Precíziós csövek
ThyssenKrupp Ferroglobus
ThyssenKrupp
Raktári program
Hetedik kiadás – 2006. április
Ötvözetlen és alacsony ötvözésû lemeztermékek Betonacélok Szerszámacélok Melegen hengerelt rúdacélok Tartóprofilok Könnyû- és színesfémek Rozsdamentes és hôálló acélok Ötvözött szerkezeti acélok Ötvözetlen húzott rúdacélok Huzalok és huzaltermékek Hegesztôanyagok Kereskedelmi csövek Hidegen alakított nyitott- és zárt profilok, RP-profilok, szerkezeti csövek, melegen alakított zártszelvények Magasépítészeti mûanyagok Reklámcélú mûanyagok Csapágycélú mûanyagok Szerkezeti mûanyagok
Központi telep 1158 Budapest, Körvasút sor 110. Telefon: 414-8700, 417-3365 Fax: 417-6809
Vevõszolgálat Telefon: E-mail: Honlap:
06-(80)-50-60-70, 417-3153
[email protected] www.ferroglobus.hu
Tisztelt Vásárlónk!
Ezzel a füzettel és a borító belsô oldalán felsorolt további 17-tel szeretnénk napi munkájukhoz segítséget nyújtani. Termékcsoportonként összefoglaltuk azon cikkeket – raktári választékunkat –, amelyeket központi telepünkön mindig raktáron tartunk. További telephelyeinken ezeket a termékeket 24 órán belül elérhetik. Tehát folyamatosan és biztonsággal számíthatnak ránk. A táblázatokban összefoglaltuk a megrendeléshez esetleg szükséges nyilvántartási egységet, a táblázatok mellett pedig feltüntettük a termékek fôbb mûszaki jellemzôit, valamint a termékhez fûzôdô szolgáltatásainkat. A táblázatban nem szereplô cikkeket egyedileg, az Önök kívánságára, megrendelésére természetesen rövid határidôvel anyaházunktól, a ThyssenKrupp Servicestôl, vagy más szállítópartnerünktôl beszerezzük.
A raktárkészlet összetétele a változó igények következtében módosulhat. Ennek jogát fenntartjuk, de az aktuális állapotot honlapunkon (www.ferroglobus.hu) mindenkor megtekinthetik. Reméljük prospektusunk és választékunk megnyeri tetszésüket. Észrevételeiket és hozzászólásaikat szívesen vesszük. (E-mail címünk:
[email protected])
Az ötvözetlen acélminôségeken kívül melegszilárd és hidegszívós minôségekben is szállíthatók mind hegesztett, mind varratnélküli precíziós csövek a kazán-, a hôcserélôés a készüléképítés számára.
A raktári programunkban ötvözetlen varratnélküli hidegenvont precíziós acélcsöveket találnak. Ezeken túlmenôen azonban szívesen ajánlunk hegesztett precíziós csöveket is. Külön felhasználási csoportot képeznek a hidraulika és pneumatika számára használatos, különleges felületû csövek: – hidraulika vezetékcsô (St 37.4, St 52.4) olajozott, foszfátozott, vagy horganyzott felülettel munkahengercsô, hegesztett, vagy varratnélküli alapcsôbôl, hónolt belsô felülettel készítve; – dugattyúcsô, külsô-belsô mûködô felülettel készítve; – dugattyúrúd, keménykrómozva, f 7 tûréssel, mind beépítésre készen.
A kör keresztmetszeteken kívül számos alakos precíziós acél-csô is járatos: ovál, síkovál, háromszög, hatszög, félkör (négyszög).
Külön csoportokat képeznek a bevonatos precíziós csövek: tûzi vagy elektrolitikusan horganyzott acélból, aluminizált acélból készülô, vagy pl. a rézzel betekercselt módon készített precíziós csövek.
Tömeggyártás számára elôre megmunkált csövek szállítása is lehetséges (lapítás, kicsípés, lyukasztás, perforálás, szûkítés, bôvítés, hajlítás stb.). Különösen figyelmükbe ajánljuk lehetôségeinket – nagy darabszámok esetén – rövid, fix hosszak szállítására. Várjuk szíves érdeklôdésüket!
1
Hosszvarratos hidegen alakított csövek
12 x 1,0 12 x 1,5 13 x 1,0 16 x 1,0 16 x 1,5 18 x 1,5 20 x 1,0 20 x 1,5
A csövek alapanyaga: Alacsony karbontartalmú, hidegen hengerelt szalagacél MSZ 23 500, EN 10130 DIN 1624 vagy S235JRG2.
