Powerline zenebővítő (XAUB2511) telepítési útmutató
© 2012 NETGEAR, Inc. Minden jog fenntartva. Jelen kiadvány a NETGEAR, Inc.engedélye nélkül részben sem állítható elő újra, továbbítható, írható át, nem tárolható mások által hozzáférhető helyen, vagy fordítható le más nyelvre semmilyen formában. FIGYELMEZTETÉS: NE tegye szűk helyre, fiókba vagy szőnyegre a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a készülék körül legalább 5 cm hely maradjon. Csak beltéri használatra az EU összes országában és Svájcban.
Műszaki segítség Köszönjük, hogy NETGEAR terméket választott. Készüléke regisztrálásához töltse le a készülékhez tartozó legújabb frissítéseket, vagy lépjen kapcsolatba az online támogatási részleggel. Látogasson el a http://support.netgear.com weboldalra. Telefon (csak az Egyesült Államok és Kanada területén): 1-888-NETGEAR Telefon (más országokban): Lásd a http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984 weboldalon.
Védjegyek A NETGEAR, a NETGEAR embléma és a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt közölt adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Az egyéb márka- és terméknevek tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. © 2012 NETGEAR, Inc. Minden jog fenntartva.
Felelősségnyilatkozat A belső kialakítás, a működési hatékonyság és/vagy a megbízhatóság javításának érdekében a NETGEAR fenntartja a jogot, hogy a dokumentumban leírt termékeket előzetes értesítés nélkül módosítsa. A NETGEAR nem vállal felelősséget az itt leírt termék vagy elrendezés használatából vagy telepítéséből eredő kárért.
A csomag tartalma USB-audio átalakító kábel
XAU2511 Powerline Adapter
Ethernet kábelek (2) XAV1601 Powerline Adapter
Bizonyos országokban árusított termékekhez Forrás CD is tartozik.
Az elosztók megfelelő használata ezekkel a Powerline készülékekkel itt látható. SOHA NE dugjon Powerline eszközt közvetlenül elosztóba.
3
Hardverjellemzők XAU2511
A tápellátás visszajelző LED-je
Powerline LED
Szűrt AC aljzat
Factory Reset (Gyári visszaállítás) gomb
Be-/ kikapcsoló gomb Ethernet port és LED
Security (Biztonsági) gomb
USB-port
XAV1601 Szűrt AC aljzat A tápellátás visszajelző LED-je Ethernet LED Powerline LED Factory Reset (Gyári visszaállítás) gomb
Ethernet port
Security (Biztonsági) gomb
4
A Powerline zenebővítő funkciói A Powerline zenebővítő segítségével zenéit bárhol lejátszhatja otthonában, bármilyen típusú hangszórón, távolról okostelefonról, táblagépről vagy számítógépről. Az XAU2511 továbbá az Ön audio sztereó rendszerét vagy házimozi-berendezését okos mobilkészülékekről (Apple® iOS és Android® támogatott) vezérelhető összekapcsolt audiorendszerré változtathatja. Az XAU2511 ezenkívül képes bármilyen USB-nyomtatót és USBmerevlemezt az otthoni hálózatra csatlakoztatni, lehetővé téve azok Wi-Fi útján történő elérését. Valamint az XAU2511 továbbra is használható játékkonzol, okostévé, Blu-ray lejátszó vagy set top box internethez való csatlakoztatására, az Ön otthonában található fali csatlakozóaljzatok használatával.
5
„Zenelejátszás bárhol” funkciók
ReadySHARE AirMusic A ReadySHARE AirMusic funkció lehetővé teszi zene vezeték nélküli lejátszását az Ön iPhone, iPad vagy iPod touch, illetve Android készülékeiről audio hangszórókon, például USB-hangszórókon vagy HI-FI sztereó rendszeren keresztül. Megjegyzés: A NETGEAR USB-RCA átalakítót + 3.5 mm-es mini jack kábelt használ (tartozék), ezáltal bármely típusú sztereó hangszórót támogat.
