přání centrum splněný ch
PRAVIDLA SOUTĚŽE „OLYMPIA HLEDÁ TALENTY III“ I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Tato pravidla marketingové soutěže („Pravidla“) stanoví úplná pravidla marketingové soutěže pořádané v nákupním centru Olympia Olomouc („COO“).
II.
VYMEZENÍ POJMŮ
Pořadatel Multi Mall Management Czech Republic s.r.o., IČO: 27150011, se sídlem Praha 1, Olivova 4/2096, PSČ 110 00, (dále jen „Pořadatel“). Organizátor MEDIA AGE, s.r.o. IČO: 26977958, se sídlem Brno, Neumannova 22, PSČ 602 00 (dále jen „Organizátor“). Partner soutěže Firma, či Prodejce (který je v nájemním vztahu v centru Olympia Olomouc) a poskytl poukaz a/nebo věcný dar do soutěže (dále jen „Partner“).
III. ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE SOUTĚŽÍCÍ – OLYMPIA HLEDÁ TALENTY III Do soutěže se mohou zapojit všechny fyzické osoby, kterým je nejvýše 18 let (včetně), a které splňují dále uvedené podmínky, a jejichž vystoupení zahrnuje taneční, hudební či jinak talentově zaměřené dovednosti („Soutěžící“). Neplnoletí soutěžící se mohou zúčastnit soutěže pouze se souhlasem svého zákonného zástupce. HLASUJÍCÍ – HLASOVÁNÍ A SOUTĚŽ O CENY Hlasování a soutěž o ceny partnerů probíhá v rámci soutěže „OLYMPIA HLEDÁ TALENTY III“ („Soutěže“) na informacích COO. Do soutěže o ceny od partnerů se mohou zařadit všichni návštěvníci COO („Hlasující“), kteří splní podmínky hlasování. Hlasovací kupón, který Hlasující obdrží, opravňuje nejenom k udělení hlasu soutěžícím, ale také k účasti v soutěži o ceny partnerů. Vyplněním kupónu Hlasující souhlasí s Pravidly a zavazuje se je dodržovat. Soutěže se nemohou zúčastnit osoby, které jsou v pracovním poměru nebo v obdobném poměru k Pořadateli, Organizátorovi, nájemcům obchodních prostor v COO, osobám účastněným na správě COO nebo jsou sami těmito osobami nebo jsou těmto osobám blízké (§ 116 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů).
1
přání centrum splněný ch
IV. TRVÁNÍ A MÍSTO SOUTĚŽE Soutěž trvá od 13. 4. do 12. 5. 2013. Místem konání soutěže „ OLYMPIA HLEDÁ TALENTY III“ je Centrum Olympia Olomouc na adrese Olomoucká 90, 777 00 Velký Týnec 2.
V.
VÝHRY V SOUTĚŽI
Výhry v soutěži jsou věnovány Partnery soutěže. Seznam výher pro Soutěžící a Hlasující bude zveřejněn na webových stránkách www.olympiahledatalenty.cz. Výherci ze Soutěžících obdrží výhru v den finále Soutěže. Výherci z Hlasujících mají možnost si vyzvednout výhru do 10 dnů na informacích COO. O výhře budou informováni na základě vyplněných kontaktních údajů na hlasovacím kupónu. Doba pro vyzvednutí výhry se počítá od zaslání informace o výhře na uvedenou kontaktní emailovou adresu, následně nárok na výhru zaniká. Výherci z Hlasujících jsou povinni při vyzvednutí výhry předložit Organizátorovi/ Pořadateli nebo osobě Organizátorem/ Pořadatelem pověřené průkaz totožnosti s údaji shodnými s údaji v hlasovacím kupónu. Při nesplnění této podmínky jejich nárok na výhru zaniká.
