Ppppp PUCK. potápěčský počítač. Návod k použití

Ppppp

PUCK Návod k použití

potápěčský počítač

Potápěčský počítač PUCK

Obsah Rychlý úvod.................................................................................................................................................................4 Potápěčský počítač PUCK ............................................................................................................................................5 Důležitá upozornění ................................................................................................................................................5 Zásady bezpečného potápění ..................................................................................................................................6 Funkce potápěčského počítače PUCK ..........................................................................................................................7 Kontrola stavu baterie .............................................................................................................................................7 Podsvícení displeje ..................................................................................................................................................7 Automa cké vypnu .. .............................................................................................................................................7 Nastavení parametrů počítače PUCK ...........................................................................................................................8 Nastavení hodin: WATCHSET ...................................................................................................................................8 Nastavení času: WATCHSET - ADJ TIME................................................................................................................8 Nastavení kontrastu: WATCHSET - CONTRAST......................................................................................................8 Pípnu př i s sku t lačí tka: W AT CHET – KEY BEEP. . ................................................................................................8 Nastavení obecných parametrů ponoru: SET DATA ..................................................................................................8 Sladká / slaná voda: SET DATA - FRESH/SALT........................................................................................................8 Nastavení jednotek měření: oC METERS / oF FEET.................................................................................................9 Vymazání pamě zbyt kového dus í ku: SET DATA – DE LETE. .................................................................................9 Nastavení parametrů ponoru: SET MODE ................................................................................................................9 Ponor se vzduchem: AIR ......................................................................................................................................9 Ponor s nitroxovou směsí: EAN ..........................................................................................................................11 Měření hloubky a času: BOTTOM TIME ..............................................................................................................11 Režim času: TIME MODE........................................................................................................................................12 Potápění s počítačem PUCK.......................................................................................................................................12 Před ponorem - vzduch .........................................................................................................................................12 Bezdekompresní ponor se vzduchem.....................................................................................................................12 Dekompresní ponor se vzduchem..........................................................................................................................13 Doba výstupu: ASC TIME........................................................................................................................................13 Dekompresní zastávky...........................................................................................................................................13 Hloubkové zastávky: DEEP STOPS ..........................................................................................................................14 Výstup ...................................................................................................................................................................14 Bezpečnostní zastávka...........................................................................................................................................15 Vynoření po ponoru se vzduchem..........................................................................................................................15

strana 2

Potápěčský počítač PUCK Povrchový režim – vzduch .....................................................................................................................................15 Ponor s nitroxovou směsí ......................................................................................................................................15 Kontrola parametrů pro nitroxové ponory .............................................................................................................16 Parciální tlak kyslíku (PPO2)................................................................................................................................16 Vliv na centrální nervovou soustavu...................................................................................................................16 Před ponorem - nitrox ...........................................................................................................................................16 Bezdekompresní ponor s Nitroxem........................................................................................................................16 Dekompresní ponor s nitroxem .............................................................................................................................17 Vynoření po ponoru s nitroxem .............................................................................................................................18 Povrchový režim – nitrox .......................................................................................................................................18 Režim měření hloubky a času: BOTTOM TIME........................................................................................................18 Povrchový režim – měření hloubky a času..............................................................................................................19 Režim měření hloubky a času po chybách při ponoru.............................................................................................19 Spolupráce s PC .....................................................................................................................................................19 Logbook ................................................................................................................................................................20 Logbook - ponory...............................................................................................................................................20 Logbook – technické údaje.................................................................................................................................20 Plánování: zobrazení bezdekompresních časů........................................................................................................20 SYSTEM .................................................................................................................................................................21 Často kladené dotazy ................................................................................................................................................21 Údržba ......................................................................................................................................................................22 Výměna baterie.....................................................................................................................................................22 Pásek.....................................................................................................................................................................23 Technická a funkční speciﬁkace. ................................................................................................................................23 Technické údaje.....................................................................................................................................................23 Funkční charakteris ky. .........................................................................................................................................23 Záruka.......................................................................................................................................................................24 Potvrzení záruky ....................................................................................................................................................24 Záruka se nevztahuje na: .......................................................................................................................................24 Sériové číslo ..........................................................................................................................................................24 Likvidace nepotřebného zařízení ...............................................................................................................................24

strana 3


Rychlý úvod

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

strana 4

Tlačítko Ponor – maximální hloubka Ponor – aktuální hloubka Ponor – hloubka hluboké zastávky (DEEP STOP) Ponor – hloubka dekompresní zastávky Ponor - % CNS Ponor - % O2 Ponor – zbývající bez dekompresní čas Ponor – délka dekompresní zastávky Ponor – délka hluboké zastávky (DEEP STOP) Ponor – zbývající čas bezpečnostní zastávky Indikátor bezdekompresního ponoru (NO-DECO) Indikátor dekompresního ponoru (DECO) Indikátor hluboké zastávky (DEEP STOP) Indikátor dekompresní zastávky Celkový čas výstupu Indikátor pásma nadmořské výšky Indikátor „nelétat“ Indikátor nízkého stavu nabití baterie Osobní bezpečnostní faktor Indikátor vynechané zastávky Indikátor nekontrolovaného výstupu % maximální rychlosti výstupu Rychlost výstupu Doba trvání ponoru Zobrazovací pruh – v závislosti na situaci jsou zobrazovány různé informace


Potápěčský počítač PUCK Gratulujeme! Váš nový potápěčský počítač PUCK je výsledkem využití nejnovějších technologií společnosti Mares. Je navržen tak, aby zaručoval maximální bezpečí, efektivitu, spolehlivost a dlouhou životnost.

Varování Upozorňuje na potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyvarujete, může vést k lehčímu nebo středně závažnému zranění. Může být také použito jako varování před nebezpečnými praktikami. Výstraha

Při své jednoduchosti a snadném použití je ideálním pomocníkem pro všechny typy ponorů.

Upozorňuje na potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyvarujete, může vést k závažnému zranění nebo smrti.

Tato příručka obsahuje všechny potřebné informace pro jeho použití.

Nebezpečí

Společnost Mares vám děkuje za váš výběr a připomíná nutnost za všech okolností dodržovat zásady bezpečného potápění. Hodně příjemných zážitků! Tento dokument ani žádná jeho část nesmí být kopírován, reprodukován ani žádným jiným způsobem předáván či sdílen bez předchozího písemného souhlasu společnosti Mares S.p.A. Vzhledem k neustálému vývoji a zdokonalování si výrobce vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení produktu bez dalšího oznámení. Za žádných okolností nemůže být výrobce, společnost Mares S.p.A. volán k odpovědnosti za ztráty nebo škody, které vzniknou třetím stranám v souvislosti s užitím tohoto výrobku.

Upozorňuje na bezprostředně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyvarujete, může vést k závažnému zranění nebo smrti.

Výstraha Nikdy se nepotápějte, jestliže údaje na displeji počítače vypadají nestandardně, nejasně nebo jsou špatně čitelné. Výstraha Potápěčský počítač nezaručuje ochranu před výskytem dekompresní nemoci, protože nemůže brát v úvahu fyzický stav každého jedince. Tento stav se navíc může den ode dne měnit. Pro vaší bezpečnost doporučujeme před potápěním absolvovat lékařskou prohlídku. Výstraha

Před potápěním se ujistěte, že jste si přečetli a porozuměli všem částem tohoto návodu.

Před každým ponorem zkontrolujte stav nabití baterie. Pokud svítí symbol nízkého stavu nabití baterie, v žádném případě se nepotápějte. Baterii vyměňte.

Výstraha

Výstraha

Potápěčský počítač PUCK je určen výhradně pro rekreační použití a není určen pro profesionální účely.

24 hodin po posledním ponoru nelétejte letadlem. V každém případě počkejte, až z displeje počítače zmizí symbol „nelétat“.

Výstraha Spolu s potápěčským počítačem vždy používejte hloubkoměr, tlakoměr, hodinky nebo jiný ukazatel doby ponoru a potápěčské tabulky. Výstraha Nikdy se nepotápějte sami. Počítač PUCK nenahrazuje vašeho buddyho.

Důležitá upozornění Důležité: Důležité informace a varování, které mohou mít vliv na funkci výrobku nebo v jejichž důsledku může dojít ke zranění uživatele, technika nebo třetí osoby, jsou označeny následujícími symboly:

strana 5

Výstraha Rekreační potápění je omezeno maximální hloubkou 40 m. Ačkoli počítač PUCK bude nadále poskytovat informace i při hlubších ponorech, riziko dusíkové narkózy a dekompresní nemoci se prudce zvyšuje. Z tohoto důvodu je třeba zobrazované informace považovat za pouze přibližné.

