Pozor! Masopust! Poû ry sazì v komìnech Autobusy Dub ñ»esk LÌpa Nov rubrika vzpomìnek Mate sk ökola oslavì 25 let Informace Centra pro zdravotnï

Pozor! Masopust! Poû·ry sazÌ v komÌnech Autobusy Dub· ñ »esk· LÌpa Nov· rubrika vzpomÌnek Mate¯sk· ökola oslavÌ 25 let Informace Centra pro zdravotnÏ postiûenÈ

E DITORIAL V·ûenÌ Ëten·¯i! Do dneönÌho Dub·Ëku jsme, stejnÏ jako do minulÈho, za¯adili cit·ty pana Jana Wericha, od jehoû narozenÌ uplyne 6. ˙nora sto let. I do p¯ÌötÌho ËÌsla za¯adÌme nÏkolik jeho myölenek. Byl to herec a ËlovÏk, kter˝ si pro svÈ hereckÈ umÏnÌ a p¯edevöÌm pro svou lidskost vzpomÌnku urËitÏ zaslouûÌ. Do rubriky Z mÏstskÈ kroniky a historie se neveöly vöechny fotografie, jak si autor p¯·l, ale douf·m, ûe jsme vybrali ty nejpodstatnÏjöÌ. V tomto ËÌsle se poprvÈ objevuje rubrika VzpomÌnek na ty, kte¯Ì jiû mezi n·mi nejsou. PoËÌt·me s tÌm, ûe to bude rubrika nepravideln·, ale z·leûÌ na v·s. P¯id·v·m se k prosbÏ autora, abyste n·s i vy upozorÚovali na zajÌmavÈ lidi. Za sebe bych chtÏl poprosit ty z v·s, kte¯Ì do Dub·Ëku p¯ispÌvajÌ sv˝mi Ël·nky, aby dodrûovali termÌn uz·vÏrky, tj. 15. den v mÏsÌci. Pokud vÌm o Ël·ncÌch dop¯edu, lze je za¯adit i pozdÏji, ale po 18. Ëi 20. dni uû to nejde. Pak mÌv·me problÈmy, abychom dodrûeli termÌn dod·nÌ do tisk·rny. Pokud posÌl·te fotografie, budu r·d, kdyû budou dod·ny takÈ samostatnÏ (nejen ve Wordu, jak to Ëasto b˝v·), a to ve velikosti öiröÌ strany alespoÚ 15 cm. Vöem p¯eji hezk˝ den, Miroslav M·lek öÈfredaktor

Dubáèek

Mìsíèník informací z Dubé a okolí Vydává: Mìsto Dubá, IÈO 00260479 http://www.mestoduba.cz e-mail: [email protected] Adresa redakce: Zpravodaj Dubáèek, podatelna MìÚ Dubá, Masarykovo nám. 138, 471 41 Dubá e-mail: [email protected], http://netdubacek.euweb.cz Šéfredaktor: Miroslav Málek Redakèní rada: Miroslav Jakuš, Mgr. Petra Šolcová, Zdenìk Dudka Registrace: MK ÈR E 12210 Roèník: VIII., uzávìrka je vždy 15. v mìsíci, datum vydání: 1. 2. 2005 Náklad: 450 ks Periodicita: 12x roènì Grafická úprava: Miroslav Málek Tisk: C-PRINT Herbert Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník: 487 751 922

2

Vážení ètenáøi! V úvodu svého èlánku se vrátím k vánoèním svátkùm. Na Štìdrý den se v jednom z mìstských domù zøítil komín. Jistì si umíte pøedstavit moji beznadìj, když mi na Štìdrý den odpoledne zavolali: „nemùžeme topit spadl komín“. Mojí berlièkou v tìchto, na první pohled bezvýchodných, situacích se stali místní hasièi. I tentokrát ihned pøispìchali, kotel pøepojili do jiného prùduchu komínu a spadlý komín zabezpeèili. Nejen za tuto akci jim patøí mùj velký dík. Málokdo z Vás ètenáøù ví, že mimo svou hasièskou èinnost, jsou kdykoli ochotni mìstu pomoci. A tak, když je potøeba, jsou to právì oni, kdo èistí zanesené kanály, chytají toulavé psy, èistí silnice, dohlížejí na bezpeènost pøi hromadných akcích apod. Vše vykonávají vedle svého zamìstnání. Být hasièem dnes neznamená jen hasit oheò. Vìtší èást zásahù tvoøí pomoc pøi autonehodách nebo technická pomoc, napøíklad pøi odstraòování spadlých stromù. Hasièi dokonce musí vyjet i když nìjaký zapomnìtlivec nezavøe po dotankování u benziny nádrž a pohonné hmoty jsou pak všude na silnici. Ten, komu se v létì usadí u domu roj vèel, si také vzpomene nejdøíve na hasièe. Jsou to chlapi všestranní a ochotní. Stále rostou nároky na jejich odbornou kvalifikaci, vybavení i administrativu. Odmìny, které dostávají jsou již nìkolik let na stejné výši. Ještì se nikdo nezabýval návrhem, aby zamìstnavatelé, kteøí zamìstnávají dobrovolného hasièe, mìli napøíklad daòové zvýhodnìní. Mojí jedinou možností je napsat dopis. Dopis, ve kterém zamìstnavatelùm našich hasièù podìkuji za vstøícnost, pøi uvolòování svých zamìstnancù ve výjmeèných situacích a zároveò vyzdvihnu prospìšnost jejich práce pro spoleènost. Další dobrovolnou èinností, která v Dubé znovu zaèíná mít úspìchy, je tìlovýchova. Musím konstatovat, že pod vedením pana Lupomìského se TJ Slavoj v mnohém zlepšil. Je zde zapojeno daleko více sportovcù a hlavnì dìtí. Vrátilo se mnoho bývalých èlenù, kteøí teï svùj èas vìnují trénování svých nástupcù nebo i brigádám, což je vidìt na vzhledu sportovního areálu. Ruku v ruce s tím jdou vìtší úspìchy

JUBILEA

Bouchalíková Magdalena, Rozprechtice Chadimová Sidonie, Nový Berštejn Žitná Emílie, Døevèice Èížková Vìra, Dubá Pithartová Marta, Dubá Ponocná Jiøina, Deštná Vodièková Adéla, Bukovec Horèíková Anna, Dubá

NAROZENÍ

Kamila Ketrin Hahn, Bukovec Kettner Štìpán, Dubá

v soutìžích. Poøádá se øada turnajù, které Dubou zviditelòují. Vznikl oddíl mažoretek a roztleskávaèek, které po necelém roce èinnosti, mají za sebou úspìšná veøejná vystoupení. I pøi škole pracuje øada kroužkù, které poskytují užiteèný obsah volnému èasu dìtí. Pøipomenu zde chovatelský kroužek a k mimoškolní èinnosti školy se podrobnìji rozepíši pøíštì. Èlánek by nebyl úplný bez zmínky o Klubu dìtí. Je nìkolik akcí, které jsou již s Klubem dìtí jasnì spojené (Masopust, Haloween, Vánoèní výstava). Již potøetí se 5. 2. 2004 koná Masopust – doufám, že i letos bude spousta masek a poøádný masopustní rej, s pestrým obèerstvením. Každá správná hospodyòka by na masopust mìla mít usmažené koblihy. Jedno sobotní odpoledne odložme úklid, vypnìme televizi a nehoòme se za slevami v obchodních domech, ale prostì se jen bavme. A v masce, èi bez ní všechny Vás uvítá dobrá nálada v prùvodu, který vyráží ve 14 hodin z námìstí. Akce, které Klub dìtí poøádá, obohacují spoleèenský a kulturní život v Dubé. Kdo se chce pobavit, má díky Klubu dìtí možnost. Musím se zmínil i o našem sdružení Dubská volba. Jableèné slavnosti, které jsme uspoøádali v záøí loòského roku, budou letos pokraèovat druhým roèníkem a doufejme, že s lepším poèasím, a tím i vìtší úèastí. Co mají spoleèného hasièi, sportovci, Klub dìtí a zájmové kroužky? Lidièky, kteøí svùj volný èas vìnují jiným. Kteøí organizují, trénují, brigádnièí a jejich odmìnou je dobrý pocit. Díky hasièùm se mùžeme cítit bezpeènìji, vychovávají si své nástupce z øad dìtí. Ve Slavoji je dnes zapojeno minimálnì 80 chlapcù a dívek, kterým po celý život zùstane láska ke sportu. Akce, poøádáné Klubem dìtí, se stávají tradicí, která se bìhem minulých let zpøetrhala. Rùzné kroužky rozvíjejí nadání našich dìtí. I když jsou pro èinnost dobrovolných spolkù a organizací dùležité finance, nejdùležitìjší jsou a vždy budou lidé. Lidé s nápady a s chutí nìco dìlat. Patøí se jim za to podìkovat. Pøeji Vám pøíjemnou koneènì bílou zimu Vaše starostka Hana Pejpalová

ÚMRTÍ

Dohnalová Alžbìta, Deštná Pápay Pavel, Deštná Mojtek Emil, Dubá

Z

Mìsíèník informací z Dubé a okolí -

Dubáèek

STATISTIKA NA ÚSEKU EVIDENCE OBYVATEL ZA ROK 2004 Pøihlášeno bylo celkem 72 osob. Odhlásilo se z trvalého pobytu celkem 60 osob. Narodilo se nám 18 nových obèánkù. Zemøelo celkem 20 osob. Celkový pøírùstek za rok 2004 tedy èiní 10 osob.

Pro informovanost našich obèanù ještì uvádíme poèty trvale bydlících osob v Dubé

a spádových obcí k 31.12.2004: Bukovec 8, Deštná 99, Dubová Hora 3, Dražejov 10, Dubá 1242, Døevèice 131, Heømánky 14, Horky 10, Korce 25, Køenov 12, Lhota 9, Nedamov 20, Nedvìzí 7, Nový Berštejn 40, Panská Ves 6, Plešivec 10, Sušice 11, Zakšín 64, Zátyní 13. Ještì pro zajímavost uvádíme, že v roce

Usnesení è. 1/2005 ze dne 20. ledna 2005 z veøejného zasedání zastupitelstva mìsta Dubá: 1) SCHVÁLILO pøedložený a doplnìný program zasedání zastupitelstva è. 1/2005. hlasy pro: 9 hlasy proti: 2 zdrželo se: 0 2) ZKONTROLOVALO usnesení zastupitelstva è. 13/2004 ze dne 8.prosince 2004, VZALO NA VÌDOMÍ zprávu è. 1/2005 kontrolního výboru zastupitelstva, viz pøíloha k nahlédnutí na Mìstském úøadì Dubá. 3a) SCHVÁLILO na návrh majetkového výboru zastupitelstva na základì písemné žádosti è.ev. 34/04, vyhlásit a zveøejnit prodej mìstského pozemku: p.p.è. 149/7, ostatní plocha o výmìøe 44 m2, v obci Dubá, katastrální území Nedamov. hlasy pro: 11 hlasy proti: 0 zdrželo se: 0 3b) SCHVÁLILO na návrh majetkového výboru zastupitelstva prodej mìstského pozemku (již vyhlášeného a zveøejnìného k prodeji, písemná žádost è.ev. 32/04): p.p.è. 864, orná pùda o výmìøe 1 759 m 2, v obci Dubá, katastrální území Nedamov, (èást Køenov), strana kupující: Ústav fyziky atmosféry Akademie vìd ÈR, kupní cena èiní 30,– Kè za 1 m2 pozemku, to je 52 770,– Kè plus správní poplatky, vše se splatností pøi podpisu kupní smlouvy. hlasy pro: 11 hlasy proti: 0 zdrželo se: 0 3c) ROZHODLO na návrh majetkového výboru zastupitelstva vypsat výbìrové øízení na pronájem prodejních stánkù v Autocampu Nedamov. Výbìrové podmínky: – úèel využití: provozování prodeje obèerstvení (podrobný podnikatelský zámìr) – výše nájemného (min. stanovená èástka je 50 000,– Kè za sezónu za dolní prodejní stánek, min. stanovená èástka je 70 000,– Kè za sezónu za horní prodejní stánek) – reference Podmínky pronajímatele: – nájemní doba bude uzavøena od 30.4. 2005 do 30.9. 2005, nájemné je splatné ve dvou splátkách 1. splátka ve výši 1/2 celkové výše nájemného splatná pøi podpisu nájemní smlouvy 2. splátka ve výši 1/2 celkové výše nájemného splatná v termínu do 31.7. 2005 (jištìná smìnkou) – nájemce je povinen hradit všechny náklady související s provozem. Pronajímatel mùže po dohodì s nájemcem prodloužit nájemní vztah na další sezónu, a to v pøípadì, že zastupitelstvo usoudí, že nájemní vztah (resp. poskytované služby, spokojenost zákazníkù atd.) probíhal v souladu s pøedstavami pronajímatele. Prodloužení nájemní smlouvy by bylo provedeno za obdobných podmínek, ale napø. s navýšením nájemného v závislosti na míøe inflace. O výbìru nájemcù bude rozhodnuto na veøejném zasedání zastupitelstva mìsta Dubá dne 14.4. 2005, podle nabídek pøedložených v termínu do 31.3. 2005. hlasy pro: 11 hlasy proti: 0 zdrželo se: 0 Dubáèek -

