Právo doménových jmen Katedra softwarového inženýrství Fakulta informačních technologií ČVUT © Michal Matějka, 2011
Právo a informatika BI-PAI, 16. 12. 2011 https://edux.fit.cvut.cz/courses/BI-PAI Evropský sociální fond Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti
Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012
1/11 1
Osnova • • • •
Pojem a systém doménových jmen Systém registrace doménových jmen Spory o doménová jména Příklady – gTLDs (.com,.net,.org. etc.) – .eu – .cz
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
2/11 2
Doménové jméno • Jedinečný slovní identifikátor internetových služeb. • Jde především o názvy www stránek, je však možné je používat pro mnoho dalších služeb (ftp, e-mail, etc.)
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
3/11 3
Správa doménových jmen • Domény jsou organizovány hierarchicky v podřízených úrovních (levels). Správce vyšší úrovně může delegovat správu nižší úrovně jinému správci. • Nejvyšší úroveň – DNS root domain spravována ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, nezisková organizace, centrála v Marina Del Rey, Kalifornie, USA), kořenová doména nemá jméno. Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
4/11 4
Správa doménových jmen
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
5/11 5
Správa doménových jmen
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
6/11 6
Správa doménových jmen • Domény první úrovně (tzv. top level domains TLDs) – generické (obecné) TLD (gTLDs): .com, .net., .org, .gov, .biz, .info etc. spravovány správci schválenými ze strany ICANN (např. VeriSign pro domény .com and .net) – národní TLD (ccTLDs): .cz, .de,.at,.uk etc. spravovány národními správci schválenými ze strany ICANN (např. CZ-NIC pro doménu.cz, Nominet pro doménu .uk, Denic pro doménu .de etc.) – mezinárodní TLD: doménová jména v ruštině, arabštině a čínštině, uvedena do provozu v roce 2010 (http://xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai/ = http://президент.рф
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
7/11 7
Správa doménových jmen • Domény druhé úrovně - to bývá první úroveň, kterou si mohou registrovat soukromé subjekty např. google.com, cnn.com, seznam.cz – v některých zemích (např. UK, Indie, JAR) jsou i domény druhé úrovně spravovány centrálně národními správci a soukromé subjekty mohou registrovat až domény třetí úrovně (tj. např. doména .uk má přidělený pouze malý počet domén druhé úrovně (.co.uk, .gov.uk, .org.uk atd.), které spravuje národní registrátor Nominet a pouze domény třetí úrovně (např. .google.co.uk) lze zaregistrovat (tedy ne např. .google.uk) Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
8/11 8
Správa doménových jmen • Domény třetí úrovně (např. books.google.com jsou spravovány různými subjekty, kteří si zaregistrovali doménu druhé úrovně (s určitými výjimkami, jako např. již zmiňované UK) • Úrovní může být 127, ačkoli v praxi více než 4 málokdy užívány.
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
9/11 9
Registrace doménových jmen • Řídí se pravidly správce příslušné domény první úrovně • Někteří správci používají decentralizované systémy s mnoha registrátory => konkurence • k decentralizovaným doménám patří i .cz a .eu a také většina gTLDs
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
10/11 10
Registrace doménových jmen Většina domén první úrovně funguje na principu „kdo dřív přijde, ten dřív mele“ bez toho, aby se ve fázi registrace zkoumalo, zda má osoba registrující doménu nějaké právo k označení tvořícímu doménu, nebo zda registrovaná doména zasahuje do práv třetích osob. U národních domén se často nezkoumá ani příslušnost žadatele k danému státu, naopak některé národní domény slouží jako neoficiální domény pro jiné účely (např. .la (Laos) pro Los Angeles, .tv (Tuvalu) pro TV stanice atd.) Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
11/11 11
Registrace doménových jmen ALE: některé národní domény mohou registrovat jen domácí žadatelé (např. Kanada, Francie, Finsko, Chile), jiné vyžadují alespoň domácí administrativní kontakt (.de) některé domény používaly na počátku princip fázované registrace, typickým příkladem je .eu sunrise period: domicil v EU a právo k označení tvořícímu doménové jméno (ochranná známka, obchodní firma atd.) byly požadovány, pokud více žadatelů splnilo podmínky, opět princip „kdo dřív přijde“ mezi těmito žadateli, .info sunrise period, některé gTLDs zase vyžadují příslušnost k určitému odvětví (.aero, .travel). Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
12/11 12
Doménové spory • Různé subjekty si mohou činit nárok na doménové jméno • Většinou se odvolávají na ochrannou známku či právo k obchodní firmě • Toto se většinou nezkoumá ve fázi registrace, kde platí princip „kdo dřív přijde“ (výjimky: sunrise periods .eu, .info) Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
13/11 13
Doménové spory • Cybersquatting (Domain Grabbing) – zneužití principu „kdo dřív přijde, ten dřív mele“ k okupaci doménového jména ke škodě vlastníka práva na označení odpovídajícího příslušnému doménovému jménu (např. vlastníka ochranné známky) bez oprávněného zájmu na doméně nebo ve zlé víře.
