De mooiste kerkorgels bij thuis! Het kan met het computerprogramma Hauptwerk, Ontwikkeld door de Engelsman Martin Dyde. Met dit programma kunt u thuis, mits het orgel is opgenomen. de mooiste kerkorgels thuis ten gehore brengen. W at u te horen krijgt klinkt ongelooflijk. Behalve de klanken van het betreffende orgel hoort u ook de mechanische bijgeluiden (tractuur), ook de akoestiek van de betreffende kerk wordt mee opgenomen. Kortweg: alle karakteristieke eigenschappen van het opgenomen orgel krijgt u thuis weer te horen! Een heel bijzondere ervaring, u raakt niet uitgespeeld op deze “virtuele” kerkorgels.
‘s Werelds meest geavanceerde
Virtuele Pijp Orgel
Inmiddels zijn er meer dan 100 orgels opgenomen, bij ons in de showroom kunt inmiddels meer dan 40 orgels “virtueel” bespelen. Bij HS Muziekinstrumenten en Computers kunt terecht voor een totaalconcept voor Hauptwerk. Dit varieert van Hauptwerk software en de diverse samplesets, PC’s geschikt voor Hauptwerk, geluidskaarten, speakersystemen, touch-monitoren of een totaaloplossing met een Hoffrichter speeltafel waarin alles is geïntegreerd. Ook onderdelen als klavierblokken en pedalen zijn los leverbaar zodat u zelf uw speeltafel voor Hauptwerk kunt samenstellen. Voor Hauptwerk hebben wij speciaal samengestelde PC’s in ons assortiment, afhankelijk van het werkgeheugen kunt u kiezen voor een computer met 2 Intel Xeon processoren die uitgebreid kan worden tot 512GB DDR4 reg/ECC werkgeheugen, of, voor professionele spelers, een PC met zwaardere processoren en meerdere SSD’s. Momenteel kunnen met een computer met 32GB reg/ECC werkgeheugen de meeste samplesets (orgels) op 24-bits verwerkt worden, dit geeft de meest realistische weergave. In de toekomst zullen de samplesets alleen maar groter worden. Daar de orgels steeds beter/uitgebreider opgenomen worden, o.a. de stemmen worden steeds vaker met en zonder tremulant opgenomen, dit betekent een geheugenverdubbeling van de opname, hierdoor is er ook meer werkgeheugen nodig om opgenomen orgel optimaal te laten klinken. Voor Hauptwerk is een computer nodig met minimaal 8GB ECC werkgeheugen, aanbevolen wordt 16GB ECC werkgeheugen. Bovenstaande geldt ook Mac PC’s, houdt er bij Mac PC’s rekening mee dat het systeem 30% geheugen voor zichzelf reserveert! Wat heeft u nodig om met Hauptwerk te spelen?
De mooiste kerkorgels bij u thuis! Voorpoort 6 8325 CM Vollenhove (0527) 24 40 20 www.hsmuziek.nl
[email protected]
* één van bovenstaand aangegeven computers * een orgel of speeltafel met midi * een goede geluidskaart b.v. Focus Rite Saffire * een touch-screen monitor voor de bediening van Hauptwerk * (externe) speakers voor een goede geluidsweergave Nieuwsgierig geworden hoe het werkt, maar vooral hoe het klinkt? U kunt geheel vrijblijvend op onze 4-manuaals Hoffrichter speeltafel Hauptwerk met meer dan 40 samplesets proberen. Dit kan tijdens onze openingstijden maar ook op afspraak na de openingstijden. U kunt dan in alle rust de diverse mogelijkheden en samplesets uitproberen.