Mìsíèník informací z Dubé a okolí

2004 bylo na matrice v Dubé uzavøeno celkem 32 sòatkù. Naposledy byl poèet 30 sòatkù zaznamenán v roce 1991. Od tohoto roku se poèty sòatkù v celé republice snížily a pohybovaly se okolo 20 sòatkù za rok. Miroslava Papírníková, matrikáøka

komentáø starostky: Každý, kdo má zájem pronajmout si stánek v Nedamovì, se mùže pøihlásit. Doufejme, že kvalita obèerstvení bude i v letošním roce pøinejmenším tak dobrá, jako v loòské sezónì. 3d) ROZHODLO na základì zveøejnìného a vyhlášeného prodeje týkajícího se tøí neprodaných mìstských podílù (ideálních 3/6) objektu bydlení è.p. 8 na Novém Berštejnì vèetnì dalšího pøíslušenství, že podle pøedložených písemných nabídek, budou jednotlivé podíly pøedmìtu pøevodu prodány následovnì: a) podíl ideální 1/6 – bytová jednotka è. 6 strana kupující: Miroslav Novák, bytem Dubá, kupní cena èiní 120 000,– Kè b) podíl ideální 1/6 – bytová jednotka è. 4 strana kupující: Josef Vokurka ml., bytem Nový Berštejn, kupní cena èiní 100 000,– Kè c) podíl ideální 1/6 – bytová jednotka è. 5 strana kupující: manželé Václav a Jarmila Bartošovi, bytem Døevèice, kupní cena èiní 100 000,– Kè Ve všech tøech pøípadech je splatnost kupní ceny stanovena pøi podpisu kupní smlouvy, nejpozdìji však do termínu 31.3. 2005, pøípadnì do ukonèení soudních jednání k pøivolení k výpovìdi z nájmu. hlasy pro: 11 hlasy proti: 0 zdrželo se: 0 4) SCHVÁLILO na návrh finanèního výboru zastupitelstva rozpoètovou zmìnu è.2 rozpoètu mìsta Dubá na rok 2004, viz pøíloha k nahlédnutí na MìÚ Dubá. hlasy pro: 11 hlasy proti: 0 zdrželo se: 0 komentáø starostky: Rozpoètová zmìna byla pøíznivìjší, protože se snižoval schodek, který byl schválen v rozpoètové zmìnì è.1. Podrobnìjší informace o hospodaøení v minulém roce napíšeme s pøedsedou finanèního výboru do pøíštího èísla Dubáèku, protože si zaslouží urèitì vìtší komentáø, než je možné zde. 5) PROJEDNALO pøedložený návrh redakèní rady zpravodaje Dubáèek, viz pøíloha k nahlédnutí na MìÚ Dubá. ROZHODLO poskytnout odmìny redaktorùm zpravodaje Dubáèku takto: èástka, která bude vybrána jako pøíjem z reklam nad 6 000,– Kè, bude rozdìlena jako roèní odmìna dle návrhu šéfredaktora. Maximální celková èástka urèená na odmìny redaktorùm však èiní 20 000,– Kè. ROZHODLO poskytnou mimoøádnou odmìnu šéfredaktorovi zpravodaje Dubáèek za rok 2004 ve výši 3 000,– Kè. hlasy pro: 9 hlasy proti: 1 zdrželo se: 1 6) SCHVÁLILO po projednání v bytové komise mìsta Dubá zámìr starostky pøidìlení volného mìstského bytu v objektu è.p. 200 v ulici Požárníkù v Dubé (byt v pøízemí è. 11) žadateli panu Václavu Dvoøákovi, bytem Dubá. Žadatel uhradí mìstu Dubá finanèní pøíspìvek ve výši 50 000,– Kè (na rozvoj bydlení v Dubé), v této souvislosti bude uzavøena pøíslušná smlouva. hlasy pro: 10 hlasy proti: 0 zdrželo se: 1 komentáø starostky: Tento byt byl pùvodnì hodnì vlhký, v souèasné dobì je jeho stav uspokojivý. I pøes to bude potøeba do budoucna udìlat sanaci celého objektu. S tímto je nájemník srozumìn.

3

7) VYDALO na návrh starostky obecnì závaznou vyhlášku mìsta Dubá è. 1/2005, kterou se zrušuje obecnì závazná vyhláška mìsta Dubá è. 23/1997 o pøíspìvku na èásteènou úhradu neinvestièních nákladù v Mateøské škole Dubá a školní družinì Dubá, viz pøíloha k nahlédnutí na MìÚ Dubá. hlasy pro: 11 hlasy proti: 0 zdrželo se: 0 komentáø starostky: Zrušením vyhlášky o pøíspìvcích neznamená, že bude školka a družina pro všechny bezplatnì. Je zmìna pouze v úètování tìchto pøíspìvkù. Od ledna to již není pøíjem mìsta, a tudíž mìsto nerozhoduje o jeho výši, ale hospodaøí si s tím pøímo škola a školka. 8) POVÌØILO starostku k podání žádosti na Stavební úøad Dubá na vydání územního rozhodnutí na výstavbu šesti rodinných domù vèetnì inženýrských sítí v Zahradní ulici v Dubé (I. etapa), na èásti mìstského pozemku p.p.è. 950/29, v obci Dubá, katastrální území Dubá, dle zpracované zastavovací studie. hlasy pro: 11 hlasy proti: 0 zdrželo se: 0 komentáø starostky: V první fázi se pøipraví prvních šest parcel. Podle zájmu se bude pak rozhodovat o realizaci druhé èásti. Kdo by mìl zájem o stavební parcelu v této lokalitì, mùže si již dát žádost na Mìstský úøad. Jestli se akce nezdrží, parcely by se mohly prodávat na podzim letošního roku. 9) VZALO NA VÌDOMÍ informace starostky, týkající se ukonèeného konkurzu na obsazení funkce øeditele Základní školy Dubá, okres Èeská Lípa, a dále o jmenování nové øeditelky této školy paní Mgr. Aleny Vondráèkové z Mìlníka. komentáø starostky: Nová paní øeditelka Mgr.Vondráèková nastupuje do své funkce 1. 2. 2005. 10) VZALO NA VÌDOMÍ informace starostky, týkající se probíhající rekonstrukce mìstského objektu è.p. 15 na Masarykovì námìstí v Dubé,

Pøedpokládaný program jednání na veøejném zasedání zastupitelstva mìsta Dubá è. 2/2005, které se uskuteèní ve ètvrtek 10. února od 18.00 hodin v sále ASTK Dubá. 1. Schválení programu zastupitelstva mìsta Dubá è. 2/2005. 2. Kontrola usnesení zastupitelstva mìsta Dubá è. 1/2005 ze dne 20. ledna 2004 se zprávou è. 2/2005 kontrolního výboru zastupitelstva mìsta Dubá.

AUTOBUSY DUBÁ-È. LÍPA

Jistì jste si všimli, že od Nového roku stojí jízdenka Dubá – Èeská Lípa pøes Chlum i pøes Holany o korunu více. Ale od 12. prosince 2004 se zvedla i cena jízdenky Dubá – Èeská Lípa na „pražské“ lince, a to z 24,– na 29,– Kè. Dotázala jsem se na ÈSAD È. Lípa, a.s., proè ke zvýšení jízdného došlo. Vedoucí osobní dopravy pí. Pospíšilová mi sdìlila, že pøi kontrole byla zjištìna chyba v poètu kilometrù mezi zastávkami Dubá autobusové nádraží a Èeská Lípa autobusové nádraží. Novì tedy trasa mìøí 21 km a spadá tudíž do jiného tarifního pásma než døívì, kdy mìøila 20 km. Ptala jsem se tedy, jak je možné, že trasa se zajížïkou pøes Chlum mìøí stále 22 km jako pøed objevením chyby, aèkoliv by logicky mìla být rovnìž o 1 km delší. Odpovìï jsem bohužel nedostala. Je to zajímavý problém, øeknìme hlavolam,

4

pøièemž tento bod bude podrobnìji projednán na pracovní schùzce zastupitelstva dne 26.1. 2005. 11) VZALO NA VÌDOMÍ informace starostky, týkající se èinnosti svazku obcí Máchùv Kraj a Mikroregionu Podralsko. komentáø starostky: Informace se týkají èinnosti obou svazkù. Nejviditelnìjším výsledkem jsou propagaèní materiály, které jsou k dispozici na informaèním centru MìÚ Dubá. 12) VZALO NA VÌDOMÍ informace starostky, týkající se probíhajícího soudního sporu mezi Bohuslavem Rokosem (žalobcem) a mìstem Dubá (stranou žalovanou), ve vìci odklizení navezené zeminy (bahno z Nedamovského rybníka) za objektem è.p. 11 na Bøezince, na p.p.è. 286/1, v obci Dubá, katastrální území Nedamov. komentáø starostky: 13 let stará záležitost. Pravdìpodobnì to bude mìsto stát nemalé finanèní prostøedky. Šancí je ještì domluva s poškozeným. 13) SCHVÁLILO protinávrh zastupitelky Markéty Myškové oproti návrhu starostky poskytnout finanèní pøíspìvek ve výši 7 000,– Kè z rozpoètu mìsta Dubá na pomoc Asii postiženou pøírodní katastrofou. hlasy pro: 8 hlasy proti: 2 zdrželo se: 1 14) PROJEDNALO pøedložený návrh zastupitele Mgr. Jiøího Samce ve vìci zakoupení prolézaèek na dìtské høištì v Dubé v prostoru za autobusovou èekárnou. komentáø starostky: Vzhledem k nedodržení dodacích podmínek  firmou, která byla vybrána v loòském roce, se tato investice pøesunula do letoška. Je nutné co nejdøíve projednat výbìr nové firmy, aby již na jaøe byly prolézaèky pro dìti pøipraveny. Hana Pejpalová, starostka TomᚠNovák, místostarosta

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Informace a návrhy majetkového výboru zastupitelstva mìsta Dubá. Informace a návrhy finanèního výboru zastupitelstva mìsta Dubá. Návrhy redakèní rady zpravodaje Dubáèek. Nákup prolézaèek na dìtské høištì v Dubé za autobusovou èekárnou. Pravidelné roèní zprávy starostky za rok 2004. Sbìrný dvùr v Dubé. Další body programu: informace, diskuse, rùzné.

ovšem kapsu cestujícího tahle hádanka stojí o 5,– Kè víc. Markéta Myšková

PERLY SVINÍM? Máme docela hezké mìsteèko, ale leccos by se dalo zlepšit. Vedení mìsta se snaží rùznými zpùsoby Dubou zkrášlit, ale nìkterým lidem to asi vadí. Vìtšina pokusù o zlepšení vzhledu mìsta bývá témìø okamžitì vandalsky ponièena. Znamená to tytéž vìci znovu a znovu opravovat a doufat, že to vandaly pøestane bavit. Napøíklad u zdi pod poštou jsou èerstvì vysazené bøeèany, aby až vyrostou, zdobily holou zeï svým stále zeleným listím. Od vysazení už nìkolikrát rostliny nìkdo vytrhal a ochranné plùtky zlikvidoval, nebo aspoò poškodil. Naposledy pøed pùlnocí v sobotu 15. ledna, kdy od autobusového nádraží táhla veselá spoleènost a na ochranných plùtcích si vybila pøe-

byteènou energii. Rozdupali by si takhle vlastní zahradu? Tìžko. Pracovníci mìsta samozøejmì plùtky opìt opraví, ale není ta snaha mít Dubou hezèí opravdu ono povìstné házení perel sviním? Markéta Myšková PLACENÁ INZERCE

PRODÁM DRUŽSTEVNÍ BYT ÈESKÁ LÍPA – Špièák výhodná poloha 3 + 1 + L, 75 m2, zvýšené pøízemí 450.000,– Kè Pøi rychlém jednání sleva Tel.: 721 028 534 Mìsíèník informací z Dubé a okolí -

Dubáèek

NET Dubáèek

Rádi bychom Vám touto cestou podìkovali za to, že jste si NET Dubáèka oblíbili. Jen pro zajímavost: Za první dva mìsíce, tedy necelý listopad a prosinec roku 2004 NET Dubáèek zaznamenal celkem 1.200 jedineèných návštìv, bylo na nìm zveøejnìno 50 pøíspìvkù s prùmìrem 15 pøeètení. Jediná cifra, která nás celkem mrzí, je poèet komentáøù. Tìch bylo jen 5 a my za nì moc dìkujeme. Doufáme pøitom, že se osmìlíte a svùj názor dáte veøejnì i když tøeba anonymì najevo. Moc o to stojíme, stejnì jako o èlánky samotné. Jestli NET Dubáèek navštìvujete, pak jste si jistì všimli, že na nìj pøibyla nová sekce – Fotografie týdne. Doufáme, že se vám bude líbit, zvláštì když už nás ètete i z USA, jak se dovíte dále, a že nám také obèas nìjakou fotku zašlete (tøeba i z USA). Do tohoto èísla jsme pro Vás pøipravili výbìr toho nejlepšího z diskusního a informaèního serveru NET Dubáèek. Zaèneme komentáøi ke zveøejnìným èlánkùm. NÁZORY OBÈANÙ Jedním z tìch, kteøí nám napsali byla paní Pavla, která se ještì vyjádøila k odvolání Mgr. Samce z postu místostarosty našeho mìsta. Napsala nám následující: Nedivím se! Víte, já osobnì se odvolání pana místostarosty vùbec nedivím, nebo si myslím, že už snad každý obèan našeho malého mìsteèka si všiml, jaké se na radnici vedou žabomyší války a upøímnì si pøiznejme, že naše paní starostka byla v uvozovkách takovou loutkou pana Samce. Je to mùj názor a mùžu vám øíci po rozmluvì s obèany dosti z nich sdílí mùj názor, i když se to nejspíše mnoha lidem nebude líbit. Celá slavná Dubská volba se jaksi zaèíná rozpadat, nìkteøí již odešli a nìkteøí zastupitelé podle mého k tomu nemají daleko. S tím si musím položit otázku proè, vždy do toho šli s èistými úmysly pomoci lidem v Dubé a zpøíjemnit nám všem soužití s ostatními. No... škoda slov, za naše slavné zastupitele mluví jejich èiny a rozhodování. Ale, vážení zastupitelé, jste tu pro nás a nám máte sloužit a my jsme vás zvolili, tak, prosím, pøestaòte se prát o koryta a shazovat se mezi sebou, nebo i po uplynutí vašeho mandátu tu budete žít mezi námi a vìøte, že lidé se vám odvdìèí za to, co pro nì dìláte. 7.1.2005 Pavla Další ètenáøka nám napsala až ze vzdálené Ameriky – z USA. Jde o Gábinu Kejhovou, na kterou si mnozí z Vás jistì vzpomenou. Napsala nám následující pozdrav, který pøipojila k èlánku, jež jsme zveøejnili v minulém èísle tohoto zpravodaje, a který byl nazván Dubá v adventním období objektivem fotoaparát. Gábina nám napsala: Podìkování Èirou náhodou jsem objevila Dubáèek, k mému milému pøekvapení se spoustou fotografií míst, kde jsem vyrùstala. Opravdu musím øíct, že mì Dubáèek -

