KOLPA PREMIUM. P
170117_COVER_Slov_kolpaPremiumCatalogue210x290.indd 1
R
E
M
I
U
M
17.01.17 10:59
01 Designer Ferrazzano, p.2 02 New Collections, p.4 03 Bathtub: Tristan, Copelia, Soave, Atys, p.12 04 Furniture: Elena, Indigo, Santino, p.20
01 DANIELE LUCIANO FERRAZZANO
Ko postane dizajn kopalnice enako pomemben kot dizajn dnevne sobe.
Kada dizajn kupatila postane podjednako važan kao i dizajn dnevne sobe.
2
Zaključil je šolanje za industrijskega oblikovalca na Visoki šoli za oblikovanje Schwäbisch Gmünd l. 2008. V naslednjem letu 2009 je ustanovil Studio DLF. Zadnja leta se posveča predvsem področjema oblikovanja pohištva in notranje opreme. Pri tem se osredotoča na stilske elemente, razvijanje inovativnih rešitev in možnosti izvedbe. V njegovih delih se odraža mešanica racionalnega in funkcionalnega nemškega Bauhausa in italijanskega čustva do eksperimentiranja. Ferrazzanovi izdelki so znani po svoji formalni estetiki in uporabi namensko izbranih materialov in podrobnosti s posebnim šarmom. Zaradi tesne povezanosti s svojim delom in naklonjenosti lastnostim materialov, Ferrazzano vedno išče inovativne materiale. Njegove kolekcije se navezujejo na raznolikost materialov in ustvarjajo popolno sinergijo formalne individualnosti in funkcionalnosti.
2008. godine je završio školovanje za industrijskog dizajnera na Visokoj školi za dizajn Schwäbisch Gmünd. Sledeće, 2009. godine osnovao je Studio DLF.Poslednjih godina najviše pažnje posvećuje oblasti dizajna nameštaja i enterijera. U svom radu se koncentriše u glavnom na stilske elemente, razvoj inovativnih rešenja i mogućnosti izvođenja. U njegovim radovima odražava se mešavina racionalnog i funkcionalnog nemačkog Bauhausa i italijanskog osećaja za eksperimentisanje. Ferrazzanovi proizvodi su poznati po svojoj formalnoj estetici kao i po korišćenju posebno odabranih materijala i detalja sa posebnim šarmom. Zbog tesne povezanosti sa svojim radom i naklonosti prema svojstvima materijala, Ferrazzano uvek traži inovativne materijale. Njegove kolekcije se navezuju na raznolikost materijala i stvaraju potpunu sinergiju formalne individualnosti i funkcionalnosti.
Završio je školovanje za industrijskog dizajnera na Visokoj školi za dizajn 2008. godine. Slijedeće, 2009. godine, osnovao je Studio DLF. U posljednjim godinama je prvenstveno usredotočen na područja dizajna namještaja i opreme interijera. Kod toga je usredotočen na stilske elemente, razvoj inovativnih rješenja i mogućosti provedbe. U njegovim radovima ogleda se mješavina racionalnog i funkcionalnog njemačkog Bauhausa i talijanskog osjećaja za eksperimentiranjem. Ferrazzanovi proizvodi poznati su prema svojoj formalnoj estetici i korištenju namjenski odabranih materijala i detalja s posebnim šarmom. Zbog bliske veze sa svojim radom i privrženosti osobinama materijala, Ferrazzano uvijek traži inovativne materijale. Njegove kolekcije se vežu na različitost materijala i stvaraju savršenu sinergiju formalne individualnosti i funkcionalnosti.
Az Ipari Design tanulmányait a Schwäbisch GmündDesign Főiskolán fejezte be 2008-ban. A Studio DLF-t a következő évben alapította. Az elmúlt pár évben főként a bútorzatra és belső designra összpontosított. A főbb érdekeltségei a stílusjegyek, innovatív megoldások kidolgozása és ezek kivitelezési lehetőségei. A racionális és funkcionális német Bauhaus és az olasz kísérletvágy ötvözete tükröződik a munkájában. Ferrazzano termékei a formai esztétikájuk miatt ismertek, külön kiválasztott anyagokat használ, a részletek pedig különleges vonzerővel bírnak. Ferrazzano kiemelkedő lelkesedése a munkája iránt és az anyagok tulajdonságaiba vetett részletes figyelme állandóan innovatív anyagok keresésére ösztönzi. A gyűjteménye egyedülálló az anyagok változatossága miatt, és tökéletes szinergiát teremt a formális individualizmus és funkcionalitás között.
3
02 NEW COLLECTIONS
Nove Kolpa san Premium kolekcije. Nove Kolpa san Premium kolekcije. Nove Kolpa san Premium kolekcije. Új Kolpa san Prémium kollekciók.
