrovní rozpracovaných zakázek, takže celoroční výsledek v nárůstu prodeje o 9,8 % na 628 mil. eur lze považovat za úspěch.

3.–6. 5. 2011, Brno

V segmentu novinových rotaček se silněji než v ostatních oblastech začíná projevovat trend k přechodu čtenářů k on-line médiím. Poptávka po kotoučových tiskových strojích v konfiguracích s více tiskovými věžemi šla nahoru ve druhém pololetí, ale zdaleka nedo‑ sahuje úrovně dosahované před krizí. Většina objednávek novinových rotaček přišla z Ně‑ mecka a dalších evropských trhů. Společnost KBA zaznamenala zejména v prv‑ ním pololetí výrazný nárůst nových zakázek. V celoročním objemu uzavřela jako skupina podniků kontrakty v hodnotě 1 284,9 mil. eur, což představuje nárůst o 45,4 % v porovnání s rokem 2009, který byl ještě do značné míry ovlivněn krizí. Nové objednávky archových of‑ setových strojů se zvýšily o 33,8 % a v hodno‑ tovém vyjádření dosáhly částky 621,6 mil. eur. Ještě víc, a to o 58,2 % na hodnotu 663,3 mil. eur, se zvýšil objem zakázek na ko‑ toučové a speciální tiskové stroje. Stav rozpra‑ covaných zakázek se v rámci skupiny podniků KBA ke konci roku vyšplhal na 440,8 mil. eur a byl takto o 31,6 % vyšší než o rok dříve. Společnost KBA přičítá nadprůměrný růst ukazatelů svému širokému nabídkovému port‑ foliu. Značka KBA má vskutku co nabídnout

Roste podíl exportu V roce 2010 dosáhl podíl exportu nejvyšší úrovně v historii KBA. V porovnání s 84,5 % z roku 2009 se loni zvýšil až na 88,5 %. Zá‑ roveň se i poptávka na domácím německém trhu dočkala určitého oživení. V pořadí dů‑ ležitosti exportních teritorií asijsko-pacifický region předstihl Evropu, především proto, že trhy na jihu Evropy a v dalších částech Ev‑ ropské unie setrvávají v malátném stavu. Po‑ díl Evropy kromě Německa klesl ve struktuře tržeb KBA na nejnižší úroveň pod dlouho‑ dobý průměr, který přesahuje 50 %. Poprvé ve 194leté historii KBA byl objem firemních prodejů do Evropy (bez Německa) nižší než stejný ukazatel dosažený v asijsko-pacifické oblasti. Ten loni dosáhl úrovně 29,4 % z celko‑ vého realizovaného obratu. Jako hlavní faktor KBA uvádí oživení poptávky po archových tis‑ kových strojích v Číně. Přesun poptávky smě‑ rem k trhům na Dálném východě je ostatně viditelný v celém německém strojírenském průmyslu. Navzdory zřejmému posunu zájmu o archové stroje i v Severní Americe, poptávka po novinových rotačkách setrvává v ochablé fázi a to způsobuje, že podíl severoameric‑ kého regionu na obratu KBA spadl z 13,9 % na deset procent. Zato Jižní Amerika a Afrika zvýšily svůj podíl z 12,1 na 20,6 %.

2009 mil. eur

2010 mil. eur

Změna %

Nové objednávky kotoučové a speciální stroje archové ofsetové stroje Prodej kotoučové a speciální stroje archové ofsetové stroje Rozpracované zakázky kotoučové a speciální stroje archové ofsetové stroje Personální stav

883,9 419,3 464,6 1 050,4 571,7 478,7 335,0 242,8 92,2 6 969

1 284,9 663,3 621,6 1 179,1 628,0 551,1 440,8 278,1 162,7 6 419

+45,5 +58,2 +33,8 +12,3 +9,8 +15,1 +31,6 +14,5 +76,5 –7,9

Tabulka č. 1 – KBA Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


Trendy

Svět tisku 04/2011 – 55

ekonomiku KBA určující, si vyžaduje též zmínku Společnost KBA vykázala k 31. prosinci 2010 o zisku a navazujících ukazatelích. Vyšší tržby personální stav ve výši 6 419 osob. Během za rok 2010 se v KBA samozřejmě projevily roku snížila počet pracovníků o 550 a po‑ i v růstu provozního hospodářského výsledku. rovnáme-li zaměstnanost ve skupině pod‑ Ve všech oblastech, v nichž KBA působí, tzn. ze‑ niků KBA se situací před krizí, došlo dokonce jména v archovém, rotačním akcidenčním i no‑ k poklesu o 1 700 osob. Společnost uvádí, vinovém tisku, se projevuje na trhu nadbytek že etapy redukce zaměstnanosti byly prová‑ kapacit, což samozřejmě omezuje i možnosti děny sociálně odpovědným způsobem, tak výrobců v cenové oblasti. Navzdory zmíněným aby dopady na pracovníky byly minimální. faktorům dosáhla společnost především díky Škrty v plánech práce vycházely ze situace úsporným opatřením zvýšení provozního zisku na trhu a z poklesu prodeje. Jakmile bude z předloňských 8,7 mil. eur na 22,2 mil. eur. zeštíhlení dokončeno, bude společnost KBA Kladný provozní hospodářský výsledek vyká‑ zaměstnávat o čtvrtinu méně lidí nežGraf dříve. č. 1 - Prodej strojů KBA

ŘEŠENÍ

1,18

1,18 1,16 1,14 1,12

mld. euro

1,10 1,05

1,08 1,06 1,04 1,02 1,00 0,98 2009

2010

Prodej strojů KBA Přesto, anebo právě proto KBA pokračuje v programech školení a zvyšování kvalifikace a dokládá to číslem 5,8 %, o něž se zvýšil podíl zaměstnanců, kteří v roce 2010 prošli nejrůz‑ nějšími typy školicích a vzdělávacích aktivit. V roce 2011 očekává management KBA mírný nárůst prodeje a zisku. Podobně jako mnoho dalších společností, jejichž prosperita je závislá na exportu, i KBA upozorňuje při popisování letošních plánů na možná rizika. Patří mezi ně jak události v Severní Africe a Japonsku, tak i dluhová krize v Evropě a inflační tlaky v Číně, rostoucí ceny energií i zvyšující se náklady na vstupní materiály. Přesto KBA předpokládá, že se letos potvrdí trend z posledních dvou let, kdy po krizovém roce 2008 nastal obrat k mírnému růstu prodeje a zisku. Oprávněnost střízlivě optimistických očekávání se prokáže na výsledcích za první čtvrtletí, které společ‑ nost KBA uveřejní v polovině května. Tvorba zisku V pravidelných čtvrtletních zprávách o vý‑ sledcích skupiny KBA se zaměřujeme obvykle na vývoj ukazatelů obratu, nových objedná‑ vek a popřípadě i stavu rozpracovaných zaká‑ zek. Celoroční zhodnocení trendu, který je pro

zaly obě divize. V divizi archových tiskových strojů se podařilo provozní ztrátu 23,1 mil. eur z roku 2009 zvrátit a otočit na kladný výsle‑ dek 8,2 mil. eur v roce 2010. Společnost KBA je přesvědčena, že dostatečná výše objednávek a s tím související rozpracované výroby z po‑ čátku tohoto roku umožní, aby se prodej a zisk udržely na vzestupném trendu. V divizi rotaček a speciálních tiskových strojů došlo meziročně k poklesu provozního zisku z 31,8 mil. eur na 14 mil. eur, což odráží negativní trend vý‑ voje zakázek v oblasti kotoučových a speciál‑ ních tiskových technologií i nedostatečné vyu‑ žití výrobních kapacit. Společnost KBA dosáhla v roce 2010 čistý zisk ve výši 12,5 mil. eur v porovnání s 6,6 mil. eur z roku 2009. Zisk na akcii se zvýšil z 0,41 na 0,76 eura, což pravděpo‑ dobně po schválení valnou hromadou, která se uskuteční 16. června ve Würzburgu, vy‑ ústí k výplatě dividendy 0,30 eura na akcii. Po dvouletém půstu se akcionáři KBA dočkají skromné dividendy, což nicméně také sig‑ nalizuje v případě KBA zvrat k pozitivnímu trendu. Je nutné dodat, že společnost KBA přestála krizi bez externí finanční pomoci a kapitálových injekcí.

DIGITÁLNÍ a TISK

DOKONČUJICÍ ZPRACOVÁNÍ pro výrobu

manuálů a formulářů 3.– 6. 5. 2011 Výstaviště Brno Stánek D105

www.uniware.cz Chcete vědět více? Volejte naše obchodníky na tel.: 724 123 684 nebo 251 819 307

Trendy

Svět tisku 04/2011 – 56

manroland: nižší tržby, ale nové zakázky Společnost manroland AG zaznamenala v loňském roce nižší objem prodeje než v roce 2009. Snížení z 1,112 mld. eur na 942 mil. eur představuje pokles o 15,3 %. Po‑ kles loňského obratu následoval po snížení ob‑ jemu nových zakázek v roce 2009. Prakticky ve stejném rozsahu, v jakém loni poklesl pro‑ dej, se naopak zvýšil objem nových zakázek, a to z 846 mil. eur na 976 mil. eur, což před‑ stavuje navýšení o 15,4 %. Management spo‑ lečnosti manroland očekává, že v letošním roce proběhne fáze zotavení a že k návratu k nor‑

7 147 osob, z toho přibližně 84 procent v Ně‑ mecku. V porovnání s rokem 2009 došlo k redukci personálních stavů zhruba o deset procent. Do konce roku 2012 má být počet zaměstnanců snížen pod šest tisíc. Industrial Services V dalších měsících management společnosti manroland očekává ekonomické oživení v po‑ lygrafickém průmyslu. Letos se předvídá mírný nárůst prodeje. Soubor opatření k zajištění dlouhodobé nezávislosti společnosti, který byl přijat v září 2010, je určen k implemen‑ taci do poloviny roku 2012. Jeho součástí jsou

2009 mil. eur

2010 mil. eur

Změna %

Nové objednávky 846 976 Prodej 1 112 942 Personální stav 7 927 7 147

+15,4 –15,3 –9,8

Tabulka č. 2 – manroland málu dojde v roce 2012. Známky zotavení byly patrné již ve čtvrtém kvartálu minulého roku. V roce 2010 jako celku společnost zazname‑ nala provozní ztrátu ve výši 66 mil. eur v po‑ rovnání se záporným provozním hospodářským výsledkem 88 mil. eur z roku 2009. V letošním roce se očekává návrat k provozní ziskovosti. K hlavním faktorům, které vedly k pozitivnímu vývoji v oblasti nových kontraktů, manro‑ land řadí především pokračující růst poptávky v růstových regionech, jakými jsou Čína, Indie a Latinská Amerika. Kladnou roli sehrály rov‑ něž veletrhy Ipex v Birminghamu a Expoprint v São Paulu. Podíl exportu na celkovém ob‑ ratu vzrostl na 80 %. Posílil se vliv nově se roz‑ víjejících trhů. Prodej na trhy zemí skupiny BRIC (Brazílie, Rusko, Indie a Čína) se zvýšil o polovinu. Dále expandoval a pokračuje růst v oblasti servisních služeb, které zahrnují prodej náhradních dílů, údržbu jako součást konceptu printservices a dodávky spotřebních materiálů v rámci koncepce printcom. Pokud se jedná o nové zakázky, manroland za‑ znamenává jejich vzestupný trend. Společnost označuje za obzvlášť silné trhy především Čínu, Latinskou Ameriku a Německo. Pozitivní roli sehrávají produktové inovace archových i rotačních tiskových technologií manroland. Návrat k vysokým růstovým hodnotám v pro‑ deji a uzavírání nových objednávek, které společnost dosahovala v období před krizí, však nebudou vůbec lehké. Ve střednědobém horizontu se nyní jedná o přizpůsobení ka‑ pacit možnostem trhu. K 31. prosinci 2010 manroland celosvětově zaměstnával