Mìsíèník informací z Dubé a okolí

to zahøálo u srdce. Podle toho, co ètu a vidím, soudím, že Dubá jen kvete. Tìším se na další vydání, pøeji Vám hodnì úspìchù do Nového roku. Zdravím všechny v Dubé 5.1.2004 Gábina Kejhová Dalším, kdo nám napsal byl Mgr. Jiøí Samec, který se vyjádøil k dalšímu èlánku, který byl umístìn v minulém èísle tohoto zpravodaje, a byl nazván Dubská krajina s odpady v roklích. Pan Samec nám napsal: Objevené skládky prosím ohlašte Aby bylo možné skládky likvidovat, je tøeba o nich vìdìt. Pokud nìjakou objevíte, volejte na Mìstský úøad Dubá a panu Grábnerovi (ekolog, pokud nevíte) nebo v sekretariátu nahlašte, kde se skládka nachází. Dìkuji. 4.1.2005 Jiøí Samec Pan Jaroslav Hoza nám napsal své podìkování, které pøipojil k èlánku Dobrovolní hasièi hodnotili svou èinnost z minulého èísla tohoto zpravodaje. Napsal nám následující: Podìkování Jako odstupující starosta jednotky Dubských hasièù bych chtìl podìkovat zastupitelstvu mìsta Dubá prezentovanému paní starostkou Hanou Pejpalovou za pøístup a podporu jednotce, panu Miroslavu Jakušovi za propagaci sboru, tvorbu a aktualizaci webových stránek na internetu, paní Míle Havelkové ze Sdružení hasièù Èech, Moravy a Slezska za podporu kroužku „Mladých hasièù Dubá“, panu Martinu Tomáškovi za opravy a pomoc pøi údržbì automobilní požární techniky, panu Antonínu Lupomìskému z TJ Slavoj Dubá a dalším obèanùm mìsta za jejich pomoc a pochopení. Bez tìchto obìtavých lidí si tìžko dovedu pøedstavit èinnost jednotky SDH Dubá. 22.12.2004 Jaroslav Hoza Mimo Vaše pøíspìvky jsme se také museli omluvit za zveøejnìní chyby. Omluva se týkala toho, že jsme omylem pøiøadili Dražejov k Chlumu a znìla následovnì: Omluva Dražejovu Asi bych se mìl nad sebou zamyslet, na chvíli vypnout a odpoèinout si. Samozøejmì, že Dražejov není vesnièka spadající pod Chlum (to je pøece Drchlava), a tak se omlouvám jak panu Miláèkovi tak i všem Dražejovákùm. Až pøes vás pojedu zase na Nedvìzí na volejbal, bièujte mì a muète mì. Jsem to ale popleta... Ale teï mì napadá, co kdybych fotografie dal radìji do Kvizu 27.12.2004 Miroslav Jakuš Jako reakci na omluvu nám na NET Dubáèka napsal pan Horák následující text, který si asi za rámeèek nedá souèasné vedení mìsta: K omluvì Dražejovu. Vážený pane Jakuši, až pøíštì pojedete hrát volejbal na Nedvìzí, všimnìte si, prosím, po èem to vlastnì – zejména z Dražejova – jedete. Silnice to už rozhodnì není. Paní starostka spolu s odvolaným místostarostou nám v èervnu 2004 na setkání s chalupáøi slibovali, že opravy zaènou do ètrnácti dnù. Je skoro konec ledna 2005, pøinejmenším úsek mezi Dražejovem a rozcestím na Støezivojice je totálnì znièen, hlubokým kráterùm se už

není kam vyhnout. Formou e-mailu jsem se paní starostky tázal, kdy koneènì k opravì dojde; dodnes jsem nedostal odpovìï. Pøipomínám, že si na onom setkání paní starostka i pan místostrarosta pochvalovali, že jsme se na Nedvìzí zøekli veøejného osvìtlení a že tudíž zbudou peníze právì na alespoò nejnutnìjší opravy cesty. Kde jsou ty peníze teï? Možná by bylo dobré, aby zastupitelstvo podniklo studijní výjezd na Nedvìzí, ovšem nikoli ve služebních, ale ve svých autech. Zdraví Petr Horák, jeden z nedvìzských chalupáøù. 20.1.2005 Petr Horák ÈLÁNKY Pøinášíme Vám také ty nejzajímavìjší èlánky, které byly na NET Dubáèkovi vydány a ke kterým se na tomto serveru mùžete vyjádøit svými komentáøi. Jako první Vám pøinášíme názor Miroslava Miláèka na dopravní situaci u benzínky na Berštejnì: Pøednost v jízdì u benzínky na Berštìjnì

Vydáno dne 12. 01. 2005 (9 pøeètení k 17.1.2005)

Dobrý den, chtìl bych se podìlit o jednu velkou zajímavost, která je snad unikátem na svìtì. Jedná se se benzínku na Novém Berštejnì, tato benzínka tu už nìjaký pátek stojí, ale všiml si nìkdo, že øidièi odjíždìjící od benzínky smìrem na Doksy, mají pøednost v jízdì? Øidiè, jedoucí normálnì na Doksy, musí dát pøednost øidièùm, kteøí pøijíždìjí zleva a kteøí nemohli odjinud vyjet, než od právì zmínìné pumpy. Docela nelogické øešení. Možná se najde nìkdo, kdo by nám to logicky vysvìtlil, ale mnì to jasné není. S pozdravem Miroslav Miláèek Pøipojte se komentáøem do diskuse k tomuto tématu na NET Dubáèkovi. Tøeba se na jejím základì podaøí „rozhýbat ledy“. Bývalý starosta SDH Dubá a v souèasné dobì navrhovaný velitel jednotky sboru dobrovolných hasièù, nám napsal nìkolik rad pro zvýšení bezpeènosti našich domovù pøed požáry, ale i rad co pøi takovém požáru dìlat. Velice èasto totiž naši hasièi k takovým požárùm v poslední dobì vyjíždìjí. Pokud tedy nechcete pøijít o svùj domov èi chaloupku, pokud nechcete nìkomu jinému jeho domov vzít, pak ètìte radìji dál... (na stranì 7, Požáry sazí v komínovém tìlese) Rakovina pod kontrolou Pøírodní produkty medonosných vèel mohou zachránit lidské životy. Zvláštì propolis, mateøí kašièka, kyselina kávová, med a vèelí jed mohou být využívány rùzným zpùsobem jako souèásti lékù i prevence proti rakovinnému bujení. Za tímto tvrzením si stojí chorvatští odborníci, pøedevším tým Nadi Orsoliæové ze Záhøebské univerzity, jak o tom informoval internetový portál NOVINKY.CZ. Pokud máte zájem se o vèelaøích dozvìdìt více, pak zavítejte na novì zøízené internetové stránky urèené zvláštì pro nevèelaøe na adrese http://vcely.euweb.cz Miroslav Jakuš

5

ANKETA Výsledek ankety na téma, zdali je Dubá rozpolcená = Dubá jde správným smìrem! Do 17.1.2005 tohoto roku jste mìli na NET Dubáèkovi (http://netdubacek.euweb.cz) možnost hlasovat v anketì na téma, zdali je Dubá rozpolcená èi nikoli. Nyní vám pøinášíme zhodnocení celé ankety, ke kterému máte na NET Dubáèovi možnost se vyjádøit. Vìzte tedy, že se ankety do 17.1.2005 zúèastnilo celkem 49 respondentù, z nichž vìtšina (16 hlasù – 32,65 %) se pøiklonila k tomu, že Dubá není jednotná a že to škodí jejímu rozvoji. Druhou nejpoèetnìjší skupinu tvoøili ti,

kterým se Dubá zdá jaksi roztrhaná na „partièky“, ale kteøí si nemyslí, že by tento stav škodil jejímu rozvoji (12 hlasù – 24,49 %). Tøetí skupinu v poøadí tvoøili ti, kterým je v Dubé fajn a kteøí mají radost ze souèasného stavu a smìru, kterým Dubá jde (11 hlasù – 22,45 %) Na posledním místì skonèili s odpovìdí ti, kteøí necítí žádné rozpolcení v Dubé, kteøí by sice rádi, aby se mezi dubskými obèany více komunikovalo, ale i bez toho jsou se souèasnou situací celkem spokojeni. Co øíci závìrem? I pøesto, že nejvíce hlasù získala odpovìï, že Dubá je rozpolcená, tak je

nutné pøihlédnout k tomu, že ostatní tøi odpovìdi ve své podstatì vyjadøovaly celkovou spokojenost se souèasným smìrem vývoje Dubé. Lze tedy tím pádem i seèíst jejich procenta v takovém posuzování. V takovém pøípadì vyjádøilo 32,65 % respondentù nespokojenost a 67,35 % (tedy valná vìtšina) spokojenost se souèasným vývojem Dubé. Již nyní se mùžete zapojit do další ankety, jejíž téma je nyní zaostøeno na další existenci Hotelu Slávie. Anketní otázka zní: „Co byste považovali za rozumné øešení týkající se Hotelu Slávie, který ještì pøed 12 lety býval hlavním komunikaèním, kulturním a spoleèenským centrem našeho mìsta.“

Centrum pro zdravotnì postižené Libereckého kraje informuje

Každý èlovìk, který chce pomáhat druhému, by mìl vìdìt, proè to dìlá. My v Centru pro zdravotnì postižené Libereckého kraje to víme. Každý den prožijeme s lidmi, kterým neoèekávaná událost zmìnila od základu život. Událost, která mùže potkat i nás. Událost, která vás uvrhne do obtížné životní situace a vy najednou nevíte, co dál. Událost, po které zùstanete osobou se zdravotním nebo sociálním postižením, s handicapem, který úplnì zmìní vᚠživot. A právì proto pøed více než deseti lety vznikla Centra pro zdravotnì postižené. Pomáháme každé osobì se zdravotním postižením bez ohledu na vìk, druh a rozsah zdravotního postižení. Snažíme se porozumìt vaší situaci, respektovat vaši osobnost a pomoci vám prožívat každodenní život bez starostí a bolesti v srdci. Pokud nás navštívíte, poskytneme vám základní i odborné sociální poradenství, informace které vám pomùžou vyøešit vaši obtížnou situaci, rady které povedou ke zlepšení vašeho spoleèenského uplatnìní a opìtovnému zaèlenìní do spoleènosti. Pomùžeme vám pøi sepisování písemností, vyjednávání s úøady, pøi prosazování vašich práv a zájmù. Budeme se snažit najít vám zamìstnání, které by odpovídalo vašim pøedstavám a respektovalo vaše zdravotní postižení. Velké oblibì se tìší i pùjèovna kompenzaèních pomùcek. Bohužel se èasto stává, že obèan s tìlesným postižením neví, jakou kompenzaèní pomùcku má využít, nebo dokonce používá kompenzaèní pomùcku zcela nevhodnou, po èase ji odkládá a izoluje se tak z každodenního života. Proto se snažíme osobám s tímto druhem postižení poradit a pomoci mu vybrat vhodnou kompenzaèní pomùcku. Mùže si ji vyzkoušet a na dobu potøeby, nebo než si sežene pomùcku vlastní, pùjèit. Bohužel, mnohokrát je rozsah zdravotního postižení tak velký, že i pøes veškerou snahu nemùže obèan s tímto postižením zvládnout každodenní život sám. Pro tyto obèany a jejich rodiny nabízíme služby osobní asistence. Jedná se o speciální službu urèenou dìtem, dospìlým i seniorùm, kteøí žijí mimo ústavy sociální péèe a chtìjí i pøes toto svoje postižení zùstat v domácím prostøedí. Tuto službu zajišují naši osobní asistenti, kteøí museli povinnì absolvovat psychologické testy a prošli øadou školení tak, aby mohli tuto službu poskytovat na profesionální úrovni. Osobní asistenti vám po nezbytnì nutnou dobu pomùžou zvládat bìžné životní úkony, abyste mohli vést plnohodnotný život vèetnì studia, zamìstnání, ale i cestování a provozování vašich zálib.

