PRINCESS 162000 – rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které je přístroj určen. Zapojte ho pouze do uzemněné zásuvky. Přístroj je ideální pro pečení a opékání bez tuku a k pohodlnému grilování přímo na stole. Popis (obr. A): Váš stolní gril 162000 Princess je určen pro smažení nebo grilování potravin bez tuku. Přístroj je vybaven grilovací deskou s antiadhezivním povlakem. Grilem se dá otáčet, a to pomocí rukojetí. Přístroj je určen pouze k domácímu použití ve vnitřním prostředí. 1. 2. 3. 4. 5.
Kolečko termostatu Světelná indikace teploty Grilovací deska Rukojeť Špachtle
Bezpečnostní rady a upozornění: - Při použití spotřebičů napájených elektrickým proudem je nutno dodržovat základní bezpečnostní opatření, vedoucí ke snížení rizika požáru, rány elektrickým proudem, nebo jiného zranění či poškození. - Nepoužívejte přístroj v blízkosti van, bazénů, sprch nebo jiných velkých nádob, naplněných vodou. - Před použitím si tento návod pečlivě přečtěte a uschovejte jej pro případnou další potřebu. - Přístroj lze používat pouze v souladu s tímto návodem k obsluze, za jiné použití výrobce neručí. - přístroj musí být umístěn a provozován mimo dosah dětí a jakkoli – mentálně, fyzicky, smyslově, motoricky, nebo nedostatkem zkušeností, nezpůsobilých osob. - Užívání grilu dětmi, kterým je 8 let a více a osobami, které mají tělesné, smyslové, mentální nebo motorické postižení, nebo nemají patřičné znalosti a zkušenosti, je potencionálně nebezpečné. Osoby odpovědné za jejich bezpečnost musí na tyto osoby při používání grilu dohlížet. - Zajistěte, aby si s grilem nehrály děti. 1
-
-
-
-
-
Čištění a údržbu mohou provádět děti, kterým je 8 a více let pouze pod dohledem dospělé osoby. Přístroj a napájecí kabel držte z dosahu dětí. Nepoužívejte externí časovače nebo dálková ovládání. Přístroj je určen pro vnitřní použití – v domácnosti. Při provozu a krátce po něm je přístroj velmi horký, buďte opatrní, a nedotýkejte se horkých částí. Chraňte přístroj před vlhkostí a vodou. Nedotýkejte se přístroje vlhkýma rukama, nepoužívejte přístroj, jste-li bosí. Přívodní kabel musí být veden tak, aby nemohlo dojít žádným způsobem – mechanicky, vodou či vlhkostí, horkými ploténkami, k jeho poškození, a aby o něj nemohl nikdo klopýtnout. Dbejte, aby se nedotýkal přístroje a nemohlo dojít k jeho propálení při provozu grilu. Přístroj odpojujte ze sítě výhradně tažením za zástrčku, nikoliv za kabel. Pravidelně kontrolujte stav přívodního kabelu, není-li poškozen. Dojde –li k jeho poškození, přístroj okamžitě odpojte ze sítě – nedotýkejte se je, dále přístroj nepoužívejte a odneste jej do autorizovaného servisu. Přístroj odpojte ze sítě ihned po použití. Dbejte, aby k přístroji neměli přístup děti či osoby, kterým nejsou známy tyto instrukce. Během grilování buďte opatrní i na domácí zvířata – gril je při provozu velmi horký. Přístroj skladujte na suchém, chladném místě, kam nemají přístup děti a nezpůsobilé osoby. Před použitím pravidelně přístroj kontrolujte, není-li jakkoli poškozen. Nikdy se přístroj nepokoušejte opravovat sami, odneste jej do autorizovaného servisu. Jeví-li přístroj známky jakýchkoliv závad, nepoužívejte jej, odneste jej do servisu. před prvním použitím sejměte obalový materiál a odstraňte z přístroje případné nálepky. před zapojením přístroje zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na