Prijzen computersystemen en toebehoren per 11 september 2015 hiermee vervallen voorgaande prijslijsten
Systemen met 2 Intel Xeon processoren reg/ecc geheugen
Voor de speler die de ultieme speeltafel voor Hauptwerk wil, hebben wij een Hoffrichter speeltafel in ons assortiment, deze speeltafel is in samenwerking met Hoffrichter speciaal voor HS Muziekinstrumenten en Computers ontwikkeld en volledig ingericht voor Hauptwerk. Deze speeltafel is leverbaar in een 2, 3, 4 en 5-manuaals uitvoering. Ons showroommodel heeft 4manualen, heeft 2-touch-screen monitoren, heeft een computer met 2 Intel Xeon processoren en 64GB reg/ecc werkgeheugen en is voorzien van een speciaal Visaton geluidssysteem wat aangestuurd wordt met een crossover en een 8x100W versterker. Dat wij gekozen hebben voor Hoffrichter heeft te maken met de grote flexibilteit die ze bij Hoffrichter hebben, behalve de “standaard” modellen zijn ook “custom made” speeltafels te bestellen, hierdoor is het mogelijk om uw speeltafel geheel naar eigen ontwerp te laten maken. Verder leveren wij van Hoffrichter losse manuaalblokken, pedalen, zwelpedalen, duim- en voetpistons zodat u eventueel zelf uw speeltafel kunt samen stellen en maken. Vraagt u vrijblijvend naar de mogelijkheden. Op de computerhardware geven wij 3 jaar garantie, op de Hoffrichter-MIDI wordt 10 jaar garantie gegeven.
Systeem 32GB
Systeem 64GB
Systeem 128GB
2x Intel Xeon E5-2620V3 6C Supermicro mainboard 32GB DDR4 2133 memory 2 GB VGA kaart silent 1 TB SSD DVDRW speler/brander Logitech toets/muis combi Windows 10 Prof. 64-bits 3 jaar garantie op hardware
2x Intel Xeon E5-2620V3 6C Supermicro mainboard 64GB DDR4 2133 memory 2 GB VGA kaart silent 1 TB SSD DVDRW speler/brander Logitech toets/muis combi Windows 10 Prof. 64-bits 3 jaar garantie op hardware
2x Intel Xeon E5-2620V3 6C Supermicro mainboard 128GB DDR4 2133 memory 2 GB VGA kaart silent 1 TB SSD DVDRW speler/brander Logitech toets/muis combi Windows 10 Prof. 64-bits 3 jaar garantie op hardware
€ 3.195,00
€ 3.495,00
Opties/losse onderdelen: Audio-interface Focus Rite Saffire Pro24 RME HDSPe AIO RME Fireface UCX RME Fireface UCX
€ 4.095,00 (prijzen per 24-04-2015)
Audio Interface Audio Interface Expansion board HDSPe Audio Interface
(6 uitgangen) (2 uitgangen) (4 extra uitgangen) (6 uitgangen)
€ 290,00 € 545,00 € 165,00 € 1.179,00
Onderstaand enkele Hoffrichter voorbeelden: Touch-monitoren ELO ELO 1715L 17" touch-screen monitor ELO 1915L 19" touch-screen monitor ELO 1739L 17" touch-screen monitor, inbouw (incl. voeding) ELO 1939L 19" touch-screen monitor, inbouw (incl. voeding)
€ € € €
570,00 620,00 520,00 595,00
KRK speakers set KRK RP 5 G3 HF set KRK RP 6 G3 HF set KRK RP 8 G3 HF
HF15W/LF30W HF18W/LF50W HF20W/LF70W
€ € €
338,00 438,00 578,00
set KRK VXT 4 set KRK VXT 6 set KRK VXT 8
HF15W/LF30W HF30W/LF60W HF60W/LF120W
€ 698,00 € 1.058,00 € 1.258,00
subwoofer KRK 10 S
225W (piek)
€
499,00
Fontana “rondstraal” speakerset (passief) Monacor versterker STA-500 (4Ω 2x200W) (8Ω 2x160W)
€ 1.495,00 € 220,00
Grand Orgue speakerset (passief) Monacor versterker STA-235 (4Ω 2x500W) (8Ω 2x400W)
€ 3.700,00 € 425,00