4
Zakaj ne bi visokih zahtev za bivalno okolje prenesli tudi v kopalnico? S kakovostnimi materiali, individualnimi barvami in nenavadnimi oblikami lahko postane kopalnica nov življenjski prostor. Zašto ne bi visoke zahtjeve za boravišno okruženje također prenijeli u kupatilo? S kvalitetnim materijalima, individualnim bojama i neobičnim oblicima kupatilo može postati nov životni prostor. Zašto ne bi visoke zahteve za životni prostor preneli i u kupatilo? Sa kvalitetnim materijalima, individualnim bojama i neobičnim oblicima kupatilo može postati novi životni prostor. Miért ne támassztana magas színvonalat a fürdőszobai környezetét illetően? A magasminőségű anyagok, egyedi színek és szokatlan formák segítségével a fürdőszoba egy teljesen új lakótérré alakulhat.
5
MILO
Collection Ferrazzano Blage krivine, elegantno i klasično prilagođene životnom prostoru. Jedan ili dva lavaboa sa policom, sa ugrađenim držačem za peškire. Tuš kada ili kada (sve slobodno stojeće) razli itih oblika. Ogledalo i polica. Kolekcija, prilagodljiva individualnim željama, u različitim bojama.
. . . . .
Mehki zavoji, elegantno in klasično prilagojeni bivalnemu okolju. Enojni ali dvojni umivalnik s poličko z vgrajenim držalom za brisače. Tuš kad ali kopalna kad (vse prostostoječe) v več izvedbah. Ogledalo in polička. Kolekcija, prilagodljiva individualnim željam, v različnih barvah.
. . . . .
. . . . .
Mekane krivulje, elegantno i klasično prilagođene životnom okruženju. Jednostruki i dvostruki umivaonik s policom s ugrađenim držačem za ručnike. Tuš kada ili kada za kupanje (sve slobodno stojeće) u više izvedbi. Ogledalo i polica. Kolekcija, prilagodljiva individualnim željama, u različitim bojama.
. A lakótérhez alkalmazkodó lágy, elegáns és klasszikus vonalak. . Egyszerű vagy dupla mosdó polccal, beépített törülközőtartóval. . Zuhanytálca vagy fürdőkád (szabadon álló) többféle kivezetésben. . Tükör és polc. . A gyűjtemény egyedi ízlésekhez alkalmazható több színben.
Barva zunanjega dela kopalne kadi, tuš kadi, umivalnika. Boja vanjskog dijela kade za kupanje, tuš kade, umivaonika. Boja spoljašnjeg dela kade za kupanje, tuš kade, umivaonika. A fürdőkád, zuhanytálca, mozsdő külső része szinezett.
Vermilion Red
Pigeon Blue
Leaf Green
Sand
Snow white
Black
Celotna podoba kolekcije. Celokupan izgled kolekcije. Cjelokupna slika kolekcije. A teljes Milo kollekció fényképe.
Prostostoječ enojni umivalnik. Slobodnostojeći jednostruki umivaonik. Samostojeći singl umivaonik Milo. Szabadon álló, egyszerű Milo mosdó.
6
Prostostoječa kopalna kad z enojnim umivalnikom. Slobodnostojeća kada za kupanja s jednostrukim umivaonikom. Samostojeća kada za kupanje sa singl umivaonikom Milo. Szabadon álló fürdőkád egyszerű Milo mosdóval.
Dvojni umivalnik Milo in prostostoječa kad za tuš. Dvostruki umivaonik Milo i slobodnostojeća kada za tuš. Dupli umivaonik Milo i samostojeća tuš kada Milo. Dupla Milo mosdó és szabadon álló Milo zuhanytálca.
7
Snow white
Black
Sand
Barva zunanjega dela kopalne kadi, tuš kadi, umivalnika. Boja vanjskog dijela kade za kupanje, tuš kade, umivaonika. Boja spoljašnjeg dela kade za kupanje, tuš kade, umivaonika. A fürdőkád, zuhanytálca, mozsdő külső része szinezett.
Boul enojni umivalnik in kad z opcijsko odlagalno poličko. Boul jednostruki umivaonik i kada s opcijskom policom za odlaganje. Boul singl umivaonik i kada sa opcionom policom za odlaganje. Egyszerű Boul mosdó és kád opcionális polccal.
Boul enojni umivalnik z inovativnim, izvlečnim odtočnim sistemom. Boul jednostruki umivaonik s inovativnim, sustavom odvodnje na izvlačenje. Boul singl umivaonik sa inovativnim, odvodnim sistemom za izvlačenje. Egyszerű Boul mosdó innovatív, kihúzható csatornarendszerrel.
8
BOUL
Collection Ferrazzano
. . . . . . .
Geometrično, ravnih linij in puristično. Inovativne in tehnične rešitve, prilagojene potrebam uporabnika. Opcijska polička pri kopalni kadi. Revolucionarni odtočni sistem v umivalniku. Nasadni umivalnik, tuš kad in kopalna kad (prostostoječa) v več izvedbah. Ogledalo. Kolekcija, prilagodljiva individualnim željam, v različnih barvah.
. . . . . . .
Geometrijsko, ravnih linija i purističko. Inovativna i tehnička rešenja, prilagođena potrebama korisnika. Opciona polica kod kade. Revolucionarni odvodni sistem u lavabou. Montažni lavabo, tuš kada i kada (slobodno stojeća) različitih oblika. Ogledalo. Kolekcija, prilagodljiva individualnim željama, u različitim bojama.
. . . . . . .