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
14/11 14
Doménové spory • Cybersquatting pečlivé zvažování je třeba: cybersquatting poškozuje vlastníky práv duševního vlastnictví, na druhou stranu platí princip „kdo dřív přijde“ a nezkoumá se kdo má „větší“ právo k doméně – vlastník ochranné známky neměl „zaspat“ a měl si doménu registrovat jako první. Jinak je tu nebezpečí: obráceného cybersquattingu, tj. faktického monopolu vlastníků práv duševního vlastnictví na příslušná označení, která však mohou mít i jiná legitimní využití. Příklad: cat.info - Caterpillar Inc. or Krupp.de nárokována známým německým koncernem Krupp od pana Kruppa, případ pana Uzi Nissana (Nissan.com). k prokázání cybersquattingu soudy používají různé testy, většinou jde o kombinaci nedostatku legitimního zájmu na daném doménovém jméně a zlé víry žadatele o registraci.
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
15/11 15
Spory o doménová jména • Cybersquatting – Soudní testy – doménové jméno je shodné nebo zaměnitelné s ochrannou známkou nebo jiným označením, k němuž má právo žalobce a zároveň – držitel doménového jména na něm nemá žádný oprávněný zájem, tzn. zejména • nemá s doménovým jménem žádnou spojitost nebo • neprovozuje pod doménovým jménem žádné stránky
– zlá víra držitele doménové jména • primárním účelem registrace je prodej doménového jména žalobci, zabránění žalobci v užívání doménového jména, poškození jeho podnikání, parazitování na jeho pověsti atd.
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
16/11 16
Spory o doménová jména • Front running – zneužití vyhledávačů volných doménových jmen ze strany registrátorů – registrátor provozuje vyhledávač a pokud je zadán dotaz na doménu, sám si ji zaregistruje a následně ji nabídne k prodeji – jeden ze známých registrátorů Network Solutions (USA) byl obviňován z těchto praktik – je velmi obtížné to prokázat
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
17/11 17
Spory o doménová jména • Většina právních řádů nemá specifická ustanovení proti cybesquattingu, výjimy: • USA Anticybersquatting Consumer Protection Act (ACPA) zakazuje registraci, obchodování i užívání doménového jména, které je zaměnitelné s ochrannou známkou či ji oslabuje. Truth in Domain Names Act 2003 zakazuje používání zavádějících doménových jmen za účelem nalákání uživatelů na pornografické stránky.
• EU zvláštní nařízení Komise ve vztahu k doméně .eu (Commission Regulation 874/2004 „Public Policy Rules“ pro .eu TLD) Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
18/11 18
Spory o doménová jména • Alternativní řešení sporů (ADR) se stává stále častější metodou pro rešení doménových sporů, neboť jde o jednoduchý, rychlý a nenákladný způsob řešení těchto sporů. • ADR je většinou povinná pro držitele doménového jména, třetí osoba si může vybrat, zda bude držitele domény žalovat u ADR nebo u běžného soudu. • ADR většinou není standardním rozhodčím řízením, kde je ze zákona vyloučeno odvolání k běžnému soudu, čili výrok lze napadnou žalobou u soudu • V ADR lze požadovat pouze zrušení doménového jména a jeho převod na žalobce. Další nároky, jako např. náhrada škody musí být vznášeny u běžného soudu, někdy lze však v ADR žádat alespoň náhradu nákladů řízení.
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
19/11 19
gTLDs • Registrace princip „kdo dřív přijde“ s některými výjimkami (např. u domény .travel musí žadat prokázat, že podniká v cestovním ruchu, domény .biz a .name sice může registrovat každý, ale mohou být později zrušeny, pokud se ukáže, že žadatel není podnikatel, resp. jeho jméno neodpovídá doménovému jménu, sunrise period u domény .info atd.