štítku přístroje. Přístroj zapojte pouze do uzemněné zásuvky. Pokud je nutné použití prodlužovacího kabelu, použijte kabel s vhodným průměrem – minimálně 3x1 mm2. Pro dodatečnou ochranu je možno instalovat samostatný jistič - ne vyšší než 30mA. Ověřte si, že žádná vlhkost neprosakuje ke kontaktům přívodního kabelu. Dbejte, aby přívodní nebo prodlužovací kabel nepřišly do styku s vodou či vlhkostí. Přívodní či prodlužovací kabel vždy zcela odviňte. Používejte pouze originální příslušenství, nikdy neměňte zástrčku. Přístroj umístěte na rovnou stabilní podložku, která je zároveň tepelně stálá a lehce omyvatelná. Nedávejte přístroj na sporák či ploténky. Dbejte, aby měl přístroj okolo sebe dostatek volného místa, aby pára mohla volně unikat, a zajistěte odpovídající větrání. Přístroj nesmí stát na okraji stolu nebo pracovní desky, aby nemohlo dojít k jeho pádu. Přístroj umístěte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů , i záclon, papíru, stejně tak i horkých plotének. Neponořujte přístroj do vody či jiné kapaliny, ani jej nedávejte pod tekoucí vodu. Dojde-li přes veškerá bezpečnostní opatření k pádu přístroje do vody, nebo k jeho namočení, nedotýkejte se jej. Odpojte jej ze sítě, nepoužívejte jej, a odneste jej do autorizovaného servisu. Přístroj nezakrývejte. Nepoužívejte do přístroje dřevěné uhlí ani podobné materiály. 2
-
Nikdy na jakoukoliv část přístroje – nepoužívejte ostré vidličky apod. , pracujte výhradně s dřevěnými nebo plastikovými kuchyňskými nástroji. Jinak by došlo k poškození povrchu přístroje, na takto způsobené škody se nevztahuje záruka. - Při provozu může z potravin vycházet horká pára, nebo vystříknout olej. Buďte opatrní při manipulaci s grilem, kamenem či pánvičkami. - Nikdy nestříkejte na horký gril studenou vodu. Došlo by tak k jejich poškození, které nespadá do záruky. - Nikdy nenechávejte přístroj v provozu bez dozoru. - Grilovací deska se při používání silně zahřívá. Nedotýkejte se ji. Jestliže je gril horký, dotýkejte se pouze rukojetí. - Je-li nutné se grilu dotýkat během provozu nebo bezprostředně po použití, pak používejte kuchyňských rukavicPřístroje se dotýkejte pouze suchýma rukama. - Nepoužívejte přístroj v blízkosti klecí s ptáky, zejména s exotickými. Přístroj má nepřipékavou úpravu na bázi PTFE. Při nahřátí z něj mohou vycházet výpary, které jsou naprosto neškodné pro člověka, ale mohou poškodit velmi senzitivní nervový systém ptáků. - Před prvním použitím odstraňte z přístroje veškeré případné obalové materiály a nálepky a očistěte přístroj dle odstavce Čistění a údržba níže, stejně tak veškeré příslušenství. - Při prvním použití může z přístroje vycházet trocha kouře, nebo je cítit . Je to normální jev, který po chvíli zmizí. - Při jakékoli jiné manipulaci, než je příprava potravin na přístroji v souladu s tímto návodem k obsluze, jej vypněte vypínačem a odpojte ze sítě. - Nikdy přístrojem nehýbejte, ani jej nepřenášejte, při provozu či krátce po něm- jeli stále horký – nebezpečí popálení. - před čistěním nebo při poruše vytáhněte nejdříve zástrčku ze zásuvky. přístroj není určen pro nepřetržité používání, např. ve veřejném stravování, jedná se o přístroj pro domácnost, čemuž odpovídá jeho cena a konstrukce. - Přístroj nepoužívejte venku. - Přístroj nepoužívejte ve vlhkých místnostech. - Před uložením přístroj musí být přístroj zcela chladný.