Geometrijskih, ravnih linija i puritanski. Inovativna i tehnička rješenja prilagođena potrebama korisnika. Opcijska polica kod kade za kupanje. Revolucionarni odvodni sustav u umivaoniku. Ubodni umivaonik, tuš kada i kada za kupanje (slobodno stojeća) u više izvedbi. Ogledalo. Kolekcija, prilagodljiva individualnim željama, u različitim bojama.
. . . . . . .
Geometriai, egyenes és tiszta vonalak. A felhasználó szükségleteire szabott innovatív és műszaki megoldások. Opcionális polc a fürdőkádnál. Orradalmi lefolyórendszer a mosdóban. Edény mosogató, zuhanyzótálca és fürdőkád (szabadon álló) több kivitelezésben. Tükör. A gyűjtemény egyedi ízlésekhez alkalmazható több színben.
Celotna podoba kolekcije. Celokupan izgled kolekcije. Cjelokupna slika kolekcije. A teljes Boul kollekció fényképe.
9
GLORIA FURNITURE AND GLORIA BATHTUB New Collection kolpa
. . . . . . . . . .
Elegantno z vizualno tankimi stranicami. Kombinacija črne barve in betonske strukture. Nasadni umivalnik in prostostoječa kad s črno oz belo zunanjo površino. Veliko odlagalne površine. Drzno-elegantno, sodobno-klasično. Elegantno s vizualno tankim stjenkama. Kombinacija crne boje i betonske strukture. Ubodni umivaonik i slobodno stojeća kada s crnom odn. bjelom vanjskom površinom. Velike površine za odlaganje. Smjelo-elegantno, moderno-klasično.
. . . . . . . . . .
Elegantno sa vizuelno tankim stranicama. Kombinacija crne boje i betonske strukture. Montažni lavabo i slobodno stojeća kada sa crnom ili belom spoljašnjom površinom. Velika površina za odlaganje. Odvažno-elegantno, savremeno-klasično. Elegáns, vizuálisan vékony panelekkel. Fekete szín és a betontextúra keveréke. Mosogató és szabadon álló fürdőkád fekete vagy fehér külső felülettel. Nagy tárolóhely. Bátran elegáns, korabelien hagyományos.
Samostoječa kopalna kad iz Kerrocka, odlivno-prelivna garnitura z UP&DOWN sistemom. Samostojeća kada od Kerrocka, odljevno-preljevna garnitura sa UP&DOWN sustavom. Samostojeća kada za kupanje od Kerrocka, odlivno-prelivna garnitura sa UP& DOWN sistemom. Szabadon álló Kerrock fürdőkád, kifolyó - túlfolyó garnitúra, UP&DOWN rendszer lefolyó szifonnal.
10
OBOD: MDF lakiran ČRNA MAT (BL) FRONTA: MDF oplaščen z ultrapasom, dekor: BETON UMIVALNIK: kerrock LUČ: LED, IR. OGG 70: 9,3W / OGG 100: 13,6W PREDALI: kovinski, push/mehko zapiranje
OBOD: MDF lakiran CRNA MAT (BL) FRONT: MDF presvučen ultrapasom, dekor: BETON UMIVAONIK: kerrock SVETLO: LED, IR. OGG 70: 9,3W / OGG 100: 13,6W FIOKE: metalne, push/meko zatvaranje
OBOD: MDF lakirani CRNA MAT (BL) FRONTA: MDF obložen ultrapasom, dekor: BETON UMIVAONIK: kerrock RASVJETA: LED, IR. OGG 70: 9,3W / OGG 100: 13,6W LADICE: metalne, push/mekano zatvaranje
KORPUSZ: MDF lakkozott FEKETE MATT (BL) FRONTOLDAL: dekoratív ultrapasszal burkolt MDF: BETON MOSDÓ: kerrock VILÁGÍTÁS: LED, IR. OGG 70: 9,3W/ OGG 100: 13,6W FIÓKOK: fém, puha nyitás-zárás
Pohištvo Gloria, dimenzije 100 cm. Namještaj Gloria, dimenzije 100 cm. Nameštaj Gloria, dimenzija 100 cm. Glória bútor, mérete 100 cm.
Pohištvo Gloria, dimenzije 70 cm. Namještaj Gloria, dimenzije 70 cm. Nameštaj Gloria, dimenzija 70 cm. Glória bútor, mérete 70 cm.
500
35
Detalj lavaboa. Mosogató részlet.
800
800
1000
700
0
0 52
450
52
Snow white
1500
700 1000
450
Detail umivalnika. Detalj umivaonika.
0
Black
Barva zunanjega dela kopalne kadi,mtuš kadi, umivalnika. Boja vanjskog dijela kade za kupanje, tuš kade, umivaonika. Boja spoljašnjeg dela kade za kupanje, tuš kade, umivaonika. A fürdőkád, zuhanytálca, mozsdő külső része szinezett.
Tehnična slika pohištva Gloria 100 in Gloria 70. Tehnička slika namještaja Gloria 100 i Gloria 70. Tehnička slika nameštaja Gloria 100 i Gloria 70. A Glória 100 és Gloria 70 bútor technikai képei.