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
20/11 20
gTLDs Spory: v případě zneužití registrace si žalobce může vybrat zda vznese nárok u ADR (zde se mu říká UDRP) nebo u bežného soudu. Pokud si žalobce vybere UDRP, držitel domény se musí podvolit. akreditovaná UDRP sudiště: National Arbitration Forum (USA), Asian Domain Name Disputes Resolution Center, WIPO, Rozhodčí soud při HK ČR a AK ČR v Praze. Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
21/11 21
gTLDs V rámci UDRP může být doménové jméno převedeno na žalobce, pokud: • je shodné či zaměnitelné se ochrannou nebo servisní známkou, k níž má žalobce právo; a • držitel nemá žádné právo či oprávněný zájem k doménovému jménu; a • doménové jméno bylo zaregistrováno ve zlé víře. Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
22/11 22
gTLDs Příklad oprávněného zájmu: • držitel ještě předtím, než se dozvěděl o sporu, v dobré víře užíval doménové jméno k propagaci výrobků či služeb, či se prokazatelně na takové užívání připravoval; nebo • držitel je pod doménovým jménem obecně znám, i když k němu nemá ochrannou známku či jiné právo; nebo • držitel doménu užívá k oprávněným nekomerčním a ospravedlnitelným účelům bez toho, aby usiloval o dosažení zisku nebo vyvolání omylu uživatelů či o poškození dobré pověsti ochranné známky žalobce
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
23/11 23
gTLDs Příklady zlé víry • hlavním účelem registrace doménového jména byl jeho prodej žalobci nebo jeho konkurentovi za úplatu přesahující náklady takové registrace; or • hlavním účelem registrace doménového jména bylo zabránění majiteli ochranné známky doménu využívat, je-li takové jednání opakované • hlavní účelem registrace bylo poškození podnikání konkurenta • užíváním doménového jména jeho držitel vyvolává omyl mezi uživateli internetu, aby je nalákal na své stránky za účelem dosažení zisku (např. reklamou umístěnou na svých stránkách)
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
24/11 24
.eu TLD • Zavedena v roce 2005 – Nařízení (EC) 733/2002 o implementaci .eu TLD – Nařízení Komise 874/2004 „Public Policy Rules“
• Spravována EURid, nezisková organizace zřízená Evropským společenstvím • Určena k registraci pouze: – podnikatelům či organizacím se sídlem, centrálou či místem podnikání na území Společenství – organizacím Společenství – fyzickým osobám žijícím na území Společenství; Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
25/11 25
.eu TLD Řesení sporů • ADR je povinná pro držitele domény, žalobce se může rozhodnout, zda půjde k ADR či k soudu • Jediným sudištěm je Rozhodčí soud při HK ČR a AK ČR v Praze
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
26/11 26
.eu TLD Registrace: • komplikovaná sunrise period, v první fázi si mohli domény registrovat pouze držitelé ochranných známek, zeměpisných označení a veřejné orgány, v druhé fázi potom všichni z fáze 1 a vlastníci obchodních jmen, firem, příjmení • Práva k doméně musela být při registraci prokázána • Po ukončení sunrise period si mohl doménu registrovat každý, kdo splnil obecné požadavky (landrush period) Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
27/11 27
.eu TLD Doménové spory .eu • doménové jméno .eu může být převedeno na žalobce, je-li shodné či zaměnitelné s označením, které požívá ochrany dle práva Společenství či členských států a • bylo zaregistrováno bez oprávněného zájmu na tomto doménovém jménu ze strany jeho držitele; nebo • bylo zaregistrováno nebo je užíváno ve zlé víře. Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
28/11 28
.eu TLD •
•
• •
Příklady zlé víry hlavním účelem registrace doménového jména byl jeho prodej žalobci nebo jeho konkurentovi za úplatu přesahující náklady takové registrace; or hlavním účelem registrace doménového jména bylo zabránění majiteli ochranné známky doménu využívat, je-li takové jednání opakované hlavní účelem registrace bylo poškození podnikání konkurenta užíváním doménového jména jeho držitel vyvolává omyl mezi uživateli internetu, aby je nalákal na své stránky za účelem dosažení zisku (např. reklamou umístěnou na svých stránkách)
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
29/11 29
.eu TLD Příklad oprávněného zájmu: • držitel ještě předtím, než se dozvěděl o sporu v dobré víře užíval doménové jméno k propagaci výrobků či služeb, či se prokazatelně na takové užívání připravoval; nebo • držitel je pod doménovým jménem obecně znám i když k němu nemá ochrannou známku či jiné právo; nebo • držitel doménu užívá k oprávněným nekomerčním a ospravedlnitelným účelům bez toho, aby usiloval o dosažení zisku nebo vyvolání omylu uživatelů či o poškození dobré pověsti ochranné známky žalobce Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