Potápěčský počítač PUCK · Výstraha Nepotápějte se hlouběji než do 40 m a nedělejte dekompresní ponory, jestliže nejste držiteli odpovídající potápěčské kvalifikace (IANTD, NAUI, PADIDSAT, PSA, SSI, TDI, atd.) pro potápění do hloubek větších než 40 m a nejste-li si zcela jisti, že si uvědomujete veškerá rizika, a máte potřebné dovednosti spojené s takovým typem ponorů. Tento typ ponorů s sebou nese zvýšené riziko dekompresní nemoci i pro nejkvalifikovanější a nejzkušenější potápěče, bez ohledu na použitou výbavu a potápěčský počítač. Potápěči pokoušející se o tento typ ponorů musí nejdříve absolvovat speciální výcvik a nabýt potřebné zkušenosti. Bezpečnost potápění může být zvýšena pouze odpovídající přípravou a výcvikem. Výrobce proto doporučuje používat potápěčský počítač pouze po absolvování odpovídajícího specializovaného kurzu. Společnost Mares doporučuje úzkostlivé dodržování dále uvedených jednoduchých pravidel:

·

·

·

·

·

·

·

·

Zásady bezpečného potápění · · ·

· ·

·

Ponory plánujte vždy předem. Nikdy nepřekračujte meze svých dovedností a zkušeností. Do maximální plánované hloubky se zanořte na začátku ponoru. V průběhu ponoru často kontrolujte počítač. Nepřekračujte maximální výstupovou rychlost zobrazovanou počítačem. Vždy absolvujte bezpečnostní zastávku v hloubce 3 – 6 metrů po dobu nejméně 3 minut.

·

·

Po jakékoli dekompresní zastávce pokračujte směrem k hladině velmi pomalu. Vyhněte se tzv. jojo ponorům (opakované změny hloubky nahoru a dolů). Vyhněte se nadměrné fyzické námaze při ponoru a nejméně půl hodiny po vynoření. Jestliže se potápíte ve studené vodě nebo se jedná o fyzicky náročný ponor, začněte s výstupem na hladinu významně dříve, než dosáhnete bezdekompresního limitu. V případě dekompresního ponoru prodlužte dekompresní zastávku nejblíže k hladině. Opakované ponory by měly být od sebe odděleny nejméně dvouhodinovým povrchovým intervalem. Nejhlubší ponor v rámci jednoho dne absolvujte jako první. Nepotápějte se, pokud paměť počítače není vynulována po ponorech z předchozího dne (vyprší desaturační čas). Jestliže absolvujete opakované ponory v několika po sobě jdoucích dnech, udělejte si alespoň jeden den bez potápění v každém týdnu. V případě dekompresních ponorů je doporučeno nepotápět se každý třetí den. Vyhněte se dekompresním ponorům a ponorům do hloubky větší než 40 m, jestliže jste pro takový typ technického potápění neabsolvovali příslušný výcvik a nejste držiteli odpovídající licence. Vyhněte se opakovaným ponorům se „čtvercovým“ profilem (ponor, kdy je celý čas stráven v maximální hloubce) do hloubek větších než 18 m.

strana 6

·

V době 24 hodin po posledním ponoru nelétejte letadlem (v souladu s doporučením organizace DAN.


Funkce potápěčského počítače PUCK Počítač PUCK zapněte stiskem tlačítka. Počítač se zapne v režimu PREDIVE – AIR. Viz obrázek 1.

Tlačítko pracuje ve všech režimech podle stejné logiky. · Stiskem a uvolněním tlačítka se posunete na další položku v menu. · Jestliže tlačítko podržíte stisknuté po dobu přibližně 2 sekund, vstoupíte do příslušného menu nebo potvrdíte provedenou volbu.

Kontrola stavu baterie

obrázek 1 Stiskem tlačítka můžete listovat hlavním menu, které nabízí devět funkčních režimů (obrázek 2). · PREDIVE · SET MODE · SET DATA · TIME · WATCHSET · PC · LOGBOOK · PLANNING · SYSTEM

Počítač PUCK pravidelně kontroluje stav baterie. Výsledek je možno zobrazit v režimu SYSTEM. Počítač rozlišuje tři stavy nabití baterie: · BAT OK · BAT LO 1 · BAT LO 2 Jestliže je stav nabití baterie nízký (BAT LO 1), zobrazí se indikátor nízkého stavu nabití baterie a funkce podsvícení displeje je zablokována. (obrázek 3).

Jestliže podržíte tlačítko stisknuté na přibližně 4 sekundy, je dočasně (na cca 4 sekundy) aktivována funkce podsvícení displeje. Pokud displej svítí, lze dobu svícení dalším stiskem tlačítka prodloužit. Výstraha Nízká teplota může významně ovlivnit napětí baterie. Z tohoto důvodu se může objevit symbol nízkého stavu nabití baterie i v případě, že baterie má ještě dostatečnou kapacitu. V tomto případě bude funkce podsvícení displeje zablokována. V případě, že byla funkce podsvícení displeje zablokována v důsledku nízké teploty, můžete kontrolu stavu baterie zopakovat tak, že vstoupíte do režimu SYSTEM. Jestliže symbol stavu nízkého nabití baterie zmizí, funkce podsvícení displeje bude obnovena. Výstraha Pokud plánujete potápění ve studené vodě, doporučujeme předem provést výměnu baterie.

obrázek 3 Jestliže se indikátor objeví, vyměňte baterii co nejdříve. Jestliže je dosaženo minimální úrovně (BAT LO 2), všechny funkce počítače budou zablokovány a bude možno zobrazit pouze režim SYSTEM. Výstraha

obrázek 2

Podsvícení displeje

Jestliže počítač nebyl delší dobu používán, doporučujeme zkontrolovat stav baterie a v případě potřeby ji vyměnit.

strana 7

Automatické vypnutí Jestliže je počítač zapnut a po určitou dobu nedojde ke stisknutí tlačítka, počítač se automaticky vypne. Prodleva před automatickým vypnutím závisí na funkčním režimu.


Nastavení parametrů počítače PUCK Nastavení hodin: WATCHSET Menu nastavení hodin (WATCHSET) je rozděleno do třech podmenu, která umožňují nastavení následujících parametrů: · ADJ TIME – nastavení hodin o Čas o Režim zobrazení (12h / 24h) o Datum · CONTRAST o Kontrast displeje · KEY BEEP o Zapnutí/vypnutí pípnutí při každém stisku tlačítka Listujte hlavním menu a najděte položku WATCHSET. Pro zvolení tohoto režimu stiskněte a držte tlačítko, dokud se neobjeví nápis ADJ TIME.

Nastavení kontrastu: WATCHSET - CONTRAST Pro vstup do tohoto menu stiskněte a držte tlačítko. Nastavená úroveň kontrastu začne blikat. Opakovaným stiskem tlačítka zvýšíte úroveň kontrastu o 1, maximum je 15. Stiskněte a držte tlačítko. Tím uložíte nastavenou úroveň.

Pípnutí při stisku tlačítka: WATCHET – KEY BEEP Pro vstup do tohoto menu stiskněte a držte tlačítko. Nastavená hodnota (ON/OFF) začne blikat. Stiskem tlačítka změníte nastavení. Stiskněte a držte tlačítko. Tím zvolené nastavení uložíte. Stiskem tlačítka se přesunete do pozice ukončení menu – ESC (obrázek 4).

Nastavení času: WATCHSET - ADJ TIME Když se objeví nápis ADJ TIME, stiskněte a držte tlačítko. Ukazatel minut začne blikat. Každým stiskem tlačítka zvýšíte stav ukazatele o jednu minutu. Když tlačítko stisknete a podržíte, uložíte tím zvolené nastavení. Ukazatel hodin začne blikat. Nastavte a potvrďte stav ukazatele stejně jako v případě minut. Další údaje se zobrazují v sekvenci: · Minuty · Hodiny · Formát času · Rok · Měsíc · Den Po nastavení položky „Den“ se vrátíte do menu ADJ TIME. Stiskem tlačítka se posunete do menu CONTRAST.

obrázek 4 Stiskem tlačítka se přesunete do menu WATCHSET. Stisknutím a podržením tlačítka se vrátíte do hlavního menu. Poznámka Pozice ESC je k dispozici v každém menu. Pokud se nacházíte na této pozici a stisknete tlačítko, přesunete se na první položku v menu, ve kterém se právě nacházíte. Pokud stisknuté tlačítko v této pozici podržíte, aktuální menu opustíte a vrátíte se do hlavní nabídky.

strana 8

Nastavení obecných parametrů ponoru: SET DATA V tomto menu můžete nastavit vybrané obecné parametry ponoru: · Slaná/sladká voda (SALT/FRESH) · Jednotky měření metry, oC nebo stopy, oF (METERSDEGREES CELSIUS / FEETDEGREES FAHRENHEIT) · Vymazání paměti zbytkového dusíku (DELETE) Listujte hlavním menu a najděte položku SET DATA. Pro vstup do tohoto menu stiskněte a držte tlačítko. Objeví se nápis FRESH nebo SALT (sladká / slaná voda).

Sladká / slaná voda: SET DATA - FRESH/SALT Pro dosažení maximální přesnosti měření je třeba počítač PUCK nastavit pro potápění ve sladké vodě (FRESH) nebo slané vodě (SALT). Doporučujeme často nastavení kontrolovat, především pokud se potápíte v různých prostředích (moře, jezero, bazén atd.). Stiskněte a držte tlačítko. Tím se přesunete do režimu, kdy je možné nastavení měnit. Stiskněte tlačítko pro změnu nastavení, stiskněte a držte tlačítko pro uložení volby. Stiskem tlačítka se pak přesunete na další volbu. Výstraha Před ponorem se přesvědčte, že jsou jednotky měření správně nastaveny. Špatné nastavení může mít pod vodou za následek zmatení a z něj plynoucí chyby.

