!!!POZOR!!! přečtěte si pečlivě a uschovejte

!!!POZOR!!!

přečtěte si pečlivě a uschovejte

Nepodceňujte instalaci větrné turbíny hlavně z hlediska bezpečnosti kotvení a funkci brzděni. Při přetočení vrtulového rotoru hrozí poškození větrné turbíny, majetku v okolí a zranění, popř. usmrcení osob. Pokud budete On-grid popřípadě Off-grid invertor od větrné turbíny odpojovat např. z důvodů oprav, výměny nebo umístění, VŽDY větrnou turbínu zabrzděte (mechanicky) proti otáčení vrtulového rotoru a zkratujte proti sobě všechny 3.fáze AC výstupu větrné turbíny. Vrtulový rotor i při nízké úrovni větru se dokáže bez připojeného nabíjecího regulátoru (controlleru), invertoru roztočit na kritické otáčky !

Dovoz a distribuce: Solar energy PCE s.r.o., Drahelická 53, 288 02 Nymburk, IČ 27907716, DIČ CZ27907716

1

Rychlý návod k montáži hybrid nabíjecích regulátorů HY-Tx-WS-xx-xxxx-x -------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Zkontrolujte opticky případné poškození dopravou, pokud je, vše v pořádku postupujte v instalaci podle jednotlivých kroků 2. Regulátor umístěte na vhodné místo, tak aby bylo zajištěno chlazení regulátoru 3. Připojte vhodný akumulátor na svorky, POZOR na polaritu, nutné vhodné jištění mezi akumulátory a nabíjecím regulátorem. Z hlediska bezpečnosti doporučujeme jistit plus i mínus pól a to co nejblíže k akumulátoru. 4. Připojte zabrzděnou větrnou turbínu (pozice vodičů větrné turbíny je libovolné) a připojte zkratovací vypínač, pokud jím regulátor není vybaven. 5. Připojte zakrytý fotovoltaický modul (POZOR na polaritu) pokud je budete používat. 6. Uvolněte větrnou turbínu a odkryjte fotovoltaický modul 7. Otestujte funkci bezpečnostní brzdy BRAKE turbíny v modu ,,RUN,, LCD displeje pomocí stisknutí tlačítka ,,Esc,, po dobu 3s a zpět. 8. Otestujte stavové okamžité hodnoty regulátoru pomocí tlačítek na předním panelu regulátoru. 9. Zapojení musí být v souladu místními elektro normami, pokud si nebudete vědět rady, obraťte se na Vašeho elektrikáře popřípadě Vašeho dodavatele 10.Dále postupujte podle podrobného manuálu.

Upozornění: Nepodceňujte instalaci větrné turbíny hlavně z hlediska bezpečnosti kotvení a funkci brzděni. Při přetočení vrtulového rotoru hrozí poškození větrné turbíny, majetku v okolí a zranění, popř. usmrcení osob. Pokud budete nabíjecí regulátor od větrné turbíny odpojovat např. z důvodů výměny nebo umístění, VŽDY větrnou turbínu zabrzděte (mechanicky) proti otáčení vrtulového rotoru. Vrtulový rotor i při nízké úrovni větru se dokáže bez připojeného regulátoru dostat na kritické otáčky!

Doporučené napěťové hodnoty fotovoltaických modulů pro regulátory Systémové napětí: Regulátor 400W 12V/24V, optimální napětí modulu 17V/34V, max.Voc 65V Pegulátor 600W 24V/48V, optimální napětí modulu 34V/68V, max.Voc 130V


2

Uživatelský manuál super-inteligentního hybridního regulátoru 400W/600W 12V/24V/48V

Model: HY-T1-WSII-04-NNHN-2 HY-T2-WSII-04-NNHN-2 HY-T2-WSII-06-NNHN-2 HY-T4-WSII-06-NNHN-2


3

1. Úvod Základní informace S up er - i nte li g e nt n í wi n d - so l ar h yb r id ní r e g ulá to r 2014 je zcela nový typ nabíjecího regulátoru. Obsahuje mnoho let zkušeností s větrnými a solárními aplikacemi. Možné použití v širokém odvětví sektoru obnovitelných zdrojů.

