Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková , Slovenská republika. Názov predmetu zákazky: Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up .
Kúpna zmluva uzatvorená podľa § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov uzavretá medzi Názov : Registrované sídlo: IČO: IČ DPH: Osoba oprávnená konať v mene spoločnosti: Registrovaný: tel., fax: e-mail: bankové spojenie: číslo účtu:
Auto Gábriel s.r.o. Košice ul. Osloboditeľov 70, 040 17 Košice 316 990 90 SK2020481771 Pavol Gábriel OR Okresného súdu Košice I. odd. sro, vložka č. 5424/V 055/6839120
[email protected] Tatra banka a.s. 2628110626/1100
(ďalej len „Predávajúci“), a Názov: Registrované sídlo: IČO: IČ DPH:
Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková, Slovenská republika 42188652
(ďalej len „Kupujúci“) v nasledujúcom znení:
I. Účel Zmluvy 1
Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková , Slovenská republika. Názov predmetu zákazky: Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up . Zámerom Objednávateľa je realizovať projekt „Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up “ v ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková, Slovenská republika. Objednávateľ zrealizoval verejné obstarávanie na predmet zákazky „Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up “ podľa platného zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) za účelom uzavretia zmluvy na dodanie tovaru. Kúpna zmluva Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick je výsledkom procesu verejného obstarávania a je v súlade s § 45 zákona o verejnom obstarávaní. Vzhľadom na to, že Zhotoviteľ bol úspešný v zrealizovanom verejnom obstarávaní, uzatvárajú zmluvné strany túto Zmluvu.
II. Predmet plnenia: 1. Predmetom tejto zmluvy je prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpy uvedeného v Čl. II tejto zmluvy z predávajúceho na kupujúceho za podmienok stanovených touto zmluvou. 2.Bližšia špecifikácia predmetu ( ,, ďalej len predmet kúpy“):
Popis
Traktor Zdvihový objem (cm³) min.
2400
Max. výkon motora (kW (k)/min) 106/3400 Max. výkon /k/ 144 Max. krútiaci moment (Nm/ot.min -1) 343/ 1 600- 2800 Prevodovka 5-M/T Max. hmotnosť prívesu brzdeného (kg) 2500 nebrzdeného (kg) 750 Rozmery vozidla 5260 dĺžka (mm) min. 1 700 šírka (mm) min. 1800
2
1 ks
Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková , Slovenská republika. Názov predmetu zákazky: Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up . výška (mm) min. 3000 Rázvor náprav (mm) Rozmery nákladného priestoru dĺžka (mm) min. 1500 šírka (mm) min.1500 výška (mm) min. 450 Objem palivovej nádrže (l) 80 Spotreba mesto (l/100km) max.9 mimo mesta (l/100km) max.7 kombinovaná (l/100km) max. 7, 3 CO2 kombinovaná (g/km) max. 194 uhol nájazdu min. 30 uhol zjazdu 22 uhol prejazdu min. 25 bočný náklon 48 minimálna svetlá výška (mm) 212 Technológia pohonu 4WD Automaticky odpojitelný diferenciál prednej nápravy 100% uzatváratelný diferenciál zadnej nápravy Páka pre voľbu pohonu všetkých kolies
+ príslušenstvo k autu hardtop kovový, posuvné okná, strešné ližiny, osvetlenie ťažné prírubové zariadenie 7-polová elektroinštalácia, 3
Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková , Slovenská republika. Názov predmetu zákazky: Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up . Touch and Go Gumové podlahové rohože Alarm VSS 3 senzor náklonu Predný spodný rám deflektor kapoty akrylát Plastové obloženie nákladného priestoru AlarmVSS1