Potápěčský počítač PUCK Nastavení jednotek měření: oC METERS / oF FEET Můžete zvolit, v jakých jednotkách bude zobrazována naměřená hloubka a teplota. Použity jsou buď metrické jednotky (oC a metry) nebo imperiální jednotky (oF a stopy). Stiskněte a držte tlačítko. Tím se přesunete do režimu, kdy je možné nastavení měnit. Stiskněte tlačítko pro výběr požadovaných jednotek měření, stiskněte a držte tlačítko pro uložení volby. Stiskem tlačítka se pak přesunete na další volbu.

Vymazání paměti zbytkového dusíku: SET DATA – DELETE Výstraha Tato volba je určena pouze pro velmi zkušené potápěče. Potápěč, který provede vymazání paměti zbytkového dusíku, nemůže přístroj použít pro opakované ponory. Pokud tuto operaci provedete, nepotápějte se dříve než za 24 hodin od posledního ponoru. Použijte tuto funkci pro vymazání paměti zbytkového dusíku. V režimu SET DATA nalistujte pomocí tlačítka slovo DELETE (obrázek 5).

Jestliže nechcete provést vymazání paměti zbytkového dusíku, podržte tlačítko stisknuté při volbě NO. Stiskem tlačítka se pak přesunete na pozici ESC. Stiskem a podržením tlačítka opustíte toto menu a vrátíte se do hlavní nabídky.

Nastavení parametrů ponoru: SET MODE

obrázek 7

V tomto menu je možno provést nastavení konkrétních parametrů ponoru, který hodláte absolvovat.

Pokud bliká typ ponoru, který chcete zvolit, stiskněte a držte tlačítko pro uložení volby.

Nalistujte položku SET MODE a stiskem a podržením tlačítka do ní vstupte. Bude zobrazeno aktuální nastavení: · AIR – ponor se stlačeným vzduchem · EAN – ponor s nitroxovou směsí · BOTTOM TIME – měření hloubky a času Na tomto místě můžete buď ponechat aktuální nastavení, nebo provést změnu. Pro provedení změny stiskněte a držte tlačítko. Naposledy zvolený typ ponoru začne blikat (obrázek 6).

Stiskněte tlačítko pro posun na další nastavení.

obrázek 6 Stiskem tlačítka můžete listovat mezi třemi možnými typy ponoru (obrázek 7). obrázek 5 Stiskněte a držte tlačítko. Slovo NO začne blikat. Stiskněte tlačítko pro výběr akce. Pro vymazání paměti zbytkového dusíku nastavte volbu na YES. Stiskněte a držte tlačítko pro potvrzení volby.

strana 9

Poznámka Pokud jste absolvovali ponor s nitroxovou směsí v režimu EAN a hodláte provést opakovaný ponor se stlačeným vzduchem, nastavte počítač do režimu EAN s podílem kyslíku 21%. Výpočet % CNS tak zůstane nadále aktivní.

Ponor se vzduchem: AIR Pro tento typ ponoru můžete nastavit: · Osobní bezpečnostní faktor · Detekci nekontrolovaného výstupu · Nadmořskou výšku · Zvukové signály Osobní bezpečnostní faktor: SET AIR – PF Počítač PUCK umožňuje nastavit pro zvýšení vaší bezpečnosti osobní bezpečnostní faktor. Výpočty prováděné počítačem pak budou konzervativnější. Bezpečnostní faktor by měli používat nezkušení potápěči, potápěči s dlouhou prodlevou od posledního potápění nebo potápěči, chystající se absolvovat fyzicky náročný ponor či ponor v jinak extrémních podmínkách.

Potápěčský počítač PUCK Faktor PF0 neposkytuje žádnou dodatečnou bezpečnostní rezervu. Jestliže je bezpečnostní faktor aktivován, je také zobrazen na displeji. Může nabývat hodnot PF0, PF1 nebo PF2. Pokud chcete nastavit požadovanou hodnotu, stiskněte a držte tlačítko ve chvíli, kdy jsou zobrazena písmena PF (obrázek 8).

nouzového vynoření. Jestliže chcete provést změnu nastavení, stiskněte a držte tlačítko (obrázek 10).

obrázek 11 Programy pro nadmořskou výšku: obrázek 10

obrázek 8 Číslice vedle písmen PF začne blikat. Jestliže je zvolena hodnota PF1 nebo PF2, objeví se na displeji symbol, který zůstane zobrazen i v průběhu ponoru. Symbol upozorňuje, že osobní bezpečnostní faktor je aktivován a jaká je jeho úroveň (obrázek 9).

obrázek 9 Stiskněte tlačítko pro zvolení požadovaného nastavení bezpečnostního faktoru. Stiskněte a držte tlačítko pro uložení volby a posun na další nastavení.

Detekce nekontrolovaného výstupu: SET AIR – FAST ASC Tato funkce umožní aktivování nebo zakázání režimu „STOP“ v případě nekontrolovaného výstupu a zabrání tím zablokování počítače po rychlém výstupu. To může být užitečné zejména pro potápěčské instruktory, kteří potřebují provádět nácvik

Aktuální nastavení ON nebo OFF začne blikat. · ON indikuje, že funkce je aktivní · OFF indikuje, že funkce je neaktivní Stiskněte tlačítko pro zvolení požadovaného nastavení, stiskněte a držte tlačítko pro uložení volby. Výstraha Nekontrolovaný výstup znamená zvýšené riziko výskytu dekompresní nemoci. Výstraha Tato volba je určena pouze pro velmi zkušené potápěče, kteří jsou schopni přebrat plnou odpovědnost za veškeré důsledky zakázání funkce „STOP“ po nekontrolovaném výstupu.

Nastavení nadmořské výšky: SET AIR - ALT Když vstoupíte do této položky, zobrazí se nastavení programu pro naposledy zvolenou nadmořskou výšku (P0, P1, P2, P3). Pro nastavení požadované hodnoty stiskněte a držte tlačítko, když je na displeji zobrazen nápis ALT (obrázek 11).

strana 10

Nápis ALT a číslo odpovídající nejvyšší nadmořské výšce ze zvoleného pásma budou blikat. Stiskem tlačítka můžete zvolit požadovaný program. Stiskněte a držte tlačítko pro uložení volby. Stiskem tlačítka se pak přesunete na další volbu. Poznámka Toto nastavení nemůže být měněno v průběhu ponoru. Proto jej doporučujeme zkontrolovat ještě před zanořením. Výstraha Před potápěním v horských jezerech vždy pečlivě překontrolujte, že je zvolen program pro odpovídající nadmořskou výšku.

Nastavení zvukových signálů: SET AIR – AL BEEP Tato funkce zapíná nebo vypíná slyšitelné zvukové signály. Pro změnu nastavení stiskněte a držte tlačítko, když je zobrazen nápis AL BEEP. Slovo ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto) začne blikat. Stiskněte tlačítko pro změnu nastavení, stiskněte a držte tlačítko pro uložení volby.

Potápěčský počítač PUCK Stiskem tlačítka se pak přesunete na volbu ESC. Stiskněte a podržte tlačítko. Tím opustíte toto menu a vrátíte se do hlavní nabídky. Poznámka Zvukový signál pro hluboké zastávky je vždy aktivní. Výstraha Možnost vypnout zvukové signály doporučujeme pouze zkušeným potápěčům, kteří jsou schopni převzít plnou odpovědnost za z toho vyplývající důsledky.

Ponor s nitroxovou směsí: EAN Pro tento typ ponoru můžete nastavit: · Osobní bezpečnostní faktor · Detekci nekontrolovaného výstupu · Nadmořskou výšku · Zvukové signály · Procento O2 ve směsi · Maximální parciální tlak O2 (PPO2) Nastavení obecných parametrů pro ponory s nitroxem je shodné s nastavením pro ponory se stlačeným vzduchem (AIR). K tomu přibývá nastavení % O2 ve směsi a jeho maximálního parciálního tlaku (PPO2). Než budete pokračovat, přečtěte si proto pečlivě kapitolu týkající se nastavení pro ponory se stlačeným vzduchem. Výstraha Použití kyslíkem obohacených směsí vystavuje potápěče jiným rizikům, než potápění se stlačeným vzduchem. Je nutné, aby si potápěč byl těchto rizik vědom a chápal, jak jim předcházet. Výstraha Nepoužívejte dýchací směsi s větším obsahem kyslíku než 50%.

Výstraha Je absolutně nezbytné nastavit správně procento O2 v dýchací směsi. Jen tak je možné zajistit správný odečet pro zbývající bezdekompresní čas, dekompresní zastávky a výstrahu při dosažení maximálního povoleného parciálního tlaku O2.

Nastavení %O2 ve směsi: SET EAN - % O2 Procento kyslíku ve směsi je možné nastavit v rozsahu 21% - 50% v kroku po 1%. Pro nastavení požadované hodnoty stiskněte a držte tlačítko ve chvíli, kdy je na displeji zobrazeno %O2 (obrázek 12).

obrázek 12 Číslo vyjadřující procento kyslíku začne blikat. Opakovaným stiskem tlačítka nastavte požadovanou hodnotu. Stiskněte a držte tlačítko pro uložení nastavení. Stiskem tlačítka se pak přesunete na další volbu.