6

V pøípadì, že se o takto tìžce postiženého obèana stará rodina, nabízíme službu respitní péèe. Každý èlovìk, který peèuje o své dítì nebo jinou blízkou osobu s postižením, potøebuje odpoèinek a èas k tomu, aby mohl žít svùj vlastní život. Proto mùže být na urèitou dobu zastoupen osobním asistentem. Osobní asistent pomùže pøi bìžných životních úkonech, zajištìní chodu domácnosti, stravování a ve spolupráci s CZP LK i veškeré další služby, které CZP LK nabízí. Pro snadnou integraci osob se zdravotním postižením do spoleèenského života CZP LK úzce spolupracuje s Místní organizací tìlesnì postižených, MO neslyšících a nedoslýchavých, Svazem diabetikù,  MO Svazu postižených civilizaèními chorobami, MO Svazu pro pomoc mentálnì postiženým a poskytne takto postiženým obèanùm øadu možností na využití volného èasu, dalšího vzdìlávání a v neposlední øadì i nové pøátele. Možnost, jak se seznámit s lidmi, kteøí øeší podobné problémy jako oni. Tak jako každý rok i letos bude každý mìsíc vycházet èasopis Sdruženáèek, kde budeme informovat o novinkách v legislativì týkajících se této oblasti, o kulturních akcích spoleèenského vyžití a výhodách pro obèany se zdravotním postižením. I nadále budou pro obèany se zdravotním postižením k dispozici bezplatnì jedenkrát mìsíènì Právní poradna (vede JUDr. Šoljaková) v mìsíci únoru dne 7.2. od 16 hod. v CZP LK Èeská Lípa. Jako novou službu chceme ve spolupráci se spoleèností Eurotel v roce 2005 zavést projekt Tísòového volání. Jde o zprovoznìní mobilní telefonní sítì pro zdravotnì postižené obèany, kteøí potøebují pomoc v tísni. Poøízení telefonu s možností vyhledávání dá úèastníkovi možnost kdykoli si pøivolat pomoc jak v domácnosti, tak i mimo ni. Na tuto linku bude napojen i vedoucí CZP LK v Èeské Lípì. Nabídka zahrnuje poøízení mobilního telefonu vèetnì aktivace, který podporuje lokalizaci – vyhledávání osob v terénu. Pøípadné zájemce prosíme aby se hlásili v CZP LK. Tam sdìlíme i další informace. CZP LK se snaží neustále zavádìt nové služby podle požadavkù obèanù se zdravotním postižením. Jako neziskové organizaci se jí to mùže podaøit jenom ve spolupráci s lidmi, kterým osud takto postižených obèanù není lhostejný. I tímto dìkujeme MìÚ Dubá a všem dalším organizacím, spoleènostem, podnikatelùm a osobám, kteøí nám nezištnì pomáhají a už finanènì nebo organizaènì. Tento èlánek vznikl jako základní informace o

naší organizaci pro lidi se zdravotním postižením a všechny, které osud této skupiny obyvatel zajímá. Všem, kteøí by chtìli pomoci, dìkuji. Kontakt: Centrum pro zdravotnì postižené Libereckého Kraje tel.: 487853481 fax: 487853481 Konopeova 812, 470 01 Èeská Lípa www. czp.az4u.info, e-mail: [email protected] Jaroslav Leško vedoucí CZP LK Èeská Lípa

PODÌKOVÁNÍ Myslivecké sdružení VÝR Dubá dìkuje firmì MIROBUS a jejímu majiteli panu Miloslavu Lupomìskému za zajištìní dopravy na tradièní Poslední leè tohoto sdružení.

PLACENÁ INZERCE

NEVYHAZUJTE PENÍZE OKNEM Pomùžeme i Vám! Snížení nákladù a zvýšení pohodlí Vašeho topení! Úspora pøi topení: Døevo od 50 % max. až 65 % Uhlí 30 – 35 % max. až 42 % Plyn 10 – 15 % max. až 20 % Kontaktujte nás: tel.: 416 812 776 mob.: 602 434 710 www.centropa.cz e-mail:[email protected] Mìsíèník informací z Dubé a okolí -

Dubáèek

Pøehled zásahù SDHO Dubá v mìsíci prosinci 2004

Dne 1.12.2004 od 15:10 do 16:00 hodin vyjela jednotka na technickou pomoc na komunikaci III. tøídy Rozprechtice – Dražejov s technikou CAS-24 a s motorovou pilou v poètu 1 + 5. Po pøíjezdu na místo zásahu a provedeném prùzkumu byl zjištìn spadlý vzrostlý strom o prùmìru 25 cm pøes komunikaci, který byl zaklínìn ve sdìlovacím vedení. Pomocí motorové pily a nastavovacího žebøíku jsme provedli vyøezání vìtví ze sdìlovacího vedení, rozøezání kmene stromu a úklid komunikace. Velitel zásahu: Jaroslav Hoza.

·

Dne 9.12.2004 od 17:45 do 18:30 hodin vyjela jednotka k požáru do obce Døevèice s technikou CAS-24 v poètu 1 + 4. V místì zásahu bylo zjištìno hoøící komínové tìleso. Na likvidaci hoøícího komínu bylo použito kominické náøadí. Hoøící saze byly strženy z pùdního prostoru a následnì vybrány. Pøíèina požáru byla v nedostateènì vymeteném komínu. Velitel zásahu: Jaroslav Hoza.

·

·

·

Dne 10.12.2004 od 09:25 do 12:00 vyjela jednotka na taktické cvièení dle roèního plánu odborné pøípravy na živelnou pohromu – záplavu do Døevèic s technikou CAS-24 a s motorovým kalovým èerpadlem v poètu 1 + 5. Po pøíjezdu na místo zásahu a provedeném prùzkumu byla zjištìna pøetékající vodní nádrž na „Rafandì“. Provedlo se nainstalování motorového èerpadla a natažení dopravního vedení „C“. Po domluvì s Mìstským úøadem Dubá bylo provedeno preventivní odèerpání nádrže. Velitel zásahu: TomᚠMaøík.

Dne 13.12.2004 od 11:30 do 12:15 hodin vyjela jednotka na technickou pomoc do Lhoty s technikou: CAS-24 a Niva 4 x 4 v poètu 1 + 4. Po pøíjezdu na místo zásahu byl zjištìn spadlý autobus Karosa, pod kterým byla zaklínìna osoba (ruce). Na místì pøed pøíjezdem zasahovala jednotka HZS Èeská Lípa, Záchranná zdravotní služba a Policie ÈR. Jelikož jednotka nevlastní vyprošovací zaøízení, byla odeslána zpìt na

základnu. Velitel zásahu: Oldøich Koubek.

Dne 13.12.2004 od 21:20 do 22:30 hodin vyjela jednotka k požáru do obce Chlum s technikou CAS-24 v poètu 1 + 4. Po pøíjezdu na místo zásahu a provedeném prùzkumu zjištìny hoøící dva prùduchy komínového tìlesa. Na likvidaci požáru bylo použito kominické náøadí. Hoøící saze byly z pùdního prostoru strženy a následnì vybrány. Pøíèina požáru byla v nedostateènì vymeteném komínu. Velitel zásahu: TomᚠMaøík.

·

Dne 23.12.2004 od 15:52 do 16:38 vyjela jednotka k úniku ropného produktu na komunikaci I. tøídy èíslo 9 Dubá – Zátiší s technikou Niva 4 x 4 v poètu 1 + 1. Po pøíjezdu na místo zásahu byl zjištìn únik provozních kapalin o rozloze 50 x 1 metr, který byl asanován 126 litry Vapexu. Velitel zásahu: Martin Maudr.

·

Jaroslav Hoza

Požáry sazí v komínovém tìlese

Jednotka SDHO Dubá již nìkolikrát vyjela k požáru sazí v komínovém tìlese, proto nìkolik základních rad: Struèný výtah z právních pøedpisù: – komín je zpravidla svislá konstrukce s jedním nebo více otvory. Tyto otvory slouží k odvodu kouøe z tepelných spotøebièù. Komíny a kouøovody se musí udržovat v takovém stavebnì technickém stavu, aby byla zajištìna bezpeènost pøi provozu pøipojených tepelných spotøebièù, zejména musí být zajištìna celistvost a neprodyšnost komínového pláštì. Dále je nutné zajišovat èištìní a kontrolu komínù zpùsobem a ve lhùtách stanovených zvláštním právním pøedpisem – Vyhláška 111/1991 Sbírky zákona ÈR o èištìní komínù. Proto radíme: 1) Mìjte na pamìti, že za nezávadný stav komínù nese odpovìdnost správce, nebo vlast-

CITÁTY JANA WERICHA Nadbytek neznamená bohatství. Vìdy je zapotøebí, ale kdyby Newton byl ležel nìkde jinde a nepadla mu na nos ta hruška, nebo co to bylo, a neupozornila ho na to, že je taky pøitažlivost zemská, tak by ta pøitažlivost byla dál. On by ji neobjevil, objevil by ji nìkdo jinej. Za minutu, za vteøinu, za sto let. Ale kdyby Shakespeare nenapsal Hamleta, tak nikdy nebyl. Kdyby velký umìlci neudìlali svoje dílo, tak jsme byli o to chudší, protože umìní je komunikace. Ono je to jako v tý starý cirkusácký anekdotì, jak øíká øeditel klaunovi: „Klaune, proè ten kùò nezpívá?“ A klaun odpoví: „Není mu dáno.“ A øeditel øekne: „Tak mu dejte!“ A v tom je celej vtip umìní: komu není dáno, tomu se dát nedá. Víte, chlap nesmí bejt blbej ve tøech pøípadech: - za volantem - v posteli - u stolu. Všude jinde se to snese. Dubáèek -

Mìsíèník informací z Dubé a okolí

ník (majitel) objektu. 2) Komíny a kouøovody se musí udržovat v takovém stavebnì technickém stavu, aby byla zajištìna požární bezpeènost pøi provozu pøipojených tepelných spotøebièù. 3) Nesmíte zapomínat na pravidelné èištìní komínù a vybírání sazí. 4) Dùsledná preventivní opatøení úèinná z Vaší strany zabezpeèí Vᚠmajetek pøed požáry a ochrání zdraví Vaše i Vašich dìtí. 5) V pùdních prostorách je zakázáno skladování hoølavých látek ve vzdálenosti jednoho metru od vnìjšího povrchu komínového tìlesa. 6) Je zakázáno používání komínù u nichž byly zjištìny závady. 7) Dbejte na øádné zaústìní kouøovodù z topných tìles do komína. Dodržujte návody a technické podmínky stanovené výrobcem tepelných spotøebièù.

8) V pøípadì vzniku požáru sazí v komínì urychlenì odstraòte veškerý hoølavý materiál z blízkosti komínového tìlesa. 9) Nikdy nehaste pøípadný požár sazí v komínì vodou. Mohlo by dojít k jeho popraskání a rozšíøení požáru do bytových prostorù. 10) Snažte se vždy jednat v klidu, s rozvahou a bez paniky. V prvé øadì chraòte život a zdraví, potom teprve majetek. Pomáhejte starým a nemocným lidem, invalidùm, dìtem, sousedùm a svému nejbližšímu okolí. 11) Bezodkladnì oznamte každý vzniklý požár na tísòovou linku Hasièského záchranného sboru - 150, nebo na ohlašovnu požáru SDH Dubá – tel.: 487 870 410 nebo 606 372 919.

Umìní je jako slunce, který se taky nikomu nevtírá. Když zatáhnete záclony a zavøete okenice, tak vám slunce do bytu neleze, jenomže je to vaše chyba, pane, že chcete žít potmì.

Kolikrát jsme se už pøesvìdèili, že kde stranický blb, tam je vždy nebezpeèno. A aktivní blbec - ten je horší než cizí, pøípadnì i tøídní nepøítel. Ne pro pøesvìdèení, to bych nikomu nebral. Ale pro tu plochou a bezuzdnou blbost!

Je zvláštní, že parodovat jest snažší, než stvoøit parodované. Èlovìk, který nìco píše, aby se ujistil, že je kumštýø, je s odpuštìním trouba. Televize není nepøítel, televize se dá vypnout. Ono je lepší mluvit s chytrým èlovìkem o nìèem hloupém než s hlupákem o nìèem chytrém. Na svìtì je zavedeno, že spousta hloupých si hraje na chytré. Z chytrých, kterých je na svìtì nedostatek, jen ti nejchytøejší si hrají na hloupé. Nebojujte jen proto, abyste vyhrál. Bojujte pøedevším proto, abyste se nedal. Nad lidskou blbostí se taky nedá zvítìzit. Ale nikdy se nesmí pøestat proti ní bojovat.

JPO II - SDHO Dubá Jaroslav Hoza

Humor je boj s lidskou hloupostí. V tomto boji nemùžeme nikdy vyhrát. Ale nikdy v nìm nesmíme ustat. Ovšem pozor na zmýlenou; ten, koho považujeme za blbce, považuje za blbce nás. Jde o to se nevyvraždit. Chytrost, ne smìšnost, musí vyvolávat smích. Smích chytré lidi léèí. A jen blbce uráží. Kdo se umí smát sám sobì, má právo se smát všemu ostatnímu, co mu k smíchu pøipadá. Nikdy se nesmìji nejlépe. Bojím se, že by to mohlo být naposledy. Nenávidím pohøby. Až na ten svùj, na kterej nebudu muset jít.