III. Základné podmienky plnenia 1.Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu predmet kúpy definovaného v bode II. tejto Zmluvy . 2. Predávajúci sa zaväzuje, že súčasne s dodávkou predmetu kúpy v mieste dodania predmetu kúpy odovzdá nasledujúce sprievodné doklady: a) dodací list b) ďalšie písomné doklady potrebné na prevzatie a užívanie predmetu kúpy. IV. Práva a povinnosti zmluvných strán 1.Predávajúci je povinný dodať kupujúcemu predmet kúpy , tejto zmluvy v stave spôsobilom na riadne užívanie, v čo najlepšej kvalite. 2.Predávajúci predáva predmet kúpy bez záložného práva ako aj iných práv zodpovedajúcich právam tretích osôb k cudzej veci. 3.Predávajúci je povinný zabezpečiť riadnu montáž a inštaláciu predmetu kúpy u kupujúceho bezodkladne po dodaní predmetu kúpy. Pokiaľ predávajúci nemôže zabezpečiť činnosť podľa prvej vety bezodkladne, je povinný ju zabezpečiť najneskôr v lehote určenej kupujúcim alebo správcom v čase dodávky predmetu kúpy, najneskôr však do 24 mesiacov od podpísania predmetnej Kúpnej zmluvy. 4.Kupujúci je povinný prevziať predmet kúpy podľa tejto zmluvy a zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu dohodnutú v tejto zmluve spôsobom uvedeným v tejto zmluve.
4
Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková , Slovenská republika. Názov predmetu zákazky: Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up . 5.Kupujúci je povinný písomne potvrdiť prevzatie predmetu kúpy na dodacom liste predloženom predávajúcim. 6.Predávajúci sa zaväzuje, že strpí výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávanými tovarmi kedykoľvek počas platnosti a účinnosti tejto zmluvy. V. Miesto a termín dodania predmetu kúpy 1.Predávajúci je povinný dodať predmet kúpy na adresu Zvernica Baraní dvor, s.r.o., obec Vrbové, Slovenská republika. 2.Predávajúci je povinný dodať kupujúcemu predmet kúpy a uviesť ho do prevádzky v termíne najneskôr do 24 mesiacov od podpisu tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami. VI. Kúpna cena 1. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za predmet kúpy v celkovej výške 29.583,33 € bez DPH. Kúpna cena : 29.583,33 € bez DPH Kúpna cena : 35.500,00 € s DPH DPH 20% : 5.916,67€ 2. V dohodnutej kúpnej cene uvedenej v čl. VII. bod 1. tejto zmluvy je zahrnutá 20 % DPH, dodanie na miesto určenia, inštalácia prístroja, uvedenie prístroja do prevádzky, odskúšanie funkčnosti a prevádzkyschopnosti dodaného prístroja, odovzdanie dokumentácie, zaškolenie zamestnancov užívateľa na obsluhu, návod na obsluhu a údržbu v slovenskom jazyku. Kúpna cena je dohodnutá ako pevná a konečná, ktorú nie je prípustné zmeniť.
VII. Platobné podmienky 1.Kupujúci sa zaväzuje uhradiť dohodnutú kúpnu cenu za predmet kúpy predávajúcemu nasledovne: 5
Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková , Slovenská republika. Názov predmetu zákazky: Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up . Do 60 dní od dodania predmetu kúpy kupujúcemu.
VIII. Vlastnícke právo k predmetu kúpy a nebezpečenstvo škody na ňom 1.Vlastnícke právo k predmetu kúpy prechádza na kupujúceho dňom odovzdania predmetu kúpy predávajúcim kupujúcemu. 2.Nebezpečenstvo škody na predmete kúpy prechádza na kupujúceho dňom úplného zaplatenia zostatkovej časti kúpnej ceny kupujúcim podľa ustanovení Čl. VIII ods. 1 tejto zmluvy.
IX. Záväzok mlčanlivosti 1.Všetky informácie obsiahnuté v tejto zmluve ako i tie, ktoré si strany pre splnenie predmetu zmluvy navzájom poskytli, sa považujú za dôverné a poskytnúť tieto informácie tretej osobe môže zmluvná strana len po predchádzajúcom písomnom súhlase druhej zmluvnej strany. Tento záväzok mlčanlivosti platí aj po ukončení tohto zmluvného vzťahu.