Nastavení maximálního PPO2: SET EAN - PPO2 Počítač PUCK vydá výstražný zvukový signál při dosažení přednastaveného maximálního PPO2. Tento limit může být nastaven v rozmezí 1,2 – 1,6 bar s krokem po 0,1 bar. Při změně tohoto nastavení počítač zobrazuje odpovídající maximální hloubku pro zvolené nastavení a dříve nastavenou hodnotu %O2 ve směsi.

strana 11

Pro nastavení požadované hodnoty stiskněte a držte tlačítko ve chvíli, kdy je na displeji zobrazeno PPO2 (obrázek 13).

obrázek 13 Nápis PPO2 spolu s číslem vyjadřující nastavený maximální PPO2 začne blikat. Opakovaným stiskem tlačítka nastavte požadovanou hodnotu. Stiskněte a držte tlačítko pro uložení nastavení. Stiskem tlačítka se pak přesunete na pozici ESC. Stiskněte a držte tlačítko pro návrat do hlavního menu.

Měření hloubky a času: BOTTOM TIME Pro tento typ ponoru můžete nastavit: · Zvukové signály Nastavení zvukových signálů: SET BOTTOM TIME – AL BEEP Tato funkce zapíná nebo vypíná slyšitelné zvukové signály. Pro změnu nastavení stiskněte a držte tlačítko, když je zobrazen nápis AL BEEP. Slovo ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto) začne blikat. Stiskněte tlačítko pro změnu nastavení, stiskněte a držte tlačítko pro uložení volby. Stiskem tlačítka se pak přesunete na volbu ESC. Stiskněte a podržte tlačítko. Tím opustíte toto menu a vrátíte se do hlavní nabídky.


Výstraha Možnost vypnout zvukové signály doporučujeme pouze zkušeným potápěčům, kteří jsou schopni převzít plnou odpovědnost za z toho vyplývající důsledky.

Režim času: TIME MODE V tomto režimu můžete zobrazit aktuální čas, datum a teplotu. Pomocí tlačítka listujte v hlavním menu na položku TIME. Stiskněte a držte tlačítko. Tím vstoupíte do režimu času. Zobrazí se aktuální čas. Stiskem tlačítka zobrazíte datum. Po dalším stisku tlačítka se zobrazí teplota. Stiskem tlačítka se dále přesunete na volbu ESC. Stiskněte a podržte tlačítko. Tím opustíte režim času a vrátíte se do hlavní nabídky.

Potápění s počítačem PUCK Počítač PUCK umožňuje tři typy ponorů: · AIR – ponor se stlačeným vzduchem · EAN – ponor s nitroxovou směsí · BOTTOM TIME – měření hloubky a času Pro objasnění, jak počítač v průběhu ponoru pracuje, jsou rozložení zobrazovaných údajů uspořádána to čtyř fází: · Před ponorem – PREDIVE · Ponor – DIVE · Vynoření – SURFACING · Povrchový režim – SURFACE MODE Poznámka Pro aktivaci podsvícení displeje držte tlačítko stisknuté po dobu přibližně 4 sekund.

Před ponorem - vzduch Tento režim zůstává aktivní, dokud se potápěč nezanoří do hloubky větší než 1,2 metru. Zobrazeny jsou následující údaje (obrázek 14): · Typ ponoru (AIR) · Jednotky měření (oC, m / oF, ft) · Sladká (FRESH) nebo slaná (SALT) voda · Program pro vyšší nadmořskou výšku, pokud je aktivován · Osobní bezpečnostní faktor, pokud je aktivován

obrázek 14

Jestliže se v tomto režimu počítač bude nacházet déle než 20 sekund, začne data o ponoru ukládat do paměti logbooku. Zobrazovány jsou následující údaje (obrázek 15): · Aktuální hloubka (v metrech nebo stopách) · Dosavadní doba ponoru v minutách · Zbývající bezdekompresní čas v minutách · Symbol bezdekompresního ponoru „no deco“ · Teplota (oC nebo oF) · Indikátor hloubkové zastávky „deepstop“, jestliže je vyžadována. · Zvolený program pro nadmořskou výšku, jestliže je aktivován · Nastavený osobní bezpečnostní faktor, jestliže je aktivován

Poznámka Před každým ponorem si zkontrolujte, že jsou správně nastaveny všechny parametry. Poznámka Jestliže počítač zůstane v režimu „před ponorem“ po dobu 10 minut, aniž by během této doby bylo stisknuté tlačítko, automaticky se vypne. Výstraha Před každým ponorem doporučujeme přepnout počítač do režimu „před ponorem“. Krátce po zanoření zkontrolujte, že je počítač zapnutý.

Bezdekompresní ponor se vzduchem Po zanoření do hloubky 1,2 metru se počítač automaticky přepne do režimu ponoru (DIVE MODE) a začne zobrazovat data o ponoru.

strana 12

obrázek 15 Stiskem tlačítka je možno zobrazit další informace (obrázek 16): · Maximální hloubka dosažená při aktuálním ponoru · Hloubková zastávka, pokud je vyžadována · Zvolený program pro nadmořskou výšku, jestliže je aktivován · Nastavený osobní bezpečnostní faktor, jestliže je aktivován

Potápěčský počítač PUCK ·

· ·

obrázek 16 Dalším stiskem tlačítka zobrazíte: · Typ ponoru (AIR) · Jednotky měření (oC, m / oF, ft) · Sladká (FRESH) nebo slaná (SALT) voda · Program pro vyšší nadmořskou výšku, pokud je aktivován · Osobní bezpečnostní faktor, pokud je aktivován Poznámka Když se objeví symbol hloubkové zastávky „deepstop“, stiskem tlačítka zobrazíte údaje o požadované zastávce. Tyto údaje se mohou v průběhu výstupu v důsledku chování potápěče měnit. Proto je třeba je během výstupu průběžně kontrolovat. Poznámka Pokud je zbývající bezdekompresní čas 1 minuta, zazní slyšitelný tón jako výstraha před vypršením bezdekopresního limitu.

· · ·

Hloubka nejhlubší dekompresní zastávky (v metrech nebo stopách) Doba trvání nejhlubší dekompresní zastávky Indikátor hloubkové zastávky „deepstop“, jestliže je vyžadována. Čas výstupu na hladinu Program pro vyšší nadmořskou výšku, pokud je aktivován Nastavený osobní bezpečnostní faktor, jestliže je aktivován

·

· · ·

·

·

Symbol „deco“ Aktuální hloubka (v metrech nebo stopách) Hloubka nejhlubší dekompresní zastávky (v metrech nebo stopách) Doba trvání nejhlubší dekompresní zastávky Teplota (oC nebo oF) Indikátor hloubkové zastávky „deepstop“, jestliže je vyžadována. Zvolený program pro nadmořskou výšku, jestliže je aktivován Nastavený osobní bezpečnostní faktor, jestliže je aktivován


Dekompresní ponor se vzduchem

obrázek 19 Dalším stiskem tlačítka zobrazíte: · Typ ponoru (AIR) · Jednotky měření (oC, m / oF, ft) · Sladká (FRESH) nebo slaná (SALT) voda · Program pro vyšší nadmořskou výšku, pokud je aktivován · Osobní bezpečnostní faktor, pokud je aktivován

Doba výstupu: ASC TIME Doba výstupu je dána součtem: · Doby trvání všech dekompresních zastávek · Času nutného k výstupu z aktuální hloubky rychlostí 10 m/min · Doby hloubkových zastávek

Jestliže nezahájíte výstup před vypršením bezdekopresního limitu, přepne se počítač do režimu dekompresní zastávky. Počítač zobrazí symbol „deco“ a zazní výstražný tón. V tomto režimu jsou zobrazovány následující údaje (obrázek 17): · Symbol „deco“ · Aktuální hloubka (v metrech nebo stopách)

· ·

obrázek 18 Dalším stiskem tlačítka zobrazíte (obrázek 19):

strana 13

Dekompresní zastávky Počítač PUCK používá signalizaci, která slouží k tomu, aby byla předepsaná dekompresní zastávka

Potápěčský počítač PUCK potápěčem zaregistrována. Pomocí dvou grafických ikon je potápěč informován o požadované akci: · Dva trojúhelníky znamenají správnou hloubku pro absolvování dekompresní zastávky · Trojúhelník směřující vzhůru znamená hloubku pod úrovní dekompresní zastávky, vystoupejte výše · Trojúhelník směřující dolů znamená, že jste vystoupali nad úroveň dekompresní zastávky, klesejte Výstraha Při spuštění upozornění na minutí dekompresní zastávky je výpočet desaturace tkání pozastaven a obnoví se pouze, když se potápěč vrátí do správné hloubky. Když je hloubka předepsané dekompresní zastávky překročena o více než 30 cm, trojúhelník směřující dolů začne blikat. Pokud je hloubka překročena o více než 1 m, trojúhelník bliká a počítač navíc vydává výstražné zvukové signály. Tato varování jsou aktivována, dokud se potápěč nevrátí do správné hloubky. Výstraha Nikdy nevystupujte nad úroveň předepsané dekompresní zastávky.

Poznámka Pokud setrváte nad úrovní předepsané bezpečnostní zastávky o více než jeden metr déle než 3 minuty, počítač situaci vyhodnotí jako „vynechanou bezpečnostní zastávku“ a zobrazí příslušný symbol. Jestliže se v této situaci po vynoření pokusíte o opakovaný ponor, počítač bude pracovat pouze v režimu měření hloubky a času a bude zobrazovat chyby při předchozím ponoru.