7

NOVÝ ZPÙSOB PARKOVÁNÍ V DUBÉ

Poèet majitelù automobilù v Dubé roste, èímž roste i poèet automobilù samotných. Poèet míst vhodných k parkování však klesá. Proto si dubští øidièi vymysleli nový zpùsob parkování, což je patrné z fotografie. Bohužel, ne vždy se to takto pìknì povede. Zvláštì na tomto místì. Dubská kachna PLACENÁ INZERCE

VTIP MÌSÍCE

PLACENÁ INZERCE

Hynek Pauzr ELEKTROSERVIS, Dubá nabízí

Rozšíøení služeb

ÈT 1, ÈT 2, NOVA, PRIMA, TV Praha - Oèko

Alena Èerná Nedamovská 28 (budova MŠ) 471 71 Dubá

vše v digitální kvalitì z terestriálního pøijímaèe Cena 4.000,– Kè vèetnì zapojení Tel. 777 558 237

pedikúra, manikúra modelហnehtù (více druhù)

tel.: 776 326 166

Ženská pøijde na policejní stanici: - „Prosím vás, pomozte mi, mùj manžel se ztratil.” Policajt založí papír do stroje a povídá: - „Mùžete nám ho popsat?” - „No... na vejšku asi 160...”, zaène ženská, „váží 110 kilo, pleš, velký bøicho, umìlý zuby...... Hmm... Víte co? Zapomeòte na to.”

PLACENÁ INZERCE Praûsk· agentura pro v˝zkum trhu hled· pro spolupr·ci ve vöech Ëesk˝ch regionech tazatele. Zkuöenosti z tÈto Ëinnosti vÌt·ny, nejsou podmÌnkou, z·jemce zaökolÌme. BliûöÌ informace na [email protected], tel. 241 910 232 (panÌ Milada H·bov·), nebo pÌsemnÏ Ecoma plus, RevoluËnÌ 3, 110 00 Praha 1

SoutÏû nenÌ omezena vÏkem, rozmÏrem dÌla ani a jinÈ liter·rnÌ ˙tvary o tom, jakÈ to je b˝t ˙plnÏ û·nrem. PodmÌnky soutÏûe jsou pouze t¯i: na dnÏ a jak z toho dna povstat, posÌlejte na ñ ûe se zaslan· pr·ce zae-mail [email protected] b˝v· katarzÌ jako hlavnÌm nebo na adresu äkolnÌ 192, tÈmatem; 471 41 Dub· nebo ñ ûe jejÌ autor m· nÏvhazujte do schr·nky ËasoPodbezdÏzsk˝ spolek intelektu·lnÌ, jak˝ vztah (bydliötÏ, chapisu Dub·Ëek ve vestibulu poetick˝ a okraölovacÌ vyhlaöuje lupa, rodiËeÖ) ke kraji dubskÈ poöty. PodbezdÏzÌ; KromÏ toho prosÌme, aby ñ ûe text, zaslan˝ do ñ pokud je to moûnÈ ñ soutÏûe nebyl dosud ˙ËastnÌci p¯ed·vali svÈ texpublikov·n. ty v elektronickÈ podobÏ. P¯ÌspÏvky bude posuzovat NenÌ to vöak nutn· podvÌceËlenn· komise, sloûen· mÌnka. Uz·vÏrka soutÏûe je m.j. z v˝znamn˝ch osobna Velk˝ P·tek v hodinu na tÈma KATARZE. nostÌ ËeskÈ literatury. ˙plÚku (25. b¯ezna ve VÌtÏznÈ pr·ce budou 21:58 hod). v r·mci technick˝ch moûnostÌ zve¯ejnÏny. VÌtÏz katarze û. kniû a odb. duöevnÌ oËista spojen· s uvolnÏnÌm; povzn·öesoutÏûe vyhr·v· knihu do 500,ñ KË dle vlastnÌho jÌcÌ pocit souvisÌcÌ s proûitkem umÏleckÈho dÌla; psych. odstranÏnÌ v˝bÏru. siln˝ch negativnÌch citov˝ch z·ûitk˘ a ˙zkostÌ jejich sdÏlenÌm, znovuproûitÌm, uvÏdomÏnÌm si jejich p¯ÌËin. SvÈ b·snÏ, povÌdky, novely, ale i studie, eseje

Byli jste nÏkdy na dnÏ?

VelikonoËnÌ liter·rnÌ soutÏû

8

Mìsíèník informací z Dubé a okolí -

Dubáèek

PLACENÁ INZERCE

ìr v ú i na á n ož m a b Plat

Kanceláø: Moskevská 40/16, 470 01 Èeská Lípa Tel.: 487 522 353, 487 522 632, fax: 487 522 632 Mobil: 603 520 724, 603 520 680

Èíslo Druh 65 RD 16 RD 50 RD 02 RD 80 RD 93 Øad.dùm 94 Dùm 07 RD 52 RD 74 Restaurace 08 Dùm 76 Prodejna 49 Chata 45 RD 03 RD 44 RD 48 RD 87 RD 38 RD 04 RD 77 RD (chata) 66 RD 12 Areál 96 RD 27 Penzion 28 RD 36 RD 33 RD 46 RD 47 Areál 75 RD 42 RD 79 RD 73 Garហ72 RD 64 Garហ43 Areál 62 Areál 81 Hala 89 Hotel 06 Garហ88 RD 17 garហ239 3+1+L 240 3+1 207 3+1+L 220 3+1+L 242 3+1+balk. 243 4+1+L 234 2+0 235 2+0 244 3+1+L 218 3+1+L

Lokalita Mimoò CL Svárov ÈL Svárov È.Lípa Volfartice ÈL Hrnèíøská ÈL 5.kvìtna Nový Bor Nový Bor Nový Bor Doksy,nám.Rep. H. Police Radeè ÈeskáLlípa Kamenice u Zák. Nový Oldøichov Prácheò Nový Oldøichov Stvol.Petrovice Velenice Kvítkov Svor,okr.ÈL Sloup v Èech. Dubá,okr.ÈL Krásná Lípa Cvikov,okr.ÈL Jiøíkov-Filipov Náhlov-Ralsko Litice ,okr.ÈL Skalka-Blížev. Mimoò Valteøice Velký Šenov DC Èeská Lípa Èejetice-MB Mimoò Strហp/Ralskem Kokoøínsko Žebice,MB Duchcov Èeská Lípa Dìèín Èeská Lípa Nový Bor Nový Bor Strហp. Ralskem CL Lada CL Svatoplukova CL Špièák CL Špièák CL Špièák CL Špièák CL Špièák

P.m 2 1400 592 802 1153 625 263 432 952 850 646 792 296 1261 204 2000 737 1694 2937 441 2372 530 371 2398 1665 2320 555 531 153 3750 429 611 616 19 531 20 11ha 5784 598 6169 20 7693 18 75 60 75 73 85 42 42 82,3 75

Cena Kè 2 920 000,2 850 000,5 200 000,2 160 000,855 000,dohodou 6 900 000,2 850 000,3 300 000,3 950 000,2 950 000,3 500 000,750 000,1 980 000,1 950 000,1 550 000,500 000,990 000,1 395 000,1 250 000,370 000,700 000,9 500 000,1 675 000,Inf.v RK 1 980 000,290 000,360 000,750 000,1 000 000,980 000,1 900 000,1 250 000,dohodou 3 000 000,66 000,25 000 000,12 000 000,dohodou 25 000 000,85 000,3 750 000,65 000,550 000,518 000,365 000,495 000,668 000,590 000,410 000,dohodou 550 000,530 000,-

Popis Nadstandardní , pøíz. cena Patrový, k bydlení i sídlo fir. Vyšší standard bydlení Po zásadní rekonstrukci Vìtší dvougeneraèní S byt.jednot., Komerèní s byty S provozní jednotkou Klidná èást mìsta V provozu + hala I.podl.obchod, 2p. byty Menší obchodní dùm Výborná poloha, dobrý stav Okál, vetší úpravy Novostavba 2x 3+1 Stavební stav dobrý Horší stav, výhled na CL Èásteèná rekonstrukce K rekreaci i bydlení Vilka 4+1 Hrubá stavba, nutné dokonèit Prodává se polovina domu Uzavøený komplex tøí budov Øadový k bydlení,rekreaci Stylový, komp. rekonstr. Udržovaný, dobrý stav RD k opravì Zdìná chalup Bývalá zemìdìlská usedlost Hosp. areál s obyt. domem Øadový Novostavba nadstandard RD k bydlení i podnikání Øadová,koncová v Dubici Pøestavba, luxusní bydlení Øadová v lokalitì Letná Skladovací hala s pozemkem Luxusní rekreaèní areál Opravárenská dílna V provozu – 70 lùžek Øadová garហpoblíž Narexu Luxusní RD na okraji mìsta Dubice Družstevní, Rumb.hrd. 2.p. Družstevní, Wolkerova 5.p. Drobné úpravy 2.podl. Pøíznivá cena 6.podl. Zdìný, vlastní topení, Dvougeneraèní, nadstandard Vìtší úpravy 1.podl. Drobné úpravy 7.podl. Osobní vlastnictví Drobné úpravy

Kompletní nabídku RK CIREA najdete na www.cirea.cz nebo pøi návštìvì naší kanceláøe Pondìlí – pátek 8,30 – 16,30 hod. Na Vámi vybranou nemovitost Vám zajistíme úvìr. Dubáèek -

Mìsíèník informací z Dubé a okolí

9

DUBSKÁ MATEØSKÁ ŠKOLA OSLAVÍ 25 LET SVÉ EXISTENCE Prolog: „Postav dùm...“, øíká jedna stará moudrost. Nehovoøí se v ní o tom, jaký dùm a pro koho. k zásluhám snad nejvìtším. Pùvodní mateøská škola v Nedamovské ulici ky otevøel novou školku. Poté se pøítomní hosté mìla vyhovující umístìní, ale nestaèila kapaci- odebrali na prohlídku vnitøního zaøízení a vytou uspokojit zájmy všech žadatelek o umístìní bavení. K tomu patøil i slavnostní zápis do pamjejich dìtí do tohoto zaøízení. Navíc po nìkolika ìtní knihy, který provedli za ONV J. Valenta, za letech existence byla zrušena a pøemìnìna na Státní statek Fr. Veselý, za odbor školství ONV domov pro Vietnamce. V roce 1978 byla umístì- E. Paukner a za podnik Elite pan Vondráèek. na èásteènì ve školní budovì v Dlouhé ulici Pak se dostalo i na pøítomné obèany, aby si a v pøízemí budovy MNV na námìstí. Ve snaze školku prohlédli. Zatím se oficiální hosté odebrali vyhovìt narùstajícímu zájmu o toto zaøízení bylo do malého sálu Slávie, kde byl pøipraven slavrozhodnuto o výstavbì nové mateøské školy nostní obìd a pak provedeno koneèné vyhodnov Dubé. Celý areál s pìti pavilony pro 90 dìtí ve cení akce s odmìnìním zainteresovaných praškolce a 20 dìtí v jeslovém oddìlení. V bøeznu covníkù a funkcionáøù. Provozovatelem mateø1978 tak zaèala v akci „Z“ výstavba ze sdruže- ské školy se stal Státní statek jako nejbohatší ných prostøedkù místních podnikù - Státní statek, podnik. V devadesátých letech minulého století, ELITE, ÈSAD, Jednota, Asanaèní ústav a Seve- po zrušení Státního stoku pøešlo zaøízení do roèeské mlékárny. majetku mìsta a dnes je jeho pøíspìvkovou orPro výstavbu bylo vybráno místo, kde døíve g a n i z a c í . stávala malá kovárna, pak obecní prádelna, Jestliže nìkdo v souèasnosti zpochybòuje a pozdìji ještì svépomocná dílna Svazarmu, kritizuje toto dìtské zaøízení jako nedostateèné a v okolí zamokøené pozemky u køižovatky ulic a nevyhovující, jak se ozvalo v Anketì MéÚ èi Luèní a Nedamovská. Protože výstavba probíha- na jednom zasedání mìstského zastupitelstva, la v akci „Z“, bylo nutné zajistit maximální úèast a si odpoví na otázku: „Co jsem sám udìlal proobèanù pøi brigádnické výpomoci. Nejvìtším to, aby Mateøská škola byla po tìch 25 letech problémem tehdejšího pøedsedy MNV V. Brycha trvání lepší?“ a tajemníka A. Vokála tedy bylo zajistit, aby se Dovoluji si na závìr použít vìtu z kroniky: stavba nestala „mrtvou“, aby neožívala jen o so- „Buï chvála tìm, co postavili dìtem dùm.“ botách a nedìlích. Otázkou bylo: kdo mùže na Kamil Matìjoviè, kronikáø Dubé takové stavbì pracovat pøes týden? A tak se zrodil dobrý nápad – sehnat dùchodce. Mnozí z nich jistì uvítají, že ještì mohou být užiteèní a nìjaká ta koruna pøivydìlaná na brigádì také není k zahození. Èasem se dala dohromady parta šesti dùchodcù: Jaroslav Švec, Jaroslav Dalecký, Václav Vojtìchovský, Josef Konáš, Václav Ouhrabka a Oldøich Šviha. Také stavbyvedoucí Augustin Nejezchleb byl již v dùchodu. Stálí pra- Takto to zaèalo v roce 1978 covníci byli, k nim se o sobotách a nedìlích pøidávali obèané, stroje poskytoval Státní statek, dopravu materiálu ÈSAD a tak se mohlo zaèít. Byl bøezen 1978. Ze stálých pracovníkù-dùchodcù nikdo nemìl stavbaøskou profesi, jen šikovné ruce a chu do práce. Z povolání zahradník, koèí, pekaø, lakýrník a cukráø se bìhem stavby „na stará kolena” každý nìèemu ze stavbaøiny vyuèil tak, že by mohl dostat výuèní list, 1. leden 1979 – pracovat se nedalo jak prohlásil tajemník MNV. Tahle parta odpracovala na výstavbì školky víc jak 15 tisíc hodin. Pøièteme-li k tomu 31 tisíc brigádnických hodin od obèanù sdružených v jednotlivých zájmových organizacích, dostaneme úctyhodnou sumu, kterou obèané vìnovaly na pomoc mìstu. Vzniklo tak dílo v hodnotì témìø 5 milionù korun. Škoda, že se na výstavbì podílelo jen málo rodièù, které chtìli své dìti do školky umístit. Bylo nìkdy mnoho problémù a dnes už na nì aktéøi nechtìjí ani vzpomínat. Dílo skonèilo a nová mateøská škola mohla být pøedána do užívání. Stalo se tak 11. øíjna 1980. Ve 12 hodin zaèala za pøítomnosti zástupcù okresních orgánù, MNV, reportérù televize, zúèastnìných podnikù a obèanù z Dubé malá slavnost. Po úvodním projevu pøedsedy MNV Vl. Brycha pøedal pøedseda ONV Jiøí Valenta klíèe od objektu øediteli státního statku Fr. Veselému a pøestøižením pás- Jaro 1979 – sobotní a nedìlní brigády obèanù

