Pravidla soutěže Pořadatel soutěže Atrium Flóra a.s., U Libeňského pivovaru 63/2, 180 00, Praha 8, IČ 24154911, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 17493 (dále jen pořadatel). Název soutěže: #selfieflora Termín a místo konání soutěže Soutěž probíhá v termínu od 1. 8. 2015 od 9,00 hod. do 13. 9. 2015 do 23,00 hod. (dále jen „doba konání soutěže“) na území České republiky prostřednictvím sociální sítě Instagram, vyhlášená na sociální síti Facebook. Podmínky účasti v soutěži Soutěžícím se může stát pouze fyzická osoba starší 13 let s doručovací adresou na území České republiky, která je registrována na sociální síti FACEBOOK (www.facebook.com), má po celou dobu soutěže aktivní svůj FACEBOOK účet a zároveň je registrována na sociální síti Instagram a splní stanovená pravidla soutěže (dále jen „soutěžící“). Soutěžící se zavazují dodržovat veškerá pravidla použití sítě FACEBOOK uvedená na www.facebook.com/terms.php a pravidla použití sítě Instagram uvedená na https://help.instagram.com/478745558852511. Pravidla soutěže a způsob určení výherce Soutěž se odehrává na sociální síti Instagram, její vyhlášení a komunikace proběhne prostřednictvím sociální sítě FACEBOOK. Do soutěže se může každý účastník splňující podmínky účasti v soutěži zapojit tak, že se během doby konání soutěže vyfotografuje v prostorách obchodního centra Atrium Flora a tuto fotografii zveřejní na sociální síť Instagram. Popisek k fotografii musí obsahovat #selfieflora a označení stránky Pořadatele @atriumflora. V pondělí 14. 9. zveřejní Pořadatel všechny soutěžní fotografie na FACEBOOKU Atria Flora (https://www.facebook.com/AtriumFlora). Každý fanoušek této stránky bude mít možnost označit tlačítkem „To se mi líbí“ fotografii, kterou by zvolil jako vítěznou. 10 autorů fotografií, které získají nejvyšší počet hlasů k 20. 9. 2015 20:00 hod., získá vedlejší cenu. v podobě dárkových balíčků s dárky a vouchery od obchodních jednotek Atria Flora
OBSAH BALÍČKŮ
Balíčk č.1
Balíček č. 2
Voucher na 500 Kč v Attrattivo, reklamní předmět od Retro jeans, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier Společenskou hru od Albi, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, reklamní předmět od Retro jeans, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier
Balíček č. 3
Šátek a náramek od Attrattivo, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, reklamní předmět od Retro jeans, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier
Balíček č. 4
Balíček s kosmetikou od Yves Rocher, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, reklamní předmět od Retro jeans, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier
Balíček č. 5
Balíček s kosmetikou od Yves Rocher, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, reklamní předmět od Retro jeans, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier
Balíček č. 6
Balíček s kosmetikou od Yves Rocher, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, reklamní předmět od Retro jeans, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier
Balíček č. 7
Voucher v hodnotě 500 Kč od Retro jeans, reklamní předmět od Retro jeans, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier
Balíček č. 8
Voucher v hodnotě 500 Kč od Retro jeans, reklamní předmět od Retro jeans, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier
Balíček č. 9
Společenskou hru od Albi, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, reklamní předmět od Retro jeans, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier
Balíček č. 10
Společenskou hru od Albi, nápoj o obsahu 0,5 od Fruit baru, reklamní předmět od Retro jeans, voucher v hodnotě 300 Kč na pralinky Leonidas, voucher od Sbarro v hodnotě 200 Kč, poukaz na 50% slevu Frisör Klier
Každý účastník soutěže má nárok na dárek, který získá po předložení své soutěžní fotografie splňující pravidla soutěže v mobilním zařízení, sdělí Pořadateli své pravé jméno, přezdívku na síti Instagram, e-mailovou adresu a věk a zároveň podepíše tato pravidla soutěže. Dárek si může každý z účastníků soutěže vyzvednout na infostánku v OC Atrium Flora ve 2. patře v kterýkoliv den od 10:00 do 20:00 hod., kde budou také vytištěná pravidla soutěže k podpisu. Jednoho výherce hlavní výhry vybere porota složená ze dvou zástupců Pořadatele a za vítěznou označí nejoriginálnější fotografii splňující pravidla soutěže. Výhry a vyhlášení vítězů 1. Hlavní výhrou, kterou udělí porota, je Den snů v nákupním centru Atrium Flora, který výherce prožije v sobotu 26. 9. Tento termín je závazný a je možné jej měnit jen na základě souhlasu Pořadatele. Součástí Dne snů jsou vouchery a dárky v celkové hodnotě 10 000 Kč do vybraných obchodů umístěných v OC Atrium Flora, které pomůže v Den snů výherci utratit ambasadorka projektu Silvie Miklošová (Zrzka z TV Nova). Výherce bude po celou dobu Dne snů natáčen a/nebo fotografován. 