3.–6. 5. 2011, Brno

úsporná opatření v odhadované výši 50 mil. eur ročně. Mají být plně realizována od roku 2013. Ve střednědobém termínu manroland očekává návrat k celkovému objemu prodeje, který pře‑ sáhne miliardu eur ročně. Provozní ziskovost by měla být obnovena. Ke zlepšení služeb společ‑ nost manroland zřídila od 1. ledna organizační jednotku Industrial Services, která disponuje vy‑ soce kvalifikovaným personálem, jenž je k dis‑ pozici zákazníkům. V průběhu roku 2010 přijala společnost manroland řadu opatření k posílení pozice na trhu. Management doplňuje zprávu o vý‑ sledcích hospodaření o nejdůležitější události, které z jeho pohledu provázely rok 2010. Vedení společnosti zdůrazňuje význam vy‑ tvoření strategické aliance mezi manroland a Océ Printing Systems GmbH. Smlouva mezi oběma firmami byla uzavřena loni v prosinci a zahrnuje spolupráci v oblasti ink-jetového digitálního tisku. Kooperace umožní posílení pozice obou firem na slibně rostoucím trhu. Podobně jako v případě aliance společností Heidelberg a Ricoh i firmy manroland a Océ si k prezentaci svých plánů vybraly dubnovou výstavu digi:media v Düsseldorfu. Další zdůrazňovanou aktivitou společnosti manroland je rozšíření produktového portfolia prostřednictvím spolupráce s americkou společ‑ ností Tensor Group. Odpovídající smlouva byla podepsána loni v srpnu. Společnost manroland podle ní provádí marketing, prodej a servis no‑ vinových rotaček Tensor pro jednoduchou šířku kotouče. Standardní rotačky Tensor jsou vhod‑ ným doplňkem nabídkového portfolia, jehož zá‑ klad tvoří náročnější rotačky manroland. Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru

Inovace tiskových strojů Společnost manroland loni realizovala další inovace svých archových i kotoučových strojů. Jako příklad se uvádí obracecí zařízení na strojích Roland 900 XXL ve formátu 8. Tisk s obracením je v takto velkých archo‑ vých formátech výjimečný. Velkoformátové tiskové stroje vybavené obracecím zařízením jsou určeny pro výrobu akcidenční, reklamní a publikační produkce. Dalším příkladem je vývoj vysoce výkonného tiskového stroje Roland 700 HiPrint HS. Archový stroj ve for‑ mátu B1 a ve verzi HS nabízí rychlost tisku 18 tisíc archů za hodinu. Produktivita pro uživatele se zvyšuje o 25 procent. Stroj je ur‑ čen pro zpracování komerčních a obalářských zakázek o vyšším nákladu. V segmentu kotou‑ čových tiskových strojů manroland zmiňuje 96stránkovou rotačku Lithoman S pro stojatý formát a šířku dráhy 2 860 mm. Letos budou vyrobeny první tři 96stránkové rotačky Litho‑ man S. Pro udržení prodeje byly v roce 2010 z hle‑ diska výsledků společnosti manroland důle‑ žité již zmíněné veletrhy Ipex a ExpoPrint. Na veletrhu v Birminghamu byly uzavřeny kon‑ trakty na dodávky tiskových strojů v rozsahu přesahujícím sto tiskových jednotek. Veletrh v Sao Paulu umožnil dodávku šesti systémů pro tisk novin a časopisů do brazilských tis‑ káren. V roce 2010 proběhla také řada změn v obchodní síti manroland. Výrobce převzal kontrolu nad prodejními a servisními orga‑ nizacemi v Jižní Americe, Jižní Africe, jihový‑ chodní Asii, Austrálii a na Novém Zélandu. Závěr V letech 2008 a 2009 prošel polygrafický prů‑ mysl viditelným útlumem. Snížení poptávky ze strany polygrafických výrobců se dotklo prakticky všech výrobců a distributorů tisko‑ vých strojů, zařízení a materiálů. Rok 2010 měl být obdobím pozvolného zotavení. Na příkladu společností KBA a manroland vidíme, že návrat k růstovým trendům se nepoda‑ řilo prosadit všude. Zatímco skupina podniků KBA zaznamenala v porovnání s rokem 2009 nárůst všech důležitých ekonomických ukaza‑ telů, společnost manroland loni zůstala v rea‑ lizaci obratu pod úrovní předchozího roku. Na druhé straně ovšem zaznamenala výrazný nárůst nových zakázek. Pro posouzení celko‑ vého trendu mezi dominantními německými výrobci tiskových strojů nám zatím scházejí výsledky společnosti Heidelberg, která je zve‑ řejní v druhém čtvrtletí až po uzavření hospo‑ dářského roku 2010/2011. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný 115 g/m², dodává:

Praxe

Svět tisku 04/2011 – 57

Durst Rho 700 Presto a Kongsberg XL44

Před rokem a půl si firma Model Obaly a. s., Opava, pořídila digitální tiskový stroj Durst Rho 700 Presto a velkoformátový řezací a frézovací plotr Kongsberg XL44. Opavský polygrafický a obalářský podnik, který do té doby využíval především ofset a flexotisk, tím vstoupil do éry digitálního tisku. O zkušenostech s fungováním pracoviště, pro něž se v Modelu Obaly vžil název digiprint, jsme v Opavě hovořili s manažerem technologie panem Romanem Doležím a technologem obalů panem Ondřejem Pagáčem. Do České republiky proniká trend, který je už řadu let patrný na nejvyspělejších trzích. Pro‑ jevuje se ve snaze klasických i obalářských tiskáren vstoupit s částí produkce do digitál‑ ních technologií. Uvedená tendence působí v segmentu velkých, středních i malých firem. Společnost Model Obaly Opava, která se řadí mezi velké obalářské a polygrafické výrobce, uvádí několik důvodů, jež ji vedly k investo‑ vání do digitální tiskové technologie. Na pří‑ klon k digitálním tiskovým technologiím zapů‑ sobilo především snižování počtu produktů v zakázce. Tiskárna musela odmítat zákazníky, kteří požadovali třeba jenom sto kusů obalů. Takové dávky byly pro zpracování na ofse‑ tových, popřípadě flexotiskových strojích nerentabilní. Nejčastějším typem produkce, která se realizuje na digitálním tiskovém stroji Durst Rho 700 Presto a řezacím plotru Kongs‑ berg XL44, jsou obaly a nejrůznější prodejní

a reklamní stojany. Digitální tisk zároveň na‑ hradil předtím používaný sítotisk. Tiskový stroj Durst Rho 700 Presto Společnost Model Obaly Opava se rozhodla pro UV flatbed rakouské značky Durst a os‑ mibarvové provedení. Základní barvy CMYK jsou doplněny o Light Cyan, Light Magenta a dále o bílou barvu a tiskový lak. Některé zakázky se tisknou na hnědou lepenku a bílá barva slouží k nasimulování plochy, což při‑ náší kvalitnější výsledek, než kdyby se k nasi‑ mulování bílé barvy použil CMYK. S maxi‑ mální šířkou tisku 2 050 mm a neomezenou délkou, tzn. že materiál může vstupovat i z role, tiskový stroj formátově vyhovuje produktové náplni, jak ji požadují zákazníci Modelu Obaly. Rychlost tisku se pohybuje v závislosti na požadované kvalitě v rozsahu od 12 do 100 m²/hod. Inkousty lze doplňovat

i během tisku zakázky, což významně přispívá k efektivitě provozu. Velkou výhodou při vý‑ robě krabiček, stojánků a nejrůznějších pomů‑ cek je možnost in‑line oboustranného tisku. UV flatbed Rho 700 Presto a používaná ink ‑jetová technologie Quadro Array, patentovaná firmou Durst, umožňuje potisk široké škály materiálů, jako je vlnitá lepenka, PVC, plexi, kappa i dřevo. Stroj značky Durst byl v období od instalace využit při potisku nejrůznějších substrátů. Během rok a půl trvajícího provozu se na stroji již potiskovaly také samolepicí fólie, etikety a vzorky se simulovaným potis‑ kem stříbrné metalické fólie, které se často používají k zušlechtění obalů pro kosmetický a farmaceutický průmysl. Schopnost digitál‑ ního tiskového ink‑jetu potiskovat nejrůznější druhy substrátů se v praxi tiskárny promítá do rozšíření spektra zakázek. Obdobně se vy‑ užívá rovněž možnost potiskovat materiály až do 40 mm. Maximální tloušťka substrátu je sice parametr, který platí až v opčním prove‑ dení stroje, provozovatel se však rozhodl pro zařízení s touto nadstandardní výbavou hned od začátku, neboť dodatečný upgrade by byl pravděpodobně dražší a komplikovanější. V případě prodejních a reklamních stojanů ne‑ lze některé tvarově složitější produkty potisk‑ nout a vyřezat jako jednolité kusy, ale skládají se z několika komponent. Důležitou roli po‑ tom hrají rovněž spojovací prvky, které se po‑ užívají při kompletaci stojanů. Jako spojovací prvky se využívají plastové šroubky, matičky, držadla, zámečky, suché zipy apod. Reklamní stojánky lze samozřejmě složit i z několika komponent potištěných eventuálně i různými technikami tisku.

3.–6. 5. 2011


4. 5. 2011 Hlavní téma dne: TISK A TECHNOLOGIE 11.00–11.40 hod

Tiskové barvy & nejčastější problémy v tisku Ing. Vít Dvořák, externí lektor PMA a produktový manažer pro spotřební materiál, Heidelberg Praha spol. s r.o.

12.00–12.40 hod

JDF & integrace v tiskárně

Ing. Peter Smékal, externí lektor PMA a vedoucí oddělení Prinect & prepress, Heidelberg Praha spol. s r.o.

Registrujte se na www.printexpo.cz

Brno – Výstaviště 13.00–13.40 hod

Možnosti zušlechťování tiskovin na archovém ofsetovém stroji

Mgr. Marek Kraus, externí lektor PMA a produktový manažer pro tiskové stroje, Heidelberg Praha spol. s r.o.

14.00–14.40 hod

Laky & zušlechťování v tisku. Jak řešit problémy při lakování?

Ing. Vít Dvořák, externí lektor PMA a produktový manažer pro spotřební materiál, Heidelberg Praha spol. s r.o.