Hloubkové zastávky: DEEP STOPS Z důvodu zamezení pravděpodobnosti tvorby zárodků bublinek v krvi v případě dekompresních ponorů nebo ponorů blízkých bezdekompresnímu limitu, vás počítač vyzve k absolvování série jednominutových zastávek v určitých hloubkách, které závisí na profilu ponoru. Kdykoli jsou k tomu splněny podmínky, počítač zobrazí symbol DEEPSTOP. Tento symbol slouží k naplánování hloubkové zastávky během vašeho výstupu. V blízkosti úrovně hloubkové zastávky zazní výstražný tón a objeví se nápis DEEPSTOP. Ve stanovené hloubce se také zobrazí odpočet času, informující o zbývající době, kterou má potápěč na hloubkové zastávce setrvat. V průběhu ponoru může být potápěč vyzván k vykonání více hloubkových zastávek v různých hloubkách v závislosti na profilu ponoru a stavu nasycení tkání.

strana 14

Poznámka Jestliže v průběhu ponoru stisknete tlačítko, počítač zobrazí údaje o předepsané hloubkové zastávce. V důsledku chování potápěče se tyto údaje mohou v průběhu výstupu měnit. Proto doporučujeme tyto údaje průběžně kontrolovat.

Výstup Výstraha Rychlý výstup znamená zvýšené riziko výskytu dekompresní nemoci. Výstraha Tato volba je určena pouze pro velmi zkušené potápěče, kteří jsou schopni přebrat plnou odpovědnost za veškeré důsledky zakázání funkce „STOP“ po nekontrolovaném výstupu. V okamžiku, kdy se začne snižovat hloubka, počítač aktivuje algoritmus měření rychlosti výstupu. Výsledek je zobrazován ve dvojí formě: v metrech za minutu (stopách za minutu) a v grafické podobě. Pokud rychlost výstupu překročí 12 m/min, je v blízkosti sloupce zobrazen nápis SLOW a počítač začne vydávat varovné zvukové signály, které trvají do doby, než se rychlost výstupu vrátí do předepsaných mezí (12 m/min.). Ve stejné chvíli, jako je aktivován výstražný tón, začne probíhat monitorování „nekontrolovaného výstupu“. Výstup je vyhodnocen jako nekontrolovaný, jestliže potápěč vystoupá vyšší než maximální předepsanou rychlostí o více než dvě třetiny hloubky, ve které byl poprvé aktivován výstražný signál. Toto kriterium se uplatní pouze pro případy, kdy bylo upozornění aktivováno v hloubce větší než 12 metrů.

Potápěčský počítač PUCK V případě nekontrolovaného výstupu počítač PUCK po vynoření zablokuje režimy ponoru se vzduchem a nitroxovou směsí a bude pracovat pouze v režimu měření hloubky a času. Ostatní funkční režimy zůstanou aktivní. Zablokování počítače v důsledku nekontrolovaného výstupu může být zakázáno v nabídce SET DATA.

Bezpečnostní zastávka Jestliže maximální hloubka ponoru přesáhne 10 metrů, je při výstupu aktivován režim bezpečnostní zastávky. Počítač PUCK navrhne absolvování zastávky v rozmezí 2,5 – 6 metrů na dobu 3 minut a zobrazí nápis SAFE. Zobrazen je také odpočet času, který zbývá do konce zastávky.

hloubky větší než 1,2 metru, Považuje počítač ponor za ukončený a uloží údaje o něm do logbooku. Jestliže se potápěč do 3 minut znovu zanoří, ponor pokračuje a měření doby ponoru se obnoví z místa, kde bylo přerušeno. Data zobrazená v režimu po vynoření (obrázek 20): · Doba trvání ponoru · Maximální hloubka · Symboly chyb, kterých se potápěč při ponoru dopustil (vynechaná dekompresní zastávka, nekontrolovaný výstup) · Nejnižší zaznamenaná teplota

Jestliže potápěč opustí výše uvedený hloubkový interval, je odpočet času bezpečnostní zastávky pozastaven. Obnoví se ve chvíli, kdy se potápěč vrátí do stanoveného pásma. Odpočet pokračuje od okamžiku, kde byl přerušen. Jestliže se potápěč vrátí do hloubky přesahující 10 metrů, bude odpočet po návratu do hloubky odpovídající bezpečnostní zastávce znovu zahájen od začátku. V případě dekompresního ponoru prodlouží bezpečnostní zastávka o 3 minuty poslední dekompresní zastávku ve 3 m hloubce. Při tom budou zobrazeny výše uvedené údaje o bezpečnostní zastávce.

Vynoření po ponoru se vzduchem Chvíli, kdy hloubka klesne pod 1 metr, potápěčský počítač PUCK vyhodnotí jako vynoření a zastaví počítání času ponoru. Jestliže se potápěč nevrátí do 3 minut do

Výstraha Jestliže ponor se vzduchem nebo nitroxovou směsí skončí s vynechanou dekompresní zastávkou nebo nekontrolovaným výstupem, počítač na 24 hodin neumožní provést další ponory se vzduchem nebo nitroxem. Pracuje pouze v režimu měření hloubky a času.

je

Výstraha Nelétejte letadlem a necestujte do vyšších nadmořských výšek, dokud nezmizí symbol „nelétat“.

strana 15

Když počítač PUCK vyhodnotí ponor jako ukončený, přepne se z režimu ponoru do režimu času (TIME MODE). V tomto režimu je zobrazován desaturační čas a symbol „nelétat“. Navíc jsou zobrazovány symboly případných chyb při posledním ponoru (vynechaná dekompresní zastávka, nekontrolovaný výstup). Stiskem tlačítka zobrazíte čas do vypršení bezletového režimu a povrchový interval. Dalším stiskem tlačítka přejdete na volbu ESC. Stiskem a podržením tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky.

Ponor s nitroxovou směsí Díky nižšímu procentuelnímu podílu dusíku v dýchací směsi, umožňuje kyslíkem obohacená směs prodloužit bezdekompresní limit v porovnání se stejným ponorem se stlačeným vzduchem. Na druhé straně vyšší obsah kyslíku vystavuje potápěče rizikům vyplývajícím z toxicity kyslíku. S těmito riziky se při rekreačním potápění se stlačeným vzduchem běžně nesetkáváme.

obrázek 20

Poznámka Funkce podsvícení displeje v režimu po vynoření aktivní.

Povrchový režim – vzduch

V režimu EAN provádí počítač PUCK výpočet toxických vlivů kyslíku na základě hloubky, doby ponoru a procentu kyslíku v dýchací směsi. Výsledky umožňují potápěči, aby setrval v rámci bezpečnostních limitů působení kyslíku na organismus. Pro ponor s nitroxovou směsí je třeba zvolit typ ponoru EAN v menu SET MODE. Počítač PUCK se při nitroxových ponorech chová podobně, jako při ponorech se stlačeným vzduchem. To znamená, že pro nastavení parametrů ponoru používá stejný postup. Jediný rozdíl mezi těmito dvěma typy ponorů spočívá v nastavení specifických parametrů pro nitroxové ponory a

Potápěčský počítač PUCK v tom, že jsou tyto parametry zobrazeny navíc k parametrům ponoru se stlačeným vzduchem. Podrobnosti jsou uvedeny v předchozí kapitole. Tato kapitola se zabývá parametry ponoru specifickými pro potápění s nitroxovou směsí, které počítač PUCK monitoruje, a odlišnostmi při jejich zobrazování. Výstraha Je absolutně nezbytné nastavit správně procento O2 v dýchací směsi. Jen tak je možné zajistit správný odečet pro zbývající bezdekompresní čas, dekompresní zastávky a výstrahu při dosažení maximálního povoleného parciálního tlaku O2. Výstraha Před ponorem pečlivě zkontrolujte, že jste správně nastavili veškeré parametry pro ponor s nitroxovou směsí: % O2 v dýchací směsi a maximální PPO2. Tyto parametry společně určují maximální hloubku ponoru. Výstraha Použití kyslíkem obohacených směsí vystavuje potápěče jiným rizikům, než potápění se stlačeným vzduchem. Je nutné, aby si potápěč byl těchto rizik vědom a chápal, jak jim předcházet. Výstraha Potápěč PUCK smí být užíván pro potápění s nitroxovou směsí pouze potápěči, kteří absolvovali příslušný výcvik a jsou držiteli odpovídající certifikace. Nedostatečný výcvik může v důsledku vést k vážnému zranění nebo smrti.

· Výstraha Před prostudováním této kapitoly věnované potápění s nitroxovou směsí si pečlivě přečtěte kapitolu věnovanou ponorům se vzduchem.

· ·

Program pro vyšší nadmořskou výšku, pokud je aktivován Osobní bezpečnostní faktor, pokud je aktivován Symbol „%O2" a jeho hodnota

Kontrola parametrů pro nitroxové ponory Parciální tlak kyslíku (PPO2) Když potápěč dosáhne hloubky, kde PPO2 překročí maximální nastavenou hodnotu (1,2 – 1,6 bar), spustí se režim upozornění na nebezpečnou situaci. Upozornění se projeví následovně: · Ukazatel hloubky začne blikat · Zní výstražný zvukový signál Upozornění trvá, dokud potápěč nevystoupá do hloubky odpovídající nastaveným limitům. Výstraha V případě aktivace upozornění na překročení maximálního limitu PPO2 začněte neprodleně stoupat až do jeho deaktivace.