2. Vedlejší cenu získá 10 soutěžících, jejichž fotografie nasbírá ve fotogalerii na FACEBOOKU Atria Flora nejvíce hlasů v době od 14. 9. do 20. 9. 20,00 hod. Při shodě hlasů na 10. místě určí porota, který ze soutěžících cenu získá. Každý z účastníků soutěže může získat pouze jeden balíček zařazený do segmentu vedlejších cen. Vedlejší ceny budou výhercům zaslány poštou nejpozději do 20 dnů od jejich vyhlášení. Výherce je povinen dodat Pořadateli soutěže svou poštovní adresu nejpozději do 5 dnů od vyhlášení, jinak jeho výhra propadá Pořadateli. Vedlejší cenou jsou dárkové předměty od Atria Flora v podobě odznaků a náramků. 3. Každý účastník soutěže, který splní pravidla soutěže, má nárok na dárek – odznak nebo náramek Atria Flora. Tento dárek je vydáván na infostánku Atria Flora ve 2. patře na základě předložené soutěžní fotografie, podpisu těchto pravidel a zanechání kontaktních údajů od 1. 8. 2015 od 9.00 hodin. Výherci hlavní ceny a vedlejších cen budou vyhlášeni nejpozději ve středu 23. 9. 2015 ve 20,00 hod. na FACEBOOKU Atria Flora. Autorská práva Soutěžící prohlašuje, že zveřejněná fotografie je fotografií jeho vlastní osoby pořízená jím osobě a odpovídá za to, že zasláním soutěžního příspěvku v podobě fotografie a jeho zveřejněním na sociální síti Instagram / FACEBOOK nebudou porušena práva třetích osob, zejména, že nebude zasaženo do autorských práv třetích osob. Soutěžící zároveň svou účastí v soutěži uděluje Pořadateli bezplatně celosvětovou licenci k užití veškerých autorských děl, které vytvoří v souvislosti se soutěží, a to v neomezeném rozsahu (tj. zejména všemi způsoby dle ustanovení § 12 odst. 1 a 4 autorského zákona), včetně práva takové autorské dílo kdykoliv v průběhu soutěže nebo po jejím ukončení upravit, pozměnit nebo užít spolu s jiným dílem, a to po celou dobu trvání majetkových práv, s právem udělit právo dalšího užití (podlicenci) autorského díla třetím osobám v celém rozsahu udělené licence. Pořadatel není povinen udělenou licenci využít. Pro vyloučení pochybností platí, že pro účely udělení licence představuje vložení jakéhokoliv autorského díla do soutěže soutěžícím návrh na
uzavření licenční smlouvy ve smyslu § 46 odst. 5 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon (v platném znění), přičemž přijetí tohoto autorského díla Pořadatelem, bez ohledu na to, jestli byl o tomto přijetí soutěžící vyrozuměn nebo nikoliv, přestavuje souhlas Pořadatele s tímto návrhem na uzavření licenční smlouvy ve smyslu § 46 odst. 6 autorského zákona. Souhlas se zpracováním osobních údajů Soutěžící svou účastí v soutěži souhlasí se zpracováním svých osobních údajů v rozsahu poskytnutých osobních údajů (dále jen „údaje“) a s jejich zařazením do databáze společnosti Atrium Flóra a.s., U Libeňského pivovaru 63/2, 180 00, Praha 8, IČ 24154911, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 17493 (dále jen „společnost“), jakožto správce, a s jejich případným zpracováním prostřednictvím zpracovatele, tj. nabízení produktů a služeb, informování o marketingových akcích, jakož i pro zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a to na 2 roky, popř. do odvolání souhlasu. Soutěžící bere na vědomí, že má práva zaručena zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění, zejména ustanoveními § 11, § 12 a § 21, tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto údajů, blokování nesprávných údajů, jejich likvidaci, atd. V případě pochybností o dodržování práv se může obrátit na správce nebo i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Zpracovávané osobní údaje: jméno a příjmení, přezdívka na Instagramu, e-mail, věk. Osobní údaje se zpracovávají zejména k evidenci soutěžících (dále jen „účastník soutěže“), na dobu od vyhlášení výsledků soutěže až do případného písemného odvolání souhlasu. Osobní údaje jsou od účastníka soutěže získávány na základě soukromé zprávy nebo aplikace, prostřednictvím které je subjekt údajů sdělí pořadateli soutěže. Osobní údaje účastníka soutěže budou zpracovány ve výše uvedeném rozsahu v elektronické databázi správce, popř. zpracovatelem, se kterým správce uzavře příslušnou smlouvu. Veškerá data jsou ukládána v digitální formě. Požádá-li účastník soutěže o informaci o zpracování svých osobních údajů, je mu správce a případně i zpracovatel povinen tuto informaci bez zbytečného odkladu předat. Správce má právo za poskytnutí informace požadovat přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace. Každý účastník soutěže, který zjistí nebo se domnívá, že správce provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou soukromého a osobního života účastníka soutěže nebo v rozporu se zákonem, zejména jsou-li osobní údaje nepřesné s ohledem na účel jejich zpracování, může požádat