ODBORNÝ GARANT

Praxe

Svět tisku 04/2011 – 58

větších zakázkách se již vyplatí jejich převod Plotr Kongsberg XL44 na ofset nebo flexotisk,“ uvedl Ondřej Pagáč. Souběžně s tiskovým strojem Durst Rho 700 Na rozdíl od ofsetu nebo flexotisku je ma‑ Presto opavský Model Obaly investoval také kulatura na stroji Rho 700 Presto zanedba‑ do nákupu řezacího a frézovacího plotru telná. O rozjezdové makulatuře nemá smysl Kongsberg XL44. Výrobní závod v Opavě je hovořit. Chybný arch se vyskytne pouze v pří‑ vybaven dostatečnou kapacitou ve výseko‑ padě, kdy se například prohne materiál a tím vých technologiích značky Bobst, avšak pro vznikne zmetek. V praxi se vytiskne první arch zakázky obsahující malý počet produktů by zpracování na výsekových strojích bylo neefektivní a vý‑ roba potřebných výsekových nástrojů by byla příliš drahá. Ve výsledku by taková zakázka byla neprodejná. Společnost Model se rozhodla pro značku Kongsberg a typ XL44. Plotr je schopen pracovat s maximál‑ ním formátem 3,20 x 2,20 m, který samozřejmě také odpo‑ vídá formátovým možnostem tiskového stroje Durst Rho 700 Presto. Rychlost zpracování je odvislá od toho, jestli stroj Durst Rho 700 Presto v Modelu Obaly v Opavě ryluje, či perforuje, anebo jen a okamžitě se z něj na plotru vyřeže finální kompletně řeže, a v tom případě výkon závisí produkt. Obsluha hned vidí, jestli příprava také na tvaru a délce řezu. Plotr XL44 není tisku i vlastní výroba proběhly bez závad. Pro prvním zařízením značky Kongsberg ve firmě zpracování obalů a reklamních stojanů v ma‑ Model Obaly Opava. Menší plotr pro maxi‑ lých sériích přináší digitální tisk nespornou mální formát archu 1 680 x 2 190 mm slouží výhodu. Každý produkt může být jinak po‑ ke klasickému vzorkování pro zákazníky, tištěn. Časté jsou i zakázky, kdy klient žádá kdežto zařízení XL44 je určeno ke zpracování například deset obalů jako vzorky pro marke‑ krátkých zakázek tištěných digitálně. Další tinkovou akci, veletrh apod. Teprve až se výro‑ Kongsberg je v divizi hladkých a kašírovaných bek osvědčí, zákazník objednává větší množ‑ skládaček. ství kusů. Snadné je také promítnutí úprav, které se mají podle přání zákazníka realizovat. Zkušenosti provozovatele Provádění změn je nespornou výhodou dané Model Obaly v Opavě se organizačně skládá technologie, proběhnou pouze v počítači, ne‑ z části zaměřené na ofsetový tisk a z části musí se zhotovovat tiskové formy pro ofset vybavené flexotiskovými a výsekovými stroji. nebo fotopolymerové štočky pro flexotiskové Pracoviště digitálního tisku spolupracuje stroje. s oběma divizemi. Navíc zpracovává vzorky Tým pracovníků v opavském Modelu Obaly je i pro ostatní závody skupiny Model v České dostatečně kvalifikovaný a zkušený, takže umí republice. Nebyl by problém zpracovat i po‑ obal či stojan zkonstruovat, graficky zpraco‑ žadavky, pokud by přišly z poboček skupiny vat i kvalitně vyrobit. Komunikace se zákaz‑ Model z Polska. Reálné provozní zkuše‑ níkem probíhá pomocí postupů Web‑to‑Print nosti výrobního střediska digiprint ukazují, i přímo, tzn. že návrhy budoucích produktů že efektivní využití obou strojů závisí v praxi má klient k dispozici buď ve 3D zobrazení, spíš na počtu archů v zakázce než na množ‑ anebo také jako fyzický vzorek. Zákazníci ství produktů. Typická zakázka vhodná ke zpracování na strojích Durst a Kongs‑ berg nemívá víc než sto archů. Pokud se ale Durst Rho 700 Presto například malé krabičky tisknou digitálně ve víceprodukci, je počet finálních pro‑ Maximální šíře tisku duktů třeba i tisíc kusů. V případě velkých Délka potiskovaného materiálu obalů, které lze v rozloženém tvaru vyřadit Minimální rozměr desky určené k potisku na arch po jednom, je potom počet finál‑ Maximální tloušťka média ních produktů vhodných k digitálnímu tisku Maximální hmotnost produktu samozřejmě daleko nižší. Podle zkušeností Tiskové rozlišení provozovatele je určitým „bodem zvratu“ Maximální produkční výkon v efektivnosti potisk asi 400 archů. „Při

3.–6. 5. 2011, Brno


často vyžadují fyzické vzorky a Model Obaly jim vychází i s pomocí digitální technologie operativně vstříc. Zajímavé možnosti nabí‑ zejí požadavky zákazníků na dotisky, které lze na digitálním stroji realizovat například i od jednoho kusu, což je nemyslitelné při ji‑ ných technologiích, které se v Modelu stan‑ dardně používají při potisku hladkých, ka‑ šírovaných i vlnitých lepenek. Výhodou je také operativní možnost dotisku prakticky v okamžitém termínu, který je pro ofsetovou a flexotiskovou technologii nedosažitelný. Digitální technologie je vhodná rovněž k vý‑ robě zkušební dávky reklamních stojanů nebo obalů, a pokud propagační kampaň zabere, tiskne se potom větší zakázka pomocí flexo‑ tisku nebo ofsetu. Závěr Osádku pracovní směny tvoří po jednom za‑ městnanci u tiskového stroje a plotru. Pracov‑ níci jsou proškoleni na obsluhu obou zařízení, ale v době, kdy nejsou požadavky na plnou kapacitu, obsluhují jiné stroje. Požadavky zá‑ kazníků se často odvíjejí od jejich marketin‑ gových kampaní, a mají tudíž sezónní průběh a nárazový charakter. V posledních měsících minulého roku byly oba stroje využity na tři směny. V březnu na požadavky klientů stačila jedna směna. S možnostmi tiskového stroje Durst se postupně seznamuje stále širší okruh zákazníků firmy Model Obaly Opava. Ob‑ chodní zástupci byli vybaveni vzorníky, které dokládají přednosti nové technologie. „Digitální technologie je ideální cesta ve vý‑ robě kusových zakázek s kvalitou mezi ofse‑ tem a flexotiskem. Z pohledu celkového pří‑ nosu je možné pořízení obou strojů označit jako dobrou investici,“ konstatoval Roman Do‑ leží. Obě zařízení vykazují během dosavadního rok a půl trvajícího plného provozu vysokou spolehlivost. V počáteční fázi po nainstalování tiskového stroje bylo nutné vyměnit jednu UV lampu. Servis je v případě obou značek za‑ jištěn do 24 hodin. Oba stroje mají v případě potřeby podporu výrobců po telefonu. Pro Svět tisku připravil Gustav Konečný

2 050 mm není omezena 297 x 420 mm 40 mm 50 kg 600 dpi 100 m²/hod.


UV PRINTER

Kompaktní & Cenově dostupná UV tiskárna, kterou si můžete dovolit! NYNÍ I S

REKLAMNÍ PŘEDMĚTY

DÁRKY A CENY

UJF -3042 je plnobarevná tiskárna s možností potisku i malých předmětů s výškou do 5 cm v libovolném nákladu • Vysoká spolehlivost

• Transparentní inkoust pro zajímavé efekty

• Jednoduchost obsluhy

• Tisk variabilních dat

• Unikátní ve své třídě (formát A3)

• Nejlepší poměr cena - kvalita

GRAVÍROVANÉ PŘEDMĚTY

PLASTOVÉ KARTY

Je jen na vás, co vše na UJF -3042 dokážete potisknout! Autorizovaného prodejce značky Mimaki ve své lokalitě najdete zde:

Engineering precision

www.mimakieurope.com/ujf/

[email protected] ZNAČENÍ

Praxe

Svět tisku 04/2011 – 60

Potisk kompaktních disků Více či méně efektně potištěné datové nosiče, jako jsou CD, DVD a BD (Blue-ray Disc), jsou v současné době považovány za naprostou samozřejmost. Ovšem realizace potisku na tato specifická média není tak jednoduchá, jak by na první pohled mohla vypadat. Od klasických tiskových médií se totiž dost odlišují. Proto jsme navštívili pražskou společnost Media Expert, která se na zajišťování profesionálního potisku kompaktních disků ofsetem, sítotiskem a digitálním tiskem zaměřuje. Faktorů, které odlišují kompaktní disky od běžně potiskovaných médií, je několik. V první řadě se jedná o to, že kompaktní disk je kulatý, takže nemá žádnou nakládací hranu, což do jisté míry komplikuje nastavení soutisku. Dále se jedná o potisk mezikruží, jehož vnější průměr 117 mm je pevně daný, vnitřní průměr okolo středového otvoru disku může mít dvě varianty. Buď je shodný s vnitř‑ ním průměrem pokovení disku, nebo může sledovat téměř až průměr středového otvoru. V tom případě proužek mezi okrajem poko‑ vení a středovým otvorem disku má trochu odlišné zabarvení. Dále jde o to, že potisk pro‑ bíhá buď na přelakovanou metalickou vrstvu, nebo je tato vrstva překryta plastem. A v ne‑ poslední řadě se jedná také o skutečnost, že potiskovaná plocha většinou není bílá, ale má různé odstíny metalického zabarvení, což se projevuje při potisku transparentními pro‑ cesními barvami CMYK, takže pro dosažení barevnosti shodné s nátiskem předlohy prove‑ deným na bílý papír je nutné nejprve provést podtisk bílou krycí barvou. Potiskovaná média Existuje řada druhů kompaktních disků, které se navzájem odlišují jednak charakterem po‑ tiskovaného povrchu, jednak jeho zabarve‑ ním. Tak především se jedná o lisovaná CD, DVD a BD s předem nahraným záznamem a dále prázdná CD a DVD, na která budou data teprve vypálena. CD je tvořeno vrstvou plastu, která je v mezikruží jednostranně pokovená směsí, jež obsahuje buď stříbro, nebo hliník, přičemž tato metalická vrstva je následně přelakována a potisk je realizován na tuto pokovenou stranu. Metalický odstín povrchu pro potisk je odlišný u stříbra i hli‑ níku a dále se liší také v závislosti na tom, jestli se jedná o předem nahrané, nebo prázdné CD. Tuto odlišnost způsobuje hustota bitů nahraného záznamu. DVD se vyrábějí z trochu odlišných, měkčích plastů, takže jsou

3.–6. 5. 2011, Brno

pružnější. Jsou tvořena dvěma slepenými vrst‑ vami plastu, přičemž pokovení je mezi těmito vrstvami, a potisk tedy probíhá nikoliv na lak, ale na plast. Co se týká odlišnosti zabarvení potiskovaného povrchu, platí u nich to samé, jako u CD, ale vliv na odstín tohoto zabarvení má ještě také lepidlo použité na slepení dvou plastových vrstev. Dále existují prázdná, tak‑ zvaná „printable“ média, která jsou již od vý‑ robce na potiskovatelné ploše opatřena spe‑ ciální nasákavou podkladovou vrstvou. Barva této vrstvy může být bílá, ale existují také čiré transparentní nasákavé vrstvy. Povrch nasá‑ kavé vrstvy klasických „printable“ disků je ob‑ vykle matný, ale může být i pololesklý nebo vysoce lesklý.

Každá z těchto technologií má svoje výhody i nevýhody a je určena pro specifickou sku‑ pinu, ale i druh nosičů. Potisk ofsetem K potisku kompaktních disků ofsetovou tech‑ nologií využívá společnost Media Expert speciální tiskový stroj Metronic, primárně zkonstruovaný na potisk těchto nosičů. Pl‑ nobarevný potisk CMYK je realizován přímo na médium UV barvami. Tento druh potisku je vhodný zejména pro fotografie a jemnou rastrovou grafiku, potiskována mohou být jak lisovaná, tak i prázdná média a hranice ekonomické rentability je od 100 kusů výše. Předtisková příprava probíhá klasickým po‑ stupem, filmové předlohy jsou nakopírovány na tiskové desky a ty jsou následně vyvolány. Prvním modulem tiskového stroje následují‑ cím za poloautomatickým nakladačem je fle‑ xotisková jednotka, která tiskne bílou krycí barvu. Za ní následuje UV vytvrzování a čtyři ofsetové tiskové jednotky. Kompaktní disk pod nimi projíždí na pásovém dopravníku. Za tiskovými jednotkami následuje opět UV vy‑ tvrzování. Stroj je ukončen vykladačem, jenž umísťuje potištěné kompaktní disky na trny, ze kterých jsou potom ručně odebírány. Pod‑ tisk bílou krycí barvou nemusí být použit, ale v tom případě se na výsledném potisku pro‑ jevuje metalický efekt daný zabarvením pod‑ kladové plochy. Nevýhodou potisku ofsetem je skutečnost, že ve větších plochách je tisk neklidný a může se projevit pruhování a dále že určité problémy působí některé barvy, ze‑ jména v zářivých odstínech. Jedná se hlavně o oranžovou, některé výrazné odstíny modré a jemné přechody šedé. Další podstatnou ne‑ výhodou ofsetového potisku je poměrně velká rozjezdová makulatura, která může dosahovat až 500 kusů, což je problém zejména u lisova‑ ných nosičů. Velmi dobré ofsetové stroje na potisk těchto nosičů vyrábí také společnost Kamman. Stroje z její produkce mohou mimo tisku CMYK

Technologie potisku kompaktních disků Značení kompaktních disků je možné prová‑ dět buď jejich přímým potiskem, nebo ne‑ přímo, tj. pomocí vytištěných etiket aplikova‑ ných na toto médium. Obecně je možné říci, že lisované nosiče s předem nahraným zá‑ znamem jsou vzhledem k jejich větším sériím potiskovány přímo, u ostatních kompaktních disků jsou využívány oba způsoby. V zásadě je přímý potisk kompaktních disků prová‑ děn pěti technologiemi, dvěma analogovými a třemi digitálními. Z analogových technologií se jedná o ofset a sítotisk, z di‑ gitálních potom o termotransfer, UV ink-jet a in‑ koustový tisk. Při nepřímém způsobu značení je motiv etikety tištěn na papí‑ rové nebo fóliové samolepicí lami‑ náty většinou ba‑ revným laserovým Ofsetový stroj Metronic je zkonstruován digitálním tiskem. speciálně na potisk kompaktních disků Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


provádět také tisk dalšími až třemi přímými barvami a rovněž celoplošné i parciální UV lakování. Potisk sítotiskem Touto technologií je prováděn přímý potisk nosičů vysoce krycími barvami PANTONE. Je vhodná pro vektorovou grafiku, písmo, loga i celistvé plochy. Tímto způsobem jsou potis‑ kovány lisované i prázdné kompaktní disky od nákladu 100 kusů.

