17/1999
24. září 1999
Cena 4,80 Kč
Převod armádního majetku V mnohých městech a obcích, odkud armáda odešla, zůstaly prázdné objekty, které, nikým neudržovány, nezadržitelně chátrají. Nezbývá nic jiného, než tuto neutěšenou situaci co nejrychleji vyřešit. Právě tématem „Převod armádního majetku na nestátní subjekty“ se zabývali starostové a tajemníci prácheňského regionu na setkání s představiteli vlády, ministerstev, poslanci a senátory, které se uskutečnilo v pondělí 13. září v sušické Sokolovně a jehož cílem bylo vybrat problémové okruhy a navrhnout zlepšení stávajícího systému převodu. Vesměs se přítomní shodli na tom, že bezproblémovému převodu – ať bezúplatnému či za úhradu – brání zejména nedostatečná legislativa, v současnosti často znevýhodňující obce svými podmínkami. S tím pochopitelně souvisí neustále se prodlužující doba, po kterou jsou objekty nevyužívané a neudržované – v některých případech jsou už jen ruinami a jejich hodnota rapidně klesá. Takovým příkladem jsou sušická kasárna Pod Kalichem, kdy jejich účetní hodnota je 66 mil. Kč – ovšem reálná? Trosky, vyžadující obrovské investice. Přítomní představitelé měst a obcí vznesli směrem k Ministerstvu financí, Ministerstvu obrany a přítomnému místopředsedovi vlády JUDr. Pavlu Rychetské-
mu apel na brzké dořešení této nevyhovující situace. Dr. Rychetský též mj. v diskusi připomněl nutnost zcela nového zákona o státním majetku a nakládání s ním. Z dalšího jednání vyplynulo, že prvotním krokem, který určí směr dalšího vývoje zlepšení současného systému převodu, by mělo být konkrétní vyjádření Ministerstva obrany o tom, jak bude armáda v budoucnosti vypadat, jaké budou její potřeby a požadavky, jak budou dislokovány jednotlivé posádky apod. Další schůzka starostů a tajemníků s pozvanými hosty se uskuteční 22. listopadu v Písku na téma: „Reforma veřejné správy“. Za spolupráci při pořádání této akce patří dík také firmě Studio Garden, která květinovou výzdobou zpříjemnila prostory, v nichž setkání probíhalo, a reSpolečnost JIHOSPOL, a. s., stauraci Sokolovna – panu Zdeň- Strakonice, která zvítězila ve výku Čáchovi, za výborné občerst- běrovém řízení na přestavbu suvení. text a foto: –as– šické nemocnice, již zahájila prá-
PŘEČTĚTE SI… v v v
Práce na rekonstrukci začaly
Vážení obchodní přátelé, přesto, že zrovna začíná školní rok, je třeba myslet na příští měsíce a ať se nám to líbí nebo ne, Vánoce se začínají rýsovat na obzoru. A my se na vás, stejně jako v loňském roce, obracíme s nabídkou uspořádání vánočních trhů v Sokolovně. Rádi bychom, aby ty letošní Vánoce byly v nabídce vánočního zboží bohatší a aby se představilo více místních obchodníků. Připomínáme, že nám jde o nabídku skutečně vánočního – dárkového – zboží, například cukrovinky, vánoční ozdoby, svícny a svíčky, hračky, knihy, květiny, šperky, bižuterie, kosmetika, hudební nosiče apod.
Vánoční trhy se v Sokolovně uskuteční v termínu od středy15. prosince do „zlaté“neděle 19. prosince s prodejní dobou denně od devíti do osmnácti hodin. Přemýšlejte o naší nabídce a přihlašte se do konce října 1999 v kanceláři Městského kulturního střediska v Sokolovně, tel., fax 0187/52 66 82, tel. 0187/52 86 86. – sz–
ce na její první etapě. Celý projekt by měl být dokončen do září roku 2001. Slavnostní položení základního kamene se za přítomnosti ministra pro místní rozvoj J. Císaře uskuteční 4. října v 1000 hodin. Veřejnost je srdečně zvána! Náklady na kompletní rekonstrukci nemocnice – přestavby na
monoblok – dosahují výše 109 mil. Kč, přičemž první etapa by měla stát cca 50 mil. Kč. Po dokončení přestavby by podle projektu měla sušická nemocnice disponovat 135 lůžky – 50 na interním oddělení, 44 na chirurgickém a 41 lůžek následné péče. text a foto: –as–
v v v v v
o balonovém létání v Sušici nabídku DDM pro volný čas dětí i dospělých o Bílém kruhu bezpečí aktuality z města a radnice historická ohlédnutí příspěvky našich čtenářů kulturní pozvánky sportovní zprávy
Změna dopravního značení Jak jsme již v minulém čísle upozorňovali, došlo na náměstí Svobody a v ulici T. G. Masaryka v Sušici ke změně dopravního značení. Změna se týká především úpravy parkovacích ploch – zpřehlednění parkovacích míst, přesunutí rezervací jednotlivých podnikatelů v omezeném počtu před hotel Fialka (12 míst). Další novinkou jsou parkovací automaty které budou nainstalovány od 1. října 1999. Každý řidič, který bude parkovat na náměstí a nezaplatí poplatek v parkovacím automatu (potvrzení o zaplacení je nutné viditelně umístit na zaparkované vozidlo), se dopustí přestupku proti Zákonu č. 200 o přestupcích, § 47 písm. g – neoprávněné zabrání veřejného prostranství. Za tento přestupek může být na místě pokutován blokovou pokutou až do výše 1 000 Kč. V případě, že
MKS Sušice oznamuje Představení konané 28. 9. 1999
S politiky netančím (M. Šimek a Z. Bubílková)
je vyprodáno!
odmítne zaplatit, bude přestupek předán k řešení přestupkové komisi Městské rady v Sušici, kdy náklady na řízení nad uloženou pokutu činí 500 korun. Existuje i další možnost placení parkovného. Na Městském úřadě v Sušici si může každý zakoupit předplatné ve formě měsíční (333 Kč), pololetní (2 000 Kč), roční (4 000 Kč) karty. I tuto kartu je nutné viditelně umístit na parkované vozidlo – v případě, že nebude možné ihned na místě parkování kartu zkontrolovat, bude majiteli vozidla udělena pokuta. text a foto: –as–
CK MKS upozorňuje! sobota 25. 9. 1999 (odjezd v 500 hodin z nábřeží)
celodenní zájezd do Norimberka Poslední tři volná místa! U U U U U U
Taneční škola při MKS Sušice Zápis dětí do 1. třídy taneční školy (chlapci i děvčata 5 – 8 let)
pokračuje až do 1. 10. 1999 U U U U U U
strana 2
Kaleidoskop
Mezi nebem a zemí III. ročník Balonové fiesty ČSA Letošní třetí ročník fiesty, který se stejně jako v předchozích dvou letech konal v Sušici a blízkém okolí, se mimo jiné vyznačoval kromobyčejně příznivým počasím. Ve dnech 10. – 12. září se Balonové fiesty ČSA 99 zúčastnilo 14 balonů z České republiky. Ranní a odpolední lety startovaly nejen ze sušického fotbalového stadionu, ale také z krásného prostředí hradů Velhartice, Rabí a z Kašovic. V sobotu se balony zúčastnily soutěže o dvě letenky ČSA „Hon na lišku“ (Jeden balon letí o něco dříve než ostatní, další se k němu snaží co nejvíce přiblížit a pak na určené místo přistání co nejpřesněji hodit fléru – barevný pruh látky se zátěží). Vítězové, jimiž se stali Miloš Hrubý a Vratislav Hlavatý z Prahy, si tak mohou zaletět na kterékoliv místo v Evropě. Gratulujeme! Také na poslední zářijový víkend je pro vzduchoplavce připravena další soutěž, tentokrát ovšem jiného kalibru. Jedná se totiž o klání o titul „Mistra republiky“ v Telči. Zde se kromě 17 balonů z ČR zúčastní také zahraniční závodníci. Pořadatelé letošní fiesty na Šumavě děkují za ochotu a sponzorství zejména firmě Kralupol, která pro balony bezplatně poskytla propan–butan a také místnímu SOUz (ubytování), firmě Pekařství Rendl a restauraci Volšovka za vstřícné jednání a podporu. Za rok na shledanou!
Dům dětí a mládeže v Sušici pro letošní školní rok nabízí…
Volný čas mohou vaše děti vyplnit například účastí v některém ze zájmových kroužků, které pro ně připravil DDM Sušice. Pro školní rok 1999/2000 to jsou: Flétna pro zdraví dechová cvičení – pro děti s onemocněním dýchacích cest 550 Kč Barbie klub výtvarná činnost, základy ručních prací pro děvčata od 5 let 350 Kč Kutílek výtvarná činnost, základy pro modeláře, pro chlapce od 6 let 350 Kč Aerobic junior cvičení pro děvčata od 6 let 350 Kč Aerobic pro děvčata od 10 let 450 Kč Step aerobic pro děvčata od 10 let 450 Kč Judo zač. přípravka pro děti od 6 let 900 Kč Judo pokroč. 900 Kč Jóga junior relaxační cvičení pro děti od 6 let 350 Kč Holka – šikulka vhodné pro děvčata od 9 let, ruční práce, výtvarná činnost, vaření 400 Kč Vaření a stolničení vhodné pro děvčata od 12 let 400 Kč Kurz pletení vhodné pro děvčata od 12 let 200 Kč Kurz vyšívání vhodné pro děvčata od 10 let 200 Kč Kurz háčkování vhodné pro děvčata od 10 let 200 Kč Modeláři modely lodí, vhodné pro chlapce od 12 let 400 Kč Šachy vhodné pro děti od 7 let 350 Kč Programování zač. pro děti od 9 let, základy ovládání PC, programy Karel, Baltazar 550 Kč Programování pokr. pro vážné zájemce o programování 550 Kč Karta – sběratelství telefonní karty 250 Kč Vše je třeba zkontrolovat, utáhnout, našroubovat, nafouknout. Nastoupit a vzhůru k výšinám! (Ne- Rybáři zač. pro zájemce od 10 let 400 Kč soutěžní létání mohou balony realizovat bez povolení, pokud se pohybují do výšky max. 200 – 300 Rybáři pokroč. 400 Kč metrů. Pokud plánují tuto výšku překročit, musí předložit letový plán s povolením maximální výšky). Rybáři klub pro ty, kteří už 3 roky byli v kroužku 200 Kč Elektronika pro zájemce o elektro, tranzistory… 450 Kč Kytara bez not zač. pro děti od 9 let 550 Kč Kytara bez not pokr. 550 Kč Divadelní kroužek pro děti od 12 let se zájmem o literaturu 350 Kč Radio kroužek pro děti od 10 let se zájmem o vysílačky 250 Kč Plastikoví modeláři pro děti od 9 let 400 Kč Železniční modeláři pro chlapce od 9 let 350 Kč Němčina zač. pro děti od 2. třídy 400 Kč Němčina pro děti od 10 let 400 Kč Dívčí klub I. příprava na MISS 2000, pro děvčata od 2. třídy 300 Kč Dívčí klub II. příprava na MISS 2000, pro děvčata od 6. třídy 300 Kč Výtvarný kroužek pro zájemce o výtvarnou činnost 400 Kč Klub počítačových her 10 Kč/hod Klub – kulečník 10 Kč/hod Klub stolního tenisu 10 Kč/hod Jóga cvičení pro dospělé 10 Kč/hod Aerobic cvičení pro dospělé 10 Kč/hod Sluníčko pro předškoláky 10 Kč/hod
BÍLÝ KRUH BEZPEČÍ Neodolali jsme a využili pozvání pořadatelů k účasti na sobotním večerním letu ze sušického stadionu. Jen trochu natáhnout ruku a pohladit vrcholky stromů, opájet se klidem a příjemným pocitem neskutečna, těšit se na další let. To všechno můžete, když se vám podaří alespoň jednou letět… Shora je Sušice mnohem hezčí!
– pomoc obětem násilí – K tomu, aby se člověk setkal se zločinem, stačí někdy jen opravdu málo – octnout se v nesprávnou dobu na nesprávném místě. Policejní statistika varuje, že do pěti let by si mohlo roli oběti vyzkoušet na šedesát procent občanů evropských zemí. Bílý kruh bezpečí je občanské sdružení s působností pro celou Českou republiku. Jeho posláním je pomáhat obětem trestných
álních pracovníků a lékařů poskytuje šest poraden – pro náš kraj pobočka v Plzni. V roce 1996 byl Bílý kruh bezpečí přijat za členy Mezinárodní organizace European Forum for Victim Services, která se orientuje na rozšíření pomoci obětem trestných činů ve střední a východní Evropě.
činů a jejich rodinám bez ohledu na věk, pohlaví, rasu, národnostní příslušnost a druh trestného činu. Součástí pomoci BKB je i zlepšení pozice obětí při jednání s úřady. Ve zvlášť závažných případech zajišťuje sdružení i doprovod k soudu či psychorekondiční po- Kontaktní adresa: byty obětí v léčebných komuni- Duškova 20, 150 00 Praha 5, tách. Odbornou a bezplatnou po- telefon 02/57 31 71 00. moc psychologů, právníků, soci–pm,Týden–
Kdo to uklidí?