VI. PRAVIDLA SOUTĚŽE „OLYMPIA HLEDÁ TALENTY III“ PRO SOUTĚŽÍCÍ Jedná se o talentovou soutěž pro děti a mládež, jejíž účastníci s největším počtem hlasů, projdou tříkolovým systémem hlasování. Podmínky soutěže: a) Soutěže se může zúčastnit každý komu je nejvýše 18 let (včetně). b) Neplnoletí soutěžící jsou povinni nejpozději při prezenci před castingem 13. a 14. 4. 2013 předložit Pořadateli/Organizátorovi písemné prohlášení podepsané jejich zákonnými zástupci, které mimo jiné obsahuje souhlas s účastí daného Soutěžícího v Soutěži, a dále souhlas s dalšími podmínkami Soutěže. c) Plnoletí soutěžící jsou povinni nejpozději při prezenci před castingem 13. a 14. 4. 2013 předložit Pořadateli/Organizátorovi písemné prohlášení, které mimo jiné obsahuje jejich souhlas s účastí v soutěži a s dalšími podmínkami Soutěže. d) Účastník soutěže se musí osobně zúčastnit castingu a v případě postupu i semifinále a finále. e) Soutěžící nesmí svým vystoupením narušovat dobré mravy, veřejný pořádek ani pořádek na akci či její průběh. f) Vystoupení Soutěžícího nesmí být nebezpečné (ohrožující) pro Soutěžícího ani pro jiné zúčastněné osoby nebo pro veřejnost a dále nesmí ohrožovat majetek třetích osob. g) Soutěžící nesmí bez písemného souhlasu Pořadatele/Organizátora při vystoupení používat jakékoliv nebezpečné rekvizity, látky či materiály (zejména otevřený oheň, výbušniny, apod.). h) Soutěžící se vždy musí plně řídit pokyny a požadavky Pořadatele/Organizátora a nesmí ohrožovat majetek či zdraví třetích osob na akci. i) Obsah vystoupení Soutěžícího nesmí jakkoliv prezentovat subjekty (zejména jiná obchodní centra) konkurenční či soutěžní vůči COO nebo jinému obchodnímu centru Olympia. j) Délka vystoupení každého vystoupení může být maximálně 3 minuty, ledaže Pořadatel/Organizátor určí jinak. k) Veškeré rekvizity či pomůcky pro vystoupení je Soutěžící povinen mít vlastní. l) Plocha pro vystoupení je omezena prostorem 4x4 m.
2
přání centrum splněný ch
Pořadatel/Organizátor je oprávněn nepřijmout registraci kteréhokoliv zájemce o účast v Soutěži, nebo i následně nepovolit vystoupení takového Soutěžícího, pokud takový zájemce resp. Soutěžící nebude splňovat kteroukoliv z výše uvedených podmínek či předpokladů, přičemž kterýkoliv takový zájemce při nepřijetí registrace či Soutěžící při nepovolení vystoupení nemá právo na náhradu jakýchkoliv nákladů či škody vůči Pořadateli/Organizátorovi. O splnění resp. nesplnění podmínek k registraci či k účasti Soutěžícího rozhoduje výhradně Pořadatel/Organizátor. Pořadatel/Organizátor si zároveň vyhrazuje právo nepřijmout registraci kteréhokoliv zájemce o účast v Soutěži, nebo i následně nepovolit vystoupení kteréhokoliv Soutěžícího, a to dle výhradního rozhodnutí Pořadatele/Organizátora a dle jeho úvahy, přičemž kterýkoliv takový zájemce při nepřijetí registrace či Soutěžící při nepovolení vystoupení nemá právo na náhradu jakýchkoliv nákladů či škody vůči Pořadateli/Organizátorovi. O účasti Soutěžícího rozhoduje výhradně Pořadatel/Organizátor. Soutěž probíhá ve třech kolech – casting, semifinále a finále. CASTING – 1. kolo Termín castingu je stanoven na 13. a 14. 