správce nebo zpracovatele o vysvětlení nebo požadovat, aby správce nebo zpracovatel odstranil takto vzniklý stav (blokování, provedení opravy, doplnění nebo likvidaci osobních údajů). Účastník soutěže má dále právo se svými oprávněnými žádostmi obracet na správce, a pokud jim správce nevyhoví, tak na Úřad pro ochranu osobních údajů, na který se však muže účastník soutěže obrátit i přímo. Tento souhlas může účastník kdykoliv písemně odvolat. Odvoláním svého souhlasu účastník ztrácí nárok na výhru v soutěži. Souhlas se zasíláním obchodních sdělení Registrací soutěžící výslovně prohlašuje, že souhlasí se zasíláním obchodních sdělení ve smyslu zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů, v platném znění, ze strany Pořadatele, a to zejména obchodních sdělení týkajících se soutěže, obchodní činnosti Pořadatele a nájemců obchodního centra Atrium Flora. Soutěžící si je vědom toho, že tento svůj souhlas se zasíláním obchodních sdělení a elektronické pošty za účelem přímého marketingu a může kdykoliv odvolat formou
písemné informace adresované do sídla Pořadatele. Soutěžící uděluje tento souhlas bezúplatně na dobu pěti let. Souhlas s použitím projevů osobní povahy Soutěžící tímto v souladu s ustanovením § 84 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále také jen „občanský zákoník“), uděluje Pořadateli souhlas s použitím své podoby, podobizny, jména a příjmení, obrazových snímků a obrazových a zvukových záznamů, týkajících se jeho osoby nebo jeho projevů osobní povahy (dále společně též jen jako „Podobizna“), a to jak Podobizny pořízené Pořadatelem (či třetí osobou pověřenou k tomu Pořadatelem), tak i Podobizny, která byla Pořadateli poskytnuta ze strany soutěžícího. Pořadatel je oprávněn Podobiznu použít zejména v propagačních materiálech Pořadatele, ve sdělovacích prostředcích a na internetových/facebookových stránkách Pořadatele. Soutěžící tak výslovně souhlasí se zachycením své Podobizny (tj. s pořízením své podoby, jakož i dalších projevů osobní povahy), s rozšiřováním a zobrazováním své Podobizny (podoby, jakož i dalších projevů osobní povahy), s pořizováním zvukového a obrazového záznamu Účastníka, jakož i s využíváním takovýchto záznamů (jakož i dalších projevů osobní povahy) a s jejich šířením a s šířením záznamů obsahující Podobiznu (podobu, jakož i další projevy osobní povahy) poskytnutých Pořadateli soutěžícím. Soutěžící uděluje tento souhlas bezúplatně, bez územního omezení a na dobu pěti let. Odvoláním tohoto souhlasu zaniká účast soutěžícího. Závěrečná ustanovení •
• • • • • •
•
•
•
Pořadatel soutěže je oprávněn jednostranně bez náhrady změnit pravidla soutěže v průběhu jejího trvání, soutěž zkrátit, odložit, přerušit nebo kompletně zrušit. Úplné aktuální znění pravidel bude vždy k dispozici na odkazu Pravidla soutěže. Účast v soutěži ani výhry není možné vymáhat právní cestou ani alternativně plnit v penězích. Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu. Případné námitky s průběhem soutěže lze pořadateli zaslat písemně na poštovní adresu uvedenou v těchto pravidlech do 3 pracovních dnů od ukončení soutěže. Námitky podané později nebudou brány v potaz. Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly nebudou do soutěže zařazeny. Pořadatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu vyloučit účastníka soutěže, jehož chování či profil FACEBOOK nebo Instagram vykazuje známky nekalého či podvodného jednání. Pořadatel si dále vyhrazuje právo vyloučit účastníka soutěže, jehož chování či Instagram nebo FACEBOOK profil odporuje pravidlům sociální sítě Instagram a FACEBOOK. V případě zjištění tohoto porušení, či v případě podezření bude takový účet nahlášen jako podvodný a případné vydání výhry bude pozastaveno až do vyjádření správce či odpovědného pracovníka společnosti Instagram a FACEBOOK. Pořadatel soutěže neručí za jakékoliv technické problémy v souvislosti s účastí v akci (především funkčnost sítě Instagram a FACEBOOK). Pořadatel dále neručí za doručení zprávy (komentáře), prostřednictvím které budou informováni výherci soutěže a za doručení výhry zaslané prostřednictvím doručovatele poštovních služeb. Ze soutěže jsou vyloučeni všichni zaměstnanci pořadatele a organizátora soutěže, a osoby jim blízké a ostatní spolupracující právnické a fyzické osoby podílející se na této soutěži včetně jejich zaměstnanců a osob jim i jejich zaměstnancům blízkých. V případě, že se některá z těchto osob stane výhercem, výhra jí nebude předána a propadá ve prospěch pořadatele soutěže. Tato soutěž není nikterak sponzorovaná, spravovaná nebo přidružená k elektronické sociální síti Instagram a FACEBOOK. Účastník soutěže je srozuměn s tím, že poskytuje své informace organizátorovi a pořadateli soutěže a nikoliv elektronické sociální síti Instagram a FACEBOOK.
V Praze dne 1. 8. 2015