Charakteristika Zvýšená ochrana proti vlhkosti RS485 komunikace (lze použít počítač s USB rozhraním, SW není součástí základní dodávky nabíjejícího hybridního regulátoru) Bezpečné připojení, speciálně upravená svorkovnice Alarm přepolování baterie Alarm přepolování fotovoltaického modulu Trvalá ochrana zkratu výstupu Patentovaná rychlostní kontrola větrné turbíny Patentovaný systém kontroly a regulace brždění a ochany větrné turbíny Vstup větrné turbíny MPPT technologie (BOOST) Široké možnosti nastavení Široká volba režimů provozu Statistiky získané energie, zbývající energie, rychlost, proud, teplota a další údaje, alarm chybného umístění Alarm chybné provozní polohy

2. Technická data M odel

HY-T2 - WSII-0 4 -NNHN-2

Parametry pro baterie Napětí baterie Ochrany baterie

Ochrany přepólování připojení, přepětí, podpětí, akustická signalizace

Max. n ap ětí p ro od po jen í b aterie Napětí pro zpětné připojení Nap ětí p ro od p ojen í zátěže Nap ětí p ro zp ětn é p řip o jení zátěž e Teplotní kompenzace při nabíjení Vstupní parametry větrné turbíny Jmenovitý výkon větrné turbíny Vstupní svorkový jmenovitý proud Max. vstupní svorkový jmenovitý proud Tovární nastavení max. limitních otáček turbíny Tovární nastavení max. limitního proudu Způsob ochrany větrné turbíny Metoda snímání měření MPPT funkce


2 4V

1 2V

2 9 .0V ±0 .2V

1 4 .5V ±0 .2V

2 7 .5V ±0 .2V 2 1 .0V ±0 .2V 2 3 .0V ±0 .2V

1 3 .7V ±0 .2V 1 0 .5V ±0 .2V 1 1 .5V ±0 .2V

5mv/℃/2V 4 0 0 W/2 4V 17A 20A

4 0 0 W/1 2V 25A 35A

500 Rpm (nastavitelné) 1 7 A(nastavitelné)

2 5 A (nastavitelné)

Proudová ochrana proti přetočení PWM, vysokofrekvenčně (built-in) Boost MPPT, ( automatické s l e d o v á n í n e b o 5 . definovaných bodů výkonové kř i v k y v ě t r n é t u r b í n y), max. zisk energie na malém větru

Vstupní proud MPPT PV vstupní parametry Jmenovitý výkon fotovoltaického

12A 5 5 0 W/2 4V

2 5 0 W/1 2V


4

modulu Svorkový jmenovitý proud fotovoltaického modulu Pokles nabíjecího napětí PV ochrana Přetížení Výstupní parametry V ýstu p Proud každého výstupu Ochrana výstupu Řízení výstupu Jiné Pomocné funkce Typ displeje Typ komunikace Stavové údaje LCD displeje

Klid o vý o d b ěr b ez p o d svícen í LCD d isp leje Ovládání Provozní tep lotní podmínk y

Stupeň krytí Rozměry (V*Š*H) Čistá hmotnost

15A <0 .2 V Přepolování, zvukový alarm Odpojení 2 v ýstu p y 12A Proudová ochrana (15A/30sec. 18A/0.4sec.), zkrat (proud > 150A) O v l á d á n í s o u m r a k e m, časem Integrovaný sensor vnitřní teploty Tekuté krystaly LCD RS485 (standard) V ě t r n á t u r b í n a : v s t u p n í n a p ě t í / p r o u d / v ýk o n / g e n e r o v á n a e n e r g i e / rpm / nabíjecí proud S o l a r : v s t u p n í n a p ě t í / p r o u d / v ýk o n / vy r o b e n á e n e r g i e / N a p ě t í b a t e r i e / n a b í j e c í p r o u d / v ýk o n / c e l k o v é i n f o r m a c e o s t a v u n a b í j e n í b a t e r i e / kapacita V ýs t u p : p r o u d / v ýk o n /

Max. 20mA /24V systém 3M folie, 4. tlačítka -4 0 ~+80 ℃/2 0 ~8 5 %RH (be z k on d en za c e) IP 4 1 1 75 mm *1 4 8 mm *8 4 mm 1 ,8 kg