11
MILO Collection
03 BATHTUB
Tristan, Copelia, Atys, Soave . . . . . .
Moderne samostoječe kadi. Inovativne in tehnične rešitve z uporabo kerrock materiala. Drzne in elegantne linije. Moderne samostojeće kade. Inovativna i tehnička rješenja uz upotrebu materijala kerrock. Smjele i elegantne linije.
. Moderne samostojeće kade. . Inovativna i tehnička rešenja koja koriste kerrock materijal. . Smele i elegantne linije. . Modern, szabadon álló fürdőkádak. . Innovatív és műszaki megoldások Kerrock anyaggal. . Merész és elegáns vonalak.
TRISTAN
Freestanding bathtub
Snow white
Black Barva zunanjega dela kopalne kadi. Boja vanjskog dijela kade za kupanje. Boja spoljašnjeg dela kade za kupanje. A fürdőkád külső része szinezett.
Ovalna kopalna kad iz Kerock-a, samostoječa, s kromiranim prelivom. Ovalna kada iz Kerrock-a, samostojeća, s kromiranim preljevom. Kada za kupanje ovalnog oblika od materijala Kerrock, samostojeća, s hromiranim prelivom. Ovális szabadon álló Kerrock fürdőkád króm túlfolyó szettel.
14
COPELIA
Freestanding bathtub . 3 vrste kade (klasična, smela sa providnom strani. 3 vrste kadi (klasična, drzna s prozorno steno, com, elegantna i ujedno praktična sa policama). elegantna in hkrati praktična s policami). . Kolekcija prilagodljiva različitim željama koristnika. . Kolekcija, prilagodljiva različnim željam upor abnika. . 3 típusú fürdőkád (klasszikus, merész, átlátszó falakkal, stílusos és egyben praktikus, polcokal). . 3 vrste kada (klasična, smjela s prozirnom stije. Egy kollekció, amely könnyen alkalmazható a nom, elegantna i ujedno praktična s policama). felhasználó igényeihez. . Kolekcija, prilagodljiva različitim željama kori snika.
COPELIA-FS 180X80
Samostoječa kopalna kad iz Kerrocka, odlivna garnitura z UP&DOWN sistemom in avtomatskim prelivom. Samostojeća kada od Kerrocka, odljevna garnitura sa UP&DOWN sustavom i automatskim preljevom. Samostojeća kada za kupanje od Kerrocka, odlivna garnitura sa UP&DOWN sistemom i automatskim prelivom. Szabadon álló Kerrock fürdőkád, lefolyó garnitúra, UP&DOWN rendszer lefolyó szifonnal és automatikus túlfolyóval.
15
COPELIA LUX-FS 180X100
Samostoječa kopalna kad iz Kerrocka s policami ter odlagalno polico za na kad, odlivna garnitura z UP&DOWN sistemom in avtomatskim prelivom. Samostojeća kada od Kerrocka sa policama i policom za odlaganje za na kadu, odljevna garnitura sa UP&DOWN sustavom i automatskim preljevom.
16
Samostojeća kada za kupanje od Kerrocka sa policama i sa policom za kadu za odlaganje, odlivna garnitura sa UP&DOWN sistemom i automatskim prelivom. Szabadon álló Kerrock fürdőkád polcokkal és egy fürdőkádra szerelhető polccal, lefolyó garnitúra, UP&DOWN rendszer lefolyó szifonnal és automatikus túlfolyóval.
Kromoterapija Svetloba in barve vplivajo na dobro počutje. Začetki kromoterapije segajo v stari Egipt. Z njo dosežemo ravnovesje v telesu in okrepimo obnavljajoče učinke. Vsaka barva vpliva drugače: rdeča, oranžna in rumena spodbujajo vitalnost, modra, zelena in vijoličasta sproščajo in pomirjajo. Prepletanje vodnih in barvnih vplivov omogoča sprostitev telesa in duha. Kromoterapija Svjetlost i boje utječu na dobro raspoloženje. Počeci kromoterapije sežu u stari Egipat. Pomoću nje se postiže ravnoteža u tijelu i jačaju učinci obnavljanja. Svaka boja utječe drugačije: crvena, narančasta i žuta potiču vitalnost, plava, zelena i ljubičasta oslobađaju i smiruju. Prepletanje utjecaja vode i boja omogućuje opuštanje tijela i duha.
Hromoterapija Svetlost i boje utiču na dobro osećanje. Počeci hromoterapije nalaze se u starom Egiptu. Pomoću nje postižemo ravnotežu u telu i jačamo regenerativna dejstva. Svaka boja utiče drugačije: crvena, narandžasta i žuta podstiču vitalnost, plava, zelena i ljubičasta opuštaju i umiruju. Preplitanje uticaja vode i boja omogućava opuštanje tela i duha. мотерапия Kromoterápia A fény és a színek hatnak a jó közérzetre. A kromoterápia kezdetei az ősi Egyiptomban keresendők. Használatával a test egyensúlyát állíthatjuk be, erősíthetjük a regeneráló hatásokat. Minden szín máshogyan hat: a piros, a narancssárga és a sárga serkentik a vitalitást, a kék, a zöld és a lila lazítanak és nyugtatnak. A víz és a színek hatásainak váltakozása lazítja a testet és a lelket.