10

Jedno je však jisté: postavit dùm pro dìti patøí

Jaroslav Švec se svou zahradnickou technikou

Václav Tomášek s technikou Státního statku

Slavnostní otevøení mateøské školy

Projev pøedsedy MNV

Pøedseda ONV J. Valenta a øeditel St. statku Fr. Veselý

Odmìnìní vedoucích funkcionáøù MNV (zleva: V. Šrajer, Vl. Brych. A. Vokál)

Nejvìtší podìkování patøilo partì dùchodcù (zleva: pánové Ouhrabka, Dalecký, Konáš, Švec, Vojtìchovský)

Poslední gratulace patøila stavbyvedoucímu, kterým byl také dùchodce A. Nejezchleb Mìsíèník informací z Dubé a okolí -

Dubáèek

Vzpomínky na ty, co na nás èekají

Dovolili jsme si pro vás pøipravit zcela novou, nepravidelnou rubriku, v které bychom chtìli vzpomenout na ty, kteøí mezi námi již nejsou, avšak èasto na nì myslíme, nebo po nich zbyla minimálnì vzpomínka, èasto však mnohem víc. V zorném poli této rubriky jsou právì ti, kteøí pro naší dubskou obèanskou spoleènost mnohé vykonali. Jak sami zjistíte, pùjde èasto o zcela obyèejné lidi, kteøí však dokázali vìnovat spoustu lásky, radosti, lidského rozumu a také své píle jiným. Tato novì zøízená rubrika je rubrika pro Vás. Sami do ní obèas najdeme nìkoho, na koho bychom chtìli spolu s Vámi vzpomenout, avšak hlavním zdrojem informací a námìtù jste pro nás vy. Budeme tedy velice rádi, pokud se s námi spojíte a pomùžete nám vzpomenout na ty, kteøí si to podle vás zaslouží, na ty, kteøí by mohli být v dnešní dobì vzory. VÁCLAV PECKA – èlovìk, jehož myslivost zcela uchvátila. Narodil se 23. srpna 1929 v Mladé Boleslavi, kde také se svými rodièi bydlel, než se pøestìhoval do Borèe za Mšenem. V roce 1945 se spolu s rodinou pøestìhoval do Pavlovic u Dubé. V roce 1952 se seznámil se svou manželkou v Hotelu Slávie, která tehdy byla ústøedním místem dubského spoleèenského dìní. Obìma se jim v Dubé narodil syn Luboš a dcera Lenka. Václav Pecka se v mládí vyuèil automechanikem. Po absolvování vojenské základní služby nastoupil jako øidiè do JZD Chlum, pozdìji se stal øidièem sanitních vozù. Jako mladík hrával pan Pecka fotbal. Avšak po seznámení se s panem Masopustem z Drchlavy (který nás také nedávno opustil) „pøesedlal“ na myslivost, která jej zcela pohltila. Stal se èlenem mysliveckého sdružení VÝR Dubá, ve kterém pozdìji vykonával funkci pøedsedy a ještì pozdìji hospodáøe. Václav Pecka byl mezi myslivci pojem. Svým

INFORMACE ZŠ DUBÁ ➢ Ve dnech 27. a 28. ledna probìhl zápis do

první tøídy. ➢ Od 1. února 2005 nastoupila do funkce øeditelky ZŠ Mgr. Alena Vondráèková z Mìlníka. ➢ Bìhem prosince a ledna byla upravena a zmodernizována uèebna PC (nové nástìnné mapy, židle a sluchátka). ➢ Novì byla zaøízena uèebna výtvarné výchovy z prázdné tøídy. ➢ Zakoupeny matrace na dopad pøi skoku vysokém, takže touto populární atletickou disciplínu bude možno vyuèovat pøi hodinách TV, navíc uspoøádáme „Dubskou laku“. ➢ Pro florbalové kroužky se koupily branky, brankaøská výstroj a míèky. ➢ Ve spolupráci s panem Hozou a panem Maøíkem byly odstranìny závady z požární revize, za což jim patøí podìkování. ➢ Probìhla beseda a panem Mykiskou o Indii a dívce, kterou ZŠ Dubá sponzoruje. ➢ I nadále pokraèuje sbìr separovaného odpadu. Dubáèek -

Mìsíèník informací z Dubé a okolí

nadšením strhával ostatní, svou pílí byl pøíkladem. Právì za jeho pùsobení coby hospodáøe byla vystavena dnešní myslivecká chata a založena dnes znovu obrozovaná odchovna (bažantnice), na kterou chodil spolu s manželkou pravidelnì krmit. Èasto na pana Pecku doma vzpomeneme. Byl to totiž nᚠsoused a s jeho manželkou máme velmi hezké vztahy, bereme ji skoro jako souèást rodiny. Maminka nám èasto pøipomene napøíklad pøíhodu s ránou, která byla pravidelným prùvodcem nadzvukových letadel v minulých dobách. Když se totiž jednou taková rána ozvala, maminka, která byla právì na zahradì, z úleku nad neèekaným vytržením panu Peckovi øekla památnou vìtu: „To vám byla pecka pane Pecka, co?“. Nebylo by vùbec pøekvapením, kdyby byl Václav Pecka nominován na ocenìní Èestný obèan mìsta Dubá, i když tradice v udìlování takových cen v Dubé bohužel vùbec není. Byl øádným obèanem našeho mìsta, který znaènì napomohl rozvoji jeho obèanské spoleènosti. Byl také otcem, kterého potkalo to nejhorší, co mùže otce potkat. Pøežil svého syna. Václav Pecka zemøel v èervnu roku 1993, tedy pøed necelými 12 lety. pøipravil Miroslav Jakuš

Pøátelé a kolegové myslivci (Václav Pecka a Vlastimil Došek) Nejhorší co se mùže otci stát, je pøežít svého syna (Luboš Pecka)

Jako hospodáø dokázal Václav Pecka chválit a odmìòovat Dárkový koš k šedesátinám. O necelé ètyøi roky nás pan Pecka opustil. Václav Pecka (první zprava) se svými kolegy myslivci (zleva: Karel Knejzlík, Vlastimil Došek, Josef Jelen, Karel Sloup)

➢ Od února zaène angliètina pro žáky 3. tøíd

(p. Dvoøák). ➢ Byly uzavøeny smlouvy se všemi uživateli tìlocvièny a tak byly objasnìny pøíjmy z pronájmu. ➢ V bøeznu bude lyžaøský výcvikový kurz. ➢ Pod vedením pana Bìlohlávka vznikl fotografický kroužek. Zdenek Dvoøák

NOVÁ TELEFONNÍ ÈÍSLA

Po pøemìnì analogové ústøedny na digitální má ZŠ Dubá nová telefonní a faxová èísla: Hospodáøka: 487 883 953 Øeditelka: 487 883 951 Zøš: 487 883 952 Vedoucí jídelny: 487 883 950 Družina pøízemí: 487 883 955 Družina 2. pøízemí: 487 883 956 Fax: 487 883 953

Letos opìt ZŠ Dubá poøádá

LYŽAØSKÝ VÝCVIKOVÝ KURZ pro žáky naší ZŠ. Kurz se uskuteèní od 13. do 19. bøezna na Benecku v Krkonoších, Aby byl kurz pøístupný co nejvíce dìtem, zakoupila ZŠ lyže a lyžáky, které bude žákùm za mírný poplatek pùjèovat. Zatím se pøihlásilo 31 dìtí, ale další pøípadní zájemci se ještì mohou pøihlásit. Cena kurzu s pøispìním Mìstského úøadu je 2.550,– Kè a zahrnuje dopravu, ubytování, stravu a permanentku. Výcvik bude probíhat nejen na sjezdovkách, ale i na bìžkách. Dále budou mít žáci možnost vyzkoušet snowboard pod vedením instruktorky, která bude na kurzu a pøiveze asi tøi snowboardy s sebou. Vše je zajištìné, a tak už jen zbývá objednat krásné poèasí, dostatek snìhu a ZLOM LYŽ!

11

FLORBAL

Dívky ze 7., 8. a 9. tøídy se zúèastnily florbalového turnaje žákyò v Zákupech. Peèlivì trénovaly a moc se tìšily. Skonèily na 8. místì z 13 zúèastnìných škol.

V brance chytala Jiøina Kašparová, v obranì se støídaly Tereza Sixtová (kapitánka), Nela Voráèková, Bára Kobrová. Do útoku byly Hana Vítková, Ája Šímová, Tereza Jelenová a Šárka Kubíková, Kristýna Kašparová, Dominika Najmanová a Káa Demeterová. Dívky to velmi bavilo, a proto v tréninku dále pokraèují. Tìší se na

BODLINKY

BODLINKY BILANCUJÍ Klub Bodlinek byl založen 1.4. 2004. V souèasné dobì v nìm pracuje 14 dìtí a 2 dospìláci. Kontakt – Jana a Pavel Maškovi, ZŠ Dubá, Dlouhá 113, e-mail: [email protected], tel. 487 870 122 Co se nám podaøilo: – pomoci pøírodì úklidem – u žabích zábran, les u Nedamova, Dubová hora, – pomoc pøi sbìru žab pøi jarním tahu – 462 žab, 2 èolci, – úspìšná úèast v Jarní souteži MŽP (vítìzka 1. kola – Marcela Jeništová), – zapojení do celostátní akce Zachraòme studánky; 7. 6. 2004 jsme úspìšnì zaregistrovali studánku U skokana, zaèátkem èervence probìhl rozbor vody z naší studánky (ve Zdravotním ústavu v Liberci), – adoptování mládìte sovy pálené (od 15. 6. 2004 – soukromá ptaèí ZOO v Dubé) – navázání spolupráce s DDM Mladá Boleslav – informace, pomoc pøi chovu stejných zvíøátek jako u nás, uskuteènily se návštìvy 8.4. a 17.8.2004,

LETNÍ TÁBOR Již desáté letní táboření mají před sebou děti z naší školy. Tentokrát se vydají do Dolní Světlé, a to v termínu

13.8. – 20.8. 2005. Náplň tábora bude již podruhé zaměřena na poznávání přírody a její ochranu. Přihlášky si můžete vyzvednout již teï u paní učitelky Jany Maškové. 12

další turnaj, který bude v únoru nebo v bøeznu. V prosinci uspoøádala ZŠ Zákupy turnaj ve florbalu pro žáky 8. a 9. tøíd. Naše škola se rovnìž zúèastnila, když žáci už od listopadu trénovali. Na turnaj do Zákup vezl nový trenér p. Michal Zeman z Prahy, mj. sponzor DD Deštná. Zakoupil masku a rukavice pro brankaøe a kouèoval na turnaji. Naši žáci skonèili 12. ze 17 mužstev, hlavnì však byli jediní, kdo aspoò remízoval s pozdìjším vítìzem. Od ledna se opìt scházíme, na tréninky pøijíždí p. Zeman. Sám jako bývalý aktivní florbalista pøinesl nové tréninkové metody; žáci se na tréninky úplnì „klepou“, chodí na nì okolo 20 klukù ze 6. a 9. tøíd. Pan Zeman zajistil pro kluky nové hokejky, tréninkové dresy a pomùcky, ZŠ pak koupila kalhoty a vesty pro brankaøe, florbalové branky, míèky a brzo budou i nové školní dresy. Florbal se tak stává nesmírnì populárním, kluci užiteènì tráví volný èas a pokroky jsou znatelné. Chceme uspoøádat florbalový turnaj u nás v Dubé. A kluci se tak opìt porovnávají s konkurencí. Dále chceme založit kroužek pro žáky 3. a 5. tøíd, kteøí rovnìž mají velký zájem. A protože Pan

Samec je ochotný se tìmto klukùm vìnovat, je vznik kroužku reálný a zaène již v brzké dobì. Družstvo florbalistù tvoøí: brankaøi: Martin Nápravník a Michal Pryšinger

