PREŠOVSKÁ UNIVERZITA v Prešove
Smernica o bibliografickej registrácii, sprístupňovaní, uchovávaní a základných náležitostiach záverečných prác na Prešovskej univerzite v Prešove
V zmysle zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Študijného poriadku Prešovskej univerzity v Prešove a na vykonanie ustanovenia § 8 ods. 2 písm. b) zákona č. 183/2000 Z. z. o knižniciach v znení zákona č. 416/2001 Z. z. vydávam túto
smernicu Čl. 1 Všeobecné ustanovenia 1. Smernica o bibliografickej registrácii, sprístupňovaní, uchovávaní a základných náležitostiach záverečných prác na Prešovskej univerzite v Prešove (ďalej len „smernica“) upravuje jednotný postup pri vypracovaní, registrovaní a uchovávaní záverečných prác vypracovaných študentmi Prešovskej univerzity v Prešove (ďalej len „univerzita“). 2. Neoddeliteľnou súčasťou štúdia podľa každého študijného poriadku je v zmysle zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o vysokých školách“) aj záverečná práca. Jej obhajoba patrí medzi štátne skúšky1. 3. Záverečná práca je školské dielo vytvorené študentom na splnenie študijných povinností vyplývajúcich z jeho právneho vzťahu k univerzite2. 4. Pravidlá, zásady a vzťahy osobitne neupravené touto smernicou sa riadia vnútornými predpismi univerzity a jej súčastí v súlade so zákonom o vysokých školách. 1 2
§ 51 ods. 3 zákona č. 131/2002 Z z. o vysokých školách § 5 ods. 12 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon)
1
Čl. 2 Základné pojmy a definície 1. V zmysle zákona o vysokých školách je záverečnou prácou: a) bakalárska práca3 – pri štúdiu podľa študijného programu prvého stupňa (bakalársky študijný program). b) diplomová práca4 – pri štúdiu podľa študijného programu druhého stupňa alebo študijného programu podľa § 53 ods. 3 zákona o vysokých školách (magisterský študijný program). c) dizertačná práca5 – pri štúdiu podľa študijného programu tretieho stupňa (doktorandský študijný program). 2. Bakalárskou prácou sa overuje zvládnutie základov teórie a odbornej terminológie, základných štandardných vedeckých metód a úroveň vedomostí, znalostí a zručností, ktoré študent získal počas štúdia. Preukazuje ňou schopnosť samostatnej odbornej práce z obsahového a formálneho hľadiska. Môže mať prvky pôvodnosti, sumarizácie a kompilácie. 3. Diplomovou prácou sa overuje zvládnutie teórie a odbornej terminológie, aplikácia základných štandardných vedeckých metód a úroveň vedomostí, znalostí a zručností, ktoré študent získal počas štúdia, a jeho schopnosť používať ich pri riešení úloh študijného odboru. Preukazuje ňou schopnosť samostatnej odbornej práce z obsahového a formálneho hľadiska. Môže mať prvky pôvodnosti, sumarizácie a kompilácie. 4. Dizertačná práca má charakter vedeckej práce, v ktorej doktorand na základe priebežného výskumu a s využitím bohatého dokladového materiálu, ako aj vedeckých metód preukazuje schopnosť a pripravenosť samostatne vedecky a tvorivo pracovať v oblasti výskumu alebo vývoja, resp. pripravenosť na samostatnú teoretickú a tvorivú umeleckú činnosť, na riešenie teoretických i praktických problémov vedného odboru. Autor prácou preukazuje schopnosť spracovať zvolený odborný problém s medziodborovým prístupom a s vypracovaním záveru. 5. Každá záverečná práca musí byť originálna, vytvorená autorom tak, aby sa dodržali pravidlá práce s informačnými zdrojmi. Záverečná práca nesmie mať charakter plagiátorstva a nesmie narúšať autorské práva iných autorov. Čl. 3 Formálna úprava záverečných prác 1. Záverečnú prácu musí študent odovzdať: a) v tlačenej podobe spravidla v dvoch vyhotoveniach, každé zviazané v pevnej väzbe tak, aby sa jednotlivé listy nedali vyberať; b) v elektronickej forme spracovanej v bežnom textovom editore (vo formáte DOC, RTF príp. PDF), pričom elektronická verzia záverečnej práce musí byť identická s jej tlačenou verziou. 2. Záverečná práca sa píše spravidla v slovenskom jazyku, ak vedúci katedry neurčí inak. V prípade cudzojazyčného spracovania musí záverečná práca obsahovať slovenský súhrn v rozsahu maximálne jednej normostrany. 3 4 5