Na obloze vypadají jako hračky, na zemi (alespoň z pohledu laika) jako neovladatelní obři rozmanitých barev i tvarů. Text a foto: A. Staňková
Několik našich čtenářů se na nás obrátilo s prosbou, abychom jim řekli, komu vlastně patří zbudované rampy pro skateboardy v areálu u zimního stadionu. Nikomu nevadí jejich umístění, ale zajímá je, jakým způsobem je udržované (či spíše neudržované) jejich blízké okolí. Pokusíme se zjistit odpovědi na vznesené dotazy a v některém z příštích čísel je otiskneme. text a foto: –as–
Zasedání městské rady Zpráva z 18. jednání městské rady v Sušici dne 6. září 1999. Jednání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 7 členů rady. U Městská rada v Sušici souhlasila se zpracováním úvodní studie v hodnotě 25 000 Kč pro následnou realizaci městského informačního systému v Sušici. U Městská rada doporučila městskému zastupitelstvu uzavření smlouvy na dodávku a montáž 3 ks parkovacích automatů v ceně 498 399 Kč bez DPH. U Městská rada projednala zprávu o zabezpečení mimořádné inventury ČOV Sušice a souhlasila s ustavením hlavní inventarizační komise. U Městská rada souhlasila s podnájem městského bytu 1+1/I. kat.
v ul. Kaštanová č.p. 1165. U Městská rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k bytu 2+1/II kat., Dlouhoveská 241, Sušice, pro vojáka z povolání p. F. Perouta. U Městská rada souhlasila s výměnou bytu mezi Tělovýchovnou jednotou – podnájemník p. Jiří Brabec, bytem Pravdova 1066, Sušice, a pí Janou Spolwindovou, bytem Kaštanová 1164, Sušice. U Městská rada doporučila předložit ke schválení zastupitelstvu tyto rozpočtové změny: a) Oprava cesty na Andělíček v částce 158 673 Kč b) Oprava komunikace k Vodojemu do 200 tis. Kč. U Městská rada souhlasila se zakoupením plynového sporáku do školní jídelny MŠ Tylova ul.
Aktuality Oznámení Oznámení
v ceně do 40 000 Kč, finance budou čerpány z položky – rezerva na provozní výdaje r. 1999. U Městská rada nesouhlasila se zřízením věcného břemene k ppč. 4/I, doporučuje řešit pronájmem a po doplnění podkladů se vrátí k této kauze na příštím jednání této rady. U Městská rada souhlasila s uzavřením smlouvy o vytvoření a provozu dynamické internetové aplikace s firmou Regionální informační server ŠumavaNet.CZ. U Městská rada vzala na vědomí návrh MUDr. Tomáše Kostroucha ve věci zpomalovacích pruhů v ulici Okružní. Schválené prodeje a pronájmy budou po vyvěšení na úřední desce předloženy na jednání zastupitelstva.
Zasedání městského zastupitelstva Zpráva z 9. jednání městského zastupitelstva v Sušici dne 6. září 1999. Jednání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 17 členů městského zastupitelstva. Nepřítomni
V. Beneš, J. Fleischmannová, U Městské zastupitelstvo schváMVDr. J. Zelený a Ing. M. Pros- lilo rozpočtovou změnu – uzavřeserová. ní smlouvy na dodávku a montáž U Městské zastupitelstvo schváli3 ks parkovacích automatů lo vstup města Sušice do „SdružeMgr. PETR NOVÁK, ní měst a obcí plzeňského kraje“. tajemník MěÚ Sušice
Městská policie informuje Se začátkem školního roku opět chodí strážníci každý den na přechody v ul. Lerchova a na nábřeží, aby dohlíželi na bezpečnost dětí, které jdou do školy. U Strážníci MP v období od 1. 9. do 15. 9. 1999 řešili 32 dopravních přestupků, z toho 14 domluvou, 16 blokovou pokutou na místě a ve dvou případech byl zaslán přestupek k řešení na dopravní inspektorát. U V nočních hodinách bylo přistiženo 8 občanů, kteří různým způsobem rušili noční klid, za což jim na místě byla udělena bloková pokuta. U V tomto období bylo řešeno 22 stížností nebo žádostí občanů. Městská policie spolupracuje s Policií ČR a s Okresním soudem a zejména pak s Městským hasičU
Dárcům krve Pravidelné odběry krve TO Klatovy proběhnou ve stanovených termínech v době od 14 do 17 hodin na těchto místech: 12. 10. 99 Horažďovice 18. 10. 99 Klatovy 19. 10. 99 Sušice 25. 10. 99 Hartmanice
ským sborem při odtahování a likvidaci vraků v našem městě. U Opět byli strážníky odchyceni tři toulající se psi, kteří byli umístěni na stanici MP do doby, než byli zjištěni jejich majitelé – těm byla udělena bloková pokuta. U Ztráty a nálezy – každý den od 700 do 1630 hodin! U Dne 4. 9. 1999 se v odpoledních hodinách ztratilo jedné mamince na pouti dítě. Ve spolupráci s Policií ČR se podařilo strážníkům dítě najít a vrátit matce zpět. 00 U Dne 4. 9. 1999 v 02 hodin řešila hlídka rvačku před Disko Granát. Viník rvačky byl na místě potrestán blokovou pokutou. 00 U Téhož dne (4. 9.) v 03 hodin hlídka zastavovala v ul. Klostermannově vozidlo, které jelo v protisměru. To však nezastavilo, za-
čalo couvat velkou rychlostí zpět a ujíždělo pryč. Přitom ale narazilo do zaparkovaného Fordu Fiesta. Ujíždějící vůz sice nebyl dostižen, ale hlídka si poznamenala jeho SPZ a tak bude viník potrestán. Věc byla předána DI Klatovy, oddělení nehod který byl na místo nehody povolán. Dále upozorňujeme na nové dopravní značení na nám. Svobody a v ulici T. G. M. Bude zde probíhat přísná kontrola jeho dodržování! To platí i v případě zavedení parkovacích automatů, které by měly fungovat od 1. 10. 1999. Za nedodržení dopravního značení a poplatku za parkování budou přestupci potrestáni blokovou pokutou, případně bude věc postoupena správnímu řízení. MP SUŠICE
Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto dosud volné nebytové prostory 1) V čp. 255/II (nízká budova velitelství) – 5 místností o celkové výměře 103 m2, 2) čp. 1180/II (ul. Kaštanová) – prostory prodejny o celkové výměře 78 m2, 3) čp. 89/I v objektu kina – celková výměra 54,4 m2
za smluvní cenu nájmu.
Město Sušice nabízí odprodej pozemků pro výstavbu řadových rodinných domů v Sadové ulici v Sušici formou výběrového řízení. Zadávací podklady k výběrovému řízení jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice I, tel. 0187/52 66 01. Uzávěrka výběrového řízení je 12. listopadu 1999, 1400 hod.
Podle § 36 odst. 4, zák. ČNR č. 367/90 Sb., o obcích, v plat. znění, Město Sušice dává na vědomí občanům záměry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: 1) Odprodej pozemkové parcely č. 832 v k.ú. Albrechtice u Sušice. 2) Odprodej části poz. parcely č. 1636b k. ú. Sušice nad Otavou. 3) Odprodej části poz. parcel č. 773/1, 774/1, 774/2, 774/3, 774/ 4, 775/1 a 775/2 v k. ú. Sušice.
strana 3 Otevírací doba
Chata Svatobor září – říjen 1999 sobota 10 – 20 hodin neděle 10 – 20 hodin
rozhledna Svatobor pondělí uzavřena úterý – neděle 10 – 18 hodin
Možnost občerstvení!
Šumavo, Šumavo… Porážení stromů, kůrovec, ekologové kontra lesníci. To vše se v poslední době velmi často diskutuje v souvislosti s naší krásnou Šumavou. Právě o Šumavě hovoříme s Ing. Vladimírem Říhou. Přestože se odmítá těžba dřeva v první zóně NPŠ, dozvěděl jsem se od nejmenovaného dřevorubce, že se tomu tak děje. Máte nějaké informace, že je tomu tak? Těžba se dle mých informací skutečně v první zóně provádí, pro posouzení její oprávněnosti je však nutno vědět poněkud více než jen tuto skutečnost. Ostatně, striktní zákaz činnosti v současných prvních zónách považuji za nedocenění všech vazeb a interakcí lesa v prostoru a čase; celý způsob stanovení prvních zón v NPŠ a režimu v nich považuji za pochybený, neboť slouží jen jako chráněné „líhně“ kůrovce s výsledkem napadení okolních porostů a následného zničení chráněné lokality. Ale to jsme opět u explicitního vyjádření cíle s predikcí budoucího vývoje v časových hranicích, k čemuž dosud nedošlo. Dozvěděl jsem se, že zde probíhá i tzv. komerční těžba. Co si o tom myslíte? Pokud je komerční těžbou míněna těžba s cílem dosažení komerčních efektů, tedy zisku, pak je nutno vědět, že v NPŠ existují porosty, ve kterých běžná hospodářská činnost není vyloučena. A opět musím opakovat, že žádná činnost v lese by neměla lesu škodit, ať se jedná o les v národním parku, nebo o běžný hospodářský les. Zajímalo by mě, jak rychle se kůrovec množí a jakým způsobem se dá proti jeho expanzi postupovat? Kůrovců je mnoho, obvykle se ale pod kůrovcem myslí lýkožrout smrkový. Jeho gradace závisí na klimatických podmínkách:
čím déle je na jaře a v létě teplejší a sušší počasí, tím více generací brouka vylétá; pokud jsou zimy stálejší a sušší, přežívá více populace do jara. V posledních letech na Šumavě dochází ke stírání hranic mezi generacemi, dochází ke kontinuálnímu vývoji brouka po celé vhodné období; za sezónu ale asi nevylétává méně než dvě, tři generace. Postupy ke kontrole a průběžnému tlumení kůrovce jsou dobře a dlouho známy. Léty ověřený způsob je kladení lapáků: v porostu se pokácí a odvětví několik stromů, které pak slouží jako návnada pro kůrovce, který ochotněji nalétává oslabené stromy, což pokácený a pomalu schnoucí strom samozřejmě je. Tyto lapáky se musí evidovat a často a pravidelně kontrolovat; v příhodném okamžiku se pak musí kůra oloupat a larvy a nevylétlí brouci se musí zničit: kůra se spálí, nebo se ošetří insekticidem; lapák musí co nejdéle působit jako atraktant pro kůrovce, a přitom musí být asanován dřív, než z něj začne vyletovat brouk; pokud se asanace lapáků zanedbá a opozdí, působí lapáky vlastně jako „množírna“ brouka. Novější variantou lapáků jsou tzv. otrávené lapáky, což je v principu obyčejný lapák, u něhož je kůra postříkána insekticidem, takže brouk se při závrtu otráví. Pro zvýšení atraktivity pro kůrovce je možno použít feromonových návnad. Pokud se kůrovec zanedbá nebo dojde ke kumulaci takových podmínek, že se kůrovec přemnoží, pak nastupují sanační těžby, které likvidují kůrovcová ohniska. Co se při správné a odpovědné kontrole hmyzího škůdce dá zvládnout s kubíky, stojí při kalamitě řádově několikanásobně více. Ne nadarmo byl „V ráji šumavském“ kůrovec nazýván zlatým broučkem. Kůrovec není žádnou výjimkou, takže nejefek-
(II/II)
tivnějším opatřením proti jeho škodlivému působení je prevence, stejně jako proti jakémukoliv škodlivému činiteli, a to nejen v lesnictví. Aktivisté z hnutí Duha mají zřejmě jiný názor. Myslíte si, že je to adekvátní přístup při záchraně lesa? S aktivisty Duhy jsem se setkal v Sušici na náměstí, kde měli jakousi putovní výstavku, na níž dokladovali zrůdnost lesnictví na textu opsaném z učebnice technické mechaniky, kde stálo, že les lze (v určitých případech) chápat jako pole jednostranně vetknutých svislých nosníků. (Pochopitelně, pokud zkoumám les z hlediska jeho mechanické stability, určité schematizování předmětu zkoumání pomůže k dosažení hledaného poznatku.) Tato zkušenost je, myslím, dostatečná pro poznání odborných i morálních vlastností členů Duhy, a zatím bohužel nemohu říci, že by mne v televizi někdo z Duhy přesvědčil o tom, že dokáže o předmětu svého vystoupení říci něco víc než jen populistické fráze. Nebylo by na tom nic zlého, pokud by jejich jednání nepůsobilo nedozírné škody na veřejných statcích, ale všechno jim hraje do noty: média zajímá spíš boření, katastrofy a násilí než klidná evoluce, takže jim dávají hlas, neboť to zvyšuje sledovanost; novináři a publicisté v tom nejlepším případě nejsou o problematice informováni víc než jen velmi povrchně, někteří dokonce „nevhodná“ fakta buď překrucují nebo vůbec neuvádějí (Nedej se); „ekologové“ a jejich ideoví vůdci jsou mimo jakoukoliv odpovědnost za působené škody… Kam společnost, ve které se jen halasně křičí po právech a vůbec se nemluví o povinnostech a odpovědnosti, spěje? Děkuji za Váš čas a poskytnuté informace. –urbi–
Společenská kronika
strana 4
VZPOMÍNKY Dne 28. září 1999 vzpomeneme prvního smutného výročí úmrtí našeho tatínka, manžela a kamaráda, pana
PODĚKOVÁNÍ Dne 9. září jsme na poslední cestě doprovodili přítele, pana
Eduarda Kopelenta,
životní jubilea – říjen 1999 75 let Olga Říhová Jan Sejka Anna Růžičková Marie Karlíková
7. 10. 1924 15. 10. 1924 21. 10. 1924 27. 10. 1924
Sušice 711/II Sušice 618/II Sušice 274/III Sušice 983/II
1.10. 1919 4. 10. 1919 7. 10. 1919 9. 10. 1919 11. 10. 1919 20. 10. 1919 28. 10. 1919 31. 10. 1919
Sušice 87/III Sušice 977/II Sušice 974/II Sušice 56/II Sušice 104/I Sušice 229/III Sušice 56/II Sušice 763/II
85 let Marie Hvězdová Marie Pekárková Alžběta Prosserová Karel Zelený
24. 10. 1914 29. 10. 1914 30. 10. 1914 30. 10. 1914
Sušice 886/II Sušice 1060/II Sušice 311/II Sušice 666/II
90 let Anna Kovaříková Karel Šabatka
20. 10. 1909 28. 10. 1909
Sušice 1058/II Sušice 668/II
91 let Barbora Petranová
28. 10. 1908
Sušice 621/II
99 let Marie Princová
11. 10. 1900
Sušice 1145/II matrika MÚ Sušice
který zemřel 2. září ve věku nedožitých 66 let. Byl členem naší ZO Českého svazu chovatelů v Sušici od roku 80 let ze Sušice. 1966. Pracoval na všech akcích, které se v této době konaly – zhotoZa vzpomínku děkují manželka a děti. vení klecí a volier, pořádání výstav a hlavně stavba chovatelského areálu. Do poslední chvíle svého života byl správcem chovatelského zařízení o něž se vzorně staral. Za tuto práci mu patří naše upřímné poděkování. Dne 3. září 1999 uplynul rok ode dne, kdy jsme se se zármutkem Členové ZO Českého svazu chovatelů Sušice 1. v srdci rozloučili s naší nenahraditelnou maminkou a babičkou, paní
Jaroslava Hreňáka
Marií Vlčkovou
Chtěla bych touto cestou poděkovat panu primáři MUDr. Vašíčz Dlouhé Vsi. Bolest v srdci zůstává, a tak děkujeme všem, kteří vzpo- kovi, lékařskému týmu a celému personálu nemocnice za příkladnou mněli s námi. Dcera s rodinou péči, která mi byla poskytnuta na interním oddělení nemocnice v Sušici. Emilie Soukupová, Klášterec nad Ohří
Slzy nám nevrátí, co osud vzal, v srdcích svých nejbližších žiješ však dál. Dne 5. října uplynou 3 smutné roky od úmrtí našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana
Antonína Švece ze Sušice. Stále vzpomínají manželka Hana, syn Petr s rodinou a dcera Irena s vnučkou Haničkou.