2.Povinnosť kupujúceho sprístupniť informácie podľa ods. 1 tohto Čl. v zmysle zákona č.211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám týmto nie je dotknutá.
X. Zodpovednosť za vady 1.Kupujúci vyhlasuje, že sa pred uzavretím tejto zmluvy oboznámil so stavom predmetu kúpy jeho ohliadkou, tento stav mu je dobre známy a predmet kúpy kupujúci chce v tomto stave nadobudnúť. 2.V prípade, že sa po prevzatí predmetu kúpy kupujúcim vyskytnú vady, ich opravu hradí predávajúci na vlastné náklady.
3.Predávajúci podpisom tejto zmluvy vyhlasuje, že mu nie sú známe iné vady a poškodenia predmetu kúpy, na ktoré by mal kupujúceho osobitne upozorniť. 4.Predávajúci zodpovedá za vady: 6
Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková , Slovenská republika. Názov predmetu zákazky: Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up . a)zrejmé vady /množstvo, neúplnosť, zrejmá porušenosť a pod./ b)ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe. XI. Záručné podmienky, záručný servis 1.Predmet kúpy podľa tejto zmluvy je predávajúci povinný dodať kupujúcemu v parametroch stanovených podľa Čl. II ods. 1 tejto zmluvy, pri dodržaní príslušných noriem STN a v takom stave, aby predmet kúpy bol spôsobilý na riadne a bezpečné používanie. Predmet kúpy musí byť nový a nesmel byť pred uzatvorením tejto zmluvy používaný. 2.Predávajúci poskytuje na predmet kúpy záruku. Doba záruky je 24 mesiacov a začína plynúť odo dňa podpísania dodacieho listu kupujúcim. Záručná doba neplynie po dobu, počas ktorej nemohol byť predmet kúpy používaný z dôvodov, na ktoré sa vzťahuje záruka. Dodací list plní súčasne funkciu záručného listu a musia v ňom byť uvedené záručné podmienky, vrátane záručných lehôt a tieto musia byť odsúhlasené kupujúcim pred podpisom tejto zmluvy. Záruka podľa tohto bodu sa vzťahuje aj na prídavné zariadenia, bez ktorých nie je možné využívať predmet kúpy v plnej funkčnosti (vzťahuje sa na komplet zariadenie). 3.Záruka podľa bodu 2 tejto zmluvy sa nevzťahuje na tieto vady predmetu kúpy: a)poškodenie silou alebo nárazom, b)ak kupujúci použije v zariadení cudzie diely bez súhlasu predávajúceho, c)nesprávnou obsluhou, d)vyššou mocou/povodeň, oheň, nesprávne sieťové napätie/, 4.Predávajúci zodpovedá nielen za faktické, ale aj za právne vady predmetu kúpy. 5.Záručná doba sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol predmet kúpy v oprave. 6.K reklamácii je kupujúci povinný pripraviť: -kompletný predmet kúpy, -jasný popis závady, -originál záručného/dodacieho listu so zodpovedajúcim sériovým číslom, -objednávku na opravu v prípade pozáručnej opravy. 7.Kupujúci sa zaväzuje, že prípadnú reklamáciu vady predmetu kúpy si uplatní u predávajúceho bezprostredne po jej zistení, najneskôr však do 5 dní, a to písomnou formou ( e-mailom, faxom, poštou) doručením predávajúcemu.