§ 52 ods. 4 zákona č. 131/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov § 53 ods. 4 zákona č. 131/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov § 54 ods. 3 zákona č. 131/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov
2
3. Formálna úprava prác musí vychádzať zo štandardov6: a) STN 01 6910: 1999. Pravidlá písania a úpravy písomností. b) STN ISO 2145: 1997. Dokumentácia. Číslovanie oddielov a pododdielov písaných dokumentov. 4. Záverečná práca musí spravidla spĺňať tieto formálne požiadavky: a) Má byť vytlačená počítačovou tlačou alebo strojopisom, a to na bielom papieri formátu A4 (297 mm x 210 mm) čiernym písmom tak, aby bola dobre čitateľná. Pri strojopise sa tlačí len na jednu stranu listu, pri počítačovej tlači sa môže používať aj obojstranná tlač. b) Ľavý a pravý okraj okolo textu má byť 3,0 cm (presne 3,17 cm) od hrany listu papiera (kvôli väzbe je možné posunúť stránku horizontálne tak, že ľavý okraj sa nastaví na 4,0 cm a pravý okraj na 2 cm). Horný a dolný okraj okolo textu má byť 2,5 cm (presne 2,54 cm) od hrany listu. V prípade použitia záhlavia alebo päty musí ostať voľný okraj 1,9 cm od hrany listu z hornej a dolnej strany, okraje z bočných strán musia ostať široké 2,54 cm. c) V celej práci, vrátane titulného listu, musí byť použité jednotné riadkovanie hlavného textu, spravidla 1,5, príp. 2. V poznámkach pod čiarou alebo za textom sa môže použiť riadkovanie 1, príp. 1,5 (v závislosti od riadkovania hlavného textu). d) Veľkosť a typ písma si volí autor práce tak, aby mal v jednom riadku približne 60 znakov vrátane medzier a na jednej strane 30 riadkov vrátane poznámok pod čiarou, čo zodpovedá jednej normostrane (t. j. 1800 znakov, vrátane medzier). Odporúčaná veľkosť znaku je pri štandardných písmach 10 – 12 bodov. V celej práci môže autor použiť 2, max. 3 fonty písma. Použité fonty musia byť zreteľne ohraničené, ostré a dobre čitateľné napr. Times Roman, Arial, Courier. e) Rozsah práce určuje zadávateľ práce, pričom primeraný rozsah je nasledovný (určujúcim údajom rozsahu práce je počet znakov vrátane medzier; počet strán je len orientačným údajom): ea) bakalárska práca: 90 000 – 120 000 znakov, t. j. 50 – 70 normostrán, eb) diplomová práca: 108 000 – 144 000 znakov, t. j. 60 – 80 normostrán, ec) dizertačná práca: 180 000 – 396 000 znakov, t. j. 100 – 220 normostrán. f) Strany práce sa číslujú nepretržite arabskými číslicami. Číslo strany sa umiestni v dolnej časti strany (päte), v strede alebo na vonkajšej strane stránky. Strany sa číslujú rovnakým typom písma a rovnakou veľkosťou ako text práce. Ak sa text tlačí len na jednej strane listu, číslo na spodnej strane listov označuje číslo listu. Titulná strana sa počíta do stránkovania, ale číslo sa na ňu nepíše. Každá nasledujúca strana, resp. list sa označí číslom strany, resp. listu. 5. Záverečná práca obsahuje najmä tieto základné časti a údaje spravidla v tomto poradí: a) obal – názov a sídlo univerzity, názov fakulty, názov práce, typ práce (bakalárska práca, diplomová práca, dizertačná práca), meno autora, rok vydania práce; b) titulná strana – názov a sídlo univerzity, názov fakulty, názov katedry, názov práce, podnázov práce (ak sa použil), typ práce, číslo a názov študijného odboru, meno a priezvisko autora, meno a priezvisko vedúceho/školiteľa práce (vrátane titulov a akademických hodností), miesto a rok vydania práce; 6
Pozri: MEŠKO, Dušan - KATUŠČÁK, Dušan et al. Akademická príručka. 2. dopl. vyd. Martin: Osveta, 2005. 496 s. ISBN 80-8063-200-6.
3
c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m)
zadanie (nepovinný údaj), formulár – len v elektronickej forme (príloha č. 3) čestné vyhlásenie o originálnosti práce, prípadne aj poďakovanie (nepovinné údaje), abstrakt v slovenskom a anglickom jazyku (príp. v inom jazyku), predhovor – základná charakteristika záverečnej práce (nepovinný údaj), obsah vrátane zoznamu obrázkov, tabuliek, skratiek atď., úvod, jadro – text práce členený na kapitoly, podkapitoly a pod., záver – obsahuje vecné závery, sumarizáciu, vlastný prínos alebo názor autora, resumé v anglickom príp. aj inom jazyku (len v dizertačných prácach), zoznam bibliografických odkazov7.