COPELIA LIGHT
COPELIA LIGHT-FS 180x80 + CTL Samostoječa kopalna kad iz Kerrocka s transparentno akrilno steno, vgrajena kromoterapija , 2 RGB lučki, odlivno-prelivna garnitura z UP&DOWN sistemom. COPELIA LIGHT-FS 180x80/M + CTL Samostoječa kopalna kad iz Kerrocka s transparentno akrilno steno, vgrajena cromoterapija, 2 RGB lučki, zračni masažni sistem, odlivno-prelivna garnitura z UP&DOWN sistemom. COPELIA LIGHT FS 180x80 + CTL Samostojeća kada od Kerrocka sa prozirnim zidom od akrila, ugrađena cromotetapija, 2 RGB svijetla, odljevno-preljevna garnitura sa UP&DOWN sustavom. COPELIA LIGHT-FS 180x80/M + CTL Samostojeća kada od Kerrocka sa prozirnim zidom od akrila, ugrađena cromotetapija, 2 RGB svijetla, zračni masažni sustav, odljevno-preljevna garnitura sa UP&DOWN sustavom.
COPELIA LIGHT FS 180X80 + CTL Samostojeća kada za kupanje od Kerrocka sa transparentnom akrilnom stranicom, ugrađena kromoterapija, 2 RGB sijalice, odlivno-prelivna garnitura sa UP&DOWN sistemom. COPELIA LIGHT-FS 180x80/M + CTL Samostojeća kada za kupanje od Kerrocka sa transparentnom akrilnom stranicom, ugrađena kromoterapija, 2 RGB sijalice, vazdušni masažni sistem, odlivno-prelivna garnitura sa UP&DOWN sistemom. COPELIA LIGHT FS 180X80 + CTL Szabadon álló Kerrock fürdőkád átlátszó akrilfallal, kromoterápia 2 RGB fénnyel, UP&DOWN rendszer lefolyó szifonnal. COPELIA LIGHT-FS 180x80/M + CTL Szabadon álló Kerrock fürdőkád átlátszó akrilfallal, kromoterápia 2 RGB fénnyel, légmasszázs rendszer, UP&DOWN rendszer lefolyó szifonnal.
17
SOAVE
Freestanding bathtub
Samostoječa kopalna kad iz Kerrocka, odlivno-prelivna garnitura z UP&DOWN sistemom in avtomatskim prelivom. Samostojeća kada od Kerrocka, odljevno-preljevna garnitura sa UP&DOWN sustavom i automatskim preljevom. Samostojeća kada za kupanje od Kerrocka, odlivno-prelivna garnitura sa UP&DOWN sistemom i automatskim prelivom. Szabadon álló Kerrock fürdőkád, le- és túlfolyó garnitúra, UP&DOWN rendszer lefolyó szifonnal és automatikus túlfolyóval.
18
ATYS
Freestanding bathtub
ATYS DUO-FS 174x70
Samostoječa kopalna kad iz Kerrocka, odlivna garnitura z UP&DOWN sistemom Samostojeća kada od Kerrocka, odljevna garnitura sa UP&DOWN sustavom. Samostojeća kada za kupanje od Kerrocka, odlivna garnitura sa UP&DOWN sistemom. Szabadon álló Kerrock fürdőkád, kifolyó garnitúra, UP&DOWN rendszer lefolyó szifonnal.
Spektar različitih stilova. Blage krivine, elegantno i klasično prilagođeno svakom kupatilu. Udobnost za jednog ili za dvoje.
. . .
Paleta različnih stilov. Mehki zavoji, elegantno in klasično prilagojeno vsaki kopalnici. Udobje za enega ali dva.
. . .
. . .
Paleta različitih stilova. Meke krivulje, elegantno i klasično prilagođeno svakom kupatilu. Udobnost za jednog ili dvoje.
. Különböző stílusok skálája. . Minden fürdőszobára külön szabott lágy vonalak, elegáns és klasszikus egyediség. . Egy vagy két személy számára biztosít kényelmet.
19
ATYS Bathtubs
ATYS 200x100
Kopalna kad iz Kerrocka, odlivno-prelivna garnitura z UP&DOWN sistemom, vgradnja na ploščice oz v nivo ploščic, možnost prirezovanja roba kadi. Kada od Kerrocka, odljevno-preljevna garnitura sa UP&DOWN sustavom, ugradnja na pločice odn. na razinu pločica, mogućnost obrezivanja ruba kade.
20
Kada za kupanje od Kerrocka, odlivno-prelivna garnitura sa UP&DOWN sistemom, ugradnja na pločice odnosno na nivo pločica, mogućnost podrezivanja ivice kade. Kerrock fürdőkád, padlóra szerelt fürdőkád, egyedi lapok szerelési lehetősége, kifolyó - túlfolyó garnitúra, UP&DOWN rendszer lefolyó szifonnal.