JAKÉ VLASTNOSTI BY MĚL MÍT VÁŠ NOVÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM? například správné logo Praxe

Svět tisku 04/2011 – 61

Termotransferový tisk Obecně se jedná o nejkvalitnější technolo‑ gii digitálního potisku kompaktních disků. Potisk je vysoce lesklý a může být realizován až do vnitřního kraje mezikruží. Také termo‑ transferový potisk je možné realizovat pouze na „printable“ média opatřená kvalitní nasá‑ kavou vrstvou buď přímo od výrobce, nebo je možné tuto vrstvu nanést na disky sítotis‑ kem. Ovšem aby kvalita termotransferového potisku byla co nejvyšší, je třeba použít sku‑ tečně kvalitní druh této „barvy“. Termotransferový potisk je z hle‑ diska nákladů poměrně náročný.

UV ink-jetový tisk Tato technologie potisku kom‑ paktních disků je zatím využí‑ vána pouze okrajově, protože z hlediska výrobních nákladů je prakticky shodná s termo‑ transferem. Potisk je realizován na flatbed digitálních strojích, na kterých jsou disky umístěny v šablonách určených pro větší množství kusů. Většinou je pro‑ váděn také na „printable“ mé‑ Podavač ofsetového tiskového stroje Metronic v provozu dia, i když to není podmínkou. Společnost Media Expert provádí ink-jetový Předtisková příprava je prakticky stejná jako potisk na média předem potištěná bílou krycí u ofsetu, pouze kopírování předloh z filmů barvou sítotiskem, čímž dosahuje výrazně lep‑ neprobíhá na tiskové desky, ale na síta. Tisk ších kvalitativních výsledků, a navíc je tento až pěti barvami je realizován na karuselovém způsob přijatelnější také z hlediska výrobních sítotiskovém stroji s paletkami, na kterých nákladů, protože originální „printable“ média jsou umístěny matrice na uložení disků. Vý‑ jsou poměrně drahá. hoda tohoto způsobu spočívá v tom, že barvy mohou být tištěny parciálně, takže do gra‑ Potisk etiket fiky mohou být zakomponována nepotištěná Tisk papírových nebo plastových fóliových eti‑ místa, která využívají viditelný efekt metalic‑ ket je realizován laserovou digitální technolo‑ kého zabarvení podkladové plochy. gií. Potiskovány jsou archy samolepicích lami‑ nátů ve formátu A3, na kterých jsou kruhové Potisk digitálním inkoustovým tiskem tvary etiket předseknuty. Tisk je možné rea‑ Klasickým inkoustovým tiskem mohou být lizovat na spad přes provedený násek. Výho‑ potiskována pouze „printable“ média s nane‑ dou tohoto nepřímého způsobu značení kom‑ senou bílou nasákavou vrstvou. Jeho realizace paktních disků je skutečnost, že rozjezdová se provádí na speciálních digitálních strojích makulatura je minimální, a navíc se jedná společností Epson nebo Microboard, tisk‑ o etiketové lamináty, nikoliv o mnohem dražší noucích v režimu CMY či CMYK. Nevýhodou vlastní disky. Je ale třeba používat papíry tohoto způsobu je, že kvalita nanesené nasá‑ a fólie s malou tloušťkou a plošnou hmot‑ kavé vrstvy musí být opravdu vysoká, protože ností, aby po aplikaci etikety na nosič nedošlo jinak může docházet k rozpíjení tisku. Další k podstatnému zvětšení jeho tloušťky nebo nevýhoda spočívá v tom, že vrstva sice vsákne váhy, což by mohlo působit problémy v pře‑ nastříknuté barvy, ale většinou nemá schop‑ hrávací mechanice. Aplikace etiket na disky nost je „zatáhnout“, takže potisk potom není se provádí buď na poloautomatických stro‑ příliš odolný proti oděru nebo působení vlh‑ jích, nebo ručně pomocí speciálního strojku. kosti, třeba i z prstů ruky. Působení vlhkosti Nalepení etikety musí být naprosto přesné více odolávají pouze nosiče z řady Water a etiketa musí na disk dokonale přilnout. Shield, opatřené vysoce lesklou nasákavou vrstvou. Výhodou naopak je, že inkoustový Pro Svět tisku připravil tisk může na „printable“ médiích dosahovat Ivan Doležal vyššího rozlišení.

www.iscicero.cz

Praxe

Svět tisku 04/2011 – 62

Osm obchodních trendů Situace na trhu stále ještě není po uplynulých krizových letech jednoduchá a firmy podnikající v oblasti tiskového průmyslu nutí hledat způsoby, jak se s ní co nejúspěšněji vyrovnat. Společnost České vzdělávací centrum zpracovala a nedávno zveřejnila analytickou studii s poměrně obsáhlým názvem „8 obchodních trendů, které v roce 2011 ovlivní úspěšnost vydavatelských firem a jejich dodavatelů, a jak se na ně připravit“. Vzhledem k tomu, že jak trendy uvedené v této studii, tak také závěry z ní vyplýva‑ jící se v řadě ohledů dotýkají také polygrafic‑ kých podniků, rozhodli jsme se vám ji alespoň ve zkráceném výtahu přiblížit. Ve studii jsou uvedeny trendy, se kterými je nutné počítat při podnikání v sektoru vyda‑ vatelství, nakladatelství a tiskového průmyslu zejména v roce 2011, ale zřejmě také v ná‑ sledujících letech. Řada uvedených faktorů souvisí s cenami a tlakem na jejich snižování, ovšem nejlevnějším na trhu může být vždy jen jeden. Proto je třeba si uvědomit, že častým důsledkem trvalého snižování cen a z toho vy‑ plývajících minimálních marží bývá nedosta‑ tek kapitálu pro rozvoj podniku do budoucna. Proto navýšení zisku v roce 2011 mohou oče‑ kávat zejména ty firmy, které se dokážou uve‑ deným trendům přizpůsobit bez toho, že by musely snižovat ceny. Ale nyní už přejdeme k jednotlivým trendům uvedeným ve studii. Budoucnost vydavatelství a tisku Vzhledem k prolínání médií a vzniku nových způsobů komunikace a prezentace je vývoj v tomto odvětví velice dynamický. Poměrně často dochází k různým fúzím, akvizicím a novým strategickým partnerstvím, takže trh není z tohoto hlediska zcela stabilizován. Dynamický nástup nových médií v oblasti zpravodajství, hudby a filmu významným způsobem pozměňuje charakter tohoto od‑ větví a urychluje produktové i marketingové inovace. Zvyšuje se technologická náročnost a s tím související požadavky na kvalifikova‑ nou pracovní sílu. Je to způsobeno nárůstem využívání moderních technologií prakticky ve všech oblastech činnosti, od tvorby ob‑ sahu přes výrobu médií až po zajištění distri‑ buce hotových produktů k jejich koncovým uživatelům. Produktové inovace způsobují, že výroba médií se stává náročnější a nové výrobky není možné realizovat na starších vý‑ robních zařízeních. Tvorba obsahu médií bude

3.–6. 5. 2011, Brno

do budoucna stále více závislá na IT službách a bude vyžadovat stále vyšší podíl IT znalostí u pracovníků, kteří se na tvorbě obsahu po‑ dílejí. Nejsilnějšími trendy následujících let bude sledování prodejů, vyhodnocování kva‑ lity obsahu médií a porovnávání s konkurencí i účinnost marketingu a budování vztahů se zákazníky. Význam odpovědných profesí a úseků poroste. Vedle prodeje, marketingu a péče o zákazníky poroste také význam pro‑ duktových inovací a jejich propojení s těmito činnostmi, což vyvolá specifické potřeby v ob‑ lasti inovací a kvalifikačních nároků. Celková zaměstnanost v odvětví vydavatelství a tisku by mohla v následujícím období přibližně až do roku 2020 zůstat zhruba na stejné úrovni. Odvětví tedy má poměrně dobré dlou‑ hodobé perspektivy pro uplatnění. Riziko úpadku prodejních mezičlánků Podle zprávy České kapitálové informační agentury ze závěru roku 2010 patří k nejrizi‑ kovějším oborům podnikání v ČR zemědělství, zpracovatelský průmysl, obchod a doprava. Naopak největší stabilitu vykazují firmy pod‑ nikající ve finančních službách, školství, zdra‑ votnictví a energetice. Krachem je ohrožena


každá třetí firma podnikající v zemědělství a každá čtvrtá firma ze zpracovatelského prů‑ myslu, obchodu nebo dopravy. Na tento trend mohou polygrafické podniky reagovat zvýše‑ nou kontrolou plateb od klientů z rizikových odvětví a zacílením na zákazníky z oborů s vy‑ sokou stabilitou. Nátlakové vyjednávání o ceně ze strany odběratelů Vyjednávání o ceně vždy patřilo k obchod‑ nímu jednání. Většina korporátních nákup‑ čích absolvovala školení na téma snižování cen, a proto je na cenová jednání připravena. S růstem konkurence a využíváním internetu k zjišťování cenového rámce začínají zadava‑ telé zakázek využívat následující nátlakové techniky: • umělé vytváření časové tísně – zákazník při‑ slíbí objednávku, ale oddaluje cenové jed‑ nání a podpis smlouvy. Dodavatel je nucen vzhledem k požadovanému termínu plnění a plynoucímu času zahájit přípravu výroby zakázky, aniž by měl objednávku písemně potvrzenou. Zákazník potom trvá na nízké ceně, kterou dodavatel musí mnohdy ak‑ ceptovat, aby nepřišel o peníze investované do přípravy. • předkládání výhodnějších nabídek konku‑ rence – přestože zákazníci poptávají do‑ dávku od různých dodavatelů, obvykle již předem vědí, komu chtějí zakázku zadat. Poptávkové řízení využívají pouze k tomu, aby mohli vybraného dodavatele srovná‑ váním s cenami konkurence tlačit k co nej‑ nižší ceně. • požadavek na další slevu těsně před podpi‑ sem smlouvy – přestože výroba a dodávka byla již dohodnuta, odběratel přichází na poslední chvíli, někdy dokonce až při podpisu smlouvy, s požadavkem na finální „drobné“ slevy.