6. Formálne požiadavky a jednotlivé časti záverečnej práce v zmysle odsekov 4 a 5 tohto článku určí zadávateľ práce alebo príslušná fakulta univerzity vo vnútornom predpise. 7. Záverečná práca rešpektuje medzinárodné formálne a citačné kritériá i zásady odkazovania na použitú literatúru podľa ISO 690 a ISO-690/27 (príloha č. 4). Čl. 4 Sprístupnenie záverečnej práce, licenčná zmluva o použití školského diela 1.
Pri odovzdaní záverečnej práce študent – autor školského diela zároveň odovzdá podpísanú licenčnú zmluvu (príloha č. 5), v ktorej sa dohodne spôsob použitia školského diela. Licenčná zmluva sa podpisuje v dvoch rovnopisoch, pričom jeden rovnopis licenčnej zmluvy je určený pre Univerzitnú knižnicu Prešovskej univerzity v Prešove (ďalej len „knižnica“), druhý rovnopis je určený pre autora.
2.
Ak autor školskej práce neuzatvorí s univerzitou licenčnú zmluvu, je povinný uviesť dôvody, pre ktoré nedáva súhlas so sprístupnením diela. Dôvody je nutné uviesť v súlade s § 51 autorského zákona. Čl. 5 Pôsobnosť univerzity, jej súčastí a pôsobnosť autora diela
1. Na zabezpečenie bibliografickej registrácie, sprístupňovania a uchovávania záverečných prác na univerzite je nevyhnutná koordinácia činností a kooperácia zložiek: knižnica – autor – fakulta. Ich pôsobnosť je upravená v odsekoch 2 až 4. 2. Knižnica je odborným garantom bibliografickej registrácie obhájených prác a spracovateľským pracoviskom obhájených prác vytvorených na univerzite. Knižnica najmä a) buduje bibliografickú databázu obhájených prác, b) buduje špecializovaný knižničný fond obhájených prác v elektronickej podobe, c) sprostredkúva práce cez verejne prístupný elektronický katalóg umiestnený na internetovej stránke knižnice a v súlade s licenčnou zmluvou môže sprístupňovať plné texty prác, 7
Pozri napr.: KIMLIČKA, Štefan. Ako citovať a vytvárať zoznamy bibliografických odkazov podľa noriem ISO 690 pre „klasické“ aj elektronické zdroje. Bratislava: STIMUL, 2002. 82 s. ISBN 80-88982-57-X.
4
d)
bibliograficky registruje práce a pravidelne o nich zasiela bibliografické záznamy do Slovenskej národnej knižnice v Martine, archivuje dokumentáciu k záverečným prácam (formulár, licenčná zmluva a pod.).
3. Autor: a) vypracuje záverečnú prácu podľa čl. 3 smernice, pričom je povinný presne dodržať technickú úpravu týchto strán aa) obal, ab) titulná strana, ac) formulár (je súčasťou len elektronickej verzie práce); b) podľa pokynov fakulty odovzdá spravidla dva exempláre záverečnej práce v tlačenej forme a jeden exemplár záverečnej práce v elektronickej forme na elektronickom médiu (CD-ROM, DVD-ROM a pod.), na ktorom bude uvedené meno autora, fakulta a rok odovzdania práce; c) zodpovedá za zhodnosť tlačenej a elektronickej verzie záverečnej práce; d) spolu so záverečnou prácou odovzdá podľa pokynov fakulty da) licenčnú zmluvu (príloha č. 5), db) vyplnený formulár (príloha č. 3). 4. Fakulta zabezpečuje zhromažďovanie a kontrolu záverečných prác vrátane potrebných náležitostí nasledovne: a) vedúci katedry podpisuje s autorom záverečnej práce licenčnú zmluvu v zastúpení rektora univerzity a zodpovedá za odovzdanie obhájených záverečných prác a to aa) jeden exemplár v tlačenej forme na príslušné študijné oddelenie (v prípade, ak študent odovzdáva dva exempláre práce, tak o umiestnení druhého exemplára rozhodne dekan fakulty), ab) jeden exemplár v elektronickej forme do knižnice, vrátane licenčnej zmluvy a formulára, a to najneskôr do 14 dní od obhájenia práce; b) vedúci záverečnej práce kontroluje zhodnosť tlačenej a elektronickej verzie (napr. náhodným porovnaním vybraných odsekov aspoň na troch rôznych stranách práce) a zodpovedá vedúcemu katedry za správnosť identifikačných údajov uvedených v záverečnej práci (tlačenej aj elektronickej), v licenčnej zmluve a vo formulári; c) študijné oddelenie príslušnej fakulty poskytne po obhajobách bakalárskych prác a diplomových prác knižnici zoznam študentov, ktorí úspešne absolvovali obhajobu záverečných prác; d) oddelenie pre vedu a doktorandské štúdium príslušnej fakulty poskytne po obhajobách dizertačných prác knižnici zoznam študentov, ktorí úspešne absolvovali obhajobu záverečných prác; e) fakulta môže vypracovať vnútorný predpis, ktorým podrobnejšie upraví formálnu úpravu záverečných prác podľa čl. 3 smernice, organizáciu zhromažďovania prác, uchovávanie prác a distribúciu elektronických verzií prác do knižnice.