M odel


Parametry pro baterie Napětí baterie Ochrany baterie

Ochrany přepólování připojení, přepětí, podpětí, akustická signalizace

Max. n ap ětí p ro od po jen í b aterie Napětí pro zpětné připojení Nap ětí p ro od p ojen í zátěže Nap ětí p ro zp ětn é p řip o jení zátěž e Teplotní kompenzace při nabíjení Vstupní parametry větrné turbíny Jmenovitý výkon větrné turbíny Vstupní svorkový jmenovitý proud Max. vstupní svorkový jmenovitý proud Tovární nastavení max. limitních otáček turbíny Tovární nastavení max. limitního proudu Způsob ochrany větrné turbíny Metoda snímání měření

2 4V

HY-T4 - WSII-0 6 -NNHN-2 4 8V

2 9 .0V ±0 .2V

5 8 .0V ±0 .3V

2 7 .5V ±0 .2V 2 1 .0V ±0 .2V 2 3 .0V ±0 .2V

5 5 .0V ±0 .3V 4 2 .0V ±0 .3V 4 6 .0V ±0 .3V

5mv/℃/2V 6 0 0 W/2 4V 30A 40A

6 0 0 W/4 8V 15A 20A

500 Rpm (nastavitelné) 3 0 A(nastavitelné)

1 5 A (nastavitelné)

Proudová ochrana proti přetočení PWM, vysokofrekvenčně (built-in)


5

MPPT funkce

Boost MPPT, ( automatické s l e d o v á n í n e b o 5 . definovaných bodů výkonové kř i v k y v ě t r n é t u r b í n y), max. zisk energie na malém větru

Vstupní proud MPPT PV vstupní parametry Jmenovitý výkon fotovoltaického modulu Svorkový jmenovitý proud fotovoltaického modulu Pokles nabíjecího napětí PV ochrana Přetížení Výstupní parametry V ýstu p Proud každého výstupu Ochrana výstupu Řízení výstupu Jiné Pomocné funkce Typ displeje Typ komunikace Stavové údaje LCD displeje

Klid o vý o d b ěr b ez p o d svícen í LCD d isp leje Ovládání Provozní tep lotní podmínk y

12A 5 5 0 W/2 4V

1 1 00 W/4 8 V

15A <0 .2 V Přepolování, zvukový alarm Odpojení 2 v ýstu p y 12A Proudová ochrana (15A/30sec. 18A/0.4sec.), zkrat (proud > 150A) O v l á d á n í s o u m r a k e m, časem Integrovaný sensor vnitřní teploty Tekuté krystaly LCD RS485 (standard) V ě t r n á t u r b í n a : v s t u p n í n a p ě t í / p r o u d / v ýk o n / g e n e r o v á n a e n e r g i e / rpm / nabíjecí proud S o l a r : v s t u p n í n a p ě t í / p r o u d / v ýk o n / vy r o b e n á e n e r g i e / N a p ě t í b a t e r i e / n a b í j e c í p r o u d / v ýk o n / c e l k o v é i n f o r m a c e o s t a v u n a b í j e n í b a t e r i e / kapacita V ýs t u p : p r o u d / v ýk o n /

Max. 20mA /24V systém 3M folie, 4. tlačítka -4 0 ~+80 ℃/2 0 ~8 5 %RH (be z k on d en za c e)

Stupeň krytí Rozměry (V*Š*H) Čistá hmotnost

IP 4 1 1 75 mm *1 4 8 mm *8 4 mm 1 ,8 kg

3. Pokyny pro instalaci Před instalací si pozorně přečtěte tuto příručku. Instalace by měla být provozována odborných a technických pracovníků. Před instalací a údržbou se ujistěte, že je regulátor náboje a ve stavu zabezpečení. Prosím, nainstalujte ovladač na suchém a větraném místě, bez prachu a vyhnout se pronikání dešťové vody a přímým slunečním zářením. Při instalaci skříně uvnitř, dostatečný prostor kolem regulátoru nebo vyzařující přes pole. Uchovávejte odděleně od korozivních plynů a silným elektromagnetickým rušením. Instalační plocha musí být vhodné pro instalaci, elektrické připojení a později údržbu.

Postup instalace 1. Přečtěte si pozorně uživatelský manuál.