Praxe

Svět tisku 04/2011 – 63

Přestože podíl na trhu a objem práce je pro polygrafický podnik důležitý, žádná firma ne‑ může dlouhodobě existovat bez zisku. Posky‑ tování slev a cenové ústupky snižují ziskovost nejenom u aktuální zakázky, ale vytvářejí také precedens do budoucna. Proto by příslušní pracovníci tiskáren měli být důkladně proško‑ leni v nákupních taktikách zadavatelů zakázek a také ve způsobu, jak na ně reagovat. U po‑ ptávek zaslaných e-mailem bez podrobných údajů je možné předpokládat, že zadavatel chce poskytnuté informace použít pouze k vy‑ jednávání se svým současným dodavatelem a ve skutečnosti nemá v úmyslu nic objednat. Na takové poptávky je lépe nereagovat, nebo si vyžádat podrobné informace, případně osobní schůzku. Stárnutí populace jako hrozba i příležitost Stárnutí populace je charakteristickým rysem nejenom pro Českou republiku, ale i další roz‑ vinuté evropské země. Tento vývoj bude po‑ kračovat i v následujících letech, takže podle ČSÚ by v roce 2030 měli lidé starší 65 let tvořit 22,8 % populace a v roce 2050 dokonce 31,3 %, což představuje přibližně 3 miliony osob. Stárnutí populace tedy logicky vyvolá stále se zvyšující poptávku po zboží a služ‑ bách určených pro starší zákazníky. Mezi ta‑ kové produkty (vedle řady dalších) patří také knihy a literatura pro tuto věkovou skupinu. Z tohoto hlediska se tedy bude jednat o per‑ spektivní produkty. Skupinové nákupy Tento trend se polygrafických podniků dotýká pouze okrajově. Hromadné nákupy a tím do‑ sažené množstevní slevy jsou záležitostí spíše nakladatelského sektoru. V odvětví tiskového průmyslu by mohly být využívány napří‑ klad při nakupování papíru, tiskových barev a dalších spotřebních materiálů, pokud by se na tom domluvilo větší množství podniků. Vzhledem k nutnosti poskytnout odběrate‑ lům poměrně výraznou slevu jsou skupinové nákupy vhodné zejména u produktů a služeb s vysokou přidanou hodnotou. Větší důraz na segmentaci zákazníků při propagaci Přestože zákazníci tvrdí, že vybírají podle ceny, ve skutečnosti se při rozhodování řídí celou řadou faktorů, které jsou pro nákupní rozhodnutí mnohdy důležitější než samotná cena. Ve studii je uveden průzkum, podle kterého svoji roli hraje také zvyk, rychlost, výhodnost a blízkost. Tento průzkum se sice týkal běžných spotřebitelských nákupů, ale obdobné faktory platí i při zadávání

tiskových zakázek. Výsledek průzkumu potvr‑ zuje, že důrazem na cenu je při marketingové propagaci oslovována jen část trhu. Účinná reklamní strategie by tedy měla nejdříve rozdělit zákazníky do homogenních skupin a následně pro každou z nich připravit mar‑ ketingové sdělení, které bude akcentovat kri‑ térium, které zákazníci z této skupiny upřed‑ nostňují – cenu, rychlost, komfort, dodání až na místo atd. Nakupování a prověřování na internetu Naprostá většina zadavatelů tiskových za‑ kázek, stejně jako většina polygrafických podniků v současnosti už využívá internet. Ať už tiskárna využívá internet k prodeji svých produktů, nebo nikoliv, je třeba mít na zřeteli, že zadavatelé tiskových zakázek webové stránky využívají ke srovnávání na‑ bídek a prověřování dodavatelů. Hledají zde informace o zkušenostech, kvalitě a důvě‑ ryhodnosti dodavatele. Takže i když firma prostřednictvím internetu přímo neprodává, měly by její webové stránky zákazníkům od‑ povědět na otázku, jestli skutečně splní to, co slibuje. Rozvoj franšízového podnikání a vstup nových řetězců Franšízový koncept podnikání získává na po‑ pularitě, ale v tuzemském polygrafickém od‑ větví zatím není využíván. Vstup franšízového řetězce do tohoto průmyslového segmentu by ovšem mohl přinést řadu novinek, ale i hrozeb, na které je třeba se připravit. Účast na franšízovém systému umožňuje podnika‑ teli, který dosud fungoval individuálně, pří‑ stup k řadě finančních, právních, logistických, personálních a obchodních výhod. Tento kon‑ cept ovšem nezaručuje automatický úspěch a není vhodný pro podnikatele, kteří se ne‑ chtějí podřizovat systému, ani pro ty, kteří mají unikátní zkušenosti a již si vybudovali vlastní značku. Přestože některé z popsaných trendů souvisí s tlakem na snižování ceny, trvalé zlevňování způsobuje ve svém důsledku minimální zisko‑ vost a nedostatek kapitálu pro rozvoj firmy. Jednou z metod, jak je možné spolu se zvyšo‑ váním produktivity práce tento tlak na ceny ustát, je rozvíjení obchodních, vyjednávacích a komunikačních dovedností příslušných pra‑ covníků firmy takovým způsobem, aby byli na tyto situace nejenom připraveni, ale aby v nich dokázali získat zákazníky právě pro na‑ bídku jejich podniku. Pro Svět tisku připravil Ivan Doležal

Praxe

Svět tisku 04/2011 – 64

Výkonné výsekové stroje Výsek je jednou ze základních operací dokončujícího zpracování. S výsekem se můžeme setkat u nejrůznějších druhů polygrafických produktů, což znamená, že prakticky každá tiskárna má výsek ve svém portfoliu nabízených služeb. I když jde o operaci, která je v polygrafii po‑ měrně častá a běžná, nejde často o součást výroby, která je řešena produkčně, ale spíše o operaci, která je považována za naprostou samozřejmost, a tak je k ní také přistupováno. U některých typů aplikací se přitom jedná o zá‑ kladní součást dokončujícího zpracování. Na mysli máme například dokončující zpracování skládačkových lepenek, které si bez výseku neumíme vůbec představit. Podobně je tomu i u výroby spisových desek, kde je vysekávání také jednou z nejdůležitějších operací. Již výše jsme uvedli, že v řadě tiskáren jde o výrobní součást běžnou a často poněkud podceňo‑ vanou. Přitom i při výseku mohou vzniknout chyby, které jsou neslučitelné s požadavky zá‑ kazníka, a vzhledem k tomu, že jde o operaci poslední, nebo jednu z posledních, vznikají tiskárně velké ztráty jak časové, tak zejména finanční. Proto by také mělo být samozřej‑ mostí, že tiskárny této operaci budou věnovat odpovídající pozornost. Výsek je přitom možné technologicky zpracovat pomocí celé řady zařízení, která nabízejí roz‑ dílný stupeň automatizace, rozdílnou produkční rychlost a výsekovou přesnost, ale v neposlední řadě také rozdílnou investiční náročnost. Ta je také jedním ze základních faktorů zejména pro ty polygrafické provozy, kde se výsek používá pouze v omezené míře jako doplněk výroby. Ta‑ kovéto tiskárny preferují především nejmenší investiční náročnost, přičemž jim nevadí, že zpracování bude pomalé a s velkým podílem manuální práce. Takovéto tiskárny se rozho‑ dují především pro poloautomatické výsekové stroje reprezentované především příklopovými lisy, kterými je dnes vybaven nejeden tuzemský polygrafický podnik. Používány bývají přede‑ vším starší stroje, často doplněné také o funkci zlacení. Samozřejmě že toto řešení je z hlediska produkčního zpracování naprosto nevyhovu‑ jící, na druhou stranu může tiskárna jen s velmi malými finančními prostředky vyřešit výsek. Příklopové lisy bývají nejčastěji v tiskárnách do formátu B3, pokud se tiskárny poohlédnou po některém novějším řešení, můžou pracovat i se zařízeními, která nabízejí formát podstatně větší. Například společnost Strati u svých příklopových lisů nabízí formát až 1 400 x 1 000 mm. S takto velkými příklopy je možné pracovat rychlostí až 16 výseků za minutu.

3.–6. 5. 2011, Brno

Řada tiskáren v případě jednodušších výseků využívá také výsekových pásků, které se im‑ plementují přímo do tiskového stroje. V tomto případě je arch vyseknut či perforován již při vlastním potisku, pochopitelně má toto ře‑ šení celou řadu omezení, nicméně pro jedno‑ dušší druhy výseku je zajímavou alternativou k výsekovým strojům. Alternativou, zvláště pak pro velmi malé série a vytváření maket, je také použití řezacích plotrů. Ty se však v průmyslové výrobě příliš neprosazují, spíše se jimi vybavují firmy pohybující se v oblasti reklamních tisků a výroby POS displejů, kde i toto řešení má své opodstatnění. Bezesporu nejvýkonnější řešení v oblasti vý‑ seku představují automatické výsekové linky. Jde o samostatná zařízení, která zajišťují na‑ ložení plochých archů, jejich výsek, popřípadě výlup, rozlam a následné vyložení na paletu. Také zde se můžeme setkat s doplňkovým za‑ řízením v podobě reliéfní ražby, zlacení či apli‑ kace hologramů. Právě na výkonné výsekové linky se zaměříme v následující části článku. V přehledu se budeme přitom orientovat pře‑ devším na výrobce, kteří jsou prostřednictvím svých dodavatelů aktivní na tuzemském trhu.

Bobst Group Největším výrobcem automatických výseko‑ vých strojů je švýcarská společnost Bobst Group. Tato společnost nabízí ucelené port‑ folio produktů v oblasti automatických vý‑ sekových linek, které směřuje především do segmentu produkčního zpracování v kar‑ tonážních nebo obalových společnostech. To je také důvodem toho, že v produktovém portfoliu nenalezneme stroje ve formátu B3, nejmenším modelem je nyní Commercial 76 a ExpertCut 76, pracující ve formátu 760 x 560 mm. Právě stroje řady Commercial patří mezi tra‑ diční výsekové stroje v nabídce společnosti Bobst. Jde o univerzální automatické výse‑ kové stroje disponující vysokou flexibilitou. Menší model Commercial 76 byl zkonstruo‑ ván jako reakce na menší formáty archových ofsetových strojů, kterými jsou komerční tiskárny obvykle vybaveny. Jeho konstrukce vychází ze stejné filosofie jako u modelu Com‑ mercial 106, to znamená, že je v základním provedení vybaven kompletem funkcí, které jsou u obalářských výsekových strojů dodá‑ vány jako opce. Model Commercial 106 pra‑ cuje ve formátu 1 060 x 740 mm, oba stroje pak pracují s širokým spektrem médií od 80 až po 600 g/m² u modelu ve formátu B2 a 2 000 g/m² ve formátu B1. Zpracovávat lze i vlnitou lepenku do tloušťky 1,8 mm, resp. 4 mm u většího modelu. Pro úplnost dodejme, že u modelu 76 je minimální for‑ mát 300 x 260 mm, u modelu 106 potom 350 x 300 mm. Produkční rychlost se pak

Automatický výsekový stroj Bobst Commercial 106 Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


Praxe

Heidelberger Druckmaschinen AG Společnost Heidelberger Druckmaschinen AG má ve svém produktovém portfoliu dvě zá‑ kladní produktové řady automatických vý‑ sekových strojů, kterými je řada Varimatrix a Dymatrix. Nižší variantou výsekových strojů je pak model Varimatrix 105, jenž je dodáván

Sp

z ag es @a ge s.c ail : e-m .cz um for int w. pr

če

9.

vm

rvn

a2

f o g we ektiv ie o hor sk f i b t s ❚ pe -to a á e ek rspe -pri a st tové 24, olo kt nt an ho da a hote gie iva l rdi di tiš za gitá „Pyr těn c l e v ní am éi id ýro ho nfo bn tisk a“ rm ích u ac e pro ce sů

01 1

r sp

ek

tiv

yp

oly

gra

fie

ww

❚

výseku Autoplaten, tedy klasický výsekový be‑ ran vyrobený patentovanou firemní technolo‑ gií, takže u nich ani při maximálním zatížení nedochází k jakýmkoliv deformacím a jejich obsluha nemusí provádět různé náročné pod‑ lepování. Kromě těchto dvou výsekových strojů nabízí společnost Bobst Group také novou gene‑ raci výsekových strojů řady NovaCut, Vision‑ Cut, ExpertCut a MasterCut, lišících se neje‑ nom ve formátu, ale i výbavě a produktivitě jednotlivých zařízení. Nejnižším modelem z hlediska výbavy a produktivity je zde Nova Cut, vyráběný ve verzích 106E a 142E, kde E označuje zařazení výlupu za výsekovou jed‑ notku. NovaCut 106E umožňuje pracovat s médii v rozsahu plošných hmotností od 80 do 2 000 g/m², přičemž při zpracování vl‑ nité lepenky může být tloušťka materiálu až 4 mm. Maximální formát je zde 1 060 x 740 mm, minimální pak 400 x 350 mm. Produkční rychlost se u tohoto modelu pohy‑ buje do 8 000 archů za hodinu. Větší model NovaCut 142E pak pracuje s formátem 1 420 x 1 020 mm. Rozsah spektra zpracovávaných

ult lní t im ren ed dy iál a ním ek pro ono Pr ❚ aha stř mic ed ké ❚ sy 6, í pe ❚ e ner Běl