GRATULACE
Antonín Frisch Jan Dvořák Marie Nussbauerová Marie Kotálová Karel Kolář Josef Houdeček Emilie Šperlová Josef Vastl
Dne 20. září 1999 oslavila 80. narozeniny paní
Antonie Pillerová.
NAROZENÍ
Vše nejlepší do dalších let přejí děti a vnoučata.
IN MEMORIAM Dovoluji si oznámit všem přátelům, známým i bývalým spolužákům z obecné školy a bývalého reformního reálného gymnasia v Sušici, že v pátek zemřel náš skvělý, drahý kamarád a přítel
Dne 25. září 1999 oslaví krásné životní jubileum – šedesáté narozeniny – paní
FRED M. HAVEL
Anna Míčková
alias
SLÁVEK OHRENSTEIN Zemřel po dlouhém utrpení ve věku nedožitých 80 let, dne 3. září 1999, po více než 50 letech strávených v Kanadě – nejdříve v Montrealu a pak v Ottawě, která mu alespoň jménem připomínala drahou Šumavu. Jeho popel bude posléze přenesen do Čech, které tolik miloval, a to v dobách dobrých i zlých a těch si zde užil, zejména za Protektorátu, také dost a dost. Doufám, že se sejde alespoň na věčnosti se svým otcem, matkou, sestrou Věrkou a ostatními příbuznými, kteří ve zlých válečných letech padli za oběť nelidskému holocaustu a o jejichž konečném osudu není nic známo. Slávku, měli jsme Tě rádi a naše vzpomínka na Tebe v našich srdcích zůstane navždy! Marta Žáková–Hlavatá a Dagmar Kostal–Hlavatá
ze Sušice. Do dalších let jí hodně zdraví, optimismu a spokojenosti přejí dcera Mirka s rodinou, syn Zdeněk s rodinou a Zdena Šašková.
22. 8. 1999 25. 8. 1999 1. 9. 1999 2. 9. 1999 2. 9. 1999 2. 9. 1999 2. 9. 1999 5. 9. 1999 7. 9. 1999 7. 9. 1999 9. 9. 1999 9. 9. 1999 10. 9. 1999 13. 9. 1999 13. 9. 1999 14. 9. 1999
Lucie Ceigerová Monika Šlajsová Barbora Reitmajerová Pavel Kahle Silvie Staňková Barbora Tvrdá Nikol Czyžová Filip Královič Barbora Onderová Karel Šafařík Tomáš Vaněk Markéta Petříková Lukáš Bachan Jakub Brabec Miluše Slivoňová Štěpánka Marková
Sušice 1072/II Sušice 1167/II Sušice 1166/II Sušice 749/II Horažďovice 953 Sušice 902/II Hartmanice 74 Sušice 656/II Sušice 1048/II Sušice 2/II Velhartice 34 Horažďovice 1065 Sušice 720/II Sušice 1061/II Malonice 71 Kašperské Hory 50
ÚMRTÍ S moudrými o úspěchu…
Klíčem k vrcholným výkonům Chvíli můžete klamat všechny je správná motivace, dobře vo- lidi a některé lidi stále. Ale nelená strategie a určité charakte- můžete stále klamat všechny. rové vlastnosti. A. Lincoln Říjen je desátý měsíc roku. Podle starého římského kalendáře, J. E. Anderson v němž rok začínal březnem, to byl měsíc osmý – october; odtud Řeknou-li, že o tobě někdo špatproniklo jeho jméno do většiny evropských jazyků. Český název Naučil jsem se nikdy neříkat ně mluví, nehaj se proti řečem měsíce pochází od jelení řuje, říje (souvisí se slovesem řváti). „nikdy“. M. Forman těm, nýbrž odpověz: „Nevěděl Pěkné a jasné počasí při měsíčku v pranostikách (Když Měsíc tedy o ostatních mých chybách, v pěkném a jasném čase se obnovuje, tedy jest k doufání pěkné vino- Tisíciletá zkušenost učí, že sku- neboť by nebyl mluvil jenom braní; Čistý nový Měsíc v říjnu slibuje pěknou vinnou žeň) by asi tečný úspěch a životní štěstí se o těchto.“ Epiktetos vinobraní moc nepomohlo. První rčení má na mysli, že jasné počasí nedá postavit na neserióznosti, v noci bývá většinou provázeno i slunečným počasím během dne. chytračení, napalování druhých Stálý úspěch potřebují jen zbaJedná se o pořekadla, která se týkají babího léta, o něž vinařům jde. a – v izolaci dravce. bělci. B. Hilty Ale pouze suché, slunečné počasí nebývá vždy výhrou. Trochu vláhy J. Kohout je na podzim třeba proto, aby hrozny nebyly moc malé. Rozhodně Pouze hlupáci a mrtví nikdy nevšak to pěkné počasí nezávisí na fázích Měsíce, ale na vysokém tla- Není moudrý ten, kdo mnoho ví, mění svůj názor. J. Lowell ku vzduchu; pouze při dorůstajícím Měsíci se lidé té jasné noční ob- ale ten, kdo ví, čeho je třeba. Ezop. Důstojnost člověka spočívá lohy spíše všimnou. S tím příznivým jasným počasím pro vinobraní to platí jen do doby, než začnou souvislejší a silnější ranní mrazíky. v lidské schopnosti čelit reaRčení »Teplé září – říjen se mračí«, »Po teplém září zle se říjen Úspěch je spíše výsledkem dů- litám, svobodně je přijímat, tváří«, »Touží-li září po rose, bude v říjnu blát po ose« lze hodnotit sledně používaného rozumu než be z e s tra c hu, be z lí t ost i – An Wang a vysmívat se jim. Lidé mohou jako výstižnou charakteristiku normálního průběhu podzimu. Suges- génia. tivně zachycují vystřídání slunečného počasí začátku podzimu oblačcitově i intelektuálně zlenivět, ným a již deštivějším počasím v říjnu. Pokles teplot od září do října je Génius je člověk jako každý ať žijí v chudobě nebo v dostotiž očekáván, a tak si lidová pořekadla všímají oblačnosti, srážek. jiný. Jenže je jiný. tatku; jsou-li sytí, je to dokonNejdůležitějšími kritickými dny říjnových pranostik je Havel, H. de Balzac ce pravděpodobnější. Šimon a Juda. E. Albee Největší úspěch sklidíš otevře3. října – Terezie ježíškovy Den svaté Terezičky nebývá bez vlažičky. ností. Arabské přísloví Řeč pravdy je prostá. Zdrobnělina jména kalendářové patronky není jen záležitostí L. A. Seneca rýmu, neboť se jedná o tzv. „malou“ Terezii; „velkou“ Terezií se Když mluvíte příliš rychle, v lidovém podání rozuměla Terezie z Avily (15. 10.) Nikde pak není může vám nevědomky uklouz- Vidět věci, i když jsou teprve řečeno, že vláhou je míněn pouze déšť; může se jednat i o rosu při nout něco, o čem jste ještě ne- v zárodku, je vlastní genialitě. babím létě. –as– přemýšleli. A.Landersová Lao–c‘
1. 9. 1999 2. 9. 1999 2. 9. 1999 10. 9. 1999 11. 9. 1999 12. 9. 1999
Františka Möstlová Eduard Kopelent Vlasta Benešová Jarmila Imramovská Antonín Polanka Jarmila Klimentová
1917 Chlum 21 1933 Sušice 1234/III 1939 Hory Matky Boží 57 1917 Sušice 857/II 1915 Dobršín 59 1927 Sušice 1029/II MATRIKA MÚ SUŠICE
Rok v pranostikách – říjen
V říjnu vzpomeneme T Kryštof Vojtěch Harant z Polžic a Bezdružic (spisovatel, skladatel). Narodil se 4. 10. 1564 na hradě Klenová u Janovic n. Úhlavou, byl popraven 21. 6. 1621 v Praze na Staroměstském náměstí. Historické vzdělání získal na dvoře arcivévody Ferdinanda Tyrolského v Inšpruku (1576 – 84), zvláště ve „zpěvu, kontrapunktu a komponování“. Účastnil se války s Turky, cestoval po Palestině. Roku 1600 byl povolán císařem Rudolfem II. ke dvoru. Po bitvě na Bílé Hoře v únoru 1621 byl zatčen a později popraven. Byl činným literárně i výtvarně, zkomponoval skladby vokální i nástrojové, byl zkušeným pěvcem a instrumentalistou. U U U U U
Jindřich Šimon Baar (kněz, významný chodský spisovatel). Narodil se 7. 2. 1869 v Klenčí, zemřel tamtéž 24. 10. 1925. Roku 1892 byl vysvěcen na kněze, jako kaplan působil na různých místech. Od roku 1919 byl na předčasném odpočinku v Klenčí (v jeho domku je nyní Baarovo museum). Procestoval několik evropských zemí, aktivně působil v reformním hnutí kněžstva. Svými články přispíval pod různými pseudonymy (H. Podlesák, Jan Psohlavý, Fotograf Amatér, Jan Uhlík) do mnoha časopisů. Je autorem mnoha povídek a románů, především chodské trilogie Paní komisarka, Osmačtyřicátníci a Lůsy, dále román Jan Cimbura, Chodských povídek a pohádek aj. =
U U U U U
RNDr. Josef Kunský (univerzitní profesor). Narodil se 6. 10. 1903 v Sušici, zemřel 23. 9. 1977 také v Sušici. Byl doktorem geografických věd, profesorem fyzického zeměpisu a geomorfologie na UK, členem korespondentem ČSAV, čestným členem našich i zahraničních vědeckých společností. T
Nad kronikou města Sušice
strana 5 Z historie Stalo se před sto lety v Sušici 20. září 1899
obchodní dopis s hlavičkou z roku 1937
Dům čp. 28 2. díl Paní Kateřina Žáčková předala roku 1948 nemovitost dceři Marii Žáčkové s právem doživotního užívání. Roku 1963 dům kupují Miloslav a Marie Brejchovi. V roce 1991 objekt s prodejnou „Tabák u Švelchů“ vlastní Švelchovi. Dominantou tohoto domu uprostřed města býval obchod čalouníka Josefa Žáčka, který zde provozoval živnost již v roce 1909, o čemž svědčí obsah inzerátu „Vánoční oznamovatel“ v tomto znění: „Příhodným dárkem k vánocům jsou dámské kabelky, školní tašky, peněženky. Zároveň upozorňuje na svůj bo-
hatý sklad ostatního zboží brašnářského a doporučuje se k provedení veškerých prací sedlářských a čalounických v cenách nejmírnějších Josef Žáček, sedlář a čalouník, garnitury, otomany, pohovky, matrace, záclony aj., čalounění karoserií. Ceny levné, při solidním provedení.“ Další nabídka z roku 1914: „Závod sedlářský a čalounický Josef Žáček Sušice, náměstí 28. Vlastní výroby anglických postrojů, kočárových i tažných. Sklad brašnářského zboží všeho druhu. Záclony, žíněnky, pohovky aj. Opravy levně, solidně a rychle.“ Poválečný inzerát z roku 1918 obsahuje: „Josef Žáček Sušice, závod sedlářský a čalounický. Sklad všech druhů záclon, syst.