– zapojení do celostátní akce Hledání jara, – organizace výletu do Liberce – na ekoprogram Vodní breberky, – vypuštìní ježka do volné pøírody (22.4. 2004), – podle nìj získal oddíl své jméno, ježek byl v péèi dìtí od 7.1. 2004, – úèast pøi vypuštìní èápa do volné pøírody – byl v péèi Ptaèí ZOO Dubá, – pøíprava a pomoc pøi Dni dìtí v Ptaèí ZOO Dubá – pro dìti z MŠ Tøebenice, – založení ekologického pokusu – zakopání ohryzku jablka, PET láhve, polystyrénu, listu ze salátu, vykopání po mìsíci a názorná ukázka, co se stane pøi mém odhození odpadu do pøírody (24.5. 2004), – návštìva obory v Bøezovicích – chov daòkù a muflonù – cenné a zajímavé informace o lesních zvíøatech (13.6. 2004), – úèast pøi kroužkování mláïat sovy pálené (5.6.2004), – vážení našich zvíøecích miláèkù (30.6. 2004) – prezentace oddílu v publikaci vydané k výroèí CSOP, – pomoc pøi záchranì netopýra pestrého (15.9. 2004 – Ptaèí ZOO Dubá) a následná spolupráce v péèi o Upírka, – pomoc pøi záchranì poranìného kánìte – Ptaèí ZOO Dubá (26.9. 2004), – návštìva výstavy Svìt obojživelníkù a plazù (22.10. 2004 – Velký Borek, Mìlník), – návštìva kozí farmy u Dubé – péèe o domácí zvíøata, výrobky z kozího mléka, spojeno s podzimním èištìním studánky U skokana, – výlet na výstavu akvarijních ryb do Èeské Lípy (10.11. 2004), – získat 3 nové èleny, – zpracovat grant na téma Ochrana obojživelníkù – získán pøíspìvek 15 000,– Kè z mimoøádných zdrojù Libereckého kraje (využito na ubytování dìtí na letním táboøe), – letní tábor (probìhl 14.8. – 21.8. 2004 – tematicky zamìøen na ekologii a ochranu pøírody. Nepodaøilo se (úkoly do budoucna): Zatím se nepodaøilo zastøešit studánku – bu-

deme jednat se zástupcem pily, který nabídl pomoc už pøi øešení mobilní ohrádky pro zvíøata. Èasovì jsme ještì nestihli požádat o zastavení jarního výkupu šnekù v Dubé – ale nevzdáváme to, úkol zùstává. Plány do budoucna – Pokraèovat v ochranì obojživelníkù pøi jarním tahu, – péèe o studánku U skokana, – získat další dìti pro ochranu pøírody, – letní tábor 2005, – hledání jara, – zapojení do grantového programu Libereckého kraje, – spolupracovat s DDM Mladá Boleslav, Ptaèí ZOO Dubá, Herpetologickou stanicí v Hradci Králové, – zapojit se do jakýchkoliv aktivit souvisejících s poznáváním a ochranou pøírody, s ekologií

obránci: Milan Èermák, LukᚠMaøík a Michal Koláø útoèníci: Honza Kamarád, LukᚠKrejèí a Jakub Borovský. Ze 6. a 7. tøíd to jsou: TadeᚠDvoøák, LukᚠOuhrabka, Vašek Klikar, Jirka Pavlík, Pavel Korbel a Michal Holeèek. Zdenek Dvoøák, Z؊

BODLINKY V PØÍRODÌ Dne 8.1 2005 se konala první letošní výprava Bodlinek do pøírody. Vyrazili jsme z Dubé smìrem na Rozpechtice a Panskou Ves. Cílem bylo zdolání vrcholu Velkého Beškova. Cestou jsme zaregistrovali pupeny na jírovci a nìkolik probuzených berušek!!! Pod kopcem jsme si opekli buøtíky, abychom mìli sílu na výstup k vrcholu. Pøi stoupání k vyhlídce jsme si cestu zpestøili plnìním úkolù, které si dìti pøipravily u ohnì. A tak jsme napøíklad v kopci dìlali nìkolikrát døepy, hledali smrk, házeli šiškama, zastavovali chùzi! Poèasí bylo opravdu jarní, teplota +11 °C, sluneèno. Bìhem zpáteèní cesty jsme posbírali odpadky z pøíkopù z Panské Vsi do Nedamova a pytel s naší jmenovkou jsme umístili do ohrádky sbìrného místa na parkovišti. Kromì toho jsme narazili na èernou skládku u Panské Vsi, kterou se nám snad podaøí s pomocí mìsta ještì zlikvidovat. Kus dobré práce máme za sebou. Jana, Pavel, Bodlinky Mìsíèník informací z Dubé a okolí -

Dubáèek

Podìkování Dìtský domov, Dubá-Deštná, by chtìl touto cestou podìkovat všem dárcùm z Dubé a širokého okolí za darované obleèení. Sbírky ošacení nᚠDD domov dostává i ze zahranièí napø. od paní Renaty Wunchové z nìmeckého Hanleite. Starší dìti, hlavnì dìvèata, mají radost z parády a ti nejmenší pak z hraèek, které ve sbírce nikdy nechybí. Pracovníci Dìtského domova

Èas masopustu trval od Tøí králù do Popeleèní støedy, jež byla pohyblivým svátkem. Datum samotného masopustu je závislé na datu velikonoc, a proto mùže masopustní nedìle pøipadnout na jakýkoliv den v èasovém rozmezí od 1. února do 7. bøezna. V masopustních obyèejích, oslavách, rejích a rozpustilostech byly zašifrovány staré kultovní a obøadní zvyky, vesmìs zemìdìlského rázu. Masopustní úterý – den pøed popeleèní støedou Masopustní úterek býval sváteèním dnem. Byl to také tolik oèekávaný den maškar, jichž bylo všude plno. V prùvodu maškar bývaly figury nejrùznìjšího druhu. Èím byla maska pitvornìjší, tím budila vìtší pozornost. V prùvodu byly èasto masky: Klibna (kobyla), žid, medvìd s medvìdáøem, koza, vlk. V Dubé se Masopust bude konat 5.února 2005 v 14:00 hodin. Sraz na námìstí.

Kdy slavíme masopust? Jak si vyrobit masopustní masku: Klibna

Pás zahradnického pletiva (jeho rozmìry jsou závislé na velikosti budoucího nositele) zahni a nastøihni. Zformuj tìlo, krk a hlavu. V místech, kde je to tøeba pro udrženi tvaru (hlava, krk, hruï, zadek), pletivo, zdvoj. Konì „sešnìruj“ provázky. Otvor pro jezdce vystøihni až jako poslední a dej pozor, aby nebyl pøíliš velký. Pøes tìlo pøehoï staré prostìradlo, pøichy je jehlou a nití a zastøihni podle potøeby. Ocas

a høívu mùžeš vyrobit napøíklad z rozpletených sisalových provázkù, nohy jezdce z ustøižených vycpaných dìtských punèocháèù, které obuješ do baèkorek. Tìlo konì dotvoø pøistehováním nebo pøilepením textilních odstøižkù. A nakonec pøicvakni šle.

Sláva hotovo a nyní se mùžeme pøipojit k masopustnímu prùvodu.

KAŽDÁ VESNICE MÁ SVOJE

Rozhovor s panem Jaroslavem Heømánkem, obèanem Domašic Øíká se o Vás, pane tu malý dìti, tak tu byla hromada lidí. Vždy jen Heømánek, že se staráte nás bylo osm. Døív to bylo bìžný – tøi dìti byly o zásobování lidí z Do- nejmíò. Ti staøí, ti co to tady vlastnì pùvodnì mašic a prodáváte pøit- zabírali, ti už odešli, ti už jsou dnes všichni pryè. om zboží za stejnou A nìkteøí už odešli i z tý druhý generace. Kde cenu, za jakou nakupu- odešli úplnì, tak to koupili Pražáci. No, a nìkteøí se odstìhovali. Tøeba Kuba se odstìhoval na jete. Mám na to èas, tak si to Moravu za synem. mùžu dovolit. Já na tom Je tady hodnì Pražákù? nechci žádný výdìlky. Jde Jsou tady Pražáci – dost. o to, aby to ti lidi mìli. Takový ty nejzákladnìjší Z èeho tady vìtšina lidi žíje? vìci. Za kolik to koupím, za tolik to dávám. Ako- Buïto jsou v dùchodì, anebo dìlají ve Štìtí rát, kdo mi co dá – neøíkám, že nedá. Nìkdo tøe- v papírnách, nebo v lese. ba i padesátku. A nìkdo zas nic. Ne, že by chod- Ale døív se tu žilo spíš ze zemìdìlství, ne? ili nìjak na velký nákupy, ale nìco jim dojde, tak Tady bylo hlavnì zemìdìlství. Když jsme sem si pøijdou, øeknou co a jak a mají to jistý, že to pøišli, tak to bylo soukromì. Pak bylo JZD. JZD sídlilo v Tuhani? mají. My jsme byli nejdøív samostatnì dohromady Tady je nejbližší obchod v Tuhani? Nejbližší je v Tuhani. Já, kdybych dobøe vidìl, s Obrokem. Tam jsme mìli dvùr. Pak se spojovatak bych mìl normální kšeft, ale na to chce ly vesnice, tak to šlo do Tuhanì, pak jednu dobu dobøe vidìt. Na nìkoho se spoléhat na finanèním do Dubé, pak zas do Tuhanì. Teï tady nìkdo hospodaøí? referátì, tam to nejde. Jo, jsou tady asi dva. To spojování, to bylo nejJakým zpùsobem to zboží nakupujete? Já mám sestru v Lípì a ta má zase svojí rodi- horší. Já jsem od zaèátku øíkal, že to je absolutnu, takže když sem nìkdy nìkdo pøijede, tak mi ní nesmysl, protože každá vesnice má svoje to sem pøiveze – je to lacinìjší. Akorát že ne- specifikum. To se nedá prostì nijak ovlivnit, to mám chleba a housky. To nelze mít, protože to nikdo nepøedìlá. Mohl bych vám dát pøíklady tøeba z Robèe, z Rašovic nebo tadyhle z Tuhanì, nevíte, kolik toho prodáte, a tak by to ztvrdlo. to byste vidìl tu rozdílnost. A to se nedá nikdy Vy žijete v Domašicích od narození? Ne – od roku 45. Tehdy mi bylo ètrnáct a pùl dát do kupy. Jo, celá vesnice tak to beru, ale roku. Dneska už tady není tolik lidí, co tu bylo tady to bylo jeden èas až v Dubé. My jsme tu byli døív. Spolu s Obrokem tu bejvalo asi 290 lidí. sami, a když to zabrali, tak se Dubá vybavila, že Komplet všechny baráky byly obsazený. A byly tam má ještì dneska vybavení na svatby. Dubáèek -

Mìsíèník informací z Dubé a okolí

Tadyhle v jednom baráku vedle, jak je Paha, byl výbor. Dole byla hospoda, tak jsme tam dali hostinskou. Ta si tam vydìlala a byla spokojená a ještì jsme mìli výdìlek. A z toho jsme kupovali – nábytek a všechno, co bylo potøeba. Auto jsme tady mìli. Všechno odtahali. To chce se ozvat. Já jsem v partaji a vždycky jsem jim øíkal, že to je blbost. Jenže mì neposlouchali. Když jsem jim to øíkal v Lípì, tak mì prostì popadli a odvedli ven. A v Dubé taky. Tak jsem se ptal: „Kecám nesmysly?“, no prej: „Nekecáš, ale co ti to je platný?“. Tak povídám: „Ale když budete všichni zticha a budete jen sedìt a koukat, tak to bude vìènì pokraèovat špatnì.“ A dnes je to stejnì. Dnes se nikdo neozve, protože už jsou všichni na to zvyklí z totality, jen držet hubu a krok. A tak se stalo, že do politiky nalezli ti nejvìtší chrapouni, co byli a ti nejvìtší zlodìji. To tam nalezlo komplet všechno a dneska se tam nic nesvede. Vemte si, co to mùže být za vládu, když dìlá jeden zákon tøikrát – ètyøikrát za sebou! To neøikám, že jsem partajník. Já jsem jim hnedka na zaèátku øekl, že tam teda pùjdu, ale budu si hájit svoje, pravdu, a když mì vyhodìjí, nebo a se stane cokoli, tak neexistuje, abych šel do další partaje. U mì to je absolutnì nenormální. Tady kolem Domašic je krásná pøíroda, co turisti? Chodí chalupáøi taky na vycházky? Buï courají po okolí a nebo sedìj doma – jak kdy. A když nìco potøebujou, tak si vždycky pøijdou. otázky kladl Zdenìk Dudka

13

MASOPUSTNÍ BRAMBOROVÉ ŠIŠKY (slejšky) 3/4 kg uvaøených brambor, 10 g soli, 2 vejce, 2 lžíce octa, 100 g krupice, podle potøeby asi 150 – 200 g hrubé mouky. Na obalení: 120 g strouhanky, 150 g ztuženého tuku nebo sádla Na vál rozstrouháme studené uvaøené brambory, zasypeme je solí, krupicí, moukou a zpracujeme s vejci a octem v pevné tìsto. Vyválíme

delší váleèky, z nich odkrajujeme kousky 2 x 4 cm, které ještì zakulatíme na šišky. Vaøíme je ètyøi minuty ve slané vodì, odcedíme drátìným cedníkem a hned dáváme do pekáèe, v nìmž jsme osmažili strouhanku. Potøásáním pekáèe šišky obalíme. Pøed podáním je ještì zapeèeme v troubì.