Bobst VisionCut 106

tuá

Bobst NovaCut 106

médií je přitom stejný jako u menšího modelu, oproti němuž však klesá produkční rychlost na 7 000 archů v plném formátu za hodinu. Dalším modelem v portfoliu společnosti je pak VisionCut 106 v provedení L a LE, kde L značí optický boční registrační systém zajiš‑ ťující stranové vyrovnávání, E pak jednotku výlupu. Maximální formát je zde 1 060 x 760 mm, minimální pak 400 x 350 mm. Produkční rych‑ lost se u tohoto modelu pohybuje do 8 000 archů za hodinu, v opční vý‑ bavě je možné využít produkční rych‑ losti až 9 000 archů za hodinu. Pro střední segment trhu jsou určeny výsekové stroje ExpertCut, nabízené ve formátových řadách 76 (s maxi‑ málním formátem 760 x 560 mm), 106 (s maximálním formátem archu 1 060 x 760 mm) a 145 (s maximál‑ ním formátem 1 450 x 1 050 mm). Stroje jsou nabízeny v celé řadě kon‑ figurací, kromě optického systému stranového vyrovnávání je možné za‑ řadit i modul separace hotových pro‑ duktů na paletě, popřípadě systém Power Register II, redukující počet zastavení stroje. Tento systém před vstupem do nakladače bezkontaktně srovná archy tak, aby bylo dosaho‑ váno maximální přesnosti výseku i při vysokých produkčních rychlos‑ tech. Ty se v závislosti na typu stroje a jeho výbavě pohybují okolo 7 000 až 8 000 archů za hodinu. Nejvyšším modelem z nové řady automatic‑ kých výsekových strojů je zařízení MasterCut, nabízené v provedení 106 PER a 145 PER. Tyto stroje nabízejí nejvyšší úroveň automa‑ tizace a výbavy včetně výseku, výlupu a se‑ parace jednotlivých užitků. Samozřejmostí je také vybavení systémem Power Register II a dalšími sofistikovanými nástroji zvyšují‑ cími produktivitu celého zařízení. Master Cut 106 PER pracuje s archy do 1 060 x 760 mm, přičemž je možné zpracovávat mé‑ dia od 70 do 2 000 g/m². Produkční rychlost se u tohoto modelu pohybuje do 12 000 ar‑ chů za hodinu. Model MasterCut 145 PER pak zpracovává archy do formátu 1 450 x 1 050 mm, přičemž maximální produkční rychlost je 9 500 archů za hodinu.

Ak

pohybuje do 7 500 archů za hodinu u stroje ve formátu B2 a do 7 700 archů za hodinu u většího formátu. Oba modely výsekových strojů z typové řady Commercial, stejně jako všechny ostatní výsekové stroje Bobst vyu‑ žívají technologii přenosu síly při provádění

po řá

17 .r

oč

ník

d ve oleč á S n s Re po os va kla lup t t z p ma rá isk ol Po ci s u a ygr lyg M ag af raf .I.P ent ick 2 0 . g r ur a ýc 11 ou AG h p a E po .s. S p dn a v lus ika ele sp te trh ol. lů, em s r .o.

Svět tisku 04/2011 – 65

generální partner:

hlavní partneři:

partneři:

mediální partneři:

Praxe

Svět tisku 04/2011 – 66

až do 4 mm. Zajímavostí je, že kromě stan‑ dardního nakladače může být výsekový stroj Dymatrix vybaven i nakladačem Preset Plus, jenž je používán u tiskových strojů tohoto výrobce. Výsekové stroje Dymatrix jsou ovlá‑ dány prostřednictvím velkého, přehledného dotykového displeje, na němž jsou zobrazo‑ vány všechny informace o nastavení zakázek, stavech stroje nebo také návod k obsluze, nově je zde možné řídit i jemné doseřízení výsekového plechu, a to ve všech směrech. Samozřejmostí je i možnost ukládání infor‑ mací o jednotlivých zakázkách. Pochopitelně že stroj, stejně jako další zařízení z produkce společnosti Heidelberg je možné začlenit do výrobního workflow Prinect.

Heidelberg Varimatrix 105 ve třech základních provedeních označova‑ ných písmeny C, CS a CSF, která označují míru výbavy jednotlivých strojů. Varimat‑ rix 105 v provedení C představuje řešení na‑ bízející pouze výsek, v provedení CS je stroj navíc doplněn o jednotku výlupu a v plné verzi CSF je stroj navíc doplněn i o aplikaci horké ražby. Varimatrix 105 umožňuje zpra‑ cování papíru a kartonů v rozsahu plošných hmotností od 80 g/m², přičemž horní hranice je na úrovni 2 000 g/m². Při zpracování vl‑ nité lepenky je možné pracovat s materiály do maximální tloušťky 4 mm. Produkční rych‑ lost se u stroje Varimatrix 105 může pohybo‑ vat až do 7 500 archů za hodinu. Maximální produkční rychlost v provedení CSF je pak 6 000 archů za hodinu. Se strojem je možné zpracovat formáty archů od 350 x 400 mm do 750 x 1 050 mm. V oblasti samotného vý‑ seku se stroje Varimatrix a Dymatrix od sebe zásadně odlišují. Dymatrix je totiž vybaven systémem s pohyblivým horním stolem, po‑ souvaným pomocí excentrů, zatímco u Vari‑ matrixu dochází k posunu spodního stolu, který je přizdvihován pomocí ramen, podobně jako je tomu u výsekových strojů některých jiných výrobců. Arch je tedy dopraven do vý‑ sekové stanice, pomocí registračního systému přesně umístěn a poté je, stále držený po‑ mocí chytačů, posunut i s výsekovým nástro‑ jem umístěným na spodním stole proti horní desce stolu. Bezproblémovému zpracování bezpochyby napomáhá mimo jiné také velká tlaková síla. Při výseku se totiž pracuje s tla‑ kem až 300 tun. Vyšší kategorii výsekových strojů tohoto vý‑ robce pak tvoří výsekové stroje Dymatrix, jež jsou nabízeny v provedeních 106 Pro, 113 Pro a 145, lišících se ve velikosti zpracovávaných

3.–6. 5. 2011, Brno

archů. V provedení Dymatrix 106 Pro pracuje stroj s archy ve formátu do 760 x 1 060 mm, u modelu Dymatrix 116 Pro je maximální formát 820 x 1 130 mm a u modelu Dyma‑ trix 145 pak 1 060 x 1 450 mm. U prvních dvou modelů je možné pracovat s produkční rychlostí až 9 000 archů za hodinu, u nej‑ většího modelu pak 8 000 archů za hodinu. U všech tří zařízení přitom platí, že je možné stroje dodat jak ve variantě CS, kde je kromě vlastního výseku k dispozici také výlup, či ve variantě CSB. Písmeno B přitom v této variantě značí Blanking, což znamená mož‑ nost separace hotových produktů na paletě prostřednictvím prokladového papíru. Se stroji lze pracovat s archy pa‑ píru, kartonu či lepenky, jejichž plošná hmot‑ nost se pohybuje do 2 000 g/m², u vlnité lepenky se přitom může tloušťka pohybovat

KAMA GmbH Německá společnost KAMA GmbH, jejíž pro‑ dukty jsou na tuzemském trhu nabízeny pro‑ střednictvím společnosti Heidelberg Praha, má ve svém portfoliu hned několik modelů výsekových strojů ProCut. Ty jsou dodávány ve formátových řadách B3, B2 i B1 a lze je po‑ užívat nejenom pro výsek, ale také pro horkou či studenou ražbu (s fólií i bez fólie), rylování, perforaci či jemný násek. Základ produkto‑ vého portfolia společnosti KAMA tvoří auto‑ matické výsekové stroje ProCut 53, 74 a 105. Prvně jmenované zařízení pracuje v maximál‑ ním formátu 400 x 530 mm, přičemž zpraco‑ vávat lze papíry a kartony v rozsahu plošných hmotností od 80 do 800 g/m². S nejmen‑ ším modelem v nabídce německé společ‑ nosti je možné pracovat s produkční rychlostí až 6 000 archů za hodinu. KAMA ProCut 74 pak umožňuje pracovat v ma‑ ximálním formátu B2, kon‑ krétně je možné do stroje nakládat ar‑ chy, jejichž maximální velikost je

Výsekový stroj KAMA ProCut 74 Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


Praxe

Svět tisku 04/2011 – 67

740 x 600 mm, přičemž velikost výsekové plo‑ chy je 720 x 580 mm. Zmenšení o dva cen‑ timetry v obou směrech je dáno nakládacími hranami o velikosti 10 mm. Pro úplnost do‑ dejme, že minimální formát zpracovávaného archu může být 279 x 210 mm. S tímto mo‑ delem lze pracovat s médii v rozsahu plošných hmotností od 100 do 800 g/m². Zařízení do‑ káže pracovat i s mikrovlnnou lepenkou, v ta‑ kovém případě se horní hranice plošné hmot‑ nosti materiálu posouvá až na 1 500 g/m²; jeho tloušťka přitom musí být menší než 1,8 mm. Ze základních technických parametrů výsekového stroje KAMA ProCut 74 bychom neměli opomenout produkční rychlost výseku 5 000 archů za hodinu. Největším modelem je pak ProCut 105, umožňující pracovat s archy do maximálního formátu 740 x 1 050 mm. Pro úplnost dodejme, že minimální formát určený k výseku je u tohoto modelu 340 x 480 mm, přičemž zpracovávat lze stejný roz‑ sah médií, jako je tomu u modelu ProCut 74. S modelem ProCut 105 lze pracovat při rych‑ lostech do 4 500 archů za hodinu. Jednoduché, ale výkonné výsekové stroje KAMA ProCut se skládají ze tří základních součástí, z nichž první je nakladač a nakládací stůl, od‑ kud je arch dopraven do vlastní výsekové jed‑ notky. Stroje KAMA ProCut pracují na principu stacionárního spodního stolu s pohybujícím se horním „beranem“, na němž je i vlastní pří‑ prava. Vlastní výsek pak probíhá proti ocelové desce umožňující případně i dolní přípravu. Náhon robustní výsekové stanice je tvořen kli‑ kovou hřídelí se dvěma táhly a šnekovým převo‑ dem. Odsud je pak arch dopraven do vykladače, což znamená, že není možné výsek doplnit o vylamovací jednotku či systém rozlamu. Vy‑ lamování je tak nutné provádět off-line mimo stroj. Díky zcela rovnému pohybu archu stro‑ jem a díky pohybu horního výsekového nástroje proti stacionární dolní přípravě je však možné snížit množství spojovacích můstků. Kromě modelů ProCut 53, 74 a 105 je v na‑ bídce společnosti také ProFoil 74. KAMA Pro‑ Foil 74 patří do speciální řady automatických výsekových strojů umožňujících současné pro‑ vádění horké fóliové ražby nebo aplikace ho‑ logramů. Tento víceúčelový stroj, jehož výroba byla zahájena v průběhu 2. čtvrtletí 2009, může zpracovávat archy v maximálním for‑ mátu 740 x 600 mm, k upevňování ražebních matric jsou v něm využívány voštinové desky a mimo vysekávání, horké fóliové ražby a apli‑ kace hologramů může provádět také dráž‑ kování, perforování, studenou reliéfní ražbu a ražbu Braillova písma na papíry, kartony, plastové filmy a skládačkové i mikrovlnné le‑ penky až do tloušťky 1,8 mm. Ve srovnání s modelem ProCut je u stroje ProFoil vyhřívací

jednotka zabudována napevno. Vyhřívací deska je rozdělena do šesti vyhřívaných zón, což umožňuje naprogramovat pouze vyhřívání míst, na kterých bude ražba prováděna, čímž dochází k úsporám elektrické energie.

přípravu dalšího stohu. Samotný výsek je pak prováděn pomocí dvou protikusů. Vlastní výsek je prováděn pomocí kloubového me‑ chanismu. Výseková jednotka je vybavena vzduchovým upínáním výsekových raznic, které je ovládáno pomocí tlačítek z ovláda‑