5
Čl. 6 Záverečné ustanovenia 1. Výnimky zo smernice môže udeliť rektor univerzity na základe návrhu riaditeľa knižnice alebo dekanov fakúlt. 2. Táto smernica nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť dňa 1. septembra 2006.
Prešov 18. 4. 2006
prof. PhDr. František Mihina, CSc. rektor
Príloha č. 1: Vzor obalu Príloha č. 2: Vzor titulného listu Príloha č. 3: Formulár Príloha č. 4: Techniky citovania podľa ISO 690 a ISO-690/2 Príloha č. 5: Licenčná zmluva o použití školského diela
6
Príloha č. 1: Vzor obalu PREŠOVSKÁ UNIVERZITA V PREŠOVE NÁZOV FAKULTY
Názov práce
Typ práce
Meno Priezvisko autora
Rok
7
Príloha č. 2: Vzor titulnej strany PREŠOVSKÁ UNIVERZITA V PREŠOVE NÁZOV FAKULTY Názov katedry
Názov práce Podnázov práce (iba ak sa vyskytuje)
Typ práce
Číslo a názov študijného odboru
Meno Priezvisko
Vedúci diplomovej práce:
Titul Meno Priezvisko, Hodnosť
Prešov rok
8
Príloha č. 3: Formulár FORMULÁR Autor:
Meno Priezvisko
Názov práce:
Názov práce, názov práce, názov práce, názov práce, názov práce, názov práce, názov práce, názov práce, názov práce
Podnázov práce:
Podnázov práce, podnázov práce, podnázov práce, podnázov práce, podnázov práce (iba ak sa vyskytuje)
Jazyk práce:
slovenský, anglický, nemecký...
Typ práce:
Dizertačná práca, Diplomová práca, Bakalárska práca,
Nadobúdaný akademický titul alebo vedecká hodnosť:
Bakalár (Bc.), Magister (Mgr.), Doktor (PhD.)
Počet strán:
100
Univerzita:
Prešovská univerzita v Prešove
Fakulta:
Názov fakulty
Katedra:
Názov katedry
Študijný odbor:
Názov študijného odboru
Študijný program:
Názov študijného programu
Mesto:
Prešov
Vedúci DP:
Titul Meno Priezvisko, Hodnosť
Konzultanti DP:
Titul Meno Priezvisko, Hodnosť
Dátum odovzdania:
DD. MM. RRRR (napr. 4. 4. 2007)
Dátum obhajoby:
DD. MM. RRRR (napr. 22. 5. 2007)
Kľúčové slová v SJ:
Kľúčové slovo1, kľúčové slovo2, ...
Názov práce v AJ:
Názov práce v anglickom jazyku
Podnázov práce v AJ:
Podnázov práce v anglickom jazyku
Kľúčové slová v AJ:
Kľúčové slovo1, kľúčové slovo2, ...
9
Príloha č. 4: Techniky citovania podľa ISO 690 a ISO-690/2 Najdôležitejšia zásada pri citovaní je, že sa v jednom dokumente používa len jedna technika citovania a príslušný spôsob tvorby bibliografických odkazov. Medzi základné techniky citovania patria 1. Metóda číselných odkazov 2. Metóda priebežných poznámok 3. Metóda prvého údaja a dátumu 1. Metóda číselných odkazov Citácie sú spojené s popisom citovaného dokumentu poradovým číslom, ktoré je umiestnené ako horný index alebo v zátvorke za citáciou. Poradie odkazov zodpovedá prvému výskytu ich citovania. Ak za sebou nasleduje viac citácií toho istého dokumentu, majú rovnaké číslo ako prvá citácia. Ak sa citujú osobitné časti dokumentu, môžu sa za poradovým číslom citácie po čiarke uviesť čísla strán aj s označením s. Odkazy sa v číslovanom zozname bibliografických odkazov usporiadajú podľa ich poradových čísel. Poradové čísla sú umiestnené vľavo a záznamy odkazov sú odsadené. Zoznam bibliografických odkazov sa umiestneňuje na konci textu. Text a citácie: ...diplomových prác podľa Katuščáka (1).......Dizertačné práce sú ďalším typom špeciálnych dokumentov (7, s. 256) . . . . . 1. KATUŠČÁK, D. Ako správne písať diplomové práce. 1998. 7. Bibliografický zborník 1992-93. 2000.