»FLOS«. Oprava kočárů, zřizování nových a vlastní výroby všech druhů postrojů a brašnářského zboží.“ V roce 1937 inzeruje: „Josef Žáček Sušice, náměstí, závod sedlářský, čalounický a autolakovna, vlastní výroba všech druhů postrojů a brašnářského zboží. Speciální výroba chomoutů koňských a pro skot. Lakování aut, kočárů aj. Speciální výroba: klubovní garnitury, otomany, pohovky, matrace, záclony aj. Čalounění karoserie. Ceny levné, při solidním provedení.“ Také ve dvoře bývaly dílny, např. Theodora Fuchse, závod instalatérský, strojní a stavební zámečnictví a další. VÁCLAV CHOVÍT, kronikář
foto z roku 1997 z kronikářova archivu
Rvačka. Dne 8. září t. r. pohádali se v novém hostinci p. Františka Leopolda dva hosté Vallisch a Kůstka. Hádka přešla v krátce do tuhé rvačky až krev tekla. Rychle dostavivší se stráž policejní učinila rvačce této rázným zakročením konec. Neštěstí. Dne 7. září t. r. chtěla paní Würdingrová, manželka majitele hospodářství v Červených Dvorcích p. Josefa Würdingera, přidržeti pár mladých koní, zapřažených ve voze s nákladem otavy, když pojednou se zadržený kůň vzepnul, paní Würdingerovou povalil a v pochod se dal. Rozjetý vůz s nákladem přejel ubohé paní obě nohy z nichž jedna těžce pohmožděna a druhá zlomena byla. Požár. Dne 3. září t. r. po 9. hodině večer vypukl dosud nezjištěným způsobem požár v stodole chalupníka Jana Pinkase č. 12 v Čepicích, který ztrávil stodolu s celou letošní sklizní, chlévy a obydlené stavení. Též některé hospodářské nářadí padlo rozzuřenému živlu za oběť. Pohořelý utrpěl škody na 1500 zl., a jest pouze na 700 zl. pojištěn. Při požáru tomto účinkoval pouze dobrovolný hasičský sbor ze Žichovic. Loupežné přepadnutí. Teresie Švölova, dcera obuvníka z vysokého hřbetu u Prášilova (okr. sušický) ubírajíc se ř. t. m. k domovu lesem, byla náhle přepadena neznámým mužem, který jí, aniž by slova promluvil, ihned kapsu prohledal a když zde ničeho nenalezl, jal se dívku prohlížeti za ňadry, kdež tato 5 zl. v šátku zaobalené a uschované měla. Dívka se zuřivě bránila, rozškrábala zákeřníku ruce a konečně do něj tak strčil, a že upadnul. Sotva se však lupič vzpamatoval, zahvízdl, na kteréžto znamení vyrazil druhý lupič z houští prvému na pomoc a uchopil dívku za ruce. V kritickém tomto okamžiku napadla dívku spásná myšlénka. Počala volati seč stačila na bratra, aby jí na pomoc přikvapil. Lupiči v domnění, že bratr dívky dlí někde na blízku, dali se na útěk a zmizeli v houštinách. Dívka včasným nápadem svým byla zachráněna. Na učiněné oznámení pátrá c.k. četnictvo po stopě těchto lupičů a doufáme, že se mu podaří krajinu naší od nezvaných a nebezpečných zlosynů těchto vyčistiti. Konfiskace zboží pro nesprávné označení. V poslední době množí se případy, že zboží přicházející do Ruska přes západní hranice není správně označeno, nýbrž že číslo a značka jednotlivých kusů zboží upevňuje se na zvláštních cedulkách neb dřevěných tabulkách, které na obal jsou připevněny. Ježto ruské celní předpisy vyžadují, aby číslo a označení zboží bylo na obalu zboží samotném napsáno, propadá zboží jinak označené konfiskaci, poněvač celní úřady ruské pokládají zboží takové za nedostatečně dopravními průkazy opatřené. Aby se předešlo tomuto nepříjemnému počínání, vyzvalo ruské ministerstvo dopravy ve srozumění s celním oddělením všecky cizozemské vlády, které mají účast na přímém ruském mezinárodním obchodu, aby ve svém obvodu k tomu působily, aby zboží do Ruska určené jen řádně označené bylo k dopravě přijímáno a aby zejména zboží s hora uvedeným způsobem označené bylo z dopravy vyloučeno. Toliko při „prázdných pytlech“ se takové označování i nadále připouští. Bezplatné opatřování míst zahradníkům. V prvním Vídeňském zahradnickém spolku Vídeň I, Naglergasse č. 29 jsou vždy místa pro theoreticky a prakticky vzdělané zahradní ředitele, vrchní zahradníky, zahradníky a pomocníky k doptání. Žadatelé, obraťtež se na předsedu oddělení pro sprostředkování těchto míst. Ústní jednání vždy večer od 6 do 8 hodin. Interessentům se vždy jen vhodní žadatelé rychle a bezplatně odporučejí. –as–
Z deníku gymnazisty (III/IV) Leden 1947 Zase se přehoupl nový rok. Sněhu napadlo zase bohatě. S oddílem jezdíme na nedělní výpravy na lyžích. Používám ty starší po mamince. Jejich šířka je úctyhodná, mají páskové vázání, ale jde to. Zimní příroda je stejně krásná jako v létě. Učíme se odlévat stopy zvěře ze sněhu.
Březen 1947 Ve škole začínám vážně haprovat v matyce. Ale mě baví hlavně literatura a historie. A pak latina. Celé pasáže z Ovidiových Metamorfóz už umím zpaměti. Skupuji kdejakou desku s Ježkovo hudbou a písničkami Voskovce a Wericha. V hodině literatury jsem si vzal referát o OsvobozeII. Z doby pobělohorské ném divadle. Profesor Kincl mě 1. Jak se jmenoval generál, který velel císařskému voj- pochválil. V hodině chemie jsme se pobavili. Jarda Kouba místo sku při obsazování Sušice? 2. Kdy byl položen základní kámen kapucínského kláš- uhlohydráty řek uhlové dráty.
Za minulostí Sušicka do Muzea Šumavy Muzeum Šumavy pro vás připravilo malou soutěž s názvem „Za minulostí Sušicka do Muzea Šumavy“. V tomto číslech Sušických novin již podruhé nalézáte pět otázek z historie Sušicka, kte- 3. ré patří do druhého celku. 4. I. Dějiny Sušice (minulé číslo SN) II. Z doby pobělohorské 5. III. Dějiny sirkařství IV. Karel Klostermann V. Neznámé pojmy VI. Unikáty sušického muzea. Do soutěže se můžete zapojit průběžně a s každým dobře zodpovězeným celkem se zvyšuje vaše šance na hlavní výhru. Čitelně vyplněné kupony můžete zaslat nalepené na korespondenčním lístku na adresu muzea (Muzeum Šumavy Sušice, náměstí Svobody 40, 342 01 Sušice), nebo je odevzdat přímo v muzeu nejpozději do 30. 11. 1999. Správné odpovědi budou zařazeny do slosování o ceny, které proběhne v Muzeu Šumavy při vernisáži vánoční výstavy počátkem prosince 1999. Nejprve budou vylosováni tři výherci z každého kola a hlavní tři výherci budou vylosováni nakonec ze všech došlých správných odpovědí. Hodně úspěchů v soutěži vám za všechny zaměstnance muzea přeje Mgr. Zdeňka Řezníčková.
tera? Komu je zasvěcen kapucínský klášter v Sušici? Čím proslul a čím se stal kapucínský klášter velmi atraktivním pro věřící? Který představený kapucínského řádu se zasloužil o postavení kaple Anděla Strážce na vrchu Stráž?
Květen 1947 Oslavy druhého výročí konce války a osvobození. Jsou poněkud jednostranné. O účasti vlasovců na pražském povstání nepadne ani slovo. Západní účast ve
válce jen tak na okraji, velebí se hlavně Rudá armáda a ovšem veliký Stalin. A co naši letci v Anglii, ti nebojovali?
Říjen 1947 Teprve teď se dostávám k pokračování svých zápisků. V létě stejný skautský tábor a na stejném místě jako loni. V září hlásilo rádio, že ministru Janu Masarykovi a dalším dvěma ministrům byly zaslány pekelné stroje. Včas byly odhaleny, ale podezření z atentátu padá jednoznačně na komunisty.
Listopad 1947 Ve škole jsme vyslechli pořad ke třicátému výročí říjnové revoluce v Rusku. Jako povinnou četbu máme také Legionářské povídky Rudolfa Medka. Tyhle dvě věci nejdou dohromady. Na jedné straně nám vnucují oslavu Leninových bolševiků, a na druhé straně naši ruští legionáři, kteří se museli postavit bolševikům se zbraní v ruce, aby si vynutili průchod sibiřskou magistrálou. Říkal mi to otec a pak Ruda Nováků a ten to ví moc dobře, protože jeho táta byl v Rusku v legiích.
Leden 1948 Jakýpak bude asi ten letošní? Zatím vehementně fandíme našim hokejistům na olympijských hrách ve Svatém Mořici. Konopásek, Trousílek, Stiber, Dr. Sláma, Vladimír a Olda Zábrodský, Troják, brankář Boža Modrý, to jsou teď hrdinové národa. Loni jsme se v Praze na Štvanici díky Rakousku, které porazilo Švédy, stali mistry světa. V Mořici nás jen o chloupek minul titul mistrů světa, když jsme nakonec remizovali s Kanadou 0:0 a Kanada měla lepší skore.
Březen 1948 Tak už je to tady! Komunisté definitivně ovládli moc v zemi. Minulý měsíc úspěšně provedli státní převrat, čemuž říkají, že moc přešla do rukou pracujícího lidu. Oficiálně se tomu říká Ví-
tězný únor. Řádí akční výbory, kdo se nechce dát ke komunistům, toho jednoduše vyhodí z práce. Z úřadu vyhodili i otce jako národního socialistu, který odmítl vstoupit do KSČ. Mnozí začínají prchat za hranice. Jan Masaryk prý spáchal sebevraždu skokem z okna Černínského paláce, ale skoro nikdo tomu nevěří.
Duben 1948 Na budovu školy někdo vylepil protistátní cyklostylované letáky. Je z toho velká aféra, přijela StB to vyšetřovat. Profesoři jsou z toho na mrtvici, houfně vstupují do KSČ a připínají si partajní odznaky na klopy kabátů. Nejaktivnější je samozřejmě Exner, který je předsedou akčního výboru. Profesorku Majerovou, co byla za války v koncentráku, vyhodili, protože odmítla vstoupit do strany.
Červenec 1948 Beneš odstoupil, presidentem Gottwald. To jsme dopadli! Při sokolském sletu došlo k protikomunistickým demonstracím. Rozhlas vysílal reportáže ze sokolského průvodu Prahou. Jakmile se ozvalo skandování Ať žije president Beneš a další hesla, reportáže byly přerušovány. V tisku psali o reakčních živlech v sokolském hnutí. Letošní skautský tábor bude asi poslední, i náš Junák už se octl v nemilosti. Tatínek s bídou sehnal místo závozníka u stavebního podniku.