Automatický výsekový stroj Yawa SL 800M Yawa Printing Machinery Jako poslední v našem přehledu jsou výse‑ kové stroje Yawa, které jsou na tuzemském trhu dodávány společností Strati. Jde o au‑ tomatické výsekové stroje vyznačující se ro‑ bustní konstrukcí. V současnosti jsou od to‑ hoto výrobce na tuzemském trhu nabízeny dva základní modely – SL 800M s možností vysekávat archy do maximálního formátu 800 x 620 mm a SL 1060, který umožňuje pra‑ covat s archy do formátu 1 070 x 790 mm. Minimální formát zpracovávaného archu u modelu SL 800M je 400 x 360 mm, u vět‑ šího modelu je pak 450 x 360 mm. Pro‑ dukční rychlost se u těchto modelů pohybuje na úrovni 8 500 výseků za hodinu ve verzi pracující ve formátu B2 a 8 000 výseků za ho‑ dinu ve formátu B1. U obou strojů je přitom možné zpracovávat média v rozsahu plošných hmotností od 100 do 2 000 g/m², u vlnité le‑ penky je možné pracovat s materiály s tloušť‑ kou menší než 4 mm. Stroje Yawa se skládají z nakládací jednotky, samotné výsekové stanice, vylamovací jed‑ notky a vykladače. Nakládání je u těchto automatických výsekových strojů zajištěno prostřednictvím dvojčinné automatické naklá‑ dací savkové hlavy, kde jsou dvě řady savek, z nichž první zajišťuje zvedání archu ze stohu a druhá řada pak jeho transport k dalšímu zpracování. Nakladač je vybaven elektronic‑ kou kontrolou pozice archu jak na čelní, tak na boční známce, non-stop stohovým na‑ kladačem, který je doplněn zařízením pro

cího panelu. Upnutý výsekový nástroj je pak automaticky vycentrován. Z ovládacího pultu je pomocí tlačítek nastavován také výsekový tlak. Impulsy jsou předávány seřizovacím ser‑ vomotorům. U vylamovací jednotky dochází podobně jako u samotného výseku k auto‑ matickému vycentrování rámu vylamovacího nástroje. Vykladače strojů Yawa jsou podobně jako na‑ kladače v non-stop provedení. Dobré vyklá‑ dání vyseknutých archů ve vykladači je pod‑ porováno vzduchovou brzdou a rozfukem. Podobně jako u ostatních výrobců, také zde se můžeme setkat s ovládáním prostřednic‑ tvím řídicího systému s dotykovou obrazov‑ kou. Zde jsou zobrazeny všechny informace o nastavení stroje a také případné chybové hlášky. Závěr Kromě výše uvedených automatických vý‑ sekových strojů se můžeme na trhu setkat s celou řadou dalších, většinou menších asij‑ ských výrobců, kteří mají ve svém portfoliu výsekové stroje, které technologicky vycházejí ze starších modelů renomovaných značek. Vý‑ hodou těchto zařízení bývá příznivější cena, na druhou stranu bývá problém s uvedením těchto strojů na český trh, s následným servi‑ sem apod. Proto se také výsekové stroje méně známých značek u nás příliš neprosazují. Pro Svět tisku připravil Patrik Thoma

Praxe

Svět tisku 04/2011 – 68

Portrait Professional 10

Automatizované retuše portrétových fotografií Nechvalně známé „žehlení“ portrétových snímků nemusí dopadnout vůbec špatně, pokud ovšem velmi opatrně pracujete s různými variantami funkcí pro vyhlazování, nebo pokud použijete vhodný grafický editor či specializovaný plugin. Portrait Professional je grafický nástroj společ‑ nosti Anthropics Technology zaměřený na re‑ tuše portrétových fotografií, a to konkrétně jejich obličejových částí. Jedná se v podstatě o poměrně úzce specializovaný grafický editor s velmi zajímavými a svým způsobem unikát‑ ními pracovními postupy a automatizovanou tvorbou pracovních masek, počítaných podle referenčních bodů. Edice programu Program je k dispozici ve třech edicích pro Windows a Mac OS X, přičemž první z edicí, Portrait Professional „Standard“, umí všechny v článku popisované věci, počínaje vyhlazo‑ váním pleti, retušemi pleťových vad, vylepšo‑ váním vzhledu, tvaru a barvy očí, rtů či vlasů přes ovládání světelných podmínek ve foto‑ grafii až po detailní manuální retuše s pomocí retušovacího štětce. Druhou edicí je rozšířená varianta Portrait Professional Studio, která je cílena na pro‑ fesionální či studiové fotografy a samozřejmě i na náročné amatérské fotografy, kteří chtějí mít možnost upravovat mimo běžných JPEG či TIFF fotografií také RAW snímky, pracovat s 16bitovými barvovými kanály a využívat funkce pro kalibraci barev. Edice Studio totiž na rozdíl od samostatné aplikace Portrait Pro‑ fessional „Standard“ existuje také v podobě zásuvného modulu pro Apple Aperture, Adobe Lightroom a Adobe Photoshop, kterým už sám o sobě prostřednictvím pluginu Camera Raw nabízí jednu z nejrozsáhlejších podpor importu a zpracování RAW snímků. Varianta Studio navíc umí fotografie hromadně zpraco‑ vat a převádět mezi různými cílovými barvo‑ vými prostory (s vkládáním barvových profilů do formátů JPEG a TIFF), pracovat lze přitom ve zvoleném pracovním barvovém prostoru. Jako určitou formu prémiové verze můžeme brát edici Portrait Professional Studio 64 (cena 220 USD, nebo 120 USD v rámci sou‑ časné slevy), která se od varianty Studio liší pouze podporou 64bitových operačních sys‑ témů a nemá žádný limit pro rozlišení upravo‑ vaných fotografií. Ovládání editoru a referenční body Portrait Professional funguje dost od‑ lišně od běžných aplikací pro zpracování

3.–6. 5. 2011, Brno

prvků skupiny Skin Controls jsou i funkce pro změnu tónování pleti, potlačení odlesků a ma‑ nipulaci s texturizací, která se kladně podílí na celkové realističnosti výsledného snímku. Mezi retušovací funkce editoru patří dále bě‑ lení zubů, změna barvy vlasů, rtů (de facto jde o simulaci rtěnky), očí a očního pozadí, které umí Portrait Professional také zaostřit a celkově velmi kvalitně projasnit či prosvět‑ lit. Redukce červených očí jsou naprostou samozřejmostí. Ovládáním několika dalších posuvníků lze manipulovat se světelnými pod‑ mínkami snímku včetně funkce Relight, na‑ stavovat lze i celkovou teplotu barev snímku, saturaci a živost barev, expozici aj. Pro manuální retuše lokálních ploch slouží v Portrait Professional štětec Touch Up, s je‑ hož pomocí můžete například zahladit hlubší vrásky a některé pigmentové (pihy či různé skvrnky) či jiné pleťové vady, se kterými si ne‑ poradí automatické retušovací funkce editoru.

digitálních fotografií, jako je třeba Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Apple Aper‑ ture či Corel PaintShop. Po importu snímku je nejprve nutno zvolit druh osoby (žena, muž, dítě) a nadefinovat referenční body. Jedná se o kalibrační data používaná pro většinu z automatizovaných funkcí editoru, jejichž úkolem je především vytvoření obličejové pra‑ covní masky s pozicí a tvarem očí, rtů (ote‑ vřené či sevřené rty), nosu, obrysu a současně i profilu obličeje. Body se zadávají prostým klikáním do fotografie podle ukázkového vzoru zobrazovaného ve vesta‑ věném průvodci, jehož součástí je také textová nápověda. Po zadání referenčních bodů můžete ještě pomocí předna‑ stavených vektorových tvarů upravit například obrys obočí, přesný tvar rtů, očí a přibližného obrysu obličeje. Vše je přitom opravdu velmi snadné a celý proces tvorby speciální pracovní masky pro následné retuše trvá v podstatě jen pár minut. Por‑ trait Professional si pak sám Účinnost automatizovaných retušovacích a korekčních spočítá parametry masky obli‑ funkcí v editoru či pluginu Portrait Professional je místy čeje, v rámci které pak probíhají až obdivuhodná prakticky všechny plošné retuše, Závěr úpravy barev či potlačování různých pleťových Výsledky automatizovaných retuší produkova‑ a obrazových vad. Tvary obličeje a některých ných aplikací či pluginem Portrait Professio‑ jeho důležitých partií lze v editoru ještě čás‑ nal jsou poměrně povedené a mohou ušetřit tečně korigovat – celý obličej můžete napří‑ spoustu pracovních činností, od maskování klad o trochu zúžit, upravit tvar rtů, očí, nosu až po nejrůznější korekce barev, složité ručně apod., vše pouze jednoduchým ovládáním ně‑ prováděné korekce pleťových vad či mani‑ kolika příslušných posuvníků. pulace s vrstvami dokumentu ve vhodném grafickém editoru. Univerzální profesionální Automatické a manuální retuše grafické editory pochopitelně Portrait Pro‑ Co všechno lze pomocí Portrait Professional fessional nenahrazuje, což ovšem od pro‑ upravit? V aktuální desáté verzi editoru je toho gramu, který je relativně úzce specializován opravdu hodně. Stěžejní je přitom celkové vy‑ čistě na portrétové fotografie, ani nikdo ne‑ hlazování povrchu pleti, samozřejmě s mož‑ čeká. V rámci různých promo akcí lze Portrait ností manuálního nastavení intenzity a dalších Professional navíc nyní zakoupit s výraznou vlastností vyhlazování pro zachování pórů slevou za 40 USD a Portrait Professional Stu‑ v kůži, neboť jinak by výsledek namísto reálné dio za 60 USD, což je myslím opravdu hodně fotografie vypadal spíše jako vosková figurína. zajímavá nabídka. Zkušební verzi aplikace si Automatizované „žehlení“ pleti probíhá v něko‑ můžete stáhnout zdarma ze stejnojmenného lika úrovních, mezi které patří i (rovněž automa‑ webu: www.portraitprofessional.com. tické) potlačování vrásek, pigmentových vad, různých skvrnek, pleťových nerovností a jiných Luboš Němec nežádoucích artefaktů. Součástí ovládacích Vytištěno v H. R. G. spol. s r. o. na papíru


Personální inzerce / Nabídky, výrobky, služby


Kupón pro bezplatnou prac. poptávku (údaje, které si nepřejete zveřejnit, nevyplňujte)

Jméno a příjmení: Adresa: Tel.:

Fax:

E-mail:

www:

Text poptávky (max. 200 znaků):

CTP operátor Přijmeme operátora osvitu na HPP do tiskárny v Praze Letňanech pro elektronické archové montáže. Požadujeme: ▪ znalost technologie předtiskové přípravy ▪ znalost práce v pre-press programech ▪ základní znalost technologie ofsetového tisku Nabízíme stabilní zázemí firmy s dlouhodobou tradicí na trhu a práci na významných zakázkách. V případě zájmu zašlete svůj životopis na e-mail: [email protected]

Kupón je možné volně kopírovat. podpis:

Triangl a. s., Beranových 65, Praha 9, Areál Letov

ZVLHČOVÁNÍ TISKÁREN - systémy MERLIN www.drekoma.cz kontakt: Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: 603 520 148, e-mail: [email protected]

Předplaťte si média Vydavatelství Svět tisku PDF archiv - všechna média v jednom v elektronické podobě na flash disku • cena: 599 Kč (včetně DPH, balného a poštovného) Nákupem PDF archivu získáte navíc přístup k on-line aktualizaci dat na jeden rok.

Svět tisku Česká republika • roční předplatné – cena: 1 200 Kč • dvouleté předplatné – cena: 1 800 Kč • el. PDF verze na 6 měsíců – cena: 350 Kč • el. PDF verze na 12 měsíců – cena: 600 Kč

TYPO Cena předplatného časopisu TYPO se liší pro jednotlivce a pro organizace. Česká republika • roční předplatné – jednotlivec – cena: 720 Kč – organizace – cena: 1 000 Kč • 1 výtisk časopisu – cena: 180 Kč

Papír a celulóza Česká republika • roční předplatné – cena: 600 Kč • el. PDF verze na 1 rok – cena: 300 Kč

Předplatné si můžete objednat e-mailem nebo vyplněním objednávky na našich internetových stránkách www.svettisku.cz. Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o., tel.: +420 267 216 787, e-mail: [email protected]. Vytištěno na stroji RICOH Pro 1357 EX v předváděcím centru společnosti IMPROMAT.