4. 2013, vždy od 10 do 16 hodin. REGISTRACE SOUTĚŽÍCÍCH Osobně – Registrace soutěžících probíhá ve dnech castingu od 10 do 13 hodin. Elektronicky – Soutěžící mají možnost se registrovat elektronicky a domluvit se na předběžném čase jejich vystoupení na www.olympiahledatalenty.cz Všichni Soutěžící mladší 18 let musí odevzdat podepsané prohlášení zákonného zástupce obsahující souhlas s účastí v soutěži a s pravidly soutěže. Plnoletí soutěžící musí odevzdat jimi podepsané prohlášení obsahující souhlas s účastí v soutěži a s pravidly soutěže. Od 1. 4. 2013 je formulář uvedených prohlášení ke stažení na www.olympiahledatalenty.cz, nebo k vyzvednutí na informacích nákupního centra. V den castingu je možné podepsat formulář plnoletými soutěžícími či zákonnými zástupci i přímo na místě. Během castingu je možné pustit reprodukovaný hudební podkres na připraveném audio systému. Ostatní hudební doprovod (technické prostředky k vystoupení) si Soutěžící musí zajistit sami. Odborná porota vybere Soutěžící s největším počtem přidělených hlasů do jednoho ze semifinálových kol. Pořadatel/Organizátor má právo určit po domluvě s vybranými Soutěžícími termín semifinále. SEMIFINÁLE – 2. kolo Semifinálová kola se uskuteční 20. 4., 27. 4. a 4. 5. 2013. od 13 hodin. Semifinalisté se musí dostavit 45 minut před zahájením semifinálového kola. Jednotlivá semifinálová vystoupení budou natočena a sestříhána do video smyčky, která bude vysílána v prostorách COO a umístěna na webových stránkách COO a Facebooku COO. HLASOVÁNÍ o postup do FINÁLE Postupují vždy 2 vítězná seskupení či jednotlivci ze Soutěžících jednotlivých semifinálových kol s největším počtem obdržených hlasovacích kupónů a 2 vítězná seskupení na základě divoké karty poroty. Hlasování začíná po ukončení daného semifinálového kola a poběží do pátku následujícího týdne v termínech: Pro soutěžící prvního semifinálového kola 20. 4.–26. 4. 2013 druhého semifinálového kola 27. 4.–3. 5. 2013 třetího semifinálového kola 4. 5.–10. 5. 2013
3
přání centrum splněný ch
Video smyčka s jednotlivými vystoupeními Soutěžících bude prezentována od pondělí do pátku. Hlasování probíhá formou hlasovacích kupónů na informacích COO. Hlasovat mohou všichni návštěvníci COO pro jednotlivá vystoupení Soutěžících po splnění předepsaných Pravidel pro hlasující. FINÁLE – 3. kolo Finále bude probíhat 12. května 2013 v nákupním centru Olympia Olomouc. Finalisté se musí dostavit 45 minut před zahájením finálového kola. Do finále postupuje celkem 6 finalistů (2 z každého semifinálového kola), kteří obdrželi největší počet hlasovacích kupónů v jednotlivých semifinálových kolech a 6 finalistů (2 z každého semifinálového kola), na základě divoké karty poroty. Výherce finále bude určen na základě udělených bodů jednotlivými členy poroty. První tři finalisté Soutěže postupují automaticky do finále soutěže „ČENDA HLEDÁ SUPER TALENT“, podrobné informace o soutěži na: www.cendahledasupertalent.cz.