ReadySHARE Music A ReadySHARE Music funkció lehetővé teszi zene lejátszását az Ön számítógépéről távoli audiohangszórón, például USB-hangszórókon vagy HI-FI-rendszeren keresztül. 6
Hálózati funkciók Az XAU2511 lehetővé teszi USB-tárolóeszköz (például merevlemez vagy memory stick) vagy USB nyomtató/lapolvasó csatlakoztatását a helyi hálózathoz. Az XAU2511 készülékhez csatlakoztatott USBkészülék megosztásra kerül más felhasználókkal vagy számítógépekkel a helyi hálózatban.
A ReadySHARE Printer funkció A ReadySHARE Printer funkciónak köszönhetően a nyomtatót ott helyezheti el a házban, ahol Önnek a leginkább megfelel. Az USBnyomtatót az XAU2511 USB portjához csatlakoztatva a nyomtató megosztásra kerül az otthoni hálózatban lévő összes számítógép között.
ReadySHARE USB Storage Access A ReadySHARE USB Storage Access funkció lehetővé teszi az XAU2511 USB portjához csatlakoztatott egy merevlemezen vagy memory sticken lévő tartalom megosztását az Ön helyi hálózatában. 7
Az internet és az otthoni hálózat kiterjesztése bármely fali csatlakozóaljzatra A Powerline zenebővítő a szabványos fali csatlakozóaljzatot azonnal nagysebességű hálózati kapcsolattá alakítja az Ethernet port segítségével, és internet-kapcsolódási lehetőséget biztosít bármely Ethernet porttal rendelkező készülék számára (játékkonzol, Blu-ray™ lejátszó, okostévé, HD set-top box, hálózati videorögzítő vagy PC). Felhívjuk a figyelmet, hogy az otthoni hálózaton lévő, a Powerline adapterhez csatlakoztatott minden készülék esetében lehetséges a kölcsönös átjárhatóság.
8
A ReadySHARE AirMusic beállítása (okostelefonokhoz és 2. lépés
1. lépés
3. lépés
Útválasztó/átjáró
táblagépekhez) 1. 2. 3. 4. 5.
Egyszerűen csatlakoztassa a Powerline XAV1601 készüléket a Wi-Fi útválasztóhoz/átjáróhoz az egyik Ethernet kábel használatával. Dugja be a Powerline zenebővítőt bármelyik fali csatlakozóaljzatba a házban. Csatlakoztassa az XAU2511 készüléket a sztereórendszerhez a mini jack csatlakozó vagy az RCA csatlakozók használatával. Válassza ki a Wi-Fi útválasztó/átjáró hálózatazonosítóját (SSID) az okostelefonon vagy a táblagépen. Válassza ki a zenét az okostelefonon vagy a táblagépen, és sugározza át a hangszóróhoz az Airplay funkció segítségével. 9
Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy az okostelefon vagy táblagép azon útválasztó/átjáró Wi-Fi hálózatához kapcsolódik, amely az XAV1601 Powerline adapterhez van csatlakoztatva. iOS készülékek esetén (mint például iPhone, iPad vagy iPod): 1. Indítsa el a zenealkalmazást (például iPod). 2. Kattintson a jobb oldalon lévő nyílra. 3. Válassza ki az XAU2511-XX beállítást a készüléklistában. A zene lejátszása automatikusan elindul a távoli hangszórón az XAU2511 készüléken keresztül.
Android készülékek esetén (mint például okostelefon vagy táblagép): A NETGEAR Powerline zenebővítőn az Android OS alatt futó specifikus Airplay-kompatibilis alkalmazások segítségével is lehet zenét lejátszani. 10
1. Indítsa el a Google Play alkalmazást (korábban Android Market). 2. Töltsön le egy ingyenes Airplay alkalmazást (például Twonky mobile), és indítsa el. 3.
Válassza ki a zene forrását.
4.
Válasszon ki egy dalt, és indítsa el a lejátszását.
5.