ATYS-FS 180x85
Samostoječa kopalna kad iz Kerrocka, odlivno-prelivna garnitura z UP&DOWN sistemom. Samostojeća kada od Kerrocka, odljevno-preljevna garnitura sa UP&DOWN sustavom. Samostojeća kada za kupanje od Kerrocka, odlivno-prelivna garnitura sa UP&DOWN sistemom. szabadon álló Kerrock fürdőkád, kifolyó - túlfolyó garnitúra, UP&DOWN rendszer lefolyó szifonnal.
21
04 FURNITURE Elena, Indigo, Santino
. Elegantan i funkcionalan. . Upotrebljeni savremeni materijali. . Nameštaj koji naglašava osobnost vlasnika.
. Elegantno i funkcionalno. . Korišteni moderni materijali. . Namještaj koji naglašava osobnost vlasnika.
. Stílusos és funkcionális. . Modern anyagok felhasználása. . Bútor, amely a tulajdonos személyiségét tükrözi. 600
. Elegantno in funkcionalno. . Uporabljeni sodobni materiali. . Pohištvo, ki poudari osebnost lastnika.
1200 1500 0
500
400
50
1500 1800
0
550
600
35
1200
1500
1500 0
50
500
400
0
1500 1800
Tehnična slika pohištva Elena 180. Tehnička slika namještaja Elena 180. Tehnička slika nameštaja Elena 180. Az Elena 180 bútor technikai képe.
22 0
35
550
50
ELENA Furniture collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geometrične, ravne ploskve. Ekscentričen in eleganten umivalnik. Kombinacija večnega hrasta in bele barve. Veliko odlagalnega prostora. Sortiranje pripomočkov v predalih. Elegantno pohištvo brez ročajev. Geometrijske, ravne površine. Ekscentričan i elegantan umivaonik. Kombinacija vječitog hrasta i bijele boje. Puno prostora za odlaganje. Sortiranje pomagala u ladicama. Elegantan namještaj bez ručki. Geometrijske, ravne površine. Ekscentričan i elegantan lavabo. Kombinacija večnog hrasta i bele boje. Puno prostora za odlaganje. Sortiranje pribora u fiokama. Elegantan nameštaj bez ručki. Geometriai, sekély felületek. Excentrikus és stílusos mosdó. Örök tölgy és fehér szín kombinációja. Nagyon sok tárolóhely. Fiókrendezési rendszer készülékek számára. Kilincsek nélküli elegáns bútor.
OBOD: MDF oplaščen z ultrapasom, dekor: HRAST (GO) FRONTA: MDF oplaščen z ultrapasom, dekor HRAST/ kerrock E1501/550 UMIVALNIK: kerrock LUČ: LED, IR - 16,5W PREDALI: leseni, push/mehko zapiranje BOD: MDF obložen ultrapasom, dekor: HRAST (GO) FRONTA: MDF obložen ultrapasom, dekor HRAST/ kerrock E1501/550 UMIVAONIK: kerrock RASVJETA: LED, IR - 16,5W DICE: drvene, push/mekano zatvaranje OBOD: MDF presvučen ultrapasom, dekor: HRAST (GO) FRONT: MDF presvučen ultrapasom, dekor HRAST/ kerrock E1501/550 UMIVAONIK: kerrock SVETLO: LED, IR - 16,5W FIOKE: drvene, push/meko zatvaranje KORPUSZ: dekoratív ultrapasszal burkolt MD: TÖLGY (GO) FRONTOLDAL: dekoratív ultrapasszal burkolt MDF, TÖLGY/ kerrock E1501/550 MOSDÓ: kerrock VILÁGÍTÁS: LED, IR - 16,5W FIÓKOK: fa, puha nyitás-zárás
Detail umivalnika. Detalj umivaonika. Detalj lavaboa. Mosogató részlet.
23
INDIGO Furniture collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ravne, elegantne in enostavne linije. Kombinacija svetlega lesa in bele barve v skandinavskem stilu. Ogledalo osvetljeno s pajčolanastim vzorcem. Veliko odlagalnega prostora. Skriti notranji predali v omarici. Ravne, elegantne i jednostavne linije. Kombinacija svijetlog drveta i bijele boje u skandinavskom stilu. Ogledalo osvijetljeno s pajčolanastim uzorkom. Puno prostora za odlaganje. Unutarnje ladice skrivene u ormariću. Ravne, elegantne i jednostavne linije. Kombinacija svetlog drveta i bele boje u skandinavskom stilu. Ogledalo osvetljeno koprenastim uzorkom. Puno prostora za odlaganje. Skrivene unutrašnje fioke u ormariću. Egyenes, elegáns és egyszerű vonalak. Elegáns fa és fehér szín kombinációja Skandináv stílusban. Világított öltözőtükör. Nagyon sok tárolóhely. Szekrénybe rejtett fiókok.