VII. PRAVIDLA SOUTĚŽE PRO HLASUJÍCÍ Hlasování o ceny probíhá v rámci soutěže OLYMPIA HLEDÁ TALENTY III., od 20. 4. do 10. 5. po celou otevírací dobu na informacích centra, které jsou umístěny u hlavního vchodu do COO. Hlasovací kupón, který Hlasující obdrží, jej opravňuje nejenom k udělení hlasu Soutěžícím, ale také k účasti v soutěži o ceny od Partnerů. Pro udělení hlasu Soutěžícím musí návštěvník COO předložit na informacích centra jakoukoliv účtenku z nákupu v COO z období od 13. 4. 2013 do 10. 5. 2013. Ke každé účtence obdrží Hlasující jeden hlasovací kupón a účtenka bude označena razítkem soutěže. Takto označená účtenka již nemůže být použita pro obdržení dalšího hlasovacího kupónu. Počet hlasovacích kupónů na jednoho Hlasujícího není omezen. 20. 4.–10. 5. 2013 12. 5. 2013
Zahájení a průběh hlasování Vyhlášení výherce soutěže pro hlasující
ZAŘAZENÍ DO SOUTĚŽE O CENY K zařazení do soutěže o ceny musí návštěvník COO předložit na informacích centra účtenku z nákupu v COO z období od 13. 4. 2013 do 10. 5. 2013 a v minimální hodnotě 500 Kč. Pouze řádně a úplně vyplněný hlasovací kupón opravňuje Hlasujícího k zařazení do soutěže o ceny. Pro zařazení do soutěže musí hlasující vyplnit na hlasovacím kuponu odpověď na otázku: „Kolik řádně vyplněných hlasovacích kupónů bude vhozeno do hlasovacího boxu soutěže Olympia hledá talenty III v průběhu hlasování v období od 20. 4. do 10. 5. 2013?“, Ze soutěže o ceny budou vyloučeni Hlasující, kteří uvedou nesprávné, neúplné nebo zavádějící údaje v Hlasovacím kupónu, a/nebo u kterých bude podezření z podvodného nebo nekalého jednání v Soutěži, jednání proti osobám účastněným na pořádání Soutěže nebo jednání proti pravidlům fair-play. Nevyplněný či částečně vyplněný hlasovací kupón je počítán pouze jako hlas pro Soutěžícího a není možné jej zařadit do soutěže o ceny. Ke každé účtence obdrží Hlasující jeden hlasovací kupón a účtenka bude označena razítkem soutěže. Takto označená účtenka již nemůže být použita pro obdržení dalšího hlasovacího kupónu. Počet hlasovacích kupónů na jednoho Hlasujícího není omezen.
4
přání centrum splněný ch
VÝHERCE Výhercem hlasovací soutěže se stává ten, který na hlasovacím kuponu uvedl přesné číslo rovnající se počtu vhozených řádně vyplněných hlasovacích kuponů, pokud neuvede žádný hlasující přesný počet, bude výherce ten, který uvede první nejbližší číslo. Vyhlášení výherce proběhne v rámci doprovodného programu finále soutěže pro mladé talenty „OLYMPIA HLEDÁ TALENTY III“. Účast na vyhlášení není podmínkou pro obdržení výhry. Pokud nedodrží Hlasující podmínky soutěže stanovené těmito pravidly – viz odstavec V. – Výherci z Hlasujících, popř. pokud nebude hlasovací kupón řádně vyplněn, bude ze soutěže vyloučen.
VIII. PRAVIDLA SOUTĚŽE - VŠEOBECNÉ PODMÍNKY 1. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoliv pozměnit nebo upravit pravidla Soutěže nebo Soutěž zcela zrušit, a to i bez udání důvodu a stanovení náhrady. Rozhodnutí o zrušení soutěže je účinné dnem jejího zveřejnění na internetových stránkách www.olympiahledatalenty.cz 2. Tato Pravidla a další informace o Soutěži budou po celou dobu jejího konání k dispozici na internetových stránkách www.olympiahledatalenty.cz a na informacích v COO. 3. Pořadatel ani Organizátor neodpovídají za úplnost výtažku z těchto pravidel soutěže, který může být ve zkrácené verzi uveden na propagačních či jiných materiálech v souvislosti se Soutěží. Tato pravidla jsou v rámci Soutěže považována za jediná a úplná. 4. V případě pochybností o výkladu těchto Pravidel je rozhodující stanovisko Pořadatele.