Září 1948 Zemřel president Beneš. Jeho pohřbu se prý také snažila zneužít reakce. Vypadá to, jako bychom byli další sovětskou republikou. Sovětský svaz je ve všem vzorem, všechno na světě vynalezli Rusové. Otec říká, že Rusové vynalezli i prach na silnici. A když slyší z rozhlasu generalissimus Stalin, připojuje k tomu ještě prdelissimus. Tak si chudák ulevuje. Učíme se ruské a sovětské písně. Dokončení příště. JIŘÍ KOLÁŘ
Čtenáři nám píší
strana 6
Informační servis Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava Nabídka výukových programů
Prázdninová setkání Na prázdniny a dovolenou se obyčejně těšíme proto, že plánujeme něco, na co během ročního shonu není čas. Často i takovou představu spojujeme s dalekou cestou, pěším, cyklistickým, vodáckým výletem či jiným sportovním výkonem, navštěvováním hradů, někdy také klidným a nerušeným povalováním u vody. Když se právě nedozvíme, že naše cestovní kancelář zkrachovala a z cesty asi sejde, jsme obyčejně chápaví k jiným a přehlížíme věci, které by nás jinak rozčílily. Všechno je pohodové. „No problem.“ Také Pražský Sušičan letos zorganizoval něco, na co jindy nebývá čas. Při schůzkách spolku dochází k setkáním sušických a pražských Sušičanů, je čas hovořit o věcech společných, jsou to setkání milá a plná porozumění, ale bývá při nich přeci jen málo času, nestihne se hovořit o všem, pražští Sušičané vědí, že musí mít ohled na to, že hosté se ještě vrací domů, aby mohli včas přijít do práce další den. Prostě není po-
klid, ve kterém je možné vzpomenout i na věci, o kterých se v chvatu nemluví. A tak se při příležitosti jedněch kulatin sešli na malém dvorku v Domorazu někteří členové spolku se sušickými zástupci, se kterými se po celá léta scházívají jinak na Královských Vinohradech. Byl čas zavzpomínat na společná setkání, společné snahy, říci si i některé plány do budoucna, připomenout si občasná vystoupení pražských Sušičanů v Sušici, získání pověstné šavle Drahotína Villaniho pro sušické muzeum, přípravu sušického jarmarku, společné kroky ke znovuzískání Svatoboru, někdejší zavádění zemního plynu do Sušice, vzpomínalo se i na spolupráci Pražského Sušičana na loňské oslavě 750 let doložené historie Hrádku (účastnil se i aktivní starosta s rodinou), vzpomínalo se na četné hosty v Praze, kteří přijeli ze Sušice, Horažďovic, Kašperských Hor, Hartmanic, Volšov, Žichovic, Čachrova, vystoupení sušických loutkařů ve vinohrad-
ské sokolovně, na plánované setkání s letošními jubilanty dětských zpěváků. Sešli se tu skoro všichni starostové Sušice z devadesátých let. Nevedly se politické řeči, ale mluvilo se o tom, co lidi spojuje a pro co je dobré pracovat v každé době. Přišel zahrát i domorazský dudák. V závěru každý účastník setkání dostal brožurku o dějinách Domorazu. Pražští Sušičané při té příležitosti přijali dárek od města na podporu své další činnosti a příštích společných akcí. Takový dárek je ve spolku vysoce ceněn i proto, že snižuje starosti o zabezpečení spolku do dalšího spolkového roku a umožňuje věnovat se více věcným problémům. Ví to každý spolek a každý, kdo se snaží rozvíjet nějakou veřejně prospěšnou činnost. A tak patří dík Pražského Sušičana sušickým přátelům a městu Sušice nejen za příjemné odpoledne a netradiční setkání, ale i za uznání snah spolku a podporu do dalšího období. ZDENĚK PAPEŠ
Všichni v tom máme prsty Ve středu 1. září jste mohli potkat mnoho mladých lidí s černými palci nebo ukazováky. Napadlo vás, že jde o alergii na školu? Sice se jednalo o studenty Gymnázia od primánků po maturanty, ale šlo o úplně něco jiného. U vchodu do školy každého uvítala velká tabule s poutavým nápisem v krásné češtině „F TOM CO SE TU TEŤ I PŘÝŠTĚ SEMELE BUDOU MÝT PRSTI:“ Následují políčka s označením jednotlivých tříd a podpisy profesorů. Studenti otisknou prsty do své kolonky, čímž potvrdí svou příslušnost k celé té velké „gymplácké rodině“. K tomuto obřadu navíc vyhrávala i dívčí studentská kapela Chickies. Každý si tak hned první den uvědomil, že všichni patříme dohromady a opravdu jen na nás záleží, jak tenhle školní rok dopadne. A co dodat na závěr? Zbývá snad jen popřát všem, aby se vždy semlelo jen to nejlepší. ANNA KLIMENTOVÁ, VI. A, Gymnázium Sušice
Globalizace – je třeba naučit se s ní žít O následující interwiew jsem požádala Jaroslava Švelcha, absolventa sušického Gymnázia, který v literární soutěži o cenu Maxe Broda obsadil 3. místo v I. kategorii určené autorům do 18 let. Jeho text nesl název „Globalizace – příčiny a souvislosti“. Touto cestou bych chtěla Jardovi ještě jednou poblahopřát k velkému úspěchu. Jardo, z nadpisu tvého článku se ve stručnosti dozvídáme téměř vše, ale můžeš přesto text několika slovy blíže charakterizovat? Z nadpisu se můžete dozvědět pouze téma, tento nadpis jsem převzal ze zadání soutěže. Snažil jsem se pojmout toto téma co nejšířeji a neuchylovat se přitom k ukvapeným závěrům. Když jsem po předávání mluvil s jedním z porotců, řekl mi, že němečtí autoři (tato sou-
těž měla dvě sekce – českou a německou) hodnotili globalizaci daleko kritičtěji a více se jí obávají. Já jsem představil globalizaci jako nevyhnutelný, historicky podmíněný proces, jemuž není možné zabránit, ale je třeba naučit se s ním žít, aniž by život ztrácel hodnotu. Proč jsi psal o globalizaci? Shodou okolností jsem podobnou práci psal nějaký čas před vyhlášením této soutěže, takže jsem se již v tématu docela orientoval a měl určitý myšlenkový základ a určitý postoj. Jak hodnotíš svůj úspěch? Samozřejmě mě to potěšilo, zvlášť, když Cena Maxe Broda je docela prestižní. Pořádně bych mohl úspěch ohodnotit, kdybych věděl, kolik soutěžících se zúčastnilo a na jaké úrovni byly jejich práce.
Účastnil ses už jiných literárních soutěží? Ne. Buď jsem o nich nevěděl, nebo se mi nelíbila témata. A obávám se, že moje literární pokusy, které nejsou přímo omezené určitým zadaným tématem, jsou příliš „podivné“, než abych se s nimi hrnul do nějakých soutěží. Jistě tvé úspěchy ovlivnily i výběr vysoké školy. Pro kterou ses rozhodl? Mimo jiné jsem se přihlásil na žurnalistiku na FSV UK, kam jsem byl přijat a s největší pravděpodobností tam budu i studovat. Doufám, že tě zase políbí múza a obohatí tvého tvůrčího ducha a my se brzy doslechneme o tvých dalších úspěších. Díky za rozhovor. J. KOLÁŘOVÁ, VII. A, Gymnázium Sušice
Zbrusu nová nabídka výukových programů pro školní rok 1999 – 2000 je připravena v informačním středisku Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava v Kašperských Horách. Toto informační středisko je jednou ze vstupních bran do přírody pro návštěvníky Šumavy a zároveň vytváří moderní zázemí ekologické výchovy pro děti a mládež. Expozice je věnována nejen přírodě Šumavy, ale i ekologickým tématům naší doby. Pro pochopení všech souvislostí je expozice doplněna o zajímavé ekologické programy, kde se děti i mládež (podle věku) mohou sami aktivně zapojit do programů formou různých her. A vyzkoušet si a osvojit zábavnou formou své znalosti. Jednotlivé programy jsou podle dosavadních zkušeností a technických možností uzpůsobeny pro optimální skupiny do 25 účastníků. Cílem je vtáhnout děti do vybraných problémů ochrany přírody a životního prostředí, podpořit jejich tvořivost a vnímavost, vyjadřovací schopnosti. Témata nejsou zaměřena jen na přírodu v národním parku či chráněné krajinné oblasti, ale navazují nebo doplňují přírodovědné učivo základních škol. Programy vedou odborní pracovníci Správy NP a CHKO Šumava a pracovníci informačních středisek. Programy jsou diferencovány pro různé skupiny: například pro mateřské školy, 1. až 4. třídu ZŠ, 5. až 9. třídu ZŠ. Z některých témat programů uvádíme: pro MŠ – Všichni potřebují domov, Copak žije v půdě? Co je divoké? Barevné království; pro ZŠ – Život ve vodě, Život v lese, Odpady, Ochrana přírody a další. Součástí programů jsou další aktivity v ekolaboratoři a ekostánku v areálu objektu. Samozřejmostí jsou i audiovizuální programy. Programy jsou připraveny jako terénní vycházky a pobytové akce v objektu informačního střediska v délce trvání 1 – 2 hodin nebo jako celodenní. Vzhledem k širšímu zájmu byl vydán v září 1999 informační list s kompletní nabídkou informačního střediska. Zde je uvedeno, jakým způsobem lze programy pro děti a mládež objednávat, vč. podrobných informací a kontaktů. Informační list můžete obdržet v Informačním středisku v Kašperských Horách. Část jich byla rozeslána také školám nižších stupňů v regionu. Budete-li mít speciální zájem o bližší informace, vaše dotazy zodpovíme na těchto adresách: Informační středisko Kašperské Hory: tel. 0187/582734; Správa NP a CHKO Šumava – Oddělení propagace a ekologické výchovy – Martina Ptáková – Vimperk, tel. 0339/45 02 18, e–mail:
[email protected]
Akce a programy pro veřejnost
září 1999 středa 29. září
Netopýři na Šumavě Přednáška v informačním středisku Správy NP a CHKO Šumava v Kašperských Horách od 1500 hodin. Povídání o jedinečných adaptacích ve světě savců. Přednášející: Libor Dvořák. Dodatečně se omlouváme těm zájemcům, kteří se včas nedověděli změnu akce: „Houby“, terénní program, plánovaný původně na termín 25. září. Z technických důvodů bylo nutné akci přesunout na termín 11. září. Bohužel, tuto změnu bylo možné umístit z časových důvodů jen do informačních středisek Správy NP a CHKO Šumava. Děkujeme. Odborný průvodce: Ing E. Zelenková
Z vašich dotazů Kdy je otevřena vyhlídková věž na Poledníku? V září denně od 1000 do 1600 hodin, v říjnu jen soboty a neděle od 1000 do 1600 hodin (podle počasí může být provoz od poloviny měsíce října omezen) Příště: tipy na výlety. VLADIMÍR VLK
Programy pro veřejnost realizujeme zdarma.
Pěstování méně známých zelenin Tento článek by měl seznámit zahrádkáře a pěstitele zeleniny s některými méně známými rostlinami, kterým se daří i v naší oblasti. Brzy z jara jsou to saláty k česání. Tyto saláty odolávají jarním mrazíkům. Jejich zvláštností je, že nedělají kompaktní hlavičky, ale růžice, které lze běžně otrhávat dle potřeby a ony stále dorůstají. Když se počátkem března připraví jejich sazenice a vysází se do skleníku nebo později na připravený záhon a zakryjí se bílou netkanou textilií, lze první listy sklízet už v polovině dubna. Vhodné jsou proto zelená odrůda Dubáček a červenolistá odrůda Redin. Dobře se v našich podmínkách pěstuje mangold, který nám nahrazuje tradiční špenát, ale jeho nutriční hodnota je daleko větší než u špenátu, neboť obsahuje málo kyseliny šťavelové a působí proti skleróze. Vysejeme-li semínka začátkem března do kelímků za okno, můžeme je přemístit na připravený záhon hned začátkem dubna. Dobře zde roste a dává dobrou sklizeň několikrát do roka odrůda „Lucullus“, která má silné řapíky, jež lze v kuchyni upravovat jako chřest poté, co jsme upotřebili listové čepele na špenát. Výhodou mangoldu je, že ho můžeme postupně dle potřeby otrhávat a on stále dorůstá. Tak jej můžeme sklízet od jara až do pozdního podzimu, neboť odolává podzimním mrazíkům. Tykve jsou jednoletou rostlinou, která se pěstuje v rozmanitých odrůdách. Je to rostlina, která se pěstuje v teplejších oblastech. U nás ji však můžeme pěstovat také, připravíme-li si sazenice včas, abychom ty silné o čtyřech až pěti listech mohli
vysazovat na dobře prohnojený záhon již v polovině června. Tím zachytíme teplejší dny ke konci měsíce a v červenci a srpnu pak můžeme s úspěchem sklízet velkou úrodu, neboť při teplém počasí a dostatečné zálivce nám dává dostatek plodů. Výhodné jsou odrůdy tykve tzv. cukety (zucchiny), které se dají sklízet jako okurky salátovky. Tyto cukety je dobré sklízet, když dosahují délky 20–30 cm. Pak je můžeme nakládat jako okurkové řezy místo okurek nakládaček. Dnes již známe recepty, kdy se cukety uplatní v kuchyni na mnoho různých způsobů. Necháme-li je narůst do větších rozměrů, vysilujeme tím rostlinu a ta pak dává méně dalších plodů. Cukety odolávají plísni okurkové, což je pro naši vhlčí oblast velmi výhodné. Dobře se tu daří odrůdě „Negron Fl“ a „Zelené“, které nepodléhají plísni okurkové, zvláště, když použijeme zálivku pod listy ke kořenům. Další méně známou zeleninou je pekingské zelí, kterému se nesprávně říká čínské zelí. Je to vynikající zelenina, která se převážně používá v syrovém stavu a má vynikající nutriční hodnoty. Pěstujeme ji převážně ke konci léta – na podzim, kdy dorůstají její hlávky, jí nevadí ani mrazíky do – 5 °C. Pěstitelé dělají někdy chybu, že se snaží vypěstovat pekingské zelí z jarního výsevu, což se nedaří, protože je rostlinou dlouhého dne. To znamená, že čím delší doba denního světla, tím spíše rostlina zakvétá a přináší semena, avšak za krátkého dne vytváří konzumní hlávky. Ty se již nyní objevují v obchodech se zeleninou. V naší oblasti se osvědčilo vysévat semena na záhon mezi
7. – 12. červencem na vzdálenost 40 × 40 cm. Vysévání na záhon má však jednu nevýhodu – po vyjití semenáčků nám je mohou zničit dřepčíci, kterým se daří v obdobích teplých dnů. Péče o semenáčky proto spočívá v častém zavlažování. Mezi zahrádkáři se osvědčilo vysévání semen do minisadbovačů z plastických hmot, kde rostliny vzejdou a teprve když mají 4 – 6 pravých listů je vysazujeme i se zemním balíčkem na záhon do jamek prolitých vodou. Dřepčíci pak nemají takovou šanci rostlinky zničit. V polovině září již můžeme sklízet některé rostliny, i když nejsou tak dokonale vyvinuté hlávky a použít je jako salát. Před příchodem podzimních mrazíků můžeme rostliny vyjmout se zemním balem a uložit je ve světlém sklepě. Tím prodloužíme jejich použití. U nás se osvědčily odrůdy „Nagaoka 50 DAYS Fl“, která je ranější a „Spexctrum Fl“ – ta je pozdní a dobře se skladuje. Obě tyto odrůdy vytvářejí pevné hlávky. Odrůda „Nozaki“ se u nás neosvědčila protože nedělá kompaktní hlávky a její list je chlupatý. Nyní již zahrádkáři sklízejí některou kořenovou zeleninu, podzimní a raná zimní jablka, která mohou v případě horší jakosti moštovat od 30. září v zahrádkářské moštárně, která bude v provozu každý čtvrtek až do konce října v době 14 – 17 hodin. Zahrádkáři, kteří budou vysazovat nové odrůdy jabloní by se měli informovat o nových odrůdách, odolných vůči chorobám – zvláště proti strupovitosti a proto nepotřebují postřiky! Přejeme dobrou sklizeň. JOSEF RUDA, ZO ČZS Sušice
Kultura
Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Asterix a Obelix Filmová verze nejpopulárnějšího Filmy označené U uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstu- evropského comicsu. Tento nápad se zrodil v hlavě dvanáctiletého penek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. chlapce s příjmením Berri. Měl štěstí, protože jeho otec Claude Berri produkuje vynikající a velmi úspěšné filmy (Královna Margot, 24. – 25. (pátek – sobota) Germinal aj.) a je nejlepším kámošem strejdy Gérarda (Depardieu). Go A tak Claude Berri během několika let dal dohromady mezinárodní Krimikomedie o sexu, drogách a rokenrolu. USA, titulky, 103 min., produkci a udělal synkovi radost – věříme, že i vám. od 12 let. Všem jistě známý děj se odehrává ve starověké Galii, kterou chtějí dobýt Římané. Narazí ale na odpor, jehož protagonistou je Obelix. 26. (neděle) Jako malé dítě spadl do kotle se zázračným lektvarem a dnes si poraZdravý nemocný Vlastimilený Brodský dí s každým římským legionářem. To Asterix je sice malý a sporý, Střihový dokument o velkém a ve svém soukromí velice svérázném ale společně s Odysseem a babičkou Livií patří k nejmazanějším osobčeském herci. Originální filmový debut Ondřeje Havelky. ČR, 87 min., nostem starověku. Navíc má k dispozici zázračný lektvar. Protože přístupný. však nejen tihle dva, ale vzpurnost celé vesnice nemá v impériu obdoby, vypraví se do Galie samotný César, aby Galy zkrotil. Jak to 27. – 28. (pondělí – úterý) všechno dopadlo, uvidíte ve vynikajícím filmu, který hýří komickýTaková normální holka mi situacemi, má bohatou výpravu, originální kostýmy, výborné Romantická komedie o dospívajících maturantech na americké střední masky a skvělé herecké výkony – Gérard Depardieu, Christian Claškole. USA, titulky, 96 min., přístupný. vier, Roberto Begnini aj. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – extra třída. 29. – 30. (středa – čtvrtek) Plunkett a Macleane Zdravý nemocný Vlastimilený Brodský Scénáristou a režiséÚspěšný snímek autora vynikajících komedií (Do naha!) a filmu Tra- rem tohoto zajímavého filmu je Ondřej Havelka, který svůj autorský inspotting, odehrávající se tentokrát v historických kulisách konce záměr vysvětluje takto: „První rovinu filmu – tu nejdůležitější – vy18. století. V. Británie, titulky, 90 min., přístupný. tvoří ukázky ze snímků a televizních inscenací, kde hrál. Vedle sekvencí z děl vpravdě legendárních by se mohly objevit i věci nečeka1. – 2. 10. (pátek – sobota) né, speciální… Důležitý bude osobní vztah pana Brodského Miluj bližního svého U k jednotlivým filmům, rolím či scénám. Překvapivé detaily, vysvětNapínavý příběh o sympatickém profesorovi, který je na stopě rafi- livky, či ironické poznámky budou tmelem a kořením střihové skladnovaného teroristy. USA, titulky, 119 min., od 12 let. by.“ Lze právem říci, že tento záměr Havelka beze zbytku naplnil. Střihový dokument o největším a ve svém soukromí velice svéráz3. – 4. 10. (neděle – pondělí) ném žijícím českém herci je pozoruhodnou mozaikou vzpomínek, Asterix a Obelix U moudrých i úsměvných příběhů i sebeironizujících poznámek, vztaVýpravný hraný velkofilm, v němž ožívají slavné kreslené postavy hujících se především k vlastní, nesmírně bohaté a obsáhlé herecké Galů a Římanů. V hl. roli Gérard Depardieu. Francie, titulky, 110 práci. S Vlastimilem Brodským se setkáme na jeho chalupě či scéně min., přístupný. Divadla na Vinohradech. Celovečerní filmový debut herce, zpěváka a divadelního režiséra 5. – 6. 10. (úterý – středa) Ondřeje Havelky je zkrátka stejně originální jako umělec a člověk Jiná láska U Vlastimil Brodský. Originální romantická komedie. USA, titulky, 129 min., přístupný. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 7. 10. (čtvrtek) Filmový klub Krátký film o zabíjení U Další díl vynikajícího cyklu Dekalog – variace na páté přikázání je příležitostí k diskusi o trestu smrti. Režie Krzysztof Kieslowski. Polsko, titulky, 81 min., od 15 let.