Nabídky, výrobky, služby


ŘEZAČKY PAPÍRU

Prodej - servis - opravy SEYPA 115, SEYPA 132, SEYPA 92

UV a MH výbojky Nabízíme široký výběr UV výbojek do všech typů zařízení. Výroba UV výbojek na zakázku dle vaší specifikace. Pro naše stálé zákazníky máme výbojky vždy na skladě.

Nově – řezačky POLAR, Schneider, Wohlenberg a trojřezy. Celková výměna elektrovýzbroje (nový rozvaděč) vč. nasazení programovatelného automatu řezu.

Vybavení novým řídicím systémem SN 600X. Generální oprava strojních částí a hydrauliky.

Záruka – záruční a pozáruční servis. ING. PETR ZAHRADNÍK Kollárova 630, 767 01 Kroměříž tel.: 573 332 740, fax: 573 345 344 mobil: 603 813 912, e-mail: [email protected]

Jindřicha Plachty 28, Praha 5 Tel.: 257 327 010, Fax: 257 324 609 E-mail: [email protected]

http://www.kdzkm.cz

Repromat, a. s.

Repromat, a. s.

Konvenční tiskové desky

Tiskové barvy a chemii

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Coates Lorilleux SunChemical Brancher Nabízím šestimístné knihtiskové číslovače s hvězdičkou. Varn ▪ číslovače jsou buď nové nebo repasované Poola ▪ záruka dle zákona Prisco ▪ cena za kus 1.900 Kč + DPH

Kodak Fuji Konica Minolta

Natankujte


▪ při odběru nad 5 ks sleva 10 %

poslat na dobírku u▪ mohu nás Natankujte u nás

Martin Zeman, Hanusova 1025/9, 140 00 Praha 4, tel.: 602 138 168, e-mail: [email protected], www.polygrafiezeman.cz

Repromat, a. s.

Repromat, a. s.



Print Media Academy

Papíry pro ink-jet

CTP tiskové desky

Rekvalifikační kurzy fotopolymerní: FUJI, Kodak

Typon KPG Matchprint Media Foma

Natankujte

• Tiskař na AGFA ofsetových strojích stříbrné: • Pracovník grafického studia termální: Kodak, FUJI • Knihař Rozsah kurzu: 120 výukových hodin

u nás

Místo konání: Praha Natankujte

u nás

Kurz je ukončen teoretickou i praktickou zkouškou. Rekvalifikační kurzy PMA ČR podléhají akreditaci MŠMT ČR.

Print Mediaa. Academy Česká republika a.s. Repromat, s.

Tel: 225 993 215 • Email: [email protected] U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675; Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

www.printmediaacademy.cz

Filmy pro polygrafii

Nátisky pro polygrafi i 16.2.2010

PMA_inzerce_2010_57x92.indd 1

w w w . s v e t t i s k u . c z ▪ denně nové články

Kodak Polychrome Graphics Typon Agfa ▪ tiskové zprávy ▪ profily osobností ▪ profily firem Fuji

Matchprint Cromalin AgfaDryProof (Ozasol) ▪ tipy na zajímavé veletrhy Rainbow

Vytištěno na stroji RICOH Pro 1357 EX v předváděcím centru společnosti IMPROMAT.

Natankujte

u nás

17:28:50



POLYGRAFICKÉSTROJE

Repromat, a. s.


Konvenční tiskové desky Kodak Fuji Konica Minolta

Natankujte

Repromat, a. s.

u nás

Svět tisku

v elektronické podobě


Více informací na www.svettisku.cz

Papíry pro ink-jet

P LTyponProfessional Layout D AKPGDigital Assistant Matchprint Media

FomaPDF pro tisk jedním kliknutím Vyřazujte

www.plda.net

Natankujte

u nás

Repromat, a. s.

U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 DIGITÁLNÍ TISK e-mail: [email protected] www.repromat.cz

KNIH

EXPRESNÍ TERMÍNY

Tiskové barvyKVALITA a chemii DOKONALÁ VAZBA V1, V2, V8 Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn TISK PUBLIKACÍ OD 10 KS Poola DODÁME DO 24 HODIN Prisco www.PUBLIKACE24.cz

Natankujte

u nás

PEGA stroje

Polygrafické, knihařské a kartonážní stroje Repromat, a. s. a opravy použitých strojů Nákup, prodej U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675

•Fax: Horizontální 296 325 395 snášečka HARRIS 7 stanic B3, savkové nakládání, šití, falc e-mail: [email protected] a ořez, počítání a vykládání do 2 schránek, www.repromat.cz snáší listy a složky čtyřky, dále je možné snášet složky A4 pro V2 s ručním odebíráním, cena: 200 000 Kč CTP tiskové • Pneumatický lis nadesky složky B3 s kompresorem, cena: 25 000 Kč fotopolymerní: FUJI, Kodak • Kulatička hřbetu FOMM, cena: 40 000 Kč • Kompresor Becker T3.40 DSK, stříbrné: cena: 20 000 AGFA Kč • Řezačka SEYPA 132 TV,FUJI dobrý stav, termální: Kodak, cena: 180 000 Kč

Tel./fax: 233 375 415, 602 366 379 E-mail: [email protected]

Natankujte

u nás

Hledáte technologie nebo produkty? Potřebujete vyřešit technologický problém? Nejsme prodejci, ale dokážeme vám doporučit tu nejvhodnější technologii nebo produkt tak, aby co nejlépe vyhovovali vašemu záměru i potřebám. Repromat, a. s.

Mimo poradenství a konzultace v oblasti návrhu postupů či konkrétních vám můžeme pomoci s optimalizací U Stavoservisu 1, 100 40 Prahaproduktů 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675; Fax: 296 325 395 vašich výrobních procesů a zpracování konkrétních aplikací. e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Poradenství vám nabízíme také při vstupu strategických partnerů nebo odprodeje celé firmy.

Filmy pro polygrafii

Domluvte si nezávaznou konzultaci!

Nátisky pro polygrafii

Kodak Polychrome Graphics Matchprint Martin Jamrich ▪ 602 292 915 ▪ [email protected] Typon Cromalin Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o., Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 - Vršovice Agfa AgfaDryProof (Ozasol) Fuji Rainbow Vytištěno na stroji RICOH Pro 1357 EX v předváděcím centru společnosti IMPROMAT.



Ještě nezvlhčujete vaši tiskárnu? Kontaktujte nás, pomůžeme kvalitě vašeho tisku! Pomáháme majitelům průmyslových provozů snadno udržovat přirozenou vlhkost prostředí tak, aby v něm nedocházelo k poškozování výrobků, materiálů a přístrojů. Ing. Harazím Vladimír, CSc., tel.: 603 520 148, e-mail: [email protected]

www.drekoma.cz

NÁKUP A PRODEJ VŠECH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ Repromat, a. s.


» komisní prodej Konvenční » stěhování a doprava » konzultace » servis Kodak » financování a leasing

tiskové desky


Tiskové barvy a chemii Coates Lorilleux SunChemical Brancher Varn Poola Prisco

Fuji Konica Minolta

kompletní nabídka: www.polygrafiezeman.cz

Martin Zeman, mobil: 602 138 168 e-mail: [email protected], [email protected] Hanusova 1025/9, 140 00 Praha 4

Natankujte

Repromat, a. s.

u nás

Nabízíme skládací stroj Heidelberg StahlFolder Ti 55/6 Proline s pásovým Repromat, a. s.66.3, rok výroby: 2001/2 nakladačem Ri55 a vertikální stohovač Stahl VSA U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 Tel.: 296 325 392, 281 007 675 Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Papíry pro ink-jet Typon KPG Matchprint Media Foma

Natankujte

u nás

Technická specifikace: Skládací část: Repromat, a. s. -Umax. vstupní Stavoservisu 1, formát: 100 40 Praha 10 296vstupní 325 392,formát: 281 007 675 -Tel.: min. Fax: 296 325 395 - počet kapes: e-mail: [email protected] -www.repromat.cz počet prořezových nožů:

55 x 100 cm 15 x 10 cm 6 3

Vertikální vykladač: tiskové -CTP max. vstupní formát: desky 66 x 32 cm - min. vstupní formát: 15 x 10 cm - max.fotopolymerní: tloušťka produktu:FUJI, Kodak 4 mm - max.stříbrné: výška stohu produktů: 30 cm AGFA - lisovací tlak: 10.000 N termální: Kodak, FUJI - vykládání do stohů v 3 produkci

Plně funkční, v ČR, velmi zajímavá cena!

Natankujte

DODAVATEL KVALITNÍCH REPASOVANÝCH POLYGRAFICKÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ

www.grafomed.at

u nás

Bližší informace na telefonu: 608 658 505

Natankujte

u nás

MÁME PRO VÁS NOVOU FORMU PŘEDPLATNÉHO! Přejete si mít informace od nás stále po ruce? Chcete číst náš časopis přímo ve svém počítači? Časopis Svět tisku si můžete objednat v elektronické PDF verzi. • elektronická PDF verze (6 měsíců) - cena: 350 Kč Repromat, a. s. U Stavoservisu 1, 100 40 Praha 10 • elektronická PDF verze (12 měsíců) - cena: 600 Kč Tel.: 296 325 392, 281 007 675; Fax: 296 325 395 e-mail: [email protected] www.repromat.cz

Filmy pro polygrafii Kodak Polychrome Graphics Typon Agfa Fuji

Příloha byla vytištěna na zařízení RICOH Pro™ 1357EX

Natankujte

v předváděcím centru společnosti IMPROMAT v Praze Vytištěno na stroji RICOH Pro 1357 EX v předváděcím centru společnosti IMPROMAT.

Nátisky pro polygrafii Matchprint Cromalin AgfaDryProof (Ozasol) Rainbow

u nás

www.manroland.cz

Přidaná hodnota v tisku. autoprint smart pro sekvenci automatických operací přípravy zakázky.

Rychlost ocení ti, kteří chtějí uspořit čas. S manroland zrychlíte tempo v momentě, kdy je to nejvíce potřeba, a sice když ještě stojíte. Připravte se na požadavky Vašich zákazníků. Menší zakázky, výhodné ceny a rostoucí nároky na kvalitu vyžadují pružnost v podobě rychle přestavitelných tiskových systémů. A přesně to manroland nabízí. Například vysoce efektivní QuickChange moduly redukují přípravné časy až o 20 %. ROLAND 700 DirectDrive, rekordman v přípravných časech, umožňuje změnu zakázky o 60 % rychleji. Opce ROLAND InlineColorPilot zase nabízí rychlé řízení vybarvení. Získejte cenný čas pro dosažení vyšší rentability. manroland czech s. r. o., Obchodní 107, 251 01 Čestlice tel.: +420 272 011 831, fax: +420 272 635 775, e-mail: [email protected], www.manroland.cz

3RFLWVDPHWXY]QLNª SRXÖLW£PPLNURVNRSLFNɅFK ɑªVWLFYQªWɛUX

'RMHP]HVDPHWRYÂKRSRYUFKX MHMHÑWɛOHSÑ£QHÖ]OHVNX

5\FKORVWVFKQXW£XPRÖɷXMH U\FKOÂWLVNRYÂ]DNª]N\

-HWʁHEDMHQYHOPLPªORSUªÑNRYDW SRNXGYʑEHF

9ɅERUQɛVODGɛQªFKHPLFNª YD]EDWLVNXVQªWɛUHP

9HYɛWÑLQɛSʁ£SDGʑ LEH]SUªÑNRYªQ£

Požadovali jste ostřejší podání detailů. Požadovali jste pocit luxusu. Požadovali jste rychlé schnutí. Zde je odpověď. Nové Hello Hot Silk. Je to jedinečný produkt. Nátěr je připraven za pomoci nanotechnologie a nového složení minerálů. Hladkost povrchu umožňuje vyšší ostrost tisku a při doteku jakoby jste se dotýkali sametu. Podělte se o své názory na Hot Silk na hellopaper.com.

Hedvábný povrch pro chytré tiskaře.

OSPAP a.s. • K Hrušovu 4 • 102 23 Praha 10 • Tel 271 081 111 • Fax 272 703 120 • www.ospap.cz • [email protected] • infolinka 844 111 175

PRINTexpo mezinárodní veletrh technologií pro tisk, singmaking a signage Brno-Výstaviště. Téma čísla:

Recommend Documents