Prijzen Hauptwerk en samplesets per 23 juni 2015, hiermee vervallen voorgaande prijslijsten
Hauptwerk V4 Basic Edition (privé-gebruik) Hauptwerk V4 Advanced Edition (privé-gebruik) Hauptwerk V4 Advanced Edition (publiek gebruik) Upgrades HW V3 Advanced naar V4 Advanced upgrade HW V3 of 4 Basic naar V4 Advanced upgrade HW V3 Basic naar V4 Basic upgrade HW V2 Concert naar V4 Advanced upgrade HW V2 Studio naar V4 Advanced upgrade HW V2 Studio naar V4 Basic upgrade HW V1 naar V4 Advanced upgrade HW V1 naar V4 Basic upgrade HW V4AE Privé naar V4AE Publiek
€ 275,00 € 655,00 € 1.295,00 € € € € € € € € €
220,00 400,00 120,00 220,00 400,00 120,00 575,00 195,00 650,00
Sampleset Milan Digital Audio Salisbury Cathedral Father W illis Volume 1 Salisbury Cathedral Father W illis Volume 2 Salisbury Cathedral Father W illis Volume 3
€ € €
599,00 435,00 330,00
Salisbury Cathedral Father W illis Volume 1+2 Salisbury Cathedral Father W illis Volume 2+3 * Salisbury Cathedral Father W illis Volume 1+2+3
€ 1.030,00 € 760,00 € 1.355,00
Hinsz Bovenkerk Kampen Volume 1 Hinsz Bovenkerk Kampen Volume 2 Hinsz Bovenkerk Kampen Volume 3
€ € €
Hinsz Bovenkerk Kampen Volume 1+2 Hinsz Bovenkerk Kampen Volume 2+3 * Hinsz Bovenkerk Kampen Volume 1+2+3 * St. Eucaire Cavaillé-Coll * Cavaillé Coll, Notre Dame de Metz Masterworks EM Skinner (Dry) EM Skinner (Wet) * St. Peter & Paul, Cappel, (D) ARP Schnitger 1680 * St. Georgenkirche, Rötha, (D) Silbermann 1721 * St. Marienkirche, Rötha, (D) Silbermann 1722 MasterWorks 3/31 WurliTzer Theater Organ * Virginia WurliTzer Theater Organ - Opus 490 1921 Casavant, Opus 3246 Baroque Organ University of Illinois Willard Martin Saxon Harpsichord University of Illinois Chamber Organ
€ 1.030,00 € 760,00 € 1.355,00 € 220,00 € 870,00 € 680,00 € 440,00 € 430,00 € 360,00 € 110,00 € 590,00 € 110,00 € 110,00 € 50,00 € 60,00
Samplesets Paramount Organ Works * Paramount 310 Theaterorgel * Paramount 320 Theaterorgel * Paramount 332 Theaterorgel Paramount 450 Theaterorgel Paramount 341 Theaterorgel
€ freeware € 120,00 € 299,00 € 365,00 € 485,00
599,00 435,00 330,00
Samplesets Organ Art Media 18 * 1885 F. Ladegast Organ Wernigerode/Sachsen Anhalt, Germany 17 * 1761 Johann Andreas Silbermann V3.0, Arlesheim, Switzerland 16 1732 Andreas Silbermann V3.0 Alsace/France 15 1675/88 Hus/Arp Schnitger V3.0 Germany 14 1730 H.G. Trost V3.2 Germany 13 1844 F. Xaver Engelfried V3.1 Germany 1844 F. Xaver Engelfried Update from HW1 12 1904 Wilhelm Sauer V3.01 Germany 11 1723 F.C. Schnitger V3.0 (MIDI velocity) 10 * 1686/1720 Bosch-F.C. Schnitger V3.03 NL 09 1691/1788 Garcia/Martinez V3.0 Spain 08 1854/80 Ducroquet-Cavaillé-Coll V2.21 France 07 1690 Frères Julien V1.4 France 06 1780 Gaetano Callido Italy 05 1877 Aristide Cavaillé-Coll France 04 1677 Michel Carboni, Italy (niet leverbaar) 03 731 Gottfried Silbermann V2.1 Germany 02 1868 Friedrich A. Mehmel, Germany 01 1654 Positif V3.0 Germany
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € €
315,00 435,00 395,00 545,00 595,00 295,00 150,00 485,00 155,00 325,00 255,00 325,00 195,00 195,00 125,00 0,00 245,00 125,00 35,00