Zoznam bibliografických odkazov: 1. KATUŠČÁK, Dušan. Ako správne písať diplomové práce. Bratislava: Stimul, 1998. 152 s. 2. KOVAČKA, Miloš. Ľ. V. Rizner. Martin: Matica slovenská, 1994. 254 s. 3. KUCIANOVÁ, Anna. Peter Liba: personálna bibliografia: pripravená pri príležitosti významného životného jubilea. 1. vyd. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, 2001. 112 s. 4. INFOS 2001: zborník z 31. medzinárodného informatického sympózia, ktoré sa konalo v dňoch 2. - 5. apríla 2001 v Starej Lesnej. Bratislava: Spolok slovenských knihovníkov, 2001. 358, 12 s. 5. POTOCKÝ, R., LAMOŠ, F. Pravdepodobnosť a matematická štatistika. Bratislava: Alfa, 1989. 344 s. ISBN 80-7184-767-4. 6. GAJDOŠ, Vševlad J. Skalické inkunábuly. Skalica, 1972. 10
7. Bibliografický zborník 1992-93. Martin: Matica slovenská, 2000. 426 s. ISBN 80-7090-507-7. 8. KUCIANOVÁ, Anna. Medzinárodné desatinné triedenie na Slovensku. In INFOS 2001: zborník z 31. medzinárodného sympózia, ktoré sa konalo v dňoch 2.-5. apríla 2001 v Starej Lesnej. Bratislava: Spolok slovenských knihovníkov, 2001, s. 293-297. 9. KUCIANOVÁ, Anna. Významná personálna bibliografia. In Knižnica, 2001, roč. 2, č. 11-12, s. 662. 10. KOVAČKA, Miloš – KUCIANOVÁ, Anna. 35. výročie ŠVK v Banskej Bystrici. In Banská Bystrica. Banská Bystrica: ŠVK, 1998, s. 14-16. 11. TKAČÍKOVÁ, D. Když se řekne digitální knihovna... In Ikaros [online]. 8/3 1999 [cit. 2000-06-10]. Dostupné na internete:
ISSN 1212-5075. 12. STEINEROVÁ, Jela. Základy filozofie človeka v knižničnej a informačnej vede. In Kimlička, Štefan et al. Knižničná a infomačná veda na prahu informačnej spoločnosti. Bratislava: Stimul, 2000. ISBN 80-88982-29-4, s. 9-56. 13. ANDREJČÍKOVÁ, Nadežda. Komunikácia a kooperácia IS pre knižnice: úvod do komunikačného protokolu Z39.50. In Bulletin Centra vedecko-technických informácií SR, 1999, roč. 3, č. 2, s. 54-59. 14. KUCIANOVÁ, Anna. Personálie v elektronickej súbežnej Slovenskej národnej bibliografii. In Bibliografický zborník 2000-2001 [online]. Martin: Slovenská národná knižnica, 2005 [cit. 2006-01-24], s. 136-139. Dostupné na internete: 15. KUCIANOVÁ, Anna. Koordinácia bibliografickej činnosti. In Knižnica. ISSN 1335-7026, 2005, 6, č. 4, s. 38-40. 16. KOMOROVÁ, Klára. Najstaršie trnavské tlače v Slovenskej národnej knižnici v Martine. In Kniha 2005: zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Martin: Slovenská národná knižnica, 2005. ISBN 80-89023-55-X, s. 341 – 345. 17. ROHOŇOVÁ, Ľudmila – GAŠPAROVÁ, Mária. Metodika popisu článkov vo formáte MARC 21 s interpretáciou pravidiel AACR: príručka používateľa: verzia V 2.1. [online] Martin: Slovenská národná knižnica 2006. [cit. 2006-01-24] 219 s. ISBN 80-89023-69-X. Dostupné na internete: 2. Metóda priebežných poznámok Citácie sú spojené s popisom citovaného dokumentu poradovým číslom, ktoré je umiestnené ako horný index alebo v zátvorke. Tieto čísla odkazujú na poznámky, v ktorých môžu byť odkazy na citácie. Pre každý výrok alebo skupinu výrokov sa používa jedno číslo poznámky. Príslušná poznámka môže citovať viac ako jeden dokument. Prvá citácia musí obsahovať dostatočné údaje na identifikáciu dokumentu, aby zabezpečila presné spojenie medzi citáciou a citovaným dokumentom. Druhá a ďalšia citácia sa môže skrátiť tak, že sa uvedie len priezvisko a meno autora a skrátený názov, za ktorým sa napíšu čísla citovaných strán. Ak sa nejaký dokument cituje viackrát, nasledujúce citácie dostávajú odlišné čísla. V poznámke, ktorá sa odvoláva na dokument citovaný v predchádzajúcej poznámke, sa buď
11
opakuje úplná citácia (odkaz) alebo sa uvedie číslo predchádzajúcej poznámky s číslami citovaných strán a pod. V zozname bibliografických odkazov sú záznamy usporiadané abecedne podľa prvého údaja (meno autora, resp. názov, ak je dielo anonymné). Poradové čísla citácií a poznámok sa uvádzajú len v poznámkach pod čiarou. Keď sa robí osobitný zoznam bibliografických odkazov na konci kapitoly alebo práce, v tomto zozname sa záznamy nečíslujú, zoznam je zoradený abecedne a môže sa odsadiť druhý a ďalšie riadky. Text a citácie: ...diplomových prác podľa Katuščáka (14).......Dizertačné práce sú ďalším typom špeciálnych dokumentov (15) . . . . . 14. KATUŠČÁK, D. Ako správne písať diplomové práce. 15. Bibliografický zborník 1992-93, s. 256.