2. Vyberte místo pro instalaci. 3. Zkontrolujte a vyčistěte prostor a plochu instalace, ponechte dostatek prostoru pro kabeláž. 4. Připravte si instalační nástroje. 5. Upevněte regulátor. 6. Zkontrolujte a ujistěte se, že přístroj je nainstalovaný pevně. Dovoz a distribuce: Solar energy PCE s.r.o., Drahelická 53, 288 02 Nymburk, IČ 27907716, DIČ CZ27907716

6

Připojení, popis svorek hlavního terminálu

BAT INPUT – Svorky pro připojení baterie (POZOR NA POLARITU) SOLAR INPUT – Svorky pro připojení fotovoltaického modulu (POZOR NA POLARITU) WIND INPUT – AC svorky připojení větrné turbíny (pořadí je libovolné) V0+01 – Svorky pro připojení zátěže č.1 V0+02 – Svorky pro připojení zátěže č.2

Upozornění: zapojte systém podle níže uvedeného obrázku Baterie, fotovoltaický modul a zátěž je nutné jistit vhodným jistícím prvkem. Z hlediska bezpečnosti je nutné zapojení na výstup větrné turbíny zkratovací vypínač pro případ nutného zabrzděni větrné turbíny. 1. 2. 3. 4.

Připojte Připojte Připojte Připojte

zátěže (V0+01 nebo V0+02) baterie zakrytý fotovoltaický modul zabrzděnou větrnou turbínu

Schéma zapojení

Pozor, věnujte pozornost Dovoz a distribuce: Solar energy PCE s.r.o., Drahelická 53, 288 02 Nymburk, IČ 27907716, DIČ CZ27907716

7

Chyb ný postup při mo ntáži může zp ůsobit nebezpečí popřípadě smrt, zap ojení a instalaci musí provádět proškolený odborník s elektro kvalifikací. Použijte vhodnou kabeláž včetně volby patřičného průřezu. Ujistěte se, že jsou svorky patřičně utažené a spojení je dokonalé bez přechodových odporů. Zajistěte vodiče proti provisu a uvolnění např. vibracemi. Dodržujte zásad y pro bezpečnou mo ntáž a instalaci větr né turbíny ( viz.příloha) . Dodržujte zásad y pro práci s akumulátor y (viz.příloha).

4. Nastavení parametrů regulátoru pomocí tlačítek Regulátor může spolupracovat se systémem, pokud je správně nastaven. Regulátor může online sledovat a zobrazit nastavené parametry vstupu a výstupu dat, to zjednoduší jeho nastavení a údržbu.

K dispozici jsou čtyři tlačítka na předním panelu T lačítko

Popis funkce Page up Page down Escape Confirm / Enter

Displej LCD LCD displej zobrazuje následující informace:

1. Síťový přívod elektřiny (záložní napájení z 230V/50Hz) 2. Symbol větrné turbíny 3. Symbol pro den/noc Dovoz a distribuce: Solar energy PCE s.r.o., Drahelická 53, 288 02 Nymburk, IČ 27907716, DIČ CZ27907716

8

4. Komunikace 5. Symbol baterie (12V - 24V - 48V) 6. Komunikace WLAN (bezdrátová) 7. Indikace výstupu zátěže (LOAD)č.1 8. Indikace výstupu zátěže (LOAD)č.2 9. Symbol MPPT pro SOLAR (bliká pokud je aktivní) 10. Symbol MPPT pro větrnou turbínu (bliká pokud je aktivní) 11. Symbol PV,Wind, Battery, LOAD výstupů, teplota, otáčky 12. Digitální displej parametrů /stavové údaje 13. Symbol pro seting-nastavení 14. Jednotky 15. Symbol ON/OFF pro výstup LOAD č.1/č.2 16. Symbol pro zobrazení stavu baterie l7. Symbol pro data

Procházení vstupních a výstupních parametrů Stiskněte tlačítko [ENTER], na displeji se zobrazí slovo "WATCH", dále stiskněte [ENTER], zobrazí se první parametr "PV", dále pravou šipkou pak "WIND", "BAT", "OUT1", "OUT2", "TMP", "REV". Pro výběr informace je třeba stisknout tlačítko [ENTER]. Šipkami vyberete konkrétní dílčí parametr pod každým hlavním symbolem. Esc vrátíte vše zpět. Tlačítkem [ENTER] můžete přeskočit do dalšího parametru. Kdykoliv stiskněte [ESC] opustíte zobrazený parametr. Vše provádějte krok za krokem, až se vrátíte do pohotovostního režimu (RUN). Příklad:

standby screen

press [ENTER]

press [ENTER]

press [ENTER]