Provoz: První použití: Především věnujte pozornost následujícím poznámkám • Zajistěte, aby gril měl dostatečný prostor a větrání z důvodu úniku tepla. • Vyčistěte gril - viz odstavec „ Čištění a údržba“. • Vyčistěte příslušenství - viz odstavec „ Čištění a údržba“. • Gril umístěte na rovnou a stabilní plochu. • Zapojte gril do el. sítě. • Zapněte přístroj, nastavte vysokou teplotu • Po zkušebním provozu nechte gril zcela vychladnout. Poznámka: Při prvním použití grilu může po krátkou dobu unikat slabý kouř a charakteristický pach. Je to normální. 3
Zapnutí a vypnutí (obr. A): • Zasuňte zástrčku do zásuvky •
Otočte kolečkem termostatu (1) na žádanou teplotu. Indikátor teploty (2) bude svítit po celou dobu ohřívání grilovací desky (3). Indikátor teploty (2) zhasne, když grilovací deska (3) dosáhne požadované teploty
•
Dokud je gril pod napětím, indikátor teploty (2) se rozsvěcí a zhasíná, jak termostat zapíná a vypíná topná tělesa k udržování požadované teploty.
• •
Pro vypnutí přístroje otočte kolečkem termostatu (1) zcela doleva. Vytáhněte zásuvku ze sítě.
Nastavení teploty (obr. A): • Pro zvýšení teploty grilovací desky (3) otočte kolečkem termostatu (1) doprava. • Pro snížení teploty grilovací desky (3) otočte kolečkem termostatu (1) doleva. Rady pro nejlepší využití: • Připravte si ingredience. • Očistěte grilovací desku vlhkým hadříkem. • Umístěte přístroj na rovný a stabilní povrch. • Zasuňte zástrčku do zásuvky • Otočte kolečkem termostatu na žádanou teplotu. • Počkejte asi 10 minut, než grilovací deska dosáhne žádané teploty. • Poznámka: menší porce jsou rychleji ugrilovány nebo usmaženy než porce větší. • Teplotu regulujte podle ingrediencí. Pro nejlepší výsledek si vyzkoušejte délku grilování i požadovanou teplotu. • Po použití přístroj vždy vypněte, odpojte od el. sítě a nechte vychladnout. • na horkou grilovací desku nedávejte chladné či mražené maso, může dojít k jejímu poškození. • K rozmrazování potravin přístroj nepoužívejte. Čistění a údržba: Než budete pokračovat, věnujte pozornost následujícím poznámkám: • Před čištěním nebo údržbou vypněte přístroj, odpojte ho od el. sítě a počkejte až vychladne. • Gril neponořujte do vody nebo jiných tekutin. • Pro čištění grilu nepoužívejte agresivní a drsné prostředky. • Gril nečistěte ostrými předměty. • Kontrolujte eventuelní poškození přístroje. • Grilovací desku čistěte po každém použití: -
• • •
odstraňte zbytky papírovým ubrouskem grilovací desku čistěte jemným vlhkým hadříkem desku pečlivě usušte
Vnější části grilu čistěte vlhkým hadříkem a osušte čistým a suchým hadříkem Po vyčištění uložte přístroj do originálního obalu. Uložte na suché místo z dosahu dětí. 4
Doporučení pro konečného spotřebitele Jestliže je na přístroji nebo v originál návodu vyobrazen tento symbol postupujte následovně: Pokud končí doba použitelnosti přístroje a nemůže již sloužit svému účelu, mohou být některé jeho části recyklovány. Nevyhazujte proto přístroj do netříděného odpadu, ale tento předejte zpět svému prodejci nebo do příslušného sběrného dvora dle vašeho regionu. V případě potřeby dalších informací se obraťte na svého prodejce nebo na příslušný odbor místního úřadu. Pokud již přístroj nechcete, přestože by byl ale schopen ještě i po malé opravě provozu, pokuste se zajistit pro něj další využití a zbytečně jej nevyhazujte. Dle platných evropských směrnic 2002/95/EG a 2002/96/EG.
5