OBOD: oplemenitena iverna plošča SVETLI JESEN (NA) FRONTA: oplemenitena iverna plošča SVETLI JESEN (NA) UMIVALNIK: kerrock LUČ: LED, IR – 18,5W PREDALI: leseni, push/mehko zapiranje OBOD: oplemenjena iverica SVJETLI JESEN (NA) FRONTA: oplemenjena iverica SVJETLI JESEN (NA) UMIVAONIK: kerrock RASVJETA: LED, IR – 18,5W LADICE: drvene, push/mekano zatvaranje OBOD: oplemenjena ploča od iverice SVETLI JASEN (NA) FRONT: oplemenjena ploča od iverice SVETLI JASEN (NA) UMIVAONIK: kerrock SVETLO: LED, IR – 18,5W FIOKE: drvene, push/meko zatvaranje KORPUSZ: nemesített farostlemez VILÁGOS KŐRIS (NA) FRONTOLDAL: nemesített farostlemez VILÁGOS KŐRIS (NA) MOSDÓ: kerrock VILÁGÍTÁS: LED, IR – 18,5W FIÓKOK: fa, puha nyitás-zárás
Detail umivalnika. Detalj umivaonika. Detalj lavaboa. Mosogató részlet.
24
600
600
550
550
1200 1500
0 50
0
34
5
1300
1300 1300
305
500
500
1300
00
305
1500
00
Pohištvo Indigo, dimenzije 130 cm. Namještaj Indigo, dimenzije 130 cm. Nameštaj Indigo, dimenzija 130 cm. Indigo bútor, mérete 130 cm.
550
0
600
600
0
34
300 0 34
300
1300
1300
1300
1300
1300
1500
700
1300
0
50
700 20
5
450
305
1500
550
800
34
Tehnična slika pohištva Indigo 130. Tehnička slika namještaja Indigo 130. Tehnička slika nameštaja Indigo 130. Az Indigo 130 bútor technikai képe.
25 500
0
35 600
SANTINO Furniture collection
Pohištvo Santino, dimenzije 130 cm. Namještaj Santino, dimenzije 130 cm. Nameštaj Santino, dimenzija 130 cm. Satino bútor, mérete 130 cm.
. . . . . . . . . .
26
Čiste elegantne linije. Tanek in ukrivljen umivalnik izrazito vitkega izgleda. Občutek lebdenja umivalnika nad polico v katero je vkomponiran predal. Omarica z veliko odlagalnega prostora. Kombinacija črnega barvanega lesa in bež odtenkov. Čiste elegantne linije. Tanak i ukrivljen umivaonik izrazito vitkog izgleda. Osjećaj lebdenja umivaonika iznad police u kojoj je ukomponirana ladica. Ormarić s puno prostora za odlaganje. Kombinacija crnog obojenog drveta i bež nijansi.
. . . . . . . . . .
Čiste elegantne linije. Tanak i zakrivljen lavabo izuzetno vitkog izgleda. Osećaj lebdenja lavaboa iznad police u koju je ukomponovana fioka. Ormarić sa puno prostora za odlaganje. Kombinacija crnog obojenog drveta i bež nijansi. Tiszta, elegáns vonalak. Vékony és ívelt mosdó nagyon vékony kinézettel. A polc felett lebegő mosdó érzését adja, beépített fiókkal. Nagy tárolóhelyes szekrény. Feketére festett fa és bézsárnyalatok kombinációja.
OBOD: furnir crni hrast / lakirano beige – S1260/650 FRONT: furnir crni hrast / lakirano beige – S1260/650 UMIVAONIK: kerrock SVETLO: LED, IR - 36W FIOKE: drvene, meko zatvaranje
OBOD: furnir crni hrast / lakirano beige – S1260/650 FRONTA: furnir crni hrast / lakirano beige – S1260/650 UMIVAONIK: kerrock RASVJETA: LED, IR - 36W LADICE: drveni, mekano zatvaranje
KORPUSZ: fekete tölgy furnér / lakkozott bézs – S1260/650 FRONTOLDAL: fekete tölgy furnér / lakkozott bézs – S1260/650 MOSDÓ: kerrock VILÁGÍTÁS: LED, IR - 36W FIÓKOK: fa, puha nyitás-zárás
600
600
800
800
1000 1000
1000
1300
0
5
1300
1300
300
450
50 450
1300
00
0
0
30
650
650 0
30
0
30
475
475
600
800
800
30
300
1000
0
0
OBOD: furnir črni hrast / lakirano beige – S1260/650 FRONTA: furnir črni hrast / lakirano beige – S1260/650 UMIVALNIK: kerrock LUČ: LED, IR - 36W PREDALI: leseni, mehko zapiranje
1260
1300
1260
1000
1260
0
52
1260
1000
1300
0
300
450
450
50
Tehnična slika pohištva Santino 130. Tehnička slika namještaja Santino 130. Tehnička slika nameštaja Santino 130. Az Santino 130 bútor technikai képe.