Amikor a zene lejátszása megkezdődött, nyomja meg a Beam (Sugárzás) gombot, és válassza ki az XAU2511 készüléket. A zene lejátszása automatikusan elindul a távoli hangszórón az XAU2511 készüléken keresztül.
Az USB-audio kábel használata A használni kívánt hangszórótól függően az USB hangszórókat közvetlenül az XAU2511 készülékhez csatlakoztathatja, vagy használhatja az USB-audio kábelt. Vagy használja a 3,5 mm-es mini jack dugót a hangszóró mini jack csatlakozóhoz történő csatlakoztatására.
Használja a két RCA csatlakozót egy HI-FI audiorendszer RCA auxin csatlakozókkal történő csatlakoztatására.
11
A ReadySHARE Music beállítása (számítógépekhez) Első telepítés 1.
Csatlakoztassa a hangszórót az XAU2511 készülékhez.
USB-hangszórók
2.
Helyezze a CD-ROM-ot a számítógépbe.
3.
Telepítse a NETGEAR USB Media Extender segédprogramot.
4.
Indítsa el a segédprogramot. 30 másodperc elteltével ez megtalálja és megjeleníti az otthoni hálózaton található távoli XAU2511 készüléke(ke)t.
5.
A megfelelő XAU2511-XX készülék alatt lévő sorra kattintva (lásd az 1. lépésnél lévő képernyőt) válassza ki azt az XAU2511 készüléket, amelyre át szeretné sugározni a zenét.
Megjegyzés: A készüléket AirMusic neve alapján azonosíthatja, amely az XAU2511 adapter hátoldalán lévő termékcímkén található. 12
6.
Kattintson a Connect (Kapcsolódás) gombra. A számítógépen játszott zene ekkor a távoli audiorendszeren szólal meg.
7. Ha le szeretné állítani a zenelejátszást az XAU2511 készüléken, a következő képen látható módon válassza a Disconnect (Kapcsolat megszakítása) gombot.
Megjegyzés: Az első telepítést követően a NETGEAR USB Media Extender segédprogram mindig futni fog a háttérben. A segédprogramnak a képernyőn történő megjelenítéséhez kattintson a Windows tálcán lévő ikonra. A zene távoli lejátszásához válassza ki a XAU2511-XX beállítást, és kapcsolódjon hozzá.
13
Hibaelhárítás • •
•
Első alkalommal 30 másodperc–1 perc időt vesz igénybe a távoli XAU2511 észlelése. Ha a Connect (Kapcsolódás) gombra kattintva a zene távoli lejátszása nem történik meg, nyomja meg a Disconnect (Kapcsolat megszakítása) gombot, majd nyomja meg újra a Connect (Kapcsolódás) gombot. Az XAU2511 nem használható más készülék (okostelefon vagy táblagép) által AirMusic módban, kivéve, ha Ön megnyomja a Disconnect (Kapcsolat megszakítása) gombot a számítógépen lévő segédprogramon.
Megjegyzés: A rendszer a számítógépből érkező valamennyi hangot (zenét és Windows hangokat) átirányítja, és távoli módon az XAU2511 készüléken játssza le. Ha csak a zenét szeretné lejátszani (és a Windows hangokat nem), elindíthat egy Airplay alkalmazást a számítógépen (például iTunes).
14
A készülékek beállítása (Plug and Play) 1.
Dugja be a két adaptert (XAU2511 és XAV1601) egy-egy fali csatlakozóaljzatba.
2.
Ellenőrizze, hogy mindegyik adapteren világít a Powerline LED, ami azt jelzi, hogy az adapterek hozzárendelése és a hálózathoz csatlakozása megtörtént.
Megjegyzés: (Opcionális) Ha meg szeretné változtatni az alapértelmezett biztonsági kulcsot Powerline hálózatán, lásd Műszaki segítség 19. oldal.
15
Speciális beállítás Biztonsági kulcs megváltoztatása a Powerline hálózaton a. Dugja be a két Powerline adaptert.
b. Mindegyik adapteren nyomja meg a Security (Biztonság) gombot 2 másodpercig, majd engedje el.