Zobrazené parametry: PV………………Vstupní parametry PV S-U……………. Solár ní vstup ní napětí…..(V) S-I ………………Solární vstupní proud…..(A) S-P……………...Solár ní vstup ní výko n…..(W) S-d………………Solár ní produkovaná energie…..( kWh) E-U……………..Napětí exter ního fotoodporu…..( V) (Pro řízení den/noc pokud není po užitý fotovoltaický mod ul)

WIND..…………Vstupní para metry WIND n-U……..….……Vstupní napětí větr né turbíny (napětí DC po usměrnění)…..(V) n-I.………………Vstupní proud větrné turbíny (proud DC po usměrnění)…..(A) n-P…………..….Výko n větrné turbíny ( výko n po usměr nění DC)…..(W) n-d.………….….Genero vaný vstupní výko n větr né turbíny…..(kWh) n-F……………...Brzdící proud větrné turbíny (DC)…..(A) n-C……………...Nabíjecí proud baterie větr né turbíny…..( A) BAT…………….Bateriové nabíjecí para mety b-U………………Napětí baterie…..(V) b-I…………..…..Celkový nabíjecí proud…..(A) b-P…………..….Celkový nabíjecí výko n…..(W) b-d……………...Celková dodaná ener gie do baterie…..( kWh) OUT1…………….Para metry výstupu č.1 Dovoz a distribuce: Solar energy PCE s.r.o., Drahelická 53, 288 02 Nymburk, IČ 27907716, DIČ CZ27907716

9

01I………………..Výstup ní proud…..( A) 01P……………….Výstup ní výko n…..(W) 01T ……………….Čas…..( min) OUT2…………….Para metry výstupu č.2 02I………………..Výstup ní proud…..( A) 02P………………..Výstupní výkon…..(W) 02T ………………..Čas…..( min) TM P……………….Teplo ta regulátoru T NP…………………Vnitř ní teplota regulátor u…..( ℃) REV……………….Otáčky turbíny NSP………………..Otáčky (ot/min)…..(RPM)

5. Nastavení provozních parametrů Parametry regulátoru lze nastavit pomocí tlačítek LCD displeje nebo pomocí komunikačního rozhraní přes software Wind And Solar Controller. V pohotovostním stavu, stiskněte tlačítko [ENTER], poté přes tlačítka nahoru / dolů vyberte položku [SET], stiskněte tlačítko [ENTER], regulátor budete vyzváni k zadání hesla, zadejte správné heslo a stiskněte tlačítko [ENTER], pak můžete vstoupit do menu. Výchozí heslo je: 000 Speciální funkce 5.1

!!!PO ZO R!!!

Aktivace manuálního ovládání bezpečno stní brzdy větrné turbíny po mo cí tlačít ka ,,Esc,, nabíjecího regulátoru se provádí takto: Nastavte blikající sy mbol ,,RUN,, na LCD displeji a stiskněte cca 3s tlačít ko Esc, tím dojde k a ktivaci bezpečnostní brzdy. Sy mbol točící se turbínky na LCD displeji bude v kroužku. Opětovné odbrzdění provedete stisknutím tlačít ka Esc cca 3s. Kroužek na turbínce LCD displeje zmizí, větrná turbína je odbrzděna. PO ZO R: při práci na turbíně, opravy, revize, kontrola je nutno turbínu zkratovat zkratovacím vypínačem nebo propoj kou na 3.fázovém výstupu větrné t urbíny. 5.2 Reset regulátoru při přehřátí (na LCD svítí ,,RST,,): stiskněte na cca 3s současně šipky ,,nahoru-dolů,, ,regulátor začne oka mžit ě pracovat. Zko ntrolujt e znovu vaše nastavení. Jedná se o st ejný efekt ja ko při odpo jení-připojení regulátoru na napájení baterie. 5.3 Po můcka pro kontro lu polarity modulu (v noci): stiskněte v blikající m modu ,,RUN,, šipku ,,nahoru,,(pade up) cca 3s, o bjeví se sy mbol ,,–C-,,. Pokud bude panel zapojen reverzně, obj eví se na LCD ,,Err,, 5.4 Odstranění porucho vých hlášení ALARM U: Abnormální poruchy lze odstranit ručně, vstupem do menu a poté exit. 6. Monitoring a nastavení pomocí speciálního software ,,Wind And Solar Controller,, Podpora operačních systémů Windows XP, WIN7, WIN8 a Windows Vista. Software není standardně součástí regulátoru nabíjení. Jedná se o zpoplatněné příslušenství.