Zoznam bibliografických odkazov: ANDREJČÍKOVÁ, Nadežda. Komunikácia a kooperácia IS pre knižnice: úvod do komunikačného protokolu Z39.50. In Bulletin Centra vedecko-technických informácií SR, 1999, roč. 3, č. 2, s. 54-59. Bibliografický zborník 1992-93. Martin: Matica slovenská, 2000. 426 s. ISBN 80-7090-507-7. GAJDOŠ, Vševlad J. Skalické inkunábuly. Skalica, 1972. INFOS 2001: zborník z 31. medzinárodného informatického sympózia, ktoré sa konalo v dňoch 2.-5. apríla 2001 v Starej Lesnej. Bratislava: Spolok slovenských knihovníkov, 2001. 358, 12 s. KATUŠČÁK, Dušan. Ako správne písať diplomové práce. Bratislava: Stimul, 1998. 152 s. KOMOROVÁ, Klára. Najstaršie trnavské tlače v Slovenskej národnej knižnici v Martine. In Kniha 2005: zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Martin: Slovenská národná knižnica, 2005. ISBN 80-89023-55-X, s. 341 – 345. KOVAČKA, Miloš. Ľ.V. Rizner. Martin: Matica slovenská, 1994. 254 s. KOVAČKA, Miloš – KUCIANOVÁ, Anna. 35. výročie ŠVK v Banskej Bystrici. In Banská Bystrica. Banská Bystrica: ŠVK, 1998, s. 14-16. KUCIANOVÁ, Anna. Koordinácia bibliografickej činnosti. In Knižnica. ISSN 1335-7026, 2005, 6, č. 4, s. 38-40. KUCIANOVÁ, Anna. Medzinárodné desatinné triedenie na Slovensku. In INFOS 2001: zborník z 31. medzinárodného sympózia, ktoré sa konalo v dňoch 2.-5. apríla 2001 v Starej Lesnej. Bratislava: Spolok slovenských knihovníkov, 2001, s. 293-297. KUCIANOVÁ, Anna. Personálie v elektronickej súbežnej Slovenskej národnej bibliografii. In Bibliografický zborník 2000-2001 [online]. Martin: Slovenská národná knižnica, 2005 [cit. 2006-01-24], s. 136-139. Dostupné na internete:
12
KUCIANOVÁ, Anna. Významná personálna bibliografia. In Knižnica, 2001, roč. 2, č. 11-12, s. 662. POTOCKÝ, R., LAMOŠ, F. Pravdepodobnosť a matematická štatistika. Bratislava: Alfa, 1989. 344s. ISBN 80-7184-767-4. ROHOŇOVÁ, Ľudmila – GAŠPAROVÁ, Mária. Metodika popisu článkov vo formáte MARC 21 s interpretáciou pravidiel AACR: príručka používateľa: verzia V 2.1. [online] Martin: Slovenská národná knižnica 2006. [cit. 2006-01-24] 219 s. ISBN 80-89023-69-X. Dostupné na internete: STEINEROVÁ, Jela. Základy filozofie človeka v knižničnej a informačnej vede. In Kimlička, Štefan et al. Knižničná a infomačná veda na prahu informačnej spoločnosti. Bratislava: Stimul, 2000. ISBN 80-88982-29-4, s. 9-56. TKAČÍKOVÁ, D. Když se řekne digitální knihovna... In Ikaros [online]. 8/3 1999 [cit. 2000-06-10]. Dostupné na internete: ISSN 1212-5075. 3. Metóda prvého údaja a dátumu V texte sa uvedie v zátvorkách prvý údaj (priezvisko autora alebo prvé slovo z názvu) a rok vydania citovaného dokumentu. Ak sa prvý údaj už nachádza v rámci textu, v zátvorkách za ním sa uvedie len rok. V prípade potreby sa v zátvorkách uvedú za rokom aj čísla citovaných strán. Ak majú dva alebo niekoľko dokumentov ten istý údaj a rovnaký rok, odlíšia sa malými písmenami a, b, c apod. za rokom vnútri zátvoriek. To isté sa urobí aj v zozname bibliografických odkazov. Jednotlivé položky v zozname bibliografických odkazov sa uvádzajú v abecednom poradí. Sú usporiadané podľa prvého údaja, za ktorým nasleduje za bodkou rok vydania dokumentu, za ním podľa potreby nasledujú malé písmená, ktorými sa odlišujú odkazy s rovnakým prvým údajom a rokom vydania. Text a citácie: ...diplomových prác podľa Katuščáka (1998).......Dizertačné práce sú ďalším typom špeciálnych dokumentov (Kucianová, 2000) . . . . . Bibliografický zborník 1992-93. 