A tápellátás visszajelző LED-je már nem villog. A Powerline LED világítani kezd. A biztonsági párosítás megtörtént, és a két eszköz össze van kapcsolódva.
16
LED jellemzői A LED-ek a Powerline adapterek állapotának megjelenítésére szolgálnak. •
Az adapter csatlakoztatásakor a tápellátás visszajelző LEDje bekapcsol és zöldre vált.
•
A Powerline LED akkor kapcsol be, ha az adapter legalább egy kompatibilis Powerline eszközt észlel. A Pick A Plug (Csatlakozóválasztás) funkció segítségével kiválaszthatja a leggyorsabb kapcsolati sebességgel rendelkező elektromos csatlakozóaljzatot, amelyet a Powerline LED színe jelez: -
Zöld: kapcsolat sebessége > 80 Mb/s (legjobb)
-
Sárga: kapcsolat sebessége > 50 és < 80 Mb/s (jobb)
-
Vörös: kapcsolat sebessége < 50 Mb/s (jó)
17
Gombok ismertetése A Powerline adapterek gombjainak segítségével a következőket teheti: •
Security (Biztonság) gomb — A Security (Biztonság) gomb segítségével biztonságossá teheti a Powerline hálózatot az adapterek között. Nyomja meg a Security (Biztonság) gombot mindegyik adapteren 2 másodpercig annak érdekében, hogy párosításuk, valamint egy új véletlenszerű biztonsági kulcs beállítása megtörténjen. További információ a biztonsági beállításokkal kapcsolatban: Speciális beállítás 16. oldal.
•
•
Power On/Off (Be-/kikapcsolás) — A Power On/Off (Be-/ kikapcsolás) gomb segítségével be- és kikapcsolhatja a készüléket. Ha ez a gomb Off (Ki) helyzetben van, az áteresztő aljzat továbbra is áram alatt van. Factory Reset (Gyári visszaállítás)— A Powerline adapter gyári alapbeállításainak visszaállításához használja a Factory Reset (Gyári visszaállítás) gombot. Nyomja meg a Factory Reset (Gyári visszaállítás) gombot 2 másodpercig, miközben a készülék be van dugva az elektromos csatlakozóaljzatba, majd engedje el.
18
Műszaki segítség Köszönjük, hogy NETGEAR terméket választott. A készülék telepítését követően keresse meg a gyári számot a készülék címkéjén, és a szám segítségével regisztrálja a terméket a https://my.netgear.com. A telefonos támogatás használata előtt regisztrálnia kell. A NETGEAR weboldalán történő regisztrálás fokozottan ajánlott. A frissítésekért és internetes támogatásért keresse fel a http://support.netgear.com webhelyet. A Powerline adapter telepítéséről, konfigurálásáról és használatáról a Használati útmutatóban találhat további tudnivalókat. A teljes Megfelelőségi nyilatkozatot a NETGEAR Európában érvényes Megfelelőségi nyilatkozatának weboldalán olvashatja el, a következő címen: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. A GNU Általános Nyilvános Licenccel (GNU General Public License — GPL) kapcsolatos információkért látogasson el a NETGEAR támogatási weboldalára a következő címen: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649. 19
Megfelelés Megfelelőségi nyilatkozat A teljes Megfelelőségi nyilatkozatot a NETGEAR Európában érvényes Megfelelőségi nyilatkozatának weboldalán olvashatja el, a következő címen: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/ címen. A GNU Általános Nyilvános Licenccel (GPL) kapcsolatos információkért látogasson el a http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649 címre. A jelzés elhelyezésének alapja az Európai Unió által kiadott 2002/96. számú, az elektronikus és elektromos hulladékok kezeléséről szóló rendelet (WEEEirányelv). A készülék Európai Unión belüli kiselejtezésekor és újrafelhasználásakor az adott terület WEEE-irányelvnek is megfelelő szabályozása szerint kell eljárni.
NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA
2012. június