Výchozí nastavení, popis nastavovacích zkratek pro výběr parametrů: Nastavte ,,SET,, a potvrďte hesle m. V regulátoru můžete nastavit tyto para metry: 【Add】- Ko munikační kód regulátor u pokud se p oužívá více regulátoru. Rozsah pro nastaven 2 -2 50. Výchozí 6 Dovoz a distribuce: Solar energy PCE s.r.o., Drahelická 53, 288 02 Nymburk, IČ 27907716, DIČ CZ27907716

10

【OEY】- Zadání hesla, heslo používáte pro každ ý přístup nastavení. Výchozí heslo (000) 【SYS】- Výběr napětí systému 12/24/48V nebo auto. Vyber te systém, pro 24V(000), pro 12V(001), pro 48V(002), pro auto(003). Výchozí (000) 【t1O】- Ko mbinace parametr ů pro řízení výstup u č.1 【t1F】- Ko mbinace par ametr ů pro řízení výstup u č.1 【T1O】= 0 【 T1F】 = 0 rozsah pro nastavení 0 - 16 hodin Nastavení výstupu č.1 a č.2 slouží pro ovládání nočního osvětlení podobně jako soumrakový spínač. Jako signál je bráno napětí fotovoltaického modulu. Hodnota (t1O) Time1 určuje dobu délky zapnutí po soumraku. Hodnota (t2O) Time2 určuje noční pauzu osvětlení. (viz. graf. obrázek)

【 t2O】- Ko mbinace par ametr ů pro řízení výstup u č.2 【t2F】- Ko mbinace par ametr ů pro řízení výstup u č.2 【T2O】= 0 【 T2F】 = 0 rozsah pro nastavení 0 - 16 hodin Nastavení výstupu č.2 je identické jako výstupu č.1. Výstup č.2 umožňuje PWM regulaci (250Hz) například pro napájení LED 【ndS】- Parametr měření otáček větrného generátoru. Zadáte počet párů pólů magnetů. Příklad: pokud se jedná o synchronií generátor s 8 magnety zadáte 4. Rozsah: 2 -100. Výchozí 4páry. 【nUt】- Čas brzdění větrné turbíny 1-59 min. Výchozí 20 min 【bEn】- Aktivace zvukového ALARMU. Výcho zí 001(aktivní) Signalizuje tyto stavy v kruhu: 1. Stisk tlačítka 2. Přepólováni baterie 3. Přepólovaní PV modulu 4. Přehřátí regulátoru 5. Výstup 1. přetížen (zkrat) 6. Výstup 2. přetížen (zkrat) 7. Chybná provozní poloha 【nbI】- Nastavení funkce vstup u pro větr nou tur bínu. Optimalizace zatěžování turbíny proudově po výko nové kř ivce (lze nastavit pouze přes USB a PC) nebo MPPT . Rozsah pro nastavení 0-50 = 0-5 A. Nastavení je závislé na zatěžovacím bodu MPPT . PO ZO R, tento parametr doporučujeme upravit a nastavit zkušeným praco vníkem v oblasti větr ných turbín. 【CLU】 - Min.napětí pro uko nčení nabíjení (MPPT ) větrné turbíny. 【SrU】- Počáteční napětí pro počátek (MPPT ) nabíjení. 【nnI】- Max. vstup ní proud větr né turbíny. Pokud turbína generuje větší proud, než vstupní nastavený aktivuje se brzdění. Rozsah 0-500 = 0-5 0A Výchozí 18.0A 【nnS】 - Limitní nastavení otáček. Rozsah pro nastavení 0-3000ot/min. Výchozí 500

Upozornění: některé para metry je možné nasta vit pouze přes setovací software Wind and Solar Controller, některé záleží použité m typu hybrid reg ulátoru.