30/11 30
.cz TLD • Spravována CZ.NIC, z.s.p.o. nezisková organizace • Registrovat si ji může každý, není třeba prokazovat žádné právo k doméně ani vztah k ČR • Každý žadatel o registraci činí veřejnou nabídku rozhodčího řízení ve prospěch neurčeného okruhu osob – potenciálních žalobců • Žalobce si může vybrat, zda nabídku přijme a půjde do rozhodčího řízení, nebo zda ji odmítne a podá žalobu k běžnému soudu. Držitel doménového jména na výběr nemá. • Rozhodčí řízení je vedeno u HK ČR a AK ČR. Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
31/11 31
.cz TLD • Narozdíl od .eu ADR či UDRP jde o standardní rozhodčí řízení, rozhodnutí tedy nelze přezkoumat soudem s výjimkou velmi úzce stanovených důvodů a lze se domáhat i jiných nároků, než převodu doménového jména. • Rozhodčí řízení nemá zvláštní pravidla pro zlou víru či oprávněný zájem, aplikují se ustanovení o nekalé soutěži a známkové právo. Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
32/11 32
Příklady sporů • pasivní registrace doménového jména- t.j. držitel si zaregistruje doménové jméno, ale neprovozuje tam žádné stránky ani nekontaktuje držitele ochranné známky s nabídkou na prodej – i to může být po posouzení všech okolností považováno za registraci ve zlé víře, v ČR může být nekalou soutěží. • typosquatting – www.micros0ft.com, www.gogle.com – zpravidla bývá posouzeno jako registrace ve zlé víře, zejména když je na stránkách umístěna reklama • speciální znaky – problém v .eu sunrise –BARC&ELONA znaky mohly být odstraněny a žadatel chtěl registrovat doménu barcelona.eu
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
33/11 33
Příklady sporů • hromadné registrace – hromadná registrace známých doménových jmen bez legitimního účelu => cybersquatting • reverse cybersquatting – útoky na oprávněně vlastněná doménová jména (např. konkurence) • předběžný cybersquatting – někdo předvídá určitou skutečnost (např. uvedení nového výrobku na trh, zvolení nového politika) a zaregistruje si odpovídající doménové jméno Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
34/11 34
Příklady sporů • mtv.com DJ MTV Adam Curry si v roce 1993 zaregistroval doménové jméno mtv.com, o které tehdy MTV neměla zájem. Poté co z MTV odešel, došlo ke sporu, který byl ale nakonec vyrovnán mimosoudně • peta.org – doména zaregistrovaná v roce 1995 sdružením People Eating Tasty Animals jako parodie na organizaci People for Ethic Treatment of Animals, nucený převod domény • nissan.com – Uzi Nissan má počítačovou firmu Nissan Computers, zaregistroval si doménu Nissan.com, soudil se s ním Nissan Motors Inc. výrobce vozidel Nissan, Uzi Nissan vyhrál (po několika letech) Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
35/11 35
Příklady sporů • altavista.com – doména odpovídající názvu známého vyhledavače, předchůdce Google, zaregistrována v roce 1994 softwarovou společnosti z Kalifornie, žalováno na převod mj. i s argumentem, že pod tímto jménem uživatelé očekávají známý vyhledavač, žaloba zamítnuta, ale na stránkách muselo být upozornění, že nejde o vyhledavač Altavista a link na něj, nakonec doména převedena na Compaq v roce 1998 za 3,35 mil. USD. • barcelona.com – doména zaregistrována v roce 1996 pro stránky neoficiálního turistického portálu o Barceloně, město Barcelona žalovalo převod u UDRP a vyhrálo s odůvodněním, že uživatelé očekávají pod tímto názvem oficiální stránky Barcelony. Rozhodnutí velmi kritizováno a nakonec zrušeno soudem v USA • krupp.de – německé soudy zakázaly používat doménové jméno krupp.de v obchodním styku panu Kruppovi, který doménu používal pro svou cestovní kancelář Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
36/11 36
Zdroje gTLDs UDRP a .eu ADR – Rozhodčí soud při HK ČR a AK ČR (Pravidla, Rozhodnutí) http://www.adr.eu gTLDs UDRP u WIPO (Pravidla, Rozhodnutí) http://www.wipo.int/amc/en/domains/ .cz rozhodčí řízení http://domeny.soud.cz Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a informatika
PAI, 2011/2012 Lecutire I and II PAI, 2011/2012
37/11 37
Dotazy? michal.matejka@bakermckenzie. com
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a Informatika informatika
PAI, 2011/2012 Přednáška 1 PAI, 2011/2012
38/62 38/11 38
Neoficiální hodnocení druhé části přednášek: https://docs.google.com/spreadshee t/viewform?formkey=dEl6M29Fc1VJ WDN2bmt6U3hUblVxcHc6MA
Zdeněk Kučera Michal Matějka
Právo a Informatika informatika
PAI, 2011/2012 Přednáška 1 PAI, 2011/2012
39/62 39/11 39