Fm/kg 0,271 0,388 0,296 0,370 0,536 0,610 0,469 0,684
22 x 1,5 25 x 1,5 27 x 1,5 28 x 2,0 30 x 1,5 30 x 2,0 40 x 1,5
Járatos gyártási hossz: 6 m ± 30 mm Szakítószilárdság: (Rm) min. 441 N/mm2 Nyúlás (A5): min 10% Hegesztési varrat: a csô teljes hossza mentén összefüggô, megszakítás nélküli és keresztmetszetben áthegesztett. A belsô varrat gyalulatlan.
Fm/kg 0,869 0,869 0,943 1,282 1,054 1,381 1,424
Hosszvarratos hidegen alakított csövek Méretválaszték: MSZ 297/1-2 MSZ 120/3 DIN 2394
Igény esetén örvényáramos varratvizsgálatot végzünk. Ettôl eltérô méretû és falvastagságú acélcsövek egyedi igény szerint rendelhetôk.
5
Hidegenvont precíziós acélcsövek
Varratnélküli precíziós acélcsövek
Alkalmazási terület:
meghatározott mechanikai tulajdonságokra van szükség. Ezeknek a precíziós csöveknek széles alkalmazási területe van minden iparágban. Ezeket a gépek és berendezések konstrukciójában, a tehergépkocsi alkatrészeknél és más olyan
A varratnélküli precíziós acélcsöveket fôleg olyan célokra alkalmazzák, amelyeknél a méretpontosságra, adott esetben a kis falvastagságra, a jó felületi tulajdonságokra és
Hidegenvont varratnélküli simavégû acélcsõ Minôség szabványok: MSZ 2898/1/2-80 DIN (EN) 2391 T2 Méret szabványok: MSZ 2898/1/2-80 DIN (EN) 2391 T1 Raktáron tartott szokásos anyagminôség: ST35
Raktáron tartott járatos méretek. A táblázatban szereplô adatok a folyómétersúlyt jelentik kg/m-ben, és egyben jelölik a raktári választékot.
Átmérô (mm) 6 8 10 12 14 15 16 17 18 20 22 25 27 28 30 32 35 38 40 42 45 50 70 80 100
1 0,12 0,17 0,22 0,27 0,32 0,35 0,37
1,5
2
0,24 0,31 0,39 0,46 0,50 0,54
0,40 0,49 0,59 0,64 0,69
0,66
0,46 0,59 0,71 0,83
4
5
6
2,84 3,08
3,55
8
0,89 0,96
0,85 0,42 0,47 0,52 0,59
0,61 0,68 0,76
0,67
0,98 1,05
0,79 0,89 0,99 1,13
0,96 1,08
1,11 1,48
1,39
1,63
1,58 1,77 2,07
1,87
0,96
1,28 1,38 1,48 1,63 1,78 1,87
1,70 1,81
1,85 2,00
2,57 2,76
3,70 2,19
3,35 4,32
4,74 5,03 6,69
1,61 1,21
Eltérô minôség szerinti és a nem járatos méretû és falvastagságú acélcsövek egyedi igény szerint rendelhetôk.
2
2,3
Falvastagság (mm) 2,5 3 3,2
területeken alkalmazzák, ahol az acélcsövektôl nagyfokú méretpontosságot, jó felületû minôséget kívánnak meg, valamint garantált mechanikai és technológiai tulajdonságokat.
2,37 3,84 4,83
A vonatkozó DIN méretszabvány a 2391/1, minôségszabvány a 2391/2, melyek magukban foglalják a mérettûréseket és az általános mûszaki követelményeket.
5,54 8,02
Szabvány DIN 2391/2 2391/2 2391/2 2391/2
Acélminôség jele St 30 Si St 35 St 45 St 52
C, max. 0,10 0,17 0,21 0,22
Si, max 0,30 0,35 0,35 0,55
Vegyi összetétel Mn P, max. 0,55 max. 0,040 0,40 min. 0,050 0,40 min. 0,050 1,60 max. 0,050
Szállítási állapot Revementesen normalizált Lágy (FL)(BKW) (RN)(NBK)2 Szakító SzakaSzakító Folyás- Szakaszilárdság, dási szilárdság, határ2, dási Rm, nyúlás, Rm, ReH, nyúlás, 2 N/mm A5, % N/mm2 N/mm2 A5, %
Fényesen húzott1 Szabvány
Acélminôség jele
2391/2 2391/2 2391/2 2391/2
St 30 Si St 35 St 45 St 52
Kemény (FK)(BK) Szakító Szakaszilárdság, dási Rm, nyúlás, 2 N/mm A5, % Legalább 400 440 540 590
1
A fényesre húzott kemény csövek esetében a folyáshatár a szakítószilárdság 80%-a, a fényesre húzott lágy csöveknél kb. 70%-a.