11

7. Důležité bezpečnostní pokyny P ř ečtě te si p o zo r ně vš ec h n y p o k yn y a up o zo r ně n í uživatelského manuálu hybrid regulátoru, ak u mu l á to r u zařízení zá lo žn íc h b a ter ií. • P o už í vej te p o uze p ř ís l u še n st v í d o p o r uče n é neb o p r o d á va né v ýr o b ce m. Použití p ř í sl u š e ns t ví, kt er é n e ní d o p o r uč e né v ýr o b c e m, může d o j ít k p o žár u, úrazu elektrickým proudem n eb o zr a ně ní. • Ner o zeb í r ej te h yb r id regulátor. Servis a opravy svěřte odbornému servisu. Ne sp r á v ná instalace mů že vé s t k p o ž ár u neb o úr a z u e le k tr i c k ý m p r o ud e m. • Při připojení hybrid regulátoru k baterii, čištění a servisu odpojte hybrid regulátor od dalších zařízení. • Baterii nabíjejte vždy v dobře větraném prostoru. • U mí s tě te hybrid regulátor ta k d a le ko o d b a ter ie, j a k to u mo ž n í p ř ip o j o va cí kab el y. • Ne v ys t a v uj te h yb r id r e g ul áto r d eš ti n eb o s n ě h u. • Ni kd y n e nab íj ej te z a m r zl ý a k u mu l á to r . P o k ud s e s ta ne , že te k u ti n a v b a ter i i ( elektrolyt) zamrzne, p ř e n es te b at er i i d o tep lé ho p r o sto r u. Nab íj et z ač ně te a p o úp l n é m r o z mr z n u tí. • Ni kd y n ed o vo l te, ab y s e k ys el i na ( e le k tr o l yt ) b ater ie kapal nebo potřísnil hybrid regulátor. Dej te p o zo r zej mé n a p ř i d o p l ň o vá n í e le k tr o l yt u . • Ni kd y nepokládejte baterii na hybrid regulátor. • N i kd y nep o k lád ej t e h y b r id r e g u láto r na b ater ii . P l yn y z b at er i e zp ůso b uj í ko r o zi, p o š ko ze n í a hrozí exploze uvolněných plynů z baterií při nabíjení. • Ni kd y n ep o už í vej te hybrid regulátor p r o nab íj e ní s uc h ýc h b at er i í, které j so u b ěž n ě p o už í va né v d o má cí c h sp o tř eb ič íc h . T yto b ater ie mo ho u explodovat a zp ů so b i t zr a ně n í. • Ni kd y s e ned o t ýk ej te s vo r e k b ater ie, p o k ud j e h yb r id r e g u láto r v z ap n u té m r eži mu a p o d nap ět í m. • Ni kd y n ep o už í vej te hybrid regulátor, došlo-li k j ej ímu p ád u, n eb o j i na k mechanickému p o š ko ze n é. Od ne ste j i d o k v al i fi ko v an é ho ser vi s u k e ko nt r o l e, p ř íp ad né o p r a v ě. • Uj i stě te se , že u mí s t ě ní hybrid regulátoru j e na b e z p eč né m mí s t ě ( za ko p n u t í o kab e l y, šl áp n ut í a atd .) a mi mo d o sa h d ět í. • Nep o u ží vej t e hybrid regulátor, má-li p o š ko z e n ý přívodní kabely. • P o už í vej te ko mp le t ní o chr a n u o čí , o c hr a n n é p o mů c k y p ř i p r ác i s o lo vě n ý mi a k u mu l áto r y. • Uj i stě te se , že n ě kd o j e v d o sa h u va še ho vo lá n í v p ř íp ad ě p r v ní p o mo ci, další osoby nebo pracovníci. • Pro případ, že by byl při práci s akumulátory vy nebo někdo další zasažen elektrolytem (pokožka, oči, oděv) připravte si do sta te k čer st v é vo d y a m ýd lo . P o k ud k to mu d o j d e, o k a mž itě o m yj te p o s ti že né mí s ta m ýd le m a vo d o u. P o té v yh led ej te lé ka ř s ko u p o mo c. • Ned o t ýk ej te s e o čí p ř i p r áci s b a ter ií. Čá st ic e elektrolytu s e mů žo u d o s ta t d o o čí. P o k ud k to mu d o j d e, o či o ka mž i tě v yp lác h n ěte s t ud e no u te ko uc í vo d o u p o d o b u ale sp o ň d e se ti mi n u t. P a k i h n ed v yh led ej te l é kař s ko u p o mo c. • Při práci s akumulátory si sundejte vš ec h n y o so b ní ko v o vé p ř ed mě t y z tě la, j ako j so u p r s te n y, nár a mk y, ná hr d e l ní k y, ho d in k y p ř i p r ác i a ma n ip u lac i s o lo vě no u b at er i í. Kovové předměty např. prsten mohou zp ů so b i t z kr a t, z kr ato v ý p r o ud p o to m zp ů so b í váž n á p o p ále n í. • Dá v ej te p o zo r , abyste neupustili ž ád né ko vo vé n ás t r o j e neb o ko vo v é p ř ed m ět y na b a ter ii ( k líč e, vo d iče, s er vi s ní ná s tr o j e a ná ř ad í . T o mů že způsobit j is k r u, z kr at, vz n íce n í a v ýb uc h a p o š ko d it i j i ná zař íze n í. • V žd y hybrid regulátor instalujte a o vl ád ej te v otevřeném d o b ř e vě tr a né m mí s tě. • Ni kd y n e k uř te n eb o nepracujte s o te vř e n ý m o h ně m v b lí z ko s ti b ater ie n eb o mo to r u. B ate r ie v yt v ář ej í v ýb u š né p l yn y. • P ř i j a ké ko l i r o z li tí k ys eli n y d ů k lad ně neutralizujte místo pomocí roztoku vody a j ed lé so d y.