Vliv na centrální nervovou soustavu Toxické vlivy kyslíku jsou sledovány pomocí výpočtu CNS, založeném na současně respektovaných doporučeních pro limity jeho působení. Výsledek je zobrazen jako procentuelní hodnota, která se pohybuje v rozmezí 0 – 100%. Pří dosažení hodnoty 75% zazní výstražný zvukový signál a hodnota začne blikat.

Před ponorem - nitrox Tento režim zůstává aktivní, dokud se potápěč nezanoří do hloubky větší než 1,2 metru. Zobrazeny jsou následující údaje (obrázek 21): · Typ ponoru (EAN) · Jednotky měření (oC, m / oF, ft) · Sladká (FRESH) nebo slaná (SALT) voda

strana 16

obrázek 21 Poznámka Jestliže počítač zůstane v režimu „před ponorem“ po dobu 10 minut, aniž by během této doby bylo stisknuté tlačítko, automaticky se vypne. Poznámka Před každým ponorem si zkontrolujte, že jsou správně nastaveny všechny parametry, zvláště pak parametry týkající se nitroxových ponorů. Výstraha Před každým ponorem doporučujeme přepnout počítač do režimu „před ponorem“. Krátce po zanoření zkontrolujte, že je počítač zapnutý.

Bezdekompresní ponor s Nitroxem Po zanoření do hloubky 1,2 metru se počítač automaticky přepne do režimu ponoru (DIVE MODE) a začne zobrazovat data o ponoru. Jestliže se v tomto režimu počítač bude nacházet déle než 20 sekund, začne data o ponoru ukládat do paměti logbooku.

Potápěčský počítač PUCK Zobrazovány jsou následující údaje (obrázek 22): · Aktuální hloubka (v metrech nebo stopách) · Dosavadní doba ponoru v minutách · Zbývající bezdekompresní čas v minutách · Symbol bezdekompresního ponoru „no deco“ · % CNS · Indikátor hloubkové zastávky „deepstop“, jestliže je vyžadována. · Zvolený program pro nadmořskou výšku, jestliže je aktivován · Nastavený osobní bezpečnostní faktor, jestliže je aktivován

·

·

·

Zvolený program pro nadmořskou výšku, jestliže je aktivován Nastavený osobní bezpečnostní faktor, jestliže je aktivován Teplota (oC nebo oF)

Dalším stiskem tlačítka zobrazíte: · Typ ponoru (EAN) · Jednotky měření (oC, m / oF, ft) · Sladká (FRESH) nebo slaná (SALT) voda · Program pro vyšší nadmořskou výšku, pokud je aktivován · Osobní bezpečnostní faktor, pokud je aktivován · % O2 Poznámka Pro aktivaci podsvícení displeje stiskněte a držte tlačítko po dobu přibližně 4 sekundy.

Dekompresní ponor s nitroxem obrázek 22 Stiskem tlačítka je možno zobrazit další informace: · Maximální hloubka dosažená při aktuálním ponoru · Hloubková zastávka, pokud je vyžadována · Zvolený program pro nadmořskou výšku, jestliže je aktivován · Nastavený osobní bezpečnostní faktor, jestliže je aktivován Dalším stiskem tlačítka zobrazíte: · Aktuální hloubka (v metrech nebo stopách) · Zbývající bezdekompresní čas v minutách · Symbol bezdekompresního ponoru „no deco“

Jestliže nezahájíte výstup před vypršením bezdekopresního limitu, přepne se počítač do režimu dekompresní zastávky. Počítač zobrazí symbol „deco“ a zazní výstražný tón. V tomto režimu jsou zobrazovány následující údaje (obrázek 23): · Symbol „deco“ · Aktuální hloubka (v metrech nebo stopách) · Hloubka nejhlubší dekompresní zastávky (v metrech nebo stopách) · Doba trvání nejhlubší dekompresní zastávky · Indikátor hloubkové zastávky „deepstop“, jestliže je vyžadována. · Čas výstupu na hladinu · Program pro vyšší nadmořskou výšku, pokud je aktivován

strana 17

·

· ·

Nastavený osobní bezpečnostní faktor, jestliže je aktivován % CNS Dosavadní doba ponoru v minutách


obrázek 24 Dalším stiskem tlačítka zobrazíte (obrázek 25): · Symbol „deco“ · Aktuální hloubka (v metrech nebo stopách) · Hloubka nejhlubší dekompresní zastávky (v metrech nebo stopách) · Doba trvání nejhlubší dekompresní zastávky o o · Teplota ( C nebo F)


·

·

Indikátor hloubkové zastávky „deepstop“, jestliže je vyžadována Zvolený program pro nadmořskou výšku, jestliže je aktivován Nastavený osobní bezpečnostní faktor, jestliže je aktivován

Poznámka Pokud jste absolvovali ponor s nitroxovou směsí v režimu EAN a hodláte provést opakovaný ponor se stlačeným vzduchem, nastavte počítač do režimu EAN s podílem kyslíku 21%. Výpočet %CNS tak zůstane nadále aktivní.

Vynoření po ponoru s nitroxem

obrázek 25 Dalším stiskem tlačítka zobrazíte: · Typ ponoru (EAN) · Jednotky měření (oC, m / oF, ft) · Sladká (FRESH) nebo slaná (SALT) voda · Program pro vyšší nadmořskou výšku, pokud je aktivován · Osobní bezpečnostní faktor, pokud je aktivován · % O2 Poznámka Jestliže v průběhu ponoru stisknete tlačítko, počítač zobrazí údaje o předepsané hluboké zastávce. V důsledku chování potápěče se tyto údaje mohou v průběhu výstupu měnit. Proto doporučujeme tyto údaje průběžně kontrolovat.

Chvíli, kdy hloubka klesne pod 1 metr, potápěčský počítač PUCK vyhodnotí jako vynoření a zastaví počítání času ponoru. Jestliže se potápěč nevrátí do 3 minut do hloubky větší než 1,2 metru, Považuje počítač ponor za ukončený a uloží údaje o něm do logbooku. Jestliže se potápěč do 3 minut znovu zanoří, ponor pokračuje a měření doby ponoru se obnoví z místa, kde bylo přerušeno. Data zobrazená v režimu po vynoření (obrázek 26): · Doba trvání ponoru · Maximální hloubka · Symboly chyb, kterých se potápěč při ponoru dopustil (vynechaná dekompresní zastávka, nekontrolovaný výstup) · % CNS

Výstraha

Poznámka Funkce podsvícení displeje v režimu po vynoření aktivní.

je

Povrchový režim – nitrox Když počítač PUCK vyhodnotí ponor jako ukončený, přepne se z režimu ponoru do režimu času (TIME MODE). V tomto režimu je zobrazován desaturační čas a symbol „nelétat“. Navíc jsou zobrazovány symboly případných chyb při posledním ponoru (vynechaná dekompresní zastávka, nekontrolovaný výstup). Stiskem tlačítka zobrazíte čas do vypršení bezletového režimu, povrchový interval a % CNS. Dalším stiskem tlačítka přejdete na volbu ESC. Stiskem a podržením tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky.

Režim měření hloubky a času: BOTTOM TIME V tomto režimu funguje potápěčský počítač PUCK jako elektronická časomíra a hloubkoměr. Neprovádí však žádné výpočty zbývajícího bezdekopresního času ani dekompresních zastávek. Odpovědnost za stanovení bezdekopresního času nebo případné dekomprese tak leží výhradně na uživateli. Údaje zobrazované v předponorové fázi a ve fázi po vynoření jsou stejné, jako je popsáno výše v kapitole o ponorech s nitroxem.

K plnému pochopení procesu dekomprese s nitroxem si pečlivě přečtěte příslušnou část kapitoly týkající se dekompresních ponorů se stlačeným vzduchem. obrázek 26

strana 18

Údaje zobrazené při ponoru jsou následující (obrázek 27): · Doba trvání ponoru · Aktuální hloubka · Rychlost výstupu


obrázek 27 Stiskem tlačítka zobrazíte (obrázek 28): · Teplota (oC nebo oF) · Maximální hloubka dosažená při aktuálním ponoru

obrázek 28 Dalším stiskem tlačítka zobrazíte (obrázek 29): · Typ ponoru (BT) · Jednotky měření (oC, m / oF, ft) · Sladká (FRESH) nebo slaná (SALT) voda

Poznámka Po ponoru v režimu měření hloubky a času (BOTTOM TIME), bude na dobu 24 hodin znemožněno přepnutí do režimu ponoru se stlačeným vzduchem (AIR) či nitroxovou směsí (EAN). Toto zablokování je možno obejít vymazáním paměti zbytkového dusíku v menu SET DATA.

Vynechaná dekompresní zastávka V takovém případě počítač znemožní na dobu 24 hodin absolvovat ponor se vzduchem nebo nitroxem. Zachována je pouze možnost provést ponor v režimu měření hloubky a času. V průběhu ponoru jsou zobrazeny symboly chyb, které se v předchozím ponoru vyskytly.