DIN a csô külsô átmérôje Felett -ig 10 11 30 31 40 41 50 51 60
S, max. 0,040 0,050 0,050 0,050
Revementesen lágyított (RL)(GBK)3 Szakító Szakaszilárdság, dási Rm, nyúlás, N/mm2 A5, %
A DIN 2391/2 szabványban szereplô acélcsövek anyagának vegyi összetétele öntéskor (adagelemzéskor):
A csövek szakítószilárdsága, folyáshatára és nyúlása szállítási állapotban:
Legalább 330 370 470 540
8 6 5 4
12 12 8 7
290-420 340-470 440-570 490-630
2
A revementesen normalizált, 30 mm-nél kisebb külsô átmérôjû, és 3 mm-nél vékonyabb falú csövek folyáshatára 20 N/mm2-rel kisebb lehet.
Tûrés ± 0,10 ± 0,08 ± 0,15 ± 0,20 ± 0,25
215 235 255 355
30 25 21 22
Hosszúság:
MSZ – 6-8 mm külsô átmérô között ±15% – 8 mm külsô átmérô felett ±10%, de – legalább ± 0,010 mm
MSZ Gyártási hossz: 6–6,5 m Körülbelüli hossz: ± 500 mm Pontos hossz: – (p) 3 méterig + 5 mm – 3 m felett + 10 mm
DIN – 4-5 mm külsô átmérô között ± 20% – 6-8 mm külsô átmérô között ± 15% – 8 mm külsô átmérô felett ± 10%
DIN Gyártási hossz: 6–6,5 m Körülbelüli hossz: ± 500 mm Pontos hossz: – 500-2000 m-ig: + 3 mm – 2000-5000 m-ig: + 5 mm – 5000 m felett: + 10 mm
30 25 21 22
3
A revementesen lágyított csövek esetében a folyáshatár a szakítószilárdság kb. 50%-a.
DIN a csô külsô átmérôje Felett -ig 61 70 71 80 80 90 91 100 101 120
Falvastagság tûrése:
280 315 390 490
Tûrés ± 0,30 ± 0,35 ± 0,40 ± 0,40 ± 0,50
Külsõ átmérõ tûrése (méretek mm-ben)
3
Szállítási állapot A csöveket a megrendelés elôírásának megfelelôen a következô táblázat szerinti húzott, lágyított vagy normalizált állapotban kell szállítani.
Tömörségvizsgálat
Szállítási állapot megnevezése
Jele MSZ 2898/2
Jele DIN 2391/2
Fényesre húzott kemény (csak „B” jelû csövekre)
FK
BK
A gyártás módja, a csövek alakíthatósága Az utolsó hidegalakítás után a csöveket nem hôkezelik, ezért a csövek további alakítását kerülni kell.
Fényesre húzott lágy
FL
BKW
Az utolsó hôkezelés után gyengén készre húzva. Szakszerû továbbfeldolgozás után a csövek ennek ellenére – bizonyos határok között – alakíthatók (hajlíthatók, tágíthatók stb.).
Revementesen lágyított
RL
GBK
Az utolsó hidegalakítás után a csöveket védôgázban, vagy vákumban lágyítják. A csövek ebben a szállítási állapotban alakíthatók a legjobban.
Revementesen normalizált
RN
NBK
Az utolsó hidegalakítás után a csöveket védôgázban, vagy vákumban normalizálják. A csövek ebben a szállítási állapotban jól alakíthatók.