Samplesets Sygsoft Nederland (Hauptwerk.nl) prijzen per 27-11-2011 * Clavecimbel Martin Bezemer * Arp Schnitger Orgel 1704, Eenum * Orgel van onbekende bouwer 1531, Krewerd * Orgel Willem van Leeuwen, Bolnes * Müller Orgel 1741, Oosterwijtwerd * Hinsz Orgel 1733, Leens * van Peteghem Orgel, 1778, Haringe (B) * van Oeckelen Orgel 1879, W irdum * Bamboe Orgel Prajawidadya Instrumentalia 1995, Roeselare (B) * Eekman de Mare, 1640, Midwolde * E.R. Ottes 2004, Móstoles (Madrid) Spanje * Steendam orgel 1997 Apeldoorn Holland (wordt geleverd met CD en USB stick) * Lohman orgel 1824 Heusden Holland (wordt geleverd met CD en USB stick)
€ € € € € € € € € € € € €
19,00 80,00 72,00 84,00 24,00 194,00 224,00 44,00 44,00 69,00 140,00 300,00 350,00
€ € € € € € € € € € € € €
867,00 705,00 544,00 598,95 493,95 639,60 438,00 342,00 478,80 480,00 358,80 252,00 70,00
Samplesets Sonus Paradisi * Doesburg Martinikerk Walcker Organ v1.1 (wet&surround) * Rotterdam, Laurenskerk Marcussen&Son (surround) * Bätz Organ, 1831, Dom, Utrecht v.2.5 (surround) * A. + DC Schnitger St. Michaelskerk, 1721, Zwolle v.2.5 (wet&surround) * B. Formentelli, Dom Bédos, 2007 (wet&surround) * A. Cavaillé-Coll, St. Etienne, Caen 1882-85 v.2 (wet&surround) * A. Cavaillé-Coll, St. Etienne, Caen 1882-85 v.2 (Dry) * G. Silbermann, Petrikirche, Freiberg, 1735 v.2 (Dry) * G. Silbermann, Petrikirche, Freiberg, 1735 v.2 (wet&surround) * St. Maximin Provence 1775 v.2 (wet&surround) * Velesovo, Slovenia, 2007 (wet&surround) * Velesovo, Slovenia, 2007 (Dry) * Ménestérol, Frankrijk * In onze showroom “virtueel“ te bespelen
Prijzen Hoffrichter producten
HWS-M (monitor)
per 02-2014 hiermee vervallen voorgaande prijslijsten
MDO systeem (Hauptwerkbediening via touchscreen) MS-1 MS-2 MS-3 MS-4 MS-5
1 klavier, drukpunt, pedaalaansluiting, 2 klavieren, drukpunt, pedaalaansluiting, virt. koppels, Setzer 3 klavieren, drukpunt, pedaalaansluiting, virt. koppels, Setzer 4 klavieren, drukpunt, pedaalaansluiting, virt. koppels, Setzer 5 klavieren, drukpunt, pedaalaansluiting, virt. koppels, Setzer
€ € € € €
495,00 1.255,00 1.720,00 2.205,00 2.875,00
Toetsenblokken voor aansturing Hauptwerk HWB1T HWB2T HWB3 HWB4 HWB5 SB-R SB-L SB-R/W SB-L/W SB-Rw80 SB-Lw80 SB-R/Z SB-L/Z Set-2400 SD-2400 Seq-24
1 klavier, drukpunt, ped. aansl. koppels en 32 register knoppen 2 klavieren, drukpunt, ped. aansl. koppels en 32 registerknop. 3 klavieren, drukpunt, ped. aansl. 4 klavieren, drukpunt, ped. aansl. 5 klavieren, drukpunt, ped. aansl. Sideboard rechts met 32 registerknoppen, bev. aan HWB Sideboard links met 32 registerknoppen, bev. aan HWB Sideblock rechts met 32 registerwippers, bev. aan HWB Sideblock links met 32 registerwippers, bev. aan HWB Sideblock rechts met 40 registerwippers, bev. aan HWB Sideblock links met 40 registerwippers, bev. aan HWB Sideblock rechts met trekregisters, bev. aan HWB Sideblock links met trekregisters, bev. aan HWB Setzersturing voor 2400 plaatsen SD-Card optie voor Setzeropslag Sequencer sturing voor 48 setzers
€ 1.195,00 € 1.820,00 € 2.350,00 € 2.780,00 € 3.245,00 € 310,00 € 310,00 € 395,00 € 395,00 € 495,00 € 495,00 op aanvraag op aanvraag € 240,00 € 165,00 € 295,00
Pedalen SP-27 SP-30 SP-32 PK-27 PK-30 PK-32 RK-32 BDO-30 BDO-32 BDO-RK AGO P-Mid P-Mid-S