2000. KATUŠČÁK, D. Ako správne písať diplomové práce. 1998. Zoznam bibliografických odkazov: ANDREJČÍKOVÁ, Nadežda. 1999. Komunikácia a kooperácia IS pre knižnice: úvod do komunikačného protokolu Z39.50. In Bulletin Centra vedecko-technických informácií SR, 1999, roč. 3, č. 2, s. 54-59. Bibliografický zborník 1992-93. 2000. Martin: Matica slovenská, 2000. 426 s. ISBN 80-7090507-7.
13
GAJDOŠ, Vševlad J. 1972. Skalické inkunábuly. Skalica, 1972. INFOS 2001: zborník z 31. medzinárodného informatického sympózia, ktoré sa konalo v dňoch 2.-5. apríla 2001 v Starej Lesnej. 2001. Bratislava: Spolok slovenských knihovníkov, 2001. 358, 12 s. KATUŠČÁK, Dušan. 1998. Ako správne písať diplomové práce. Bratislava: Stimul, 1998. 152 s. KOMOROVÁ, Klára. 2005. Najstaršie trnavské tlače v Slovenskej národnej knižnici v Martine. In Kniha 2005: zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry. Martin: Slovenská národná knižnica, 2005. ISBN 80-89023-55-X, s. 341 – 345. KOVAČKA, Miloš. 1994. Ľ.V. Rizner. Martin: Matica slovenská, 1994.254 s. KOVAČKA, Miloš – KUCIANOVÁ, Anna. 1998. 35. výročie ŠVK v Banskej Bystrici. In Banská Bystrica. Banská Bystrica: ŠVK, 1998, s. 14-16. KUCIANOVÁ, Anna. 2001. Medzinárodné desatinné triedenie na Slovensku. In INFOS 2001: zborník z 31. medzinárodného sympózia, ktoré sa konalo v dňoch 2.-5. apríla 2001 v Starej Lesnej. Bratislava: Spolok slovenských knihovníkov, 2001, s. 293-297. KUCIANOVÁ, Anna. 2005. Koordinácia bibliografickej činnosti. In Knižnica. ISSN 1335-7026, 2005, 6, č. 4, s. 38-40. KUCIANOVÁ, Anna. 2005. Personálie v elektronickej súbežnej Slovenskej národnej bibliografii. In Bibliografický zborník 2000-2001 [online]. Martin: Slovenská národná knižnica, 2005 [cit. 2006-01-24], s. 136-139. Dostupné na internete: KUCIANOVÁ, Anna. 2001. Významná personálna bibliografia. In Knižnica, 2001, roč. 2, č. 11-12, s. 662. POTOCKÝ, R., LAMOŠ, F. 1989. Pravdepodobnosť a matematická štatistika. Bratislava: Alfa, 1989. 344s. ISBN 80-7184-767-4. ROHOŇOVÁ, Ľudmila – GAŠPAROVÁ, Mária. 2006. Metodika popisu článkov vo formáte MARC 21 s interpretáciou pravidiel AACR: príručka používateľa: verzia V 2.1. [online] Martin: Slovenská národná knižnica 2006. [cit. 2006-01-24] 219 s. ISBN 80-89023-69-X. Dostupné na internete: STEINEROVÁ, Jela. 2000. Základy filozofie človeka v knižničnej a informačnej vede. In Kimlička, Štefan et al. Knižničná a infomačná veda na prahu informačnej spoločnosti. Bratislava: Stimul, 2000. ISBN 80-88982-29-4, s. 9-56. TKAČÍKOVÁ, D. 1999. Když se řekne digitální knihovna... In Ikaros [online]. 8/3 1999 [cit. 2000-06-10]. Dostupné na internete: ISSN 1212-5075.