12

8. Záruka a servis Záruka na produkt je 2. roky od data prodeje. V záruční době na vzniklé poruchy výrobku způsobené používáním podle provozních podmínek, naše společnost poskytuje bezplatnou opravu nebo výměnu. Pokud uplynula záruční doba, naše společnost stále poskytuje servisní služby, ale vyžaduje poplatek. Naše společnost si vyhrazuje právo na změnu výrobků, aktualizace produktu bez předchozího upozornění. Pokud nebude přístroj v záruční době používán v souladu s provozními podmínkami, pro které je přístroj určen, nebude v případě závady poskytnut bezplatný servis a služby: - Pokud není přístroj používán v souladu s provozními podmínkami a podle technických možností přístroje, např. výkonové přetížení - Poškození způsobené přírodní katastrofou, např. nepřímím nebo přímím úderem blesku - Pokud jsou na zařízení prováděny neoprávněné zásahy a úpravy - Poškození například při dopravě zboží

Závěrečné upozornění Vámi zakoupený hybridní regulátor je velice sofistikované zařízení s rozsáhlou možností nastavení parametrů. Regulátor je v základním nastavení nakonfigurován pro větrné turbíny firmy HYENERGY. Důrazně proto nedoporučujeme zasahovat do továrního nastavení bez znalostí problematiky větrných turbín a jejich regulace. Chybným nastavením některých parametrů může dojít k dramatické destrukci na zařízení, zejména použité větrné turbíny, sekundární poškození majetku, zranění popřípadě usmrcení osob. V případě dotazu kontaktujte Vašeho prodejce nebo výrobce.

Pokyny k nakládání s odpadem Po ukončení životnosti tohoto zařízení je nevyhazujte do směsného odpadu, ale odevzdejte je na sběrné místo elektroodpadu nebo vašemu prodejci.

Firma Solar energy PCE s.r.o. je zapojena do kolektivního systému zpětného odběru, odděleného sběru, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu. - Osvědčení č. 26PV-REMA PV Systém - Fotovoltaické moduly - Osvědčení č. 0508131413-REMA Systém - nakládání s elektroodpadem.

Dovoz a distribuce: Solar energy PCE s.r.o. ,Drahelická 53/10, Nymburk 288 02 ičo: 27907716, mail.:

[email protected]


13

!!!POZOR!!! přečtěte si pečlivě a uschovejte

Recommend Documents