standaard pedaal, 27-toetsen, vlak, Hoffrichter aansl. RS syst standaard pedaal, 30-toetsen, vlak, Hoffrichter aansl. RS syst standaard pedaal, 32-toetsen, vlak, Hoffrichter aansl. RS syst 27-toetsen, parallel-concaaf pedaal, Hoffrichter aansl. RS syst 30-toetsen, parallel-concaaf pedaal, Hoffrichter aansl. RS syst 32-toetsen, parallel-concaaf pedaal, Hoffrichter aansl. RS syst 32-toetsen radiaal concaaf 30-toetsen parallel concaaf 32-toetsen parallel concaaf radiale BDO pedalen, verschillende uitvoeringen naar AGO-Norm, verschillende uitvoeringen en houtsoorten MIDI pedaalelectronica voor alle pedaalvormen, incl. inbouw MIDI pedaalelectronica voor pedalen als zelfbouwset
€ 822,00 € 925,00 € 977,00 € 1.059,00 € 1.115,00 € 1.275,00 € 1.350,00 € 1.285,00 € 1.325,00 op aanvraag op aanvraag € 170,00 € 225,00
HWS-3M HWS-4M HWS-5M SB-R/M SB-L/M UT UP Verst less LED lamp FS DP FP
3 klavieren, drukpunt, ped. aansl. virt. kopp, setz. 4 klavieren, drukpunt, ped. aansl. virt. kopp, setz. 5 klavieren, drukpunt, ped. aansl. virt. kopp, setz. Sideblock rechts met ELO 17" touchscreen Sideblock links met ELO 17" touchscreen Onderkast met 2 zwelpedalen en 8 voetpistons Onderplaat onder manuaalblok met bladmuziekhouder Verstelbare bladmuziekhouder (meerprijs) LED-lamp over bladmuziekhouder Zwelpedaal Duimpiston, incl. elektronica Voetpiston, incl elektronica
€ € € € € € € € € € € €
1.720,00 2.205,00 2.875,00 925,00 925,00 750,00 350,00 110,00 295,00 78,00 12,00 27,00
€ € € € €
200,00 237,00 264,00 284,00 749,00
€ €
138,00 200,00
Banken OB-MH OB-W27 OB-W30 OB-W32 OB-H
Metalen bank met bladmuziek vak standaard orgelbank voor 27 toetsen pedaal standaard orgelbank voor 30 toetsen pedaal standaard orgelbank voor 32 toetsen pedaal Hoogteverstelbare orgelbank Standaard voor keyboard of klavierblok
ST-M OB-MH
Z-standaard, stabiele uitvoering Z-orgelbank, met opbergvak, hoogte verst. inklapbaar
Prijzen Hoffrichter producten (klavieren)
Houtkleuren voor toetsen / speeltafel (indicatie, werkelijkheid is/kan anders zijn)
per 02-2014 hiermee vervallen voorgaande prijslijsten
Klavieren KT6T61
Kunststof, drukpunt, 61-toetsen Speciale klavieren
KT9T61 KT8T61 KT6TSWH KT6T54SW KT6T61SW K8T54H1 K8T56H1 K8T61H1 K8T54H2 K8T56H2 K8T61H2 K8T54H3 K8T56H3 K8T61H3 K8T54H4 K8T56H4 K8T61H4 K8T54H5 K8T56H5 K8T61H5 T2G61 T3G54 T3G61 TP/60LW TP/63LW TP/64LW UHT
Fatar TP 60 LW
basisprijs
€
170,00
meer/minderprijzen t.o.v. basis
Kunststof, piano-design, 61-toetsen Kunststof, keyboard-design, 61-toetsen Kunststof, boventoetsen met houtlaag, historisch front Kunststof, inverse, boventoetsen met hout, drukpunt, 54-toets Kunststof, inverse, boventoetsen met hout, drukpunt, 61-toets Kunststof met houtlaag mahonie/esdoorn, drukpunt 54-toets Kunststof met houtlaag mahonie/esdoorn, drukpunt 56-toets Kunststof met houtlaag mahonie/esdoorn, drukpunt 64-toets Kunststof met houtlaag ebbenhout/perenhout, druk punt 54-t Kunststof met houtlaag ebbenhout/perenhout, druk punt 56-t Kunststof met houtlaag ebbenhout/perenhout, druk punt 61-t Kunststof met houtlaag ebbenhout/esdoorn, drukpunt 54-t Kunststof met houtlaag