Výstraha

Spolupráce s PC

Tato volba je určena pouze pro velmi zkušené potápěče. Potápěč, který provede vymazání paměti zbytkového dusíku, nemůže přístroj použít pro opakované ponory. Pokud tuto operaci provedete, nepotápějte se dříve než za 24 hodin od posledního ponoru. Poznámka Pro aktivaci podsvícení displeje stiskněte a držte tlačítko po dobu přibližně 4 sekundy.

S použitím speciálního interface a software pro operační systém Windows lze veškerá data z logbooku počítače PUCK přenést do osobního počítače. Počítač PUCK a PC komunikují přes speciální USB rozhraní, které je volitelnou součástí počítače PUCK. V hlavním menu nalistujte položku PC (obrázek 31).

Povrchový režim – měření hloubky a času Desaturační čas a bezletová čas jsou zobrazeny stejně jako v případě ponoru se vzduchem nebo nitroxem (obrázek 30). obrázek 31 Stiskněte a držte tlačítko pro vstup do režimu spolupráce s PC (PC MODE). Uprostřed displeje se objeví písmena PC (obrázek 32).

obrázek 29 obrázek 30 Výstraha Před každým ponorem doporučujeme přepnout počítač do režimu „před ponorem“. Krátce po zanoření zkontrolujte, že je počítač zapnutý.

Režim měření hloubky a času po chybách při ponoru Při ponoru se vzduchem nebo nitroxem se mohou objevit následující chyby při ponoru: · Nekontrolovaný výstup

strana 19

obrázek 32

Potápěčský počítač PUCK Položte počítač PUCK displejem dolů a připojte interface pomocí k tomu určeného konektoru. Další informace jsou obsaženy v dokumentaci software potřebného ke komunikaci s počítačem PUCK. Více informací také naleznete ve specializované sekci stránek www.mares.com, kde je příslušný software k dispozici ke stažení či aktualizaci.

Dalším stiskem tlačítka přejdete na volbu ESC. Stiskem a podržením tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky.

· Z první obrazovky logbooku se stiskem tlačítka dostanete na údaje o posledním zaznamenaném ponoru.

Logbook

V hlavním menu nalistujte položku LOGBOOK. Stiskněte a držte tlačítko. Tím vstoupíte do logbooku. První zobrazená stránka obsahuje historii zaznamenaných ponorů (obrázek 33): · Maximální dosažená hloubka · Celkový čas všech ponorů (v hodinách) · Celkový počet uskutečněných ponorů · Nejnižší zaznamenaná teplota Dalším stiskem tlačítka zobrazíte informace o jednotlivých zaznamenaných ponorech. První zobrazený ponor je ten naposledy realizovaný.

· ·

Symbol „no deco“ pro bezdekompresní ponor (pouze v režimech AIR a EAN) Zvolený program pro nadmořskou výšku (pouze v režimech AIR a EAN) Doba trvání ponoru Nejnižší zaznamenaná teplota

Stiskem tlačítka zobrazíte: · % O2 v dýchací směsi (pouze pro EAN) · Maximální % CNS (pouze pro EAN)


Režim LOGBOOK je určen k prohlížení údajů o dříve realizovaných ponorech. Ponory jsou v logbooku uloženy ve formě „stránek“, kde strana 1 představuje naposledy realizovaný ponor, strana 2 předposlední ponor atd., až do zaplnění paměti počítače. Jestliže je paměť zaplněna a potápěč realizuje další ponor, jsou vymazány údaje o nejstarším ponoru a tím uvolněno místo pro uložení nového ponoru. Maximální kapacita paměti počítače je přibližně 40 hodin potápění. Data jsou ukládána každých 20 sekund.

·

obrázek 33 Poznámka Pro rozsáhlejší funkcionalitu ukládání a prohlížení údajů o ponorech využijte PC s příslušným rozhraním (volitelná součást).

Logbook - ponory Ponory jsou číslovány od posledního uskutečněného k nejstaršímu. Zobrazeny jsou následující údaje: · Typ ponoru (AIR, EAN, BT) · Číslo ponoru · Střídavě datum a čas začátku ponoru Pro zobrazení dalších informací stiskněte a držte tlačítko.

Logbook – technické údaje V tomto režimu jsou přehledně zobrazeny detailnější údaje o ponoru: · Maximální dosažená hloubka · Maximální dosažená výstupová rychlost · Symbol nekontrolovaného výstupu · Symbol vynechané dekompresní zastávky (pouze v režimech AIR a EAN) · Zvolený osobní bezpečnostní faktor (pouze v režimech AIR a EAN)

strana 20

Stiskněte a držte tlačítko pro návrat na první obrazovku s informacemi o zvoleném ponoru. Pomocí tlačítka listujte na poslední ponor. Dalším stiskem tlačítka přejdete na volbu ESC. Stiskem a podržením tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky. Poznámka Pro ponory v režimu měření hloubky a času (BT), se symboly nekontrolovaného výstupu a vynechané dekompresní zastávky vztahují k chybám při předchozím ponoru.

Plánování: zobrazení bezdekompresních časů Tato funkce umožňuje zobrazení bezdekopresního času pro zvolenou hloubku při započtení množství zbytkového dusíku v tkáních po předcházejících ponorech. Zobrazené časy také zohledňují veškerá nastavení, provedená v menu SET MODE. Listujte v hlavní nabídce na položku PLANNING. Pro vstup do této nabídky stiskněte a držte tlačítko (obrázek 34).


obrázek 34 Každým stiskem tlačítka zvýšíte uvedenou hloubku o 3 metry, až do maximálně 48 m. Pro každou zvolenou hloubku je zobrazen maximální bezdekompresní čas vyjádřený v minutách. V režimu EAN je také zobrazeno zvolené procento O2 v dýchací směsi. V tomto případě je maximální hloubka proměnlivá, v závislosti na zvolených hodnotách % O2 a maximálním PPO2. Po dosažení maximální hloubky se dalším stiskem tlačítka přesunete na pozici ESC. Stiskem a podržením tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky. Poznámka Funkce plánování je aktivní pouze při zvoleném typu ponoru AIR nebo EAN v menu SET DIVE. Poznámka Režim plánování můžete snadno opustit tak, že v průběhu listování hloubkami stisknete a podržíte tlačítko. Tím se přesunete na pozici ESC.

SYSTEM Listujte hlavní nabídkou na položku SYSTEM. Stiskněte a držte tlačítko pro vstup do této nabídky, kde můžete zobrazit se následující údaje: · Sériové číslo · Verze firmware

Počet provedených výměn baterie · Stav nabití baterie ve třech možných úrovních: o BATT OK o BATT LO 1 o BATT LO 2

zastávku při ponoru v režimu AIR nebo EAN?


otázka: Podle čeho poznám, zda režim měření hloubky a času (BOTTOM TIME) byl zvolen uživatelem nebo vynucen chybami při předchozím ponoru?

Poznámka Když je zobrazen stav baterie, stiskněte a držte tlačítko pro spuštění okamžité kontroly jejího stavu.

Často kladené dotazy otázka: Co se stane, když vyměním baterii po ponoru, takže se desaturační čas vynuluje? odpověď: Paměť zbytkového dusíku je vymazána a veškeré výpočty podle algoritmu RGBM jsou ukončeny. Potápěč, který počítač naposledy použil, se nesmí potápět minimálně 24 hodin od posledního ponoru. otázka: Co se stana, pokud zahájím ponor a počítač bude stále v režimu SYSTEM? odpověď: Pokud zahájíte ponor s počítačem v režimu SYSTEM, počítač se i tak přepne do režimu DIVE, a to 20 sekund po překročení hloubky 1,2 metru. otázka: Ztratí se data v logbooku při výměně baterie?

odpověď: Po ukončení ponoru se počítač přepne do režimu „Stop“. Aktivní zůstane pouze režim měření hloubky a času (BOTTOM TIME).

odpověď: Ve druhém případě jsou v povrchovém režimu i v průběhu ponoru zobrazeny symboly chyb z předchozího ponoru. otázka: Jak bude řízen ponor, pokud zvolím režim AIR nebo EAN po absolvování ponoru v režimu BOTTOM TIME? odpověď: Počítač PUCK vám neumožní absolvovat ponor v režimu AIR nebo EAN dříve než 24 hodin po ukončení ponoru v režimu BOTTOM TIME. otázka: Proč je funkce plánování po některých ponorech nedostupná? odpověď: Jestliže se v průběhu ponoru vyskytly chyby (nekontrolovaný výstup, vynechaná dekompresní zastávka), počítač se přepne do režimu BOTTOM TIME a po dobu 24 hodin neumožní absolvování ponoru v režimu AIR nebo EAN.

otázka: K čemu SYSTEM?

je

nabídka

odpověď: Ne.

odpověď: V menu SYSTEM můžete zobrazit určité informace o vašem počítači.

otázka: Co se stane, jestliže se dopustím nekontrolovaného výstupu nebo vynechám dekompresní

otázka: Kde mohu nalézt sériové číslo počítače? odpověď: V nabídce SYSTEM.

strana 21

Potápěčský počítač PUCK otázka: Jestliže již vlastním interface IRIS, mohu jej použít s počítačem PUCK? odpověď: Ne. otázka: V režimu času je občas zobrazený údaj o teplotě příliš vysoký. odpověď: Teploměr je kalibrován pro měření teploty pod vodou. Na suchu je údaj ovlivněn tělesným teplem. Pokud chcete dosáhnout přesnějšího měření teploty na suchu, sundejte si počítač ze zápěstí a ponechte jej několik minut na místě mimo působení dalších zdrojů tepla. otázka: Jsou 3 minuty bezpečnostní zastávky zahrnuty v zobrazovaném čase výstupu? odpověď: Ne. otázka: Co je to hloubková zastávka (DEEP STOP)?

otázka: Proč se v průběhu ponoru neobjeví symbol „deep stop“?