7
Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková , Slovenská republika. Názov predmetu zákazky: Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up . 8.Predávajúci sa zaväzuje v dobe záruky nastúpiť na servis do 24 hodín od nahlásenia závady na servisné stredisko predávajúceho a vykonať servisné opravy bezplatne v čo najkratšom možnom čase a bez zbytočného odkladu. Ak si kupujúci vyžiadal neopodstatnený servisný zásah alebo ak bol servisný zásah zmarený neposkytnutím súčinnosti objednávateľa, uhradí náklady na tento zásah kupujúci. 9.Ak po odovzdaní predmetu kúpy dôjde zo strany kupujúceho k poškodeniu alebo nesprávnej funkcii predmetu kúpy preukázateľne vplyvom neodborného zásahu do konštrukcie alebo funkcií predmetu kúpy, nejedná sa o záručnú udalosť. Záruka sa nevzťahuje ani na poškodenie predmetu kúpy spôsobené nevhodnou manipuláciou alebo jeho použitím v rozpore s pokynmi uvedenými v návode na použitie, ktorý predávajúci priloží k predmetu kúpy. 10. Záručný servis bude zabezpečovať predávajúci, alebo servisné organizácie, ktoré sú značkovými odbornými servismi pre Slovenskú republiku. Predávajúci zabezpečí, alebo sprostredkuje aj pozáručný servis. Pozáručný servis bude vykonávaný na základe osobitnej zmluvy ktorú na tento účel uzavrie kupujúci s predávajúcim alebo kupujúci so servisnou organizáciou. XII. Sankcie 1.Ak sa kupujúci omešká s riadnym zaplatením kúpnej ceny podľa Čl. VII tejto zmluvy v termínoch určených podľa Čl. VIII tejto zmluvy, má predávajúci právo na úrok z omeškania vo výške 0,02 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. 2.V prípade omeškania predávajúceho s dodávkou predmetu kúpy v lehote podľa Čl. V tejto zmluvy má kupujúci právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,02% € za každý deň omeškania. XIII. Odmietnutie prevzatia pre nekvalitu 1.V prípade, že dodávaný predmet kúpy je nekvalitný a nespĺňa potrebné technické a iné kvalitatívne normy, je kupujúci oprávnený odmietnuť prevziať daný tovar a požadovať nové zariadenie. XIV. Ukončenie a odstúpenie od zmluvy 1.Túto zmluvu je možné ukončiť písomnou dohodou obidvoch zmluvných strán. 2.Od tejto zmluvy je kupujúci oprávnený jednostranne odstúpiť v prípade podstatného porušenia tejto zmluvy predávajúcim.
8
Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, ul. Hronská č. 191 , 974 06 Šalková , Slovenská republika. Názov predmetu zákazky: Nákup terénneho úžitkového vozidla v prevedení Pick up . 3.Na nedodržiavanie zmluvných podmienok musí byť predávajúci upozornený kupujúcim doporučeným listom a musí mu byť stanovená lehota na nápravu najmenej 14 dní od doručenia uvedeného listu. 5.Odstúpenie od tejto zmluvy je účinné dňom jeho doručenia predávajúcemu. XV. Záverečné ustanovenia 1. Právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a právnymi predpismi s ním súvisiacimi. 2.Táto zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých kupujúci obdrží tri vyhotovenia a predávajúci jedno vyhotovenie. 3.Obidve strany prehlasujú, že zmluva bola spísaná podľa ich slobodnej a vážnej vôle, že si ju riadne prečítali, súhlasia s ňou a na dôkaz záväznosti a súhlasu túto zmluvu podpisujú. 4. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán a účinnosť nastáva v súlade s § 47a ods. 1 zákona č. 546/2010, ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, nasledujúci deň po dni jeho zverejnenia.
5. Kupujúci si vyhradzuje právo odstúpenia od tejto kúpnej zmluvy v prípade ak kupujúci nezíska finančné prostriedky z PRV 2007 – 2013. Predávajúcemu nevzniká nárok na akékoľvek plnenie z tejto zmluvy bez predchádzajúceho oznámenia predávajúceho o zabezpečení finančných prostriedkov na celý predmet kúpy.
V..................... dňa...............
V ....................., dňa .............
za kupujúceho
za predávajúceho
9