ebbenhout/esdoorn, drukpunt 56-t Kunststof met houtlaag ebbenhout/esdoorn, drukpunt 61-t Kunststof met houtlaag makassa/esdoorn, drukpunt 54-t Kunststof met houtlaag makassa/esdoorn, drukpunt 56-t Kunststof met houtlaag makassa/esdoorn, drukpunt 61-t Kunststof met houtlaag esdoorn/mahonie, drukpunt 54-t Kunststof met houtlaag esdoorn/mahonie, drukpunt 56-t Kunststof met houtlaag esdoorn/mahonie, drukpunt 61-t Massief hout met grenadille opleg, Hallsensoren, drukp 61-t Massief hout met grenadille opleg, Hallsensoren, drukp. 54-t Massief hout met grenadille opleg, Hallsensoren, drukp. 61-t Fatarklavier met houten kern en kunststof laag Fatarklavier met houten kern en kersenhout opleg Fatarklavier met houten kern en Ebbenhout opleg UHT klavieren (Hoogwaardige houten klavieren)
Fatar TP 63 LW
€ -90,00 € -85,00 op aanvraag € 230,00 € 198,00 € 574,00 € 589,00 € 560,00 € 596,00 € 625,00 € 560,00 € 598,00 € 631,00 € 585,00 € 598,00 € 635,00 € 574,00 € 574,00 € 589,00 € 560,00 € 1.850,00 € 1.830,00 € 1.820,00 € 750,00 € 750,00 € 750,00 op aanvraag
Ahorn / Esdoorn
Birnbaum / Perenboom
Buchsbaum / Buxus
Ebenholz / Ebbenhout
Eiche / Eiken
Elsbeere / Elzen
Grenadille
Kirsche / Kersen
Nußbaum / Noten
Palissander
Pflaume / Pruim
Weißbuche / Witbeuken
Fatar TP 64 LW Makassa
4-klaviers Hoffrichter speeltafel Te zien en te bespelen in onze showroom
Steeds meer organisten maken kennis met Hauptwerk en zijn, zoals velen, verbaasd over de realistische weergave van de diverse kerkorgel-samples. Wilt u er ook kennis mee maken? Bent u ook nieuwsgierig naar de vele mogelijkheden, maar vooral naar de realistische klank van de kerkorgelsamples?
prijs per 26 maart 2015 hiermee vervallen voorgaande prijslijsten
Dan nodigen wij u geheel vrijblijvend uit om een bezoek aan onze Hauptwerk-showroom te brengen om zelf op onze 4manuaals Hoffrichter speeltafel de verschillende kerkorgels te bespelen.
Onze openingstijden zijn als volgt: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
gesloten 9.00-18.00 uur 9.00-18.00 uur 9.00-18.00 uur 9.00-21.00 uur 9.00-17.00 uur gesloten
Wilt u liever op afspraak buiten de openingstijden? Dan is dat uiteraard ook mogelijk. Neemt u dan contact op via telefoon (0527 244020) of via e-mail (
[email protected] ) Computer 2x Intel Xeon E5-2620V3 6C 64GB 2133 DDR4 reg/ecc intern geheugen 1TB VGA-kaart silent 1 TB SSD 860W voeding RME Fireface UCX Audio Interface DVDRW speler/brander Logitech draadloos toets/muis combi Windows 8.1 Professional 64-bits Hauptwerk V4.1 Advanced Edition 36 maanden garantie op hardware
Speeltafel 4-klaviers manuaalblok klavier 2,3 en 4 4° oplopend zijstukken klavieren uitgefraised Onderkast met 3 zwelpedalen en 4 voetpistons 2x ELO 17" inbouw touchscreen Onderplaat speeltafel/bladmuziekhouder 30-tonig concaaf pedaal BDO Verstelbare bladmuzieklessenaar Verstelbare orgelbank Ingebouwde LED lamp over bladmuziek
Geïnstalleerde sampleset: Hinsz Kampen (andere sets/combinaties zijn ook mogelijk) Visaton geluidssysteem, incl. Crossover en 8x 100W versterker.
Totaalprijs
€
18.995,00
Adresgegevens:
Tot ziens!
HS Muziekinstrumenten en Computers Voorpoort 6 8325 CM Vollenhove