Údržba

odpověď: Hloubkové zastávky se objevují pouze při dekompresních ponorech nebo ponorech blízko bezdekompresnímu limitu.

Po potápění ve slané vodě opláchněte počítač sladkou vodou tak, abyste odstranili veškeré zbytky soli. Nepoužívejte žádné chemikálie. Jednoduše opláchněte počítač pod tekoucí vodou.

otázka: Co se stane, když zahájím hloubkovou zastávku a potom se zanořím hlouběji? odpověď: Jestliže zahájíte hloubkovou zastávku a v jejím průběhu se zanoříte do větší hloubky, tak se zastaví odpočítávání zbývajícího času zastávky. Odpočet se obnoví při návratu do příslušné hloubky. otázka: Proč se počítač PUCK po ponoru nevypne? odpověď: Jestliže je zobrazen symbol „nelétat“, počítač se po ponoru přepne do režimu času a zobrazuje údaje o posledním ponoru.

Poznámka Pokud se objeví jakékoli známky vlhkosti uvnitř počítače (orosené sklíčko z vnitřní strany), co nejrychleji počítač předejte ke kontrole v autorizovaném servisním středisku Mares. Výrobce však odmítá odpovědnost za jakékoli důsledky průniku vody do počítače v důsledku chybného postupu při výměně baterie. Výstraha Plastové sklíčko není odolné proti poškrábání v důsledku nesprávného zacházení. Výstraha

odpověď: Pro snížení pravděpodobnosti vytvoření a růstu mikrobublin v průběhu dekompresních ponorů nebo ponorů blízko bezdekopresnímu limitu, počítač PUCK vyzve potápěče k absolvování série jednominutových zastávek v hloubkách, vypočtených podle profilu ponoru. Toto je jedna z charakteristických vlastností algoritmu RGBM Mares-Wienke. Více informací naleznete na stránkách www.rgbm.mares.com.

Plastové sklíčko je chráněno plastovým krytem, který je snadno vyměnitelný. Kód výrobce tohoto náhradního dílu je 44200617.

Výměna baterie Výměna baterie je velmi citlivá operace a vyžaduje zvýšenou pozornost. Doporučujeme svěřit výměnu baterie autorizovanému servisním středisku. Výrobce odmítá odpovědnost za škody vzniklé v důsledku výměny baterie. Poznámka Použitou baterii nevyhazujte v přírodě ani do běžného domovního odpadu. Výrobce respektuje přísné zásady ochrany životního prostředí a vyzývá vás, abyste pro likvidaci použité baterie využili k tomu určený způsob třídění odpadu.

otázka: Jestliže vystoupám nad úroveň hloubkové zastávky, mohu se poté vrátit do příslušné hloubky? odpověď: Jestliže vystoupáte nad úroveň hloubkové zastávky o více než 1 metr, zastávka je zrušena.

strana 22

Potápěčský počítač PUCK · Výstraha Pečlivě zkontrolujte o-kroužek. Jestliže vykazuje jakékoli známky poškození, opotřebení nebo deformace, vyměňte jej za nový. Kód výrobce tohoto náhradního dílu je 44200654. Odšroubujte vodotěsný kryt na zadní straně počítače. Krytem otáčejte proti směru hodinových ručiček. Potom kryt zvedněte. Vyjměte baterii a věnujte pozornost její polaritě. Vložte novou baterii Lithium CR 2450. Opět věnujte pozornost správné polaritě. Zkontrolujte těsnění v krytu. Vložte kryt zpět do polohy vyznačené značkami, zatlačte kryt směrem dovnitř. Za současného tlaku krytem otočte ve směru hodinových ručiček tak, aby se příslušné značky dostaly do zákrytu.

Pásek Velikost pásku můžete přizpůsobit vaším potřebám. Místa, kde lze pásek ustřihnout, jsou označena drážkami. Výstraha Výrobce si vyhrazuje právo odepřít záruční opravu, jestliže nebyla dodržena uvedená pravidla pro údržbu.

Technická a funkční speci ikace Technické údaje Měření hloubky · Maximální zobrazitelná hloubka: 150 m (492 ft) · Rozlišení: 10 cm v rozsahu 0 – 100 m 1 m v rozmezí 100 – 150 m · Teplotní kompenzace měření v rozsahu -10 oC až +50 oC

· · ·

Přesnost měření v rozsahu 0 – 80 m: ± 1% Jednotky zobrazení: metry (m) nebo stopy (ft) Manuální volba mezi sladkou a slanou vodou Rozdíl mezi sladkou a slanou vodou: 2,5 %

Měření teploty: · Rozsah měření: -10 oC až +50 oC · Rozlišení: 1 oC · Přesnost měření: ± 2 oC · Jednotky zobrazení: stupně Celsia (oC) nebo stupně Fahrenheita (oF) · Provozní rozsah teplot: -10 oC až +50 oC · Skladovací rozsah teplot: -20 oC až +70 oC Baterie: · Lithium 3V CR 2450 · Životnost baterie: přes 170 ponorů* * Poznámka Údaj se vztahuje k následujícím předpokladům: - průměrná doba ponoru 45 minut - 12 měsíců v režimu vypnuto - životnost baterie je ovlivněna teplotou prostředí - při nižší teplotě se životnost baterie zkracuje - životnost baterie může kolísat v závislosti na způsobu používání Algoritmus: · RGBM Mares-Wienke. Algoritmus vznikl ve spolupráci Dr. Bruce R. Wienke a Výzkumného a vývojového centra Mares · 10 typů tkání · Redukce přípustného gradientu (M faktory) pro případ opakovaných ponorů, hlubších než předchozí ponor a pro potápění v několika po sobě jdoucích dnech

strana 23

· · · ·

·

Hloubkové dekompresní zastávky Bezpečnostní zastávka Rychlost výstupu 10 m/min. Programy pro nadmořskou výšku: P0 pro 0 – 700 m n.m. P1 pro 700 – 1500 m n.m. P2 pro1500 – 2400 m n.m. P3 pro 2400 – 3700 m n.m. Osobní bezpečnostní faktor pro dodatečné zvýšení bezpečnosti

Mechanické vlastnosti: · Plastové sklíčko · Plastový kryt sklíčka · Jedno tlačítko

Funkční charakteristiky Typy ponorů: · Se stlačeným vzduchem (AIR) · S nitroxovou směsí (EAN) · Měření hloubky a času (BOTTOM TIME) Zobrazení bezdekompresních limitů · V rozmezí 12 až 48 m Logbook · Historie zaznamenaných ponorů · Profily ponorů jsou uloženy v krocích po 20 sekundách v celkové maximální době 40 hodin Podsvícení displeje · Dočasné Výstražné zvukové signály · Vynechaná dekompresní zastávka · Překročení maximální rychlosti výstupu · Dosažení bezdekopresního limitu · Hloubková zastávka · Dosažení maximální hloubky dané nastavením maximálního PPO2

Potápěčský počítač PUCK PC interface · USB (volitelná součást) ·

Záruka Výrobce poskytuje záruku v době trvání dva roky za následujících podmínek a omezení: · Záruka je nepřenosná a vztahuje se vždy jen na původního kupce. · Výrobce zaručuje, že jeho výrobky jsou prosté vad materiálu a zpracování. Po důkladné technické kontrole budou všechny součásti, které budou shledány jako vadné, bezplatně vyměněny. · Výrobce odmítá odpovědnost za jakékoli události a nehody, které vzniknou v důsledku nesprávného použití jeho produktů nebo podvodného jednání.

Potvrzení záruky Pro potvrzení platnosti záruky je třeba, aby první vlastník produktu zaslal výrobci vyplněný certifikát opatřený razítkem prodejce v průběhu deseti dnů od jeho nákupu.

v důsledku násilné manipulace, pádu nebo úderu. Poškození v důsledku nadměrně nízké nebo nadměrně vysoké teploty.

Sériové číslo Sériové číslo produktu naleznete v menu SYSTEM. Toto číslo vyplňte na záručním certifikátu, který naleznete uvnitř balení. Sériové číslo je uvedeno i na obalu počítače.

Likvidace nepotřebného zařízení

S nepotřebným zařízením zacházejte jako s elektronickým odpadem. Neodhazujte jej do běžného domovního odpadu. Můžete jej také vrátit přímo prodejci, u kterého jste jej zakoupili.

Produkty musí být k reklamaci nebo záruční opravě odeslány výrobci prostřednictvím jejich autorizovaného prodejce s přiloženým dokladem o jejich nabití (kopie účtu). Odpovědnost za rizika spojená s dopravou k výrobci je na straně odesílatele.

Záruka se nevztahuje na: ·

·

Škody způsobené průnikem vody do počítače v důsledku chybné manipulace (nečistoty na těsnění, špatně uzavřený kryt baterie atd.) Praskliny a poškrábání pouzdra, sklíčka a pásku

strana 24


strana 25

Ppppp PUCK. potápěčský počítač. Návod k použití

Recommend Documents