14
Príloha č. 5: Licenčná zmluva o použití školského diela uzatvorená podľa § 51 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) Autor:
Meno a priezvisko:
.......................................................................................
Dátum a miesto narodenia:
.......................................................................................
Trvalý pobyt:
....................................................................................... .......................................................................................
Fakulta PU:
.......................................................................................
Katedra:
.......................................................................................
a Nadobúdateľ:
Prešovská univerzita v Prešove Nám. legionárov 3, 080 01 Prešov IČO: 17070775 zastúpená rektorom prof. PhDr. Františkom Mihinom, CSc. Oprávnený konať vo veciach zmluvy a zmluvu podpísať: (uvedie sa meno a priezvisko vedúceho príslušnej katedry) ..............................................................................................................................
Čl. I Predmet zmluvy Predmetom tejto zmluvy je udelenie súhlasu autora školského diela (ďalej len „dielo“) špecifikovaného v čl. II tejto zmluvy nadobúdateľovi na použitie školského diela (ďalej len „licencia“) podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Čl. II Určenie školského diela 1. Autor udeľuje nadobúdateľovi licenciu na toto školské dielo8 na:
bakalárska práca
diplomová práca
dizertačná práca
iná práca, špecifikovaná ako ....................................................................................... s názvom
.......................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................
2. Školské dielo podľa odseku 1 bolo vytvorené autorom – študentom Prešovskej univerzity v Prešove, ktorá je nadobúdateľom licencie podľa tejto zmluvy. Vytvorením školského diela boli splnené študijné povinnosti autora vyplývajúce z jeho právneho vzťahu k nadobúdateľovi v súlade so zákonom č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
8
V štvorčeku vyznačte typ práce a správny text doplňte
15
1.
2.
3. 4. 5.
Čl. III Spôsob použitia školského diela a rozsah licencie Autor udeľuje nadobúdateľovi právo na vyhotovenie digitálnej rozmnoženiny školského diela s cieľom uchovávať a bibliograficky registrovať diela v Univerzitnej knižnici Prešovskej univerzity v Prešove v súlade s § 8 ods. 2 písm. b) zákona č. 183/2000 Z. z. (zákon o knižniciach). Autor udeľuje nadobúdateľovi licenciu v tomto rozsahu9:
sprístupňovanie vyhotovenej digitálnej rozmnoženiny školského diela online prostredníctvom internetu bez obmedzenia, vrátane práva poskytnúť sublicenciu tretej osobe na študijné, vedecké, vzdelávacie a informačné účely;
sprístupňovanie vyhotovenej digitálnej rozmnoženiny školského diela online prostredníctvom internetu po uplynutí.............. rokov po uzavretí tejto zmluvy vrátane práva poskytnúť sublicenciu tretej osobe na študijné, vedecké, vzdelávacie a informačné účely. Licencia, ktorú autor udelil nadobúdateľovi podľa tejto zmluvy je nevýhradná. Autor udeľuje nadobúdateľovi licenciu na dobu neurčitú v súlade s trvaním majetkových práv autora podľa § 21 autorského zákona. Zánikom nadobúdateľa ako právnickej osoby, ktorej bola udelená licencia, prechádzajú práva a povinnosti z tejto zmluvy na právneho nástupcu nadobúdateľa.
Čl. IV Odmena 1. Autor udeľuje nadobúdateľovi licenciu bezodplatne. Čl. V Pôvodnosť a nemeniteľnosť diela 1. Autor vyhlasuje, že samostatnou vlastnou tvorivou činnosťou vytvoril vyššie uvedené dielo a že dielo je pôvodné. 2. Autor garantuje, že všetky exempláre školského diela bez ohľadu na nosič majú identický obsah. 3. Nadobúdateľ nesmie žiadnym spôsobom zasahovať do diela.
2. 3. 4. 5.
Čl. VI Záverečné ustanovenia Táto zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých je jeden určený autorovi a druhý Univerzitnej knižnici Prešovskej univerzity v Prešove. Táto zmluva sa môže meniť alebo dopĺňať len písomným dodatkom podpísaným oboma zmluvnými stranami. Na vzťahy, ktoré nie sú touto zmluvou osobitne upravené, sa vzťahujú všeobecne záväzné právne predpisy platné a účinné na území Slovenskej republiky, najmä ustanovenia autorského zákona a Občianskeho zákonníka. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne, nekonali v omyle ani v tiesni, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú.
V Prešove ..............................
.......................................... autor
9
......................................... nadobúdateľ
V štvorčeku vyznačte rozsah udeľovanej licencie
16