27 0
30
650 0
30
475
TECHNICAL OVERVIEW COLLECTIONS MILO Collection Ferrazzano 1740
2 52 5
A
A
Ø1
B
B
20
1410
1210
A
A
750750
780780
18 18
1740
1880 1880
1210 1410
6 R6
R
R6
220
R2.5
Ø52 920
120 120
970 1705 970 1705
1200
Milo Bathtub-FS 174X75
Milo Tray 120X120
3030
255 255
260 260
4545 510 510
A A
B B
B B
3636
A A
8585
1200 1200 1800 1800
8585
705 705 1010 1010
300 300
Ø46 Ø46 Ø46 Ø46
920 920
1818
920 920
1818
Ø46 Ø46
380 380
600 600
600 600
245 245
300 300
60
138 18
610610
12
450450
18 18 138 138
Ø120
R2.5
R6
700 700 1800 1800
775 775
Milo Basin Single 70X51 mirror
Milo Basin Double 120X60
shelf
1206
0
Milo Mirror 70X51 Milo Shelf 70X20
28
10
5
R1
5
R1
R
R1
1206 1200
5
0
R1
Milo Mirror 120X60 Milo Shelf 120X20
R1
18
1190
4 12
695
1190
18
513
695
5 R1
10
4 12
R
706 700
596
200
200
706
82
1650 1650
850 850
B
268
1650 2000 1650
82
1010
B
725
850 850
B
52
B B
52
5252
725 725
B
B B
1010
725
BOUL Collection Ferrazzano
268
2000
620
18 18 R3 R3
R3
620 620
R3
460 460
3
R
620
3
1345 18
18 18
1525 1345 1650 1525 2000 1650
18
98 98
R3
3 R
R
1345 1345 1525 1525 1650 1650
90
3
R3
R3
R
33 RR
R3
1610 1610
90
1610 1610 R33 R
2000
Boul Bathtub-FS 165x85
Boul Bathtub with board-FS 165x85
0
40
55
1210
A
Ø340 R3
A
R3
Ø1170 R3
3
235
0
R
0
Ø12
A
250
60
A
Ø120
325
Boul Basin FI 40
Ø52
50
R
Ø1210
150
130
Ø400
Boul Tray FI 120 1200 1200 1150 1150
600 550
A A A
A
A
A
6
R
6
6
R
R
12 3 12 3
3
6
R
Boul Mirror fi 60
6
R
R6 12
550 550 600 600
0 R1
Boul Mirror 120x60
29
TECHNICAL OVERVIEW 18
77
Ø52 ATYS DUO-FS Ø60
600
GLORIA Collection kolpa
18
15
600
440
40
BATHTUBS
Ø60
700 1335
1800 20
555
1800
1735
20
555
2
A
A
20 20
20 20
5
0
Syphon CLICK-CLACK
20
R
15
595
Syphon CLICK-CLACK
440
R
590 590 595
0 00 R20
430
R2
5
0
20
20
1
R
R
30
40
1
R
R
30
70
700 1320
20
30
430
515
A
30
70
800 800
720 720
Ø5 A
Ø52
Ø52
Ø60
77
1295 Ø52 1680 1295
Ø60
700
1680
1335
1735
Atys Duo-FS 174x70
Gloria-FS 180x80
2
515
700
Ø5
ATYS-FS
1320
ATYS
2000 1678 2000
515
250 1000
515
R8 cca 140 cca 140
Atys 200x100
1320
70
462 462
R8
R3 R3
70
5
1320
70
515
70
100 12 12
0
15
0
5 600 600
R
R8
15
R15
R
0
30
R15
0
15
15
2 Ø5
52
462 462
1320
2 Ø5
50
R1
Ø
50 R1
52
Ø
Atys-FS 180x85
R8
R8 R8
15
50 R15 0
650 250 100
1320
2 Ø5
65 65
R1
1000
850 850
515
145 60
52
Ø
60
2 Ø5
52 Ø
65 65
15
1678
650
145
1800 1800
COPELIA LUX
385 385 1000 1000 70 70
630 630
440 440
250 250
12
630630
440 440
70 70
300 300
70 70
70 70
200 200
900 900
495 495
385385
495495
1800 1800
900 900
52 52
52 2 Ø Ø5
100100
7070
1800 1800
900 900
800 800
70 70
COPELIA
12
1330 1330
1330 1330 1690 1690
Copelia-FS 180x80
Copelia Lux-FS 180x100
COPELIA LIGHT
TRISTAN 1970 1970
1800 900 1800
14
70 70 70
1160 1160
470 470
435 435
52 Ø 52 Ø
600 600
440
12 12
10
440
70 20 20
600 600
1170 1170
990 990
25 25
70
70
70
2 Ø552 Ø
800
14 625 70
800
480 480
625
800
100
2
800
Ø5
2
Ø5
100
900
1800
1160 1160
1330 1800
Copelia Light-FS 180x80
130 130
10
1330
Tristan-FS 197x117 1800
800
12
220
920
52
SOAVE
103
860
1800 860
580
460
800
103
70
12
220
52
920
70
70
70
580
460
Soave-FS 180x80
31
BOUL Collection
32
P
R
E
M
I
U
M
SEDEŽ/SJEDIŠTE/ SEDIŠTE/SZÉKHELY : ROSALNICE 5 8330 METLIKA SLOVENIJA PRODAJA/PRODAJA/ PRODAJA/ÉRTESÍTÉS : POD BARONČEVIM HRIBOM 4 8000 NOVO MESTO SLOVENIJA TEL.: +386 7 39 33 300 FAX: +386 7 39 33 350 E-MAIL:
[email protected] WWW.KOLPA.SI KOLPA SAN PREMIUM 2017/ 2018 Language: slovenski/hrvatski/srbski/magyar 465821
170117_COVER_Slov_kolpaPremiumCatalogue210x290.indd 2
17.01.17 10:59