Rozšíření nabídky zájezdového programu 16. 10. 1999
Polsko – Klodsko – nákupní trhy
13. 11. 1999
Praha – „Sejdeme se na Vlachovce“ odjezd v 1300 hodin z nábřeží – součástí zájezdu je návštěva firmy „Prague Diamond 2000“ – exkurze do brusírny diamantů spojená s prohlídkou prodejny – možnost vánočních nákupů!
27. 11. 1999
SRN Zwiesel – vánoční nákupy
11. 12. 1999
Rakousko – Vídeň – vánoční trhy odjezd v 500 hodin z nábřeží
Přihlášky na zájezdy ihned v kanceláři MKS nebo na tel. 0187/52 86 86.
Filmový klub Krátký film o zabíjení čtvrtek 7. října Světoznámá filmová verze pátého dílu Kieslowského vynikajícího televizního cyklu Dekalog přispívá jako novodobá variace pátého přikázání biblického Desatera („nezabiješ“) do diskuse o trestu smrti. Zaznamenává chladnou a promyšlenou vraždu bez motivu a stejně chladnou, promyšlenou a absurdní popravu. Prostřednictvím filmu sledujeme tři neznámé lidi, jejichž cesty se jednoho dne protnou: nesympatického taxikáře, zasmušilého mladíka a optimistického advokáta. V několika okamžicích se z nich stanou oběť, vrah a obhájce. Nelítostně přesvědčivý film těží z dokumentaristického pohledu a ze znamenité práce s detaily. Film získal Cenu poroty na MFF v Cannes a evropskou filmovou cenu 1988.
Sejdeme se v pondělí
8. 10. (pátek) Odplata Napínavý příběh s Melem Gibsonem v hlavní roli. USA, titulky, 109 min., od 12 let.
Abonentní cyklus divadelních a klubových pořadů 7. října 1999
9. – 10. 10. (sobota – neděle) Přeber si to! Komedie o mocném newyorském gangsterovi, který má psychické problémy. USA, titulky, 100 min., od 12 let.
Go Zábavně laděná krimikomedie, v níž se proplétají tři příběhy – příběh Ronny, která se náhodou u pokladny supermarketu dostane do styku s dodavateli drog, příběh Simona, který si vyjede s kamarády na výlet do Las Vegas a příběh dvou populárních herců, kteří kvůli svým vlastním drogovým hříchům jsou donuceni spolupracovat s policií. Všechny tři příběhy se pochopitelně nakonec spojí v napínavém, ale zároveň komickém finále. Příběhy se odehrávají během čtyřiadvaceti hodin, vycházejí z absurdních dramatických situací a dívají se na svět trochu pokřiveně – supermarket je peklem jednotvárné nudy, dealer drog je samolibý psychopat, Los Angeles a Las Vegas jsou městy hříchu. Někoho okrást neznamená nic špatného a vztahy mezi v podstatě kladnými hrdiny fungují normálně. Někomu se tento pohled možná nebude líbit – ale je to dnes ve světě jinak? Navíc uslyšíme živé a vtipné dialogy a dobře se pobavíme. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – extra třída.
Go
Romantické výlety do světa operety Hudební divadlo v Karlíně
4. listopadu 1999 Večer povídání a písniček s Ladislavem Potměšilem alias majorem Meisnerem Spoluúčinkuje hudební skladatel Zdeněk Barták, autor hitů Nonstop, Kamarád, Nenapovídej, hudby k filmům Láska z pasáže, Byl jednou jeden polda, Discopříběh a muzikálu Anděl s ďáblem v těle.
leden 2000 S vůní šminek a benzínu Vyprávění hereckého manželského páru Jany Hlaváčové a Luďka Munzara o líčidlech, rychlých autech a jak to všechno klape dohromady.
14. února 2000 Lucerna aneb Boj o lípu Komediální variace na motivy Jiráskovy Lucerny v originálním ztvárnění divadelní společnosti Josefa Dvořáka.
březen 2000
Jiná láska Jiná láska Dospívající Carla (Juliette Lewisová) se po mnoha letech pobytu v ústavu pro mentálně postižené vrací domů. Vrací se nejen s plány na vlastní život, ale i s vírou v důstojnější a rovnoprávnější komunikaci se svou rodinou, zejména s matkou. Právě ta před lety rozhodla o umístění dcery do ústavu a za ta léta se příliš nezměnila. Dál bojuje s osobním zklamáním, že právě ona má postižené dítě a snaží se nad tímto faktem zvítězit. Naráží však na každodenní realitu, a to nejen na Carlin handicap, ale především na její obrovskou touhu po svobodě a samostatnosti. Do života rodiny vstoupí Carlin přítel, mladík rovněž mentálně postižený a mezi mladými lidmi vzniká přátelství směřující k první lásce a partnerskému vztahu. Dívčin odvážný vstup do života dává odpověď na otázku, kdo měl pravdu. Zda Carla, pevně věřící, že dobrá víra a čistá duše jsou všechno, nebo matka, které životní zkušenosti říkají, že žádný jedinec – zvlášť ten mentálně handicapovaný – nemůže nad okolním světem zvítězit. Pravda bude pravděpodobně někde uprostřed, ale přijďte se podívat, jak odpověď na položenou otázku našli filmoví tvůrci. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – extra třída.
Večer s Jiřinou Jiráskovou Setkáte se s vynikající herečkou, moudrou ženou, úspěšnou divadelní ředitelkou a navíc okouzlující dámou.
17. dubna 2000 Ota Pavel: Jak jsem potkal ryby Jevištní ztvárnění slavné knihy o dětství a rybách v provedení člena činohry Divadla J. K. Tyla v Plzni Josefa Nechutného za klavírního doprovodu Ivo Pavelky.
květen 2000 Tajemné síly přírody Astrologie, horoskopy, přírodní léčivé síly – s tím vším a ještě něčím navíc vás seznámí Ljuba Skořepová. Předplatné na všech sedm představení získáte za 580 Kč (při zakoupení jednotlivých vstupenek 710 Kč). Všechny programy jsou vhodné i pro starší děti a mládež – nabízíme předplatné do 18 let – pouze za 520 Kč. Všem předplatitelům zaručujeme nejlepší místa. Předplatné můžete získat ihned v kanceláři MKS Sušice, Sokolovna 1. poschodí.
Těšíme se na Vaši návštěvu, přijďte k nám! Termíny ostatních představení sledujte průběžně v našich novinách.
Sport
strana 8
Sušický fotbal Oblastní přebor mužů 6. kolo: TJ Sušice – Spartak Horní Slavkov 1:0 (0:0). Branka: Chmátal. Domácí fotbalisté se dlouho nedokázali prosadit proti zhuštěné obraně hostů a střelecky se jim také nedařilo. Čtvrt hodiny před koncem navíc domácí Hubáček neproměnil pokutový kop. O vítězství Sušice rozhodl až v nastaveném čase brankou Chmátal.
Vedení se ujali domácí fotbalisté po chybě hostů. Po zbytek zápasu však byli lepší fotbalisté Sušice, kteří nejprve vyrovnali v 60. minutě utkání brankou Švece. Vítězný gól hostů dal v 72. minutě Chmátal.
Oblastní přebor dorostu
6. kolo – starší dorostenci: TJ Sušice – SVA Holýšov 1:1 (0:1). Branka Sušice: Kotrba. Domácí prohrávali již od osmé 7. kolo: CHKZ Poběžovice – TJ minuty, v druhém poločase pak Sušice 1:2 (1:0). Branky Sušice: vyrovnali brankou Kotrby. Sušičtí Švec, Chmátal. hráči však podali slabý výkon.
KDY NA FOTBAL Oblastní přebor mužů Neděle 26. září od 1630 hodin: TJ Sušice – Senco Plzeň-Doubravka. Utkání bude přímým soubojem o druhé místo v tabulce přeboru. Sušice stejně jako Senco v sedmi kolech nasbírala 16 bodů a Doubravka je druhá jen díky lepšímu skóre. Sobota 2. října od 1600 hodin: Slavia Vejprnice – TJ Sušice. Vejprnice figurují po sedmi kolech na čtvrtém místě tabulky a na Sušici ztrácejí pouze bod. V soutěži si však zatím drží neporazitelnost.
Oblastní přebor dorostu Sobota 25. září od 1000 hodin: TJ Sušice – Viktoria Mariánské Lázně. Sobota 2. října od 1000 hodin: FC Rokycany – TJ Sušice.
Oblastní přebor žáků Neděle 26. září od 1000 hodin: DDM Ostrov nad Ohří – TJ Sušice. Sobota 2. října od 1000 hodin: TJ Sušice – Viktoria Mariánské Lázně.
Okresní přebor mužů Sobota 25. září od 1630 hodin: Tatran Velké Hydčice – TJ Sušice B. Neděle 3. října od 1600 hodin: TJ Sušice B – Myslív.
Lesem podél Otavy V sobotu 28. srpna letošního roku uspořádal atletický oddíl TJ Sušice 18. ročník běhu Lesem podél Otavy, který je zároveň Memoriálem Ády Donáta – zakladatele tohoto závodu. Bylo krásné slunečné počasí, trať suchá a zúčastnilo se 51 běžců. Celkovým vítězem se stal bývalý závodník našeho oddílu Jiří Koníček, který zvládl trať 10 km za 33:59 minut. Na dalších místech doběhli: 2. Jansa (Písek Liga 2000) v čase 34:03; 3. Zeman (MEA Plzeň) za 34:39 min. Poprvé v historii tohoto závodu vyhrál veterány již zmíněný Koníček, který nyní závodí za OK 24 Praha.