IX. HARMONOGRAM SOUTĚŽE: 13.–14. 4. 2013 20. 4., 27. 4., 4. 5. 2013 12. 5. 2013
Registrace casting Casting vystoupení Semifinálová kola Finále
10.00–13.00 hod., elektronicky od 1. 4. 2013 10.00–16.00 hod. 13.00–17:00 hod. 13.00–17:00 hod.
X. OSOBNÍ ÚDAJE A OBCHODNÍ SDĚLENÍ 1. Účastníci, či jejich zákonní zástupci, souhlasí se zpracováním svých osobních údajů poskytnutých Pořadateli nebo Organizátorovi soutěže v rámci registračního formuláře na www.olympiahledatalenty.cz do soutěže OLYMPIA HLEDÁ TALENTY III., nebo v rámci hlasovacího kupónu v rozsahu jména, příjmení, adresy, telefonu a emailové adresy Soutěžícího a Hlasujícího pro účely vyhodnocení v Soutěži a využití těchto údajů k marketingovým účelům. Tento souhlas platí až do písemného odvolání souhlasu, který lze provést na adresu Organizátora či Pořadatele soutěže. Odvoláním souhlasu zaniká účast Soutěžícího v Soutěži a Hlasujícího v soutěži o ceny partnerů a nároku na vydání výhry.
5
přání centrum splněný ch
2. Soutěžící uděluje Pořadateli a Organizátorovi Soutěže výslovný a bezplatný souhlas s účastí v Soutěži a dále uděluje výslovný a bezplatný souhlas, aby byl pořízen audiovizuální či fotografický záznam všech vystoupení Soutěžícího v rámci Soutěže, jeho komentářů k Soutěži, rozhovorů či jiných reakcí nebo vyjádření v souvislosti se Soutěží, přípravy na Soutěž nebo po účasti v Soutěži (dále vše také jako „vystoupení“). V rámci takto uděleného souhlasu také výslovně a bezplatně souhlasí, aby byl kterýkoliv záznam vystoupení Soutěžícího krácen, doplněn komentářem, hudebním doprovodem, spojen se záznamy jiných vystoupení v Soutěži či jinak přiměřeně upraven, a dále aby byl vysílán a šířen v kterémkoliv veřejném audiovizuálním médiu, v tisku, na internetu nebo v nákupních centrech Olympia. 3. Dále výslovně a bezplatně souhlasí, aby byl jakýkoliv takový záznam vystoupení Soutěžícího užit Pořadatelem či Organizátorem v souvislosti s pořádáním dané Soutěže, při její propagaci, a též k dalším následným marketingovým aktivitám a prezentaci nákupního centra Olympia Olomouc nebo Organizátora soutěže. Zároveň takto uděluje Soutěžící svůj bezplatný souhlas, aby Pořadatelem či Organizátorem soutěže byla veškerá výše udělená oprávnění zcela či částečně poskytnuta či postoupena na třetí osoby. 4. Účastník souhlasí se zasíláním obchodních sdělení Pořadatele, Organizátora, COO prostředky elektronické komunikace. Souhlas lze odvolat sdělením doručeným Pořadateli či Organizátorovi v jakékoliv formě.
XI. PRÁVNÍ GARANCE 1. Na vydání výhry v Soutěži a Soutěži o ceny partnerů není právní nárok a vydání výhry se nelze domáhat právní cestou. Výhry nelze doplatit v hotovosti nebo je vyměnit za jiné plnění. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit stanovenou výhru, která bude obdobná nebo srovnatelná s výhrou uvedenou v těchto Pravidlech. 2. Organizátor nebo Pořadatel neodpovídají za jakékoliv vady na výhrách udělených v soutěži či soutěži o ceny od partnerů. Reklamace vad výher bude provedena Soutěžícím či Hlasujícím u výrobce zboží. 3. Odpovědnost za ohlašovací či daňovou povinnost nese Organizátor.
V Olomouci 1. 4. 2013 Za Organizátora:
6