A DIN 2391/2 szerint a rendelésben történô külön elôírás alapján tömörségvizsgálattal is történhet a csövek szállítása. A tömörségvizsgálat víznyomáspróbával, vagy azt helyettesíthetô roncsolásmentes vizsgálattal történik. Minôség tanúsítása: MSZ EN 10204 3.1.B szerint
Minõségek összehasonlítása
4
DIN EN 2391 St 35 St 45 St 55
W.Nr. 1.0308 1.0408 1.0580
MSZ 2898/2-80 A 35 A 45 A 55
A ThyssenKrupp Ferroglobus hírnevét, a vevôink részérôl való elismerést a megbízhatóság, a termékeink és szolgáltatásunk minôsége határozza meg. Ezt kívánja meg tôlünk továbbá anyaházunk, a ThyssenKrupp Services, illetve az ô imázsa. Mert mi tudjuk, a név kötelez! Fentieket valósítja meg a szolgáltatásra alkalmazott minôségügyi rendszerünk:
ISO 9002
Tanúsított cég
Vállalatunk olyan dokumentált minôségirányítási rendszert alakított ki és mûködtet, amelynek révén társaságunk tevékenysége és ennek révén nyújtott szolgáltatások megfelelnek az MSZ EN ISO 9001:2001 szabvány által elôírt követelményeknek. Ennek érdekében cégünk vezetése kidolgoztatta a minôségirányítási rendszer szabályozó dokumentumait, amelyek alkalmazásáról és hatékony megvalósításáról folyamatosan gondoskodunk. Valamennyi minôségi vonatkozású tevékenységet eljárások és írott utasítások szabályozzák. A kiszolgált áruhoz tartozó mûbizonylatot a számla vagy szállítólevél mellékleteként nyomtatjuk ki számítógépes rendszerünkbôl. Egyedi mûbizonylatigényt külön megállapodás szerint teljesítünk. Igény esetén származás-igazolást adunk ki termékeinkre vonatkozóan. Számunkra a minôség legfontosabb kritériuma az ügyfelek megelégedettsége és a vonatkozó elôírások mindenkori betartása. Szolgáltatásaink rövid összefoglalása: Áruátvétel, szállítások Áruátvétel nem csak a központi telepünkön, hanem bármely telepünkön azonos feltételek mellett történhet. Ha partnerünk házhoz szállítást kíván, kérjük jelezze a vásárláskor, hogy önköltség alatti szállítási díjjal saját telephelyén szolgálhassuk ki. A kis volumenû, de sürgôs igényeket partnerünk szükséghelyzetének gyors megoldására önköltség alatti Fuvarexpress szolgáltatás keretében 24 órán belül elégítjük ki. Megmunkálások Bár a ThyssenKrupp Ferroglobus alkatrészgyártást nem végez, alapanyagainkat nem csak gyári formájukban, hanem bizonyos megmunkálásokkal is kínáljuk: • tekercsbôl acélszalag hasítása, • lemezek ollós vágása, élhajlítása, • lemezek alakos vágása láng- és plazmavágással, • mûanyagtáblák méretre vágása, • hosszútermékek méretre vágása egyenesen, vagy megadott szögben, • szerszámacél lapok, tömbök fûrészelése. Mûszaki és kereskedelmi szaktanácsadás Bizalommal forduljanak termék menedzsmentjeinkhez, ahol az anyagkiválasztás, megnevezések összehasonlítása, a felhasználás és feldolgozás kérdéseiben éppenúgy, mint a kereskedelmi és pénzügyi kérdésekben szívesen állnak rendelkezésükre.
Telepeink Budapest 1158 Budapest, Körvasút sor 110. Telefon: 1/414-8700, 1/417-3365 Fax: 1/417-6809 Dunaújváros 2400 Dunaújváros, Verebély u. 4. Telefon: 25/411-046, 25/432-213 Fax: 25/431-213 Miskolc 3527 Miskolc, Fonoda u. 15. Telefon: 46/506-655, 46/506-656 Fax: 46/506-657 Debrecen 4030 Debrecen, Diószegi út 36. Telefon: 52/437-359, 52/437-356 Fax: 52/437-358 Szeged 6728 Szeged, Kereskedô köz 3. Telefon: 62/458-486, 62/556-860 Fax: 62/556-861 Pécs 7614 Pécs, Mecsekalja-Cserkút Telefon: 72/214-953, 72/216-343 Fax: 72/216-344 Gyõr 9027 Gyôr, Juharfa út 39. (Ipari Park) Telefon: 96/415-585, 96/518-586 Fax: 96/415-577
ThyssenKrupp Ferroglobus ZRt. 1158 Budapest, Körvasút sor 110. • Postacím: 1601 Budapest, Pf. 9. Tel.: +36 1 414-8700 • Fax: + 36 1 417-6809 • E-mail:
[email protected] • Honlap: www.ferroglobus.hu