50 – 59 let 1. Kříž (Liga 100 Praha) 36:57 2. Kučera (TJ Přeštice) 40:03 3. Čada (KČT Nýrsko) 43:54 nad 60 let 1. Růžička (Žel. Ruda) 40:42 2. Kutschegl (Jitex Písek) 42:24 3. Šrail (ZČE Plzeň) 43:40 Ženy 1. Markeová (FJ SRK ŽR) 41:34 2. Šroubková (Sokol Plzeň) 44:29 3. Dvořáková (Zliv) 53:00
Nejlepšími závodníky našeho oddílu byli J. Uher a P. Krčmář, kteří v kategorii muži 40 – 49 let obsadili 4. a 5. místo v časech 36:22 a 36:38 min. Výsledky: Pořadatelé děkují všem sponMuži do 39 let zorům: Hasit–Šumavské vápenice 1. Jansa (Písek) 34:03 a omítkárny, a. s., Pap Sušice, a. s., 2. Zeman (Plzeň) 34:39 Free Music, fa Chejn, Papírnictví 3. März (Kdyně) 34:55 Jiřík, Tabák U Švelchů, Kroll, Obchod U Motlíků, V+V Technik, 40 – 49 let Sport Schwarzkopf, Jiko Čácha, 1. Koníček (Praha) 33:59 Domir, Studio Garden, Auto Fe2. Šika (Trial Plzeň) 35:27 lix, Čoko Bláhovec, Pekařství 3. Procházka (TJ Klatovy) 35:50 Rendl. J. Uher
Sušičtí pomohli Kdyni Volejbalisté TJ Sušice, kteří hostují v týmu Sokola Kdyně, hrajícího oblastní přebor II. třídy, pomohli Kdyni v dalším kole soutěže ke dvěma vítězstvím nad týmem ZČE Plzeň 3:2 a 3:2. Dvě utkání naopak Kdyně prohrála, když podlehla Plzni–Letné 2:3 a 0:3. Volejbalisté Kdyně figurují v tabulce na páté příčce se ziskem sedmi bodů, v čele tabulky je Slavia Plzeň C s deseti body. Stejně bodů má také druhý tým tabulky Sokol Plzeň–Letná.
6. kolo – mladší dorostenci: TJ Sušice – SVA Holýšov 2:1 (0:1). Branky Sušice: Marek 2. Ve vyrovnaném utkání se ujali vedení holýšovští fotbalisté po chybě sušické obrany. Ve druhém poločase se domácí zlepšili a dvěma brankami Marka obrátili skóre utkání ve svůj prospěch. V samém závěru zápasu měl ještě stoprocentní šanci Kejla, ale trefil jen boční síť holýšovské branky. 7. kolo – starší dorostenci: DDM Ostrov – TJ Sušice 2:1 (1:0). Branka Sušice: Kotrba. Hosté hráli od pětadvacáté minuty bez vyloučeného útočníka Kočího, který musel předčasně pod sprchy kvůli protestům proti výrokům sudího. Rozhodčí totiž domácím povolil tvrdou hru, kterou několikrát pocítil na vlastní kůži právě Kočí. Sušice jinak byla po celý zápas lepším celkem, dobře kombinovala, avšak bodů se nedočkala. Domácí vedli brankou z 20. minuty, hosté o pět minut později vyrovnali Kotrbou, ale rozhodčí gól pro ofsajd neuznal. Ostrov pak zvýšil v druhém poločase po rychlém brejku. Sušice snížila až v závěru brankou Kotrby. 7. kolo – mladší dorostenci: DDM Ostrov – TJ Sušice 1:0 (0:0). Sušičtí dorostenci byli fotbalovějším týmem, domácí naopak sázeli na fyzickou vyspělost týmu a tvrdou hru. Rozhodnutí přinesla až 75. minuta, kdy domácí dali vítěznou branku po rychlém brejku. Vyrovnat mohli v samém závěru utkání sušický Kejla a Lerch,
ale své šance neproměnili. Ostrov zápas dohrál jen v deseti hráčích.
Oblastní přebor žáků
6. kolo – starší žáci: Viktoria Plzeň – TJ Sušice 6:0 (2:0). Zápas byl jednoznačnou záležitostí doAtleti TJ Sušice obsadili mácích fotbalistů, kteří svoji pře- v konečném hodnocení oblastnívahu zúročili i brankově. ho přeboru družstev čtvrté místo. Ve třech závodech nasbírali 11 6. kolo – mladší žáci: Viktoria Pl- hlavních bodů a 492 pomocných zeň – TJ Sušice 3:0 (1:0). Také bodů. Přeborníkem západočeské v utkání mladších žáků se oblasti se stali borci SK BAS z vítězství radovali hráči plzeňské Babylon se 14 hlavními a 559 Viktorie, kteří byli v utkání lep- pomocnými body, zároveň si tak ším týmem. zajistili postup do druhé ligy. V posledním třetím soutěž7. kolo – starší žáci: TJ Sušice – ním kole obsadila Sušice rovněž SCC Plzeň–Bolevec 9:0. čtvrtou příčku, když získala 169 bodů. Dvě první místa vybojoval 7. kolo – mladší žáci: TJ Sušice – SCC Plzeň Bolevec 2:3.
Okresní přebor mužů 6. kolo: SK Svéradice – TJ Sušice B 3:2 (1:1). Branky Sušice: Lunda z pokutového kopu a Murcko. 7. kolo: TJ Sušice B – Nalžovské Hory 5:3 (4:0). Sušice si vytvořila rozhodující náskok už v prvním poločase, kdy vstřelila čtyři branky. Dohrávka 4. kola: TJ Sušice B – TJ Klatovy B 2:2 (2:1). Branky Sušice: M. Brabec, Staněk. Hosté byli v úvodních dvaceti minutách lepším týmem a vedli. Domácí do konce prvního poločasu obrátili skóre dvěma brankami. Po změně stran však klatovská rezerva vyrovnala a odvezla si ze Sušice bod.
11. ročník Sušické sportky Pořadatelem závodu konaného v sobotu 4. 9. 1999 byl Střelecký klub Sušice. Sušičtí střelci obsadili výborná místa.
SP 5+30 2. Antonín Chmelík 3. Antonín Hanus 4. Miroslav Adámek 5. František Mottl
SP 30+30 – Senioři 265 b. 262 b. 246 b. 232 b.
1. Miroslav Makrlík 564 b. 6. Vladimír Kripner 514 b. 9. František Valdman 403 b. –SSK Sušice–
Kanoisté bodovali Mistrovství ČR veteránů uspořádal v Benátkách nad Jizerou Český svaz kanoistiky. V tomto závodě potvrdila své kvality Marie Benešová z Klubu vodních sportů Sušice. Ve slalomu na divoké vodě vybojovala zlatou a ve sjezdu stříbrnou medaili. Také žáci jeli mistrovství České republiky v České Lípě. Ve
Sušičtí atleti skončili v přeboru čtvrtí
slalomech startovali a ve svých kategoriích dojeli Tomáš Vadlejch (26.), Bibzová Ivana (21.), Benešová Martina (9.). Jindra Beneš přivezl z mistrovství jednu bronzovou a tři zlaté medaile. S kajakem vyhrál slalom, sjezd a kombinaci. Na singlu ve slalomovém závodě dojel třetí. –vv–
Sušice v lize uspěla Šipkaři SK MBC Sušice si připsali další vítězství v první lize družstev, když porazili tým DC Strašice 11:0. DC Strašice – SK MBC Sušice 0:11. Sušičtí šipkaři nedovolili soupeři získat z jedenácti bodů ani jediný. Sušice nastoupila v sestavě: Vlastimil Míčka, Čestmír Slovák, Miroslav Šíma, Milan Míka, Ladislav Kaiser, Josef Šedivý, František Novák a Radek Sládek.
Turnaj sponzorů V neděli 19. září se sušické tenisové kurty zaplnily sponzory klubu, kteří hráli o krásné umělecké předměty z dílny pana Jana Gábora. Turnaj byl rozdělen do tří skupin, ze kterých vyšli nasazení hráči do „pavouka“, jenž se hrál již obvyklým způsobem. Do semifinále se probojovali tito borci: František Párecký (PAP Sušice) Miloslav Pikaus (Slovakofarma) Roman Rada (V/V Technik) Jiří Valík (Kavaltos) Celkově zvítězil pan Miloslav Pikaus, který ve finále vyhrál nad Romanem Radou. LTC děkuje co nejsrdečněji svým sponzorům, bez kterých by činnost klubu nebyla prakticky možná. –mp–
pro sušické barvy sprinter Richard Synek, který vyhrál běh na 100 metrů časem 11,3 sekundy a zvítězil i na dvojnásobné trati výkonem 23,0 sekundy.
Konečné pořadí oblastního přeboru atletických družstev: 1. SK BAS Babylon 14 hlavních bodů a 559 pomocných bodů, 2. Sokol Plzeň 14/545, 3. SKP Union Cheb A 12/461, 4. TJ Sušice 11/492, 5. AC Nýřany 9/452, 6. SKP Union Cheb B 1/5.
Zdeněk Mráz byl králem časovky Závodník Jiko Čácha Sušice Zdeněk Mráz vyhrál II. divizi posledního závodu pohárové soutěže Šumavské unie amatérských cyklistů Ramala Cup, kterým byla časovka jednotlivců ze Sušice na Modravu. Dvaatřicet kilometrů dlouhou trať zvládl za 57:37 minuty a druhého v pořadí Františka Čermáka z Triatlonsportu Stupno předstihl o dvacet vteřin. Třetí místo v druhé divizi obsadil Ladislav Kubalík z CK Keramik Chlumčany, který za dvěma nejlepšími cyklisty zaostal o více než dvě minuty. Sušický Zdeněk Mráz tak potvrdil třetí místo v celkovém hodnocení pohárové soutěže, když v celém seriálu nasbíral 1 306 bodů. Vítězství vybojoval Vladimír Kumhera z Cykloservexu Chotěšov, jenž měl na kontě 1 337 bodů, druhý skončil František Čermák z Triatlonsportu Stupno ziskem 1 333 bodů. Časovku jednotlivců na Modravu vyhrál v divizi I Ladislav Šíma z týmu Sport Bečvář Strakonice, který 32 kilometrů ujel za 56:13 minuty. Druhé místo obsadil Václav Černý z Triatlonsportu Stupno a třetí byl Stanislav Fux z SK Kaznějov. Celkové prvenství v letošním ročníku Ramala Cupu v divizi I obhájil závodník týmu Ramala Plzeň Jiří Bretšnajdr, který získal 1 303 bodů a v časovce na Modravu ani nestartoval. Absolutním vítězem časovky Sušice – Modrava se stal jedenadvacetiletý Michal Jochmann ze Zlivi, jenž trať zdolal za 54 minut a jednu vteřinu. O pouhých osm sekund pomalejší byl plzeňský triatlonista Petr Bartoš. Třetí příčka patřila Karlu Ptáčkovi z Cykloservexu Chotěšov. Na start časovky Sušice – Modrava se postavilo celkem 153 cyklistů. Výsledky časovky jednotlivců Sušice – Modrava na 32 kilometrů a umístění nejlepší sušických závodníků: Divize I 1. Ladislav Šíma (Sport Bečvář – Skála Strakonice) 56:13 minuty, 2. Václav Černý (Triatlonsport Stupno) 56:36, 3. Stanislav Fux (SK Kaznějov) 57:13, 4. Jaroslav Vakeš (CK GEV Krapo Kramolín) 57:18, 5. Jaroslav Kalous (Stavmal Klatovy) 57:40, … 8. Jiří Martinec (SK MBC Sušice) 58:22, 19. Karel Dvořák (Jiko Čácha Sušice) 1:01,31 hodiny, 48. Václav Procházka (Jiko Čácha Sušice) 1:07,45.
Divize II: 1. Zdeněk Mráz (Jiko Čácha Sušice) 57:37 minuty, 2. František Čermák (Triatlonsport Stupno) 57:57, 3. Ladislav Kubalík (CK Keramik Chlumčany) 1:00,02 hodiny, 4. Vladimír Kumhera (Cykloservex Chotěšov) 1:01,07, 5. Vlastimil Novák (Jiko Čácha Sušice) 1:01,44 …15. Vladimír Cervan (Jiko Čácha Sušice) 1:04,20, 21. Jaroslav Babický (Jiko Čácha Sušice) 1:05,48, 27. Rudolf Dolejš (Jiko Čácha Sušice) 1:07,15, Ženy: 1. Petra Markelová (Železná Ruda) 1:07,30 hodiny, 2. Kristýna Vaňáčková (CK Sport Chrást) 1:11,41, 3. Martina Sacklová (Cyklo Macner Strakonice) 1:13,28, 4. Lenka Lavičková (Skiklub Vimperk) 1:15,04, 5. Jana Neubauerová (Sport Bečvář Strakonice) 1:16,23, 6. Jarmila Dolejšová (Jiko Čácha Sušice) 1:19,06, 7. Tereza Pokorná (Hrádek u Sušice) 1:26,25. Celkové výsledky Ramala Cupu a umístění sušických cyklistů (seriál měl 14 závodů a do celkového pořadí se cyklistům započítávalo devět nejlepších výsledků): Divize I (18 – 39 let): 1. Jiří Bretšnajdr (Ramala Plzeň) 1 303 bodů, 2. Jaroslav Vakeš (CK GEV Krapo Kramolín) 1 272, 3. Stanislav Fux (SK Kaznějov) 1 270, … 11. Jiří Martinec (SK MBC Sušice) 1 275, 58. Karel Dvořák (Jiko Čácha Sušice) 693, 107. Václav Procházka (Jiko Čácha Sušice) 303, 121. Richard Nový (Jiko Čácha Sušice) 184. Celkem v první divizi bodovalo 143 cyklistů. Divize II (nad 40 let): 1. Vladimír Kumhera (Cykloservex Chotěšov) 1 337 bodů, 2. František Čermák (Triatlonsport Stupno) 1 333, 3. Zdeněk Mráz (Jiko Čácha Sušice) 1 306, .... 10. Vlastimil Novák (Jiko Čácha Sušice) 1 199, 11. Rudolf Dolejš (Jiko Čácha Sušice) 1 187, 25. Vladimír Cervan (Jiko Čácha Sušice) 1 084, 29. Jaroslav Babický (Jiko Čácha Sušice) 1 044. V druhé divizi bodovalo celkem 78 cyklistů. Ženy: 1. Martin Sacklová (Cyklo Macner Strakonice) 869 bodů (v celkovém hodnocení II. divize 55. místo), 2. Jarmila Dolejšová (Jiko Čácha Sušice) 842 (v celkovém hodnocení II. divize 56. místo), 3. Petra Procházková (Jiko Čácha Sušice) 278 bodů (v celkovém hodnocení II. divize 70. místo).