MASOPUSTNÍ KARÁSKY PODLE PANÍ CIVÍNOVÉ 1 kg polohrubé mouky, 2 kostièky droždí, 3 va-

nilkové cukry, 4 – 5 lžièek cukru, špetka soli, 2 žloutky, trochu mléka Udìláme kvásek, který necháme vzejít a ze surovin zadìláme tìsto. To necháme v teple asi pùl hodiny vykynout. Z tìsta vytvarujeme váleèky a vždy ze tøech váleèkù upleteme jako dlaò malé houstièky – karásky. Na povrchu je potøeme bílkem a posypeme mákem. Peèeme v pøedem vyhøáté troubì dorùžova. Veselý masopust a dobré chutnání pøeje Petra Šolcová

KINO CRYSTAL

Boženy Nìmcové 2942, 470 01 Èeská Lípa, informace a pøedprodej na tel.: 487524840, 603788898, e-mail:[email protected] http: www.kinocrystal.cz, rezervace též na: www.dispro.cz 2.2. Støeda v 17.30 a 20.00 USA USA SAMETOVÍ VRAZI vstupné 69 + 1,– do 15-ti let nevhodný vstupné 59 + 1,– do 15-ti let nevhodný Èeský kriminální film vstupné 79 + 1,– do 15-ti let nevhodný 14.2. Pondìlí pouze v 17.30, 21.2. Pondìlí pouze ve 20.00 15.2. Úterý v 17.30 a 20.00 Art kino uvádí: 3.2. Ètvrtek, 6.2. Nedìle – pouze v 15.00 VYBÍJENÁ: B̎ DO TOHO NA PLNÝ KOULE VZPOURA VE VÌZNICI CARANDIRU PØÍBÌH ŽRALOKA USA. Bláznivá teenagerská komedie Brazilsko-argentinské drama USA vstupné 59 + 1,– Mládeži pøístupný vstupné 59 + 1,– vstupné 59 + 1,– Mládeži pøístupný 14.2. Pondìlí pouze ve 20.00 23.2. Støeda pouze ve 20.00 3.2. Ètvrtek, 9.2. Støeda v 17.00 a 20.00, Filmový klub uvádí: PROJEKT 100: 7.2. Pondìlí, 9.2. Støeda pouze v 17.00 RUSKÁ ARCHA KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ? ALEXANDR VELIKÝ Rusko 2003 USA 1966 Americký historický velkofilm vstupné 49 + 1,– a 69 + 1,– vstupné 59 + 1,– vstupné 79 + 1,– do 12-ti let nevhodný 16.2. Støeda pouze v 17.30, 24.2. Ètvrtek pouze v 17.30 7.2. Pondìlí pouze ve 20.00 17.2. Ètvrtek, 20.2. Nedìle v 15.30 a 17.30 ŽRALOK V HLAVÌ Art kino uvádí: CESTA KOLEM SVÌTA ZA 80 DNÍ ÈR BODYSONG USA vstupné 69 + 1,– do 12-ti let nevhodný Velká Británie vstupné 64 + 1,– Mládeži pøístupný vstupné 59+1,– Mládeži nepøístupný 24.2. Ètvrtek, 25.2. Pátek pouze ve 20.00 17.2. Ètvrtek, 20.2. Nedìle pouze ve 20.00 HLAS MOØE 9.2.Støeda pouze ve 20.00 KDYŽ SE SETMÍ Španìlsko, Francie, Itálie PROJEKT 100: USA vstupné 64 + 1,– do 12-ti let nevhodný REVIZOØI vstupné 64 + 1,– Do 12-ti let nevhodný Maïarsko 28.1. Pondìlí pouze ve 20.00 vstupné 59 + 1,– 21.2. Pondìlí, 23.2. Støeda v 17.30, Filmový klub uvádí: 22.2. Úterý také ve 20.00 BAZÉN 10.2. Ètvrtek, 13.2. Nedìle v 17.30 a 20.00 SANTA JE ÚCHYL Francie 2003 RESIDENT EVIL: Apokalypsa vstupné 49 + 1,– a 69 + 1,–

KINO MÁJ DOKSY

Máchova 542, 472 01 Doksy, tel.: 487 872 279 5.2. sobota jen v 19,30 LÁSKO MOJE, KDE JSI? Francouzský film – romantická komedie Vstupné 54 + 1,– Do 12 let nevhodný

15.2. úterý jen v 19,30 DANNYHO PARÁCI 2 Americký širokoúhlý film – krimikomedie. Vstupné 59 + 1,– Do 12 let nevhodný

8.2. úterý v 17,30 a 19,30 SNOWBOARÏÁCI Èeský film – komedie Vstupné 69 + 1,–

19.2. sobota jen v 19,30 VETØELEC VS. PREDÁTOR Americký širokoúhlý film – sci-fi thriller. Vstupné 54 + 1,– Do 12 let nevhodný

Ml. pøístupno

12.2. sobota jen v 17,30 POLÁRNÍ EXPRES Americký širokoúhlý animovaný film Vstupné 54 + 1,– Ml. pøístupno

14

22.2. úterý jen v 19,30 MILENCI A VRAZI Èeský film – drama Vstupné 59 + 1,–

26.2. sobota jen v 19,30 SUPER PROHNILÍ Francouzský film – komedie Vstupné 59 + 1,– Do 12 let nevhodný

Pøedstavení pro mateøské školy a ostatní návštìvníky: 2.2. støeda v 9,30 KRTEK A FILMOVÁ HVÌZDA pásmo pohádek Vstupné 15,–

Do 12 let nevhodný Mìsíèník informací z Dubé a okolí -

Dubáèek

Výòatek z pøednášky „O pùvodu mravního poznání“, kterou filozof Franz Brentano (1838– 1917) proslovil 23.ledna 1889 ve Vídeòské právnické spoleènosti. …Èlovìk nemusí zrovna hluboko nahlížet do zoologie a psychologie, aby už nepoužíval živoèišný svìt jako kritérium stanovování etických norem, nepùjde-li podobnì jako Rokitanski tak daleko, aby považoval protoplazmu s její agresivní povahou za princip nespravedlnosti a zla. Víra ve spoleèný právní kodex všech národù byla bludem, který se mohl udržovat v antickém svìtì; moderní doba, jež v rozšíøeném etnografickém horizontu srovnává barbarské mravy, nemùže už naproti tomu v onìch ustanoveních poznávat produkt pøírody, nýbrž jen kulturní produkt spoleèný pøedešlým národùm. V tom všem tedy souhlasím s Iheringem; souhlasím s ním v podstatì i tehdy, když tvrdí, že byly doby bez jakéhokoli nádechu etického poznání a etického pocitu; v každém pøípadì tehdy neexistoval žádný druh obecného dobra. Bez rozpakù dokonce uznávám, že tento stav pokraèoval ještì i potom, když se vytvoøily vìtší spoleènosti se státním øádem. Když Ihering za tímto úèelem poukazuje na øeckou mytologii, na její bohy a bohynì bez jakéhokoli morálního myšlení a cítìní, èímž míní, že podle života bohù lze soudit na život lidí v dobì utváøení mýtù, používá dùkazového prostøedku, jehož podobným zpùsobem využil již Aristoteles ve své Politice. I to musíme pøiznat a nemùžeme popírat, že první politická ustanovení byla s podporou trestní moci vyhlášena bez jakéhokoli vlivu etického právního pocitu. Neexistují tedy žádné pøirozené etické pøedpisy a ustanovení v tom smyslu, že by nám byly dány samotnou pøírodou, že by nám byly vrozeny; v tom smìru plnì s Iheringovými názory souhlasíme. Nyní se ale objevuje jiná, mnohem dùležitìjší otázka: Existuje mravní pravda, kterou uèí samot-

Pøirozená slušnost

ná pøíroda nezávisle na všech církevních, politických a vùbec všech sociálních autoritách? Existuje pøirozený mravní zákon podle své povahy všeobecnì platný a nezvratný v tom smyslu, že platí pro všechny lidi všech míst a všech dob, ba dokonce pro všechny druhy myslících a cítících bytostí? Je jeho poznání v dosahu našich psychických schopností? – Zde se ocitáme na místì mého rozchodu s Iheringem. Oproti „ne“, které on vyslovuje i zde, stavím já rozhodné „ano“. Kdo z nás má pravdu, objasní snad naše dnešní úvaha o pøirozené mravní a právní sankci. V každém pøípadì se s rozhodnutím pøedešlé otázky zdá, že i sám Ihering vìøí v opak, jelikož se vyhýbá veškerým pøedsudkùm. Existují vrozené pøedsudky; ty jsou pøirozené v prvním smyslu, ale chybí jim pøirozená sankce; a už je to správné, èi ne, nemají pøedevším žádnou platnost. Na druhé stranì existuje mnoho tvrzení, poznaných pøirozenou cestou, která – jak je nezvratnì zjištìno – jsou všeobecnì platná pro všechny myslící bytosti. Tato tvrzení – jako napø. Pythagorova vìta – se však nièemu nepodobají ménì než vrozeným poznatkùm, jinak by jejich šastný objevitel neobìtoval bohu svou hekatombu. Ve výše øeèeném jsem dal dosti jasnì na srozumìnou, jak chápu pojem sankce, když mluvím o sankci pøirozené. Pøesto bude dobré, zdržíme-li se u této problematiky ještì okamžik, abychom vylouèili jiné, nedostateèné pojetí. „Sankce“ znamená „upevnìní“. Zákon se mùže upevòovat ve dvojím smyslu: 1. tím, že se upevòuje jako takový – jeho platnost je mu propùjèena potvrzením návrhu zákona nejvyšší legislativní autoritou; 2. jeho zefektivnìním, když se k nìmu pøipojí ustanovení trestù a možná i odmìn. V tomto druhém smyslu se o sankci hovoøilo v antice – napø. když Cicero øíká o leges Porciae: „nequae quicquam peter sanctionem attulerunt novi“, nebo Ulpian: „interdum in sanctionibus adji-

citur, ut, qui ibi aliquid commisit, capite puniantur“. V prvním smyslu je, jak známo, v moderní dobì slovo sankce obvyklejší; zákon je nazýván „schváleným“, když získal platnost nejvyšším potvrzením. Sankce v druhém smyslu oèividnì pøedpokládá sankci ve smyslu prvém, která je závažnìjší, nebo bez ní by zákon vùbec nebyl skuteèným zákonem. A takové pøirozené sankce bude také pøedevším zapotøebí, má-li platit vùbec nìco od pøirozenosti za spravedlivé nebo mravní. Budeme-li to nyní srovnávat s tím, co øekli filozofové o pøirozené mravní sankci, snadno zpozorujeme, jak èasto pøehlédli to nejpodstatnìjší. Mnozí míní, že by pro urèitý zpùsob chování nalezli pøirozenou sankci, kdyby dokázali, že se v èlovìku rozvíjí jistý pocitový tlak, který ho nutí jednat tímto zpùsobem; napø. – jelikož každý slouží druhému, aby získal protislužby, zvykne si nakonec poskytovat takové služby i tam, kde vùbec nemùže poèítat s oplátkou. To by potom bylo potvrzení lásky k bližnímu. Toto tvrzení je však zcela pochybené. Takový tlak by sice byl pùsobící silou, ale v žádném pøípadì by nebyl sankcí zakládající platnost. Rovnìž sklon k neøestem se vyvíjí podle stejných zákonù zvyku a jako tlak se èasto stává tou nejneomezenìjší mocí. Nutkání lakomce, jež ho vede k tomu, aby pro hromadìní bohatství pøinášel nejvìtší obìti a dopouštìl se nejhorších ukrutností, není jistì žádnou sankcí jeho jednání. Také motivy nadìje a strachu, že jisté chování – napø. ohledy na obecné dobro – nás v oèích jiných a mocných uèiní pøíjemnými nebo nepøíjemnými, se èasto oznaèovaly jako sankce. Ale je zøejmé, že potom by se nejzbabìlejší pochlebování a nejservilnìjší patolízalství mohly také honosit pøirozenou sankcí. Ve skuteènosti se ctnost osvìdèuje nejvíce tam, kde ani zastrašování, ani slibování neodchýlí èlovìka od pravé cesty… vybral Zdenìk Dudka

KVIZ „V kterých místech Dubska se nachází tento doopravdy velký sud?“ Tøi vylosovaní výherci získají od redakce malou pozornost. Odpovìdi nám mùžete do 15.2.2005 nosit do podatelny MìÚ Dubá nebo dopisy èi e-maily zasílat na adresu redakce uvedenou v tiráži. pøipravil Miroslav Jakuš

Odpovìï na otázku z minulého èísla zní: „Dopravní znaèka s opravdu malou nejvyšší povolenou rychlostí se nachází u dubské stáèírny stolní vody.“ Vylosovanými výherci, kteøí si mohou své výhry vyzvednout v podatelnì MìÚ Dubá jsou: paní Dana Ulbrichová, Pavla a Tereza Maškovi a Vìra Øíhová, všechny z Dubé. Gratulujeme.

Partnerem kvizu minulého èísla byla

CUKRÁRNA S POSEZENÍM Jana Marysková Dubáèek -

Mìsíèník informací z Dubé a okolí

15

KØ͎OVKA O CENY Tajenka skrývá: (Tajenka è.1) to je ta postava, kterou se nám na loòském (Tajenka è.2) jaksi nepodaøilo zjistit. Kdopak asi tak výbornì pøedstavoval tuto masku? Tajenku nám mùžete do 15.2.2005 donést do podatelny MìÚ Dubá nebo dopisem èi e-mailem zaslat na adresu naší redakce uvedenou v tiráži. Text tajenky z minulého èísla znìl: Okresní národní výbor Dubá pøevzal záštitu nad prvním okresním živnostenským plesem všech odborových skupin konaným 15. bøezna 1947 jehož propagaèní leták podpoøil svým inzerátem i elektrikáø pan Køièek.

16

Vylosovanými výherci, kteøí si mohou své výhry vyzvednout v podatelnì MìÚ Dubá, jsou: paní Irena Jelínková z Døevèic, paní Lída Nováková z Dubé a paní Jaroslava Doskoèilová z Tuhanì. Gratulujeme. pøipravil Miroslav Jakuš

Partnerem køížovky minulého èísla byla

CUKRÁRNA S POSEZENÍM Jana Marysková

Mìsíèník informací z Dubé a okolí -

Dubáèek