Čtenářské okénko Sušický dětský sbor podruhé v Dánsku Do Dánska, za pohádkou H. Ch. Andersena a malou mořskou vílou, se vydal Sušický dětský sbor ve dnech 14 . – 22. srpna. Po návratu domů dostaly děti tento soutěžní kvíz. Dovedli byste na otázky odpovědět i vy? Správné odpovědi a výsledky soutěže se dozvíte v příštím čísle SN. JOSEF BAIERL a LIBUŠE REBSTÖCKOVÁ.
strana 11
Mini – HEWA-TEX Cup
Kratochvíl J., Dan Golla, Anna Mikešová, Enrico Weigand, Pan Weigand s chotí a pan Jan Sulan. V sobotu 11. září vznikla na tenisových kurtech LTC Sušice další pozoruhodná tradice. Premiéru si odbyl 1. Mini – HEWA-TEX Cup. Geniální myšlenka našeho milého kolegy pana Heiko Weiganda se toho dne uskutečnila v praxi. Více než dvacet dětí, které byly rozděleny do čtyř kategorií, možná poprvé v životě vyzkoušelo pravý nefalšovaný tenisový mač. Pan Heiko Weigand děti bohatě sponzoroval. Každý účastník obdržel tričko a medaili. Držitelé prvních třech míst v každé kategorii vyhráli pohár a zlaté, stříbrné a bronzové medaile. První dítě v každé skupině obdrželo poukázku na výběr sportovních potřeb dle vlastního uvážení v hodnotě 2 000 Kč. Tenisový klub srdečně děkuje firmě HEWA– TEX a všem dalším organizátorům této hezké akce, kterou bezchybně řídil pan Jan Sulan.
A jak to vlastně dopadlo? Kategorie 5 – 7 let: 1. Dan Golla 2. Kačenka Brožová
3. Karolina Sulanová Kategorie 7 – 9 let: 1. Enrico Weigand 2. Jirka Fabšic 3. Patrik Beránek Kategorie 9 – 11 let: 1. Anna Mikešová 2. Petr Synek 3. Věrka Mikešová Kategorie 11 – 13 let: 1. Jan Kratochvíl 2. Eva Niebauerová
3. Jarda Mikuš. Druhý den, tedy v neděli, byl zahájen další turnaj, a to „Žandův pohár“. Žandův pohár je tradiční soutěž pro dětského vítěze klubu, jehož vznik se datuje již od roku 1948. Tento rok se stal vítězem Štěpán Broža, který zvítězil nad Terezou Brožovou 6:2 6:3. Děkujeme všem účastníkům za vzornou reprezentaci klubu. –MP–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 24. září do 8. října 1999 SUŠICE
KAŠPERSKÉ HORY
KLATOVY
Společenská zábava
Muzeum Šumavy
Galerie U bílého jednorožce
00
každý pátek od 19 hod. Kurz taneční a společenské výchovy
00
9 – 17 hod. denně 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. 00 00 00 9 – 12 hod. 12. 9. v 15 hod. – slavnostní zahájení výstav Vladimír Merta – Kámen správné chvíle Obojživelníci ČR obrazy, kresby, grafiky, instalace Lidové obrázky na skle Dagmar Langová – Organic obrazy, grafiky, objekty, instalace Součástí vernisáže jsou hudební vystoupení. Galerie Výstavy potrvají do 28. října. úterý – sobota 930 – 1600 hod. Miloš Ševčík – obrazy neděle 930 – 1200 hod. v 1600 hod. vystoupí vokální renesanční soubor informace na tel. 0187/92 25 30 Rudolfinky, výstava potrvá do 30. 11. Šumava Josefa Váchala – potrvá do 31. října úterý – sobota neděle Stálá expozice Výstavy:
úterý 28. září v 1930 hod. – Sokolovna Politická inventura Miloslav Šimek a Zuzana Bubílková. sobota 2. října ve 2000 hod. – velký sál Sokolovny Módní přehlídka čtvrtek 7. října v 1930 hod. – Sokolovna Romantické výlety do světa operety účinkuje: Hudební divadlo Karlín, prodej vstupenek v kanceláři MKS od 20. 9.
ŽELEZNÁ RUDA
HORAŽĎOVICE
Muzeum Šumavy v Sušici 00
00
45
Muzeum Šumavy úterý – sobota 900 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Sklo, hamernictví, lidové malované nádoby
Připravujeme divadlo: neděle 10. října v 1930 hod. – Sokolovna Benátská vdovička Pořádá SDS Klatovy.
Městské muzeum
00
denně mimo pondělí 9 – 12 a 12 – 17 hod. muzeum otevřeno červen – září Jablko nepadá daleko od stromu – obrazy, kres- denně mimo pondělí 900 – 1600 hod. nově zpřístupněn zrekonstruovaný malý sál by miniatury, potrvá do 30. 10. Stálá expozice: Betonová linie – opevnění Jihozápadních Čech z let velký zámecký sál a kaple s freskovou výzdobou, 1936 – 1939, potrvá do 31. 10. malý sál s výstavou obrazů akademika Jar. Němce, archeologie, národopis, městské památky, cechy, model historického středu města, rodáci, společenTělovýchova, sport, relaxace ský a folkový život města v 19. století, měšťanský neděle 26. 9. interiér, mineralogie JIKO Čácha Sušice, závod MTB „Pod vrchem Kalich“, závod pro mládež a juniory Galerie Ve věži start ve 1400 hod. Alena Šlapáková – Litografie – potrvá do 30. 9. Šipky Výstavní síň Každý čtvrtek od 1830 hodin v restauraci „U Chovatelů“ Theodor Sellner – Umělecké sklo – potrvá do se hraje: 301 Double out, každý turnaj je započítáván 30. 9. do republikového žebříčku „Bohemia Dart Cup“. Relax klub – posilovna Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: pondělí – pátek 1000 – 1200 a 1300 – 2100 hod. neděle 1700 – 2100 hod. Za hodinu zaplatíte 23 Kč předplatné měsíčně 250 Kč čtvrtletně 560 Kč v době provozu posilovny lze využít solárium – pět minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle dohody. Julius Urbanics – masáže, budova Šumavské lesní, a. s., Na Burince 273/III, na objednávky tel. 52 04 63, 0603 80 28 40 od 930 do 1600 hod. Chata Svatobor s rozhlednou rozhledna přístupná denně, možnost občerstvení, tel. 0187/ 52 33 81
Informace Městská knihovna, tel. 52 65 31 oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literatury, časopisy pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. oddělení pro děti pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. v období prázdnin 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. a fax 52 66 82 Sokolovna – tel. 52 66 29 Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60.
HARTMANICE Muzea, výstavy Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno denně 900 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regionu. Informační středisko NP Šumava se nachází ve stejné budově (do všech prostor bezbarierový přístup). Tel. 0187/59 34 12.
19 – 2000 Juke box (písničky na telefonická přání 0362/21 62 18, od pondělí do čtvrtka) pondělí 2000 – 2100 Hitparáda Rádia Prácheň (reprízy v pátek 2200 a v sobotu 1400) úterý 2000 – 2100 Večerní povídání se zajímavými hosty 2100 – 2400 Rock and Pop Miloše Zemena středa 2000 – 2400 Hit Mix Rádia Prácheň čtvrtek Galerie Klenová 2000 – 2100 Rocková hitparáda Rock blok 00 00 00 00 denně 9 – 12 a 13 – 17 hod. (repríza: sobota 2300) hrad Klenová pátek Jiří Beránek – sochy 1900 – 2100 P. O. Box 240 Aleš Veselý písničky na písemná přání potrvá do 30. 11. 1999 2200 – 2300 Repríza hitparády Rádia Prácheň Miloš Ševčík – Proměny – potrvá do 30. 11. denně 900 – 1700 hod. Víkendy na Rádiu Prácheň sýpka Klenová Pohodová rána Michal Singer – obrazy, retrospektiva, potrvá do 600 – 1000 (informace o počasí, kulturních a sportovních akcích) 31. 10. 1000 – 1400 Polední siesta 5. října v 1700 hod. – slavnostní zahájení výstavy Miloš Štofko – Simulakrum (zajímavosti, kulturní a sportovní pozvánky, písničvýstava potrvá do 31. října ky na telefonická přání) Vila manželů Kotrbových na Klenové 1400 – 1900 Víkendová odpoledne 00 (soutěže, zajímavosti, klípky) 26. 9. v 15 hod. – slavnostní zahájení výstavy Onirické vize Anny Zemánkové – potrvá do 31. 10. Galerijní knihovna na Klenové Víkendové večery pondělí – pátek 900 – 1600 hod. Zámecká vinárna sobota denně 1100 – 1800 hod. 2000 – 2300 Večer plný hudby neděle 1900 – 2000 Hitparáda Kontinuo TOP TEN Informace 2000 – 2400 Vzkazovna Městské kulturní středisko – 0186/224 52, 224 38 Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61
KULTURNÍ PAMÁTKY
Hrad Rabí – tel. 0187/59 62 35 září: 24. – 25. 9. (oba dny ve 2000 hod.) denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Kanárek poslední prohlídka 1 hodinu před uzavřením Ztratit se můžeš, ale vrátit by ses měl…, do 15 let říjen: nevhodný. ČR. každý víkend 900–1200 a 1300 –1500 hod., 30. 9. – 1. 10. (čtvrtek v 1730 a ve 2000, pátek ve 2000) (pro objednané skupiny i v týdnu) Zamilovaný Shakespeare Výstava v hradní konírně: Komedie o tom, jak vznikla nejslavnější tragédie Josef Hrdlička – socha, fotografie, poezie, potrvá všech dob, přístupný, USA, titulky. do 30. 9. 2. 10. (sobota) Hrad Velhartice – tel. 0187/58 33 15 Poslední pokušení Krista září: denně mimo pondělí 900 – 1700 hod. 6. – 7. 10. (středa – čtvrtek) říjen: soboty a neděle 900 – 1600 hod. Láska přes internet (poslední prohlídka hodinu před uzavřením) 8. – 9. 10. (pátek – sobota) Hrad Kašperk – tel. 0187/58 23 24 Magická posedlost září – říjen: denně mimo pondělí 900 – 1700 hod. (poslední prohlídka hodinu před uzavřením) Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet vstupné: 20 a 30 Kč pondělí– pátek 900 – 1200 a 1300 – 1900 hod. sobota 900 – 1100 a 1700 – 1900 hod. Výhodné půjčovné na víkend!
Společenská zábava sobota 25. 9. ve 2100 hod. – Kulturní dům Václavská zábava Hrají Staří psi z Plzně.
RÁDIO PRÁCHEŇ V ZÁŘÍ 89,0 FM a 99,5 FM
pondělí – pátek 600 – 900 Ranní sprcha (blok nabitý hudbou a informacemi, zprávy neděle 29. 9. v 1500 hod. – Kulturní dům z domova, ze světa i regionu, silniční a sportovní Posezení s písničkou zpravodajství) Příjemné nedělní odpoledne s harmonikářem 900 – 1200 Dopolední servis a zpěvákem Honzou Vondráškem. (policejní zápisník, programy kin a divadel, burza aneb drobná inzerce, horoskopy, písničky na telesobota 29. září v 1930 hod. – Kulturní dům fonická přání) Lázeňský koktejl operetních melodií 1200 – 1500 Siesta se zajímavostmi Věnováno k Mezinárodnímu roku seniorů. a magazíny ze světa hvězd filmu a populární hudby Připravujeme: sobota 2. 10. Extraband – rocková zábava. Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce i filmová představení v kině Otava (hlavní vchod), tel. 51 22 37 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Ve stejnou dobu je otevřena půjčovna videokazet.
00
ÚŘEDNÍ HODINY
Kino Otava
Městské muzeum – tel. 0187/51 22 71
Večery na Rádiu Prácheň
00
00
pátek 8. října v 19 hod. – Sokolovna Prodloužená – kurz taneční a spol. výchovy.
1500 – 1900 Zábavné odpoledne (Sport Speciál, soutěže, hity, silniční zpravodajství)
pro vyřizování vašich záležitostí Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 pondělí 730 – 1800 hod. středa 730 – 1700 hod. 30 00 pátek 7 – 12 a 1300 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) pondělí 800 – 1700 hod. úterý 800 – 1100 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. čtvrtek není úřední den Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 pondělí 800 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1400 hod. Notář (radnice 2. patro) pondělí 830 – 1200 hod. Katastrální úřad – tel. 52 87 39 pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 pondělí, středa 800 – 1700 hod. Pasové oddělení Klatovy – pracoviště Sušice Policie ČR denně Dopravní inspektorát Klatovy – pracoviště Sušice budova Policie ČR každé sudé úterý 900 – 1500 hod.
TELEFONNÍ ČÍSLA, která bychom měli znát záchranná služba lékařská pohotovost (poliklinika) požární ochrana policie městská policie
155 52 64 31 150 158 52 32 50
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky p i s a t e l ů p o d l e p o t ř e b S N . P ř í s p ěv ky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace o městě na INTERNETU: www.retour.cz/mesta/susice. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 4,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92.
