POW754
CZ
1
OBLAST POUŽITÍ .......................................................................... 2
2
POPIS (OBR A) .............................................................................. 2
3
SEZNAM OBSAHU BALENÍ .......................................................... 2
4
SYMBOLY ...................................................................................... 3
5
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST........................................................ 3
5.1
Výměna kabelů nebo zásuvek.................................................................................. 3
5.2
Použití prodlužovacích kabelů................................................................................. 3
6
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY / ....................................... 3
7
MONTÁŽ......................................................................................... 4
8
OBSLUHA ...................................................................................... 5
8.1
TABULKA VISKOZITY ............................................................................................... 6
9
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ...................................................................... 6
10
TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................... 6
11
SERVISNÍ ODDĚLENÍ .................................................................... 6
12
USKLADNĚNÍ ................................................................................ 7
13
ZÁRUKA......................................................................................... 7
14
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ .................................................................... 7
15
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ............................................................... 8
Copyright © 2008 VARO
P a g e |1
www.varo.com
CZ
POW754
ELEKTRICKÁ STŘÍKACÍ PISTOLE POW754 1 OBLAST POUŽITÍ Nástroj není určen ke komerčnímu využití. UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.
2 POPIS (OBR A) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Kompresor Vypínač Podnos na uskladnění Flexibilní vzduchová hadice Stříkací pistole Regulační šroub Nádržka na barvu Tryska Měření viskozity
3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte veškeré balicí materiály Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny) Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody. Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu.
VAROVÁNÍ Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!
1ks Eektrická stříkací pistole 1ks hadice 1ks nálevka 1ks pás na rameno Manuál
Jestliže shledáte chybějící nebo poškozené díly, obraťte se na svého obchodníka.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |2
www.varo.com
POW754
CZ
4 SYMBOLY V této příručce a/nebo na stroji se používají následující symboly: Nebezpečí poranění, ztráty života nebo poškození výrobku v případě nedodržení instrukcí z manuálu. Nebezpečí zasažení el.proudem.
5 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Upozornění! Při používání el.nářadí vždy dodržujte základní bezpečnostní pokyny, aby jste snížili možné riziko požáru, zasažení el.proudem nebo jiné poranění. Před započetím prací pozorně čtěte manuál a poté jej uchovejte. Vždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku. 5.1 Výměna kabelů nebo zásuvek Pokud jsou kabely nebo zásuvky poškozeny, ihned je nahraďte novými. Je velmi nebezpečné připojovat poškozený kabel k el.síti. 5.2 Použití prodlužovacích kabelů Používejte pouze prodlužovací kabel, který je určen k tomuto výrobku. Minimální rozměr je 1.5mm². Při použití bubnu, vždy odmotejte všechen kabel z bubnu. Měla by být použita A 3 amp pojistka. Výrobek neobsahuje žádné součásti podléhající servisu. Vždy se při opravách obracejte na kvalifikovaného odborníka. Nenechávejte výrobek na dešti.
6 ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NIKDY NEROZPRAŠUJTE SMĚREM K DRUHÝM OSOBÁM NEBO ZVÍŘATŮM. Zabraňte přímému kontaktu kůže s barvou. TEPLOTA VZNÍCENÍ – Nepoužívejte výrobek k rozprašování barev a přípravků, jejichž teplota vznícení je nižší než 32 °C VENTILACE – Při práci zajistěte dostatečné větrání místnosti. KOŠÍKOVÁ TRYSKA – Při práci vždy používejte košíkovou trysku. PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ – Nepoužívejte stříkací pistoli na místech, kde hrozí riziko exploze nebo požáru. RIZIKA – Neriskujte a před použitím materiálu na rozprašování vždy čtěte pokyny výrobce. NEROZPRAŠOVAT – Nerozprašujte materiál, který neznáte. OBCHRANA OČÍ – Vždy při práci používejte pomůcky chránící zrak. RESPIRAČNÍ MASKA – Nikdy neoužívejte pistoli bez respirační masky. OCHRANA UŠÍ – Používejte pomůcky chránící sluch, pokud hladina hluku přesáhne 85 dB(A). ÚDRŽBA – Udržujte pistoli, nádobu na barvu a trysky čisté. K čištění nepoužívejte kapaliny jejichž teplota vzplanutí je nižší než 32 °C. Pravidelně kontrolujte přívodní kabel a zástrčku, pokud jsou poškozeny, nechte je oprávněnou osobou vyměnit. OTEVŘENÝ OHEŇ – Nikdy nerozprašujte v blízkosti otevřeného ohně nebo hořáku. KOUŘENÍ – Během práce nekuřte. ŘEDĚNÍ – Před započetím práce si vždy přečtěte doporučené ředění od výrobce. Copyright © 2008 VARO
P a g e |3
www.varo.com
POW754
CZ
ODPOJENÍ OD EL.SÍTĚ – Před čištěním pistole nebo doplňováním barvy vždy odpojte kabel z el.sítě. VYPNUTÍ – Zabraňte běhu výrobku s vypnutým přívodem. Výrobce nenese odpovědnost za poškození výrobku způsobené použitím nevhodných směsí nebo barev, které nejsou správně naředěny a taktéž za újmu na zdraví způsobenou špatným větráním. IHNED VÝROBEK VYPNĚTE, POKUD: Je poškozen kabel nebo zásuvka. Je poškozen vypínač. Je cítit kouř nebo spálenou kabeláž.
7 MONTÁŽ Připevněte ze strany kompresoru podnos vsunutím čtvercového bloku na boku kompresoru :
Připevněte konec vzduchové hadice do vývodu na kompresoru :
A druhý konec ke vstupu ve stříkací pistoli :
Před započetím práce je nutné provést test viskozity barvy. Měří se na DIN sekundy.Nejdříve pořádně promíchejte barvu. Ponořte pohár pro měření viskozity do barvy až pod okraj. Vytáhněte pohár a změřte dobu, po kterou bude barva vytékat,tím dostanete hodnotu. (Viz tabulka viskozity) – Maximální viskozita pro použití s touto pistolí je 30 DIN sekund.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |4
www.varo.com
POW754
CZ
Pro vyjmutí nádobky s ní otočte ve směru hodinových ručiček. Pokud je to nutné, doplňte ji a rozřeďte.
Připojte compresor k el.síti a zapněte vypínač - pozice (I). Pro zastavení stiskněte OFFpozici (0). Otočte regulátorem dokud nedosáhnete požadovaného vstřikovacího paprsku. Je vhodné provést malý test, zda je paprsek správně nastaven. Určité barvy a laky můžou rozprašovat špatně, pokud nebude navolen správný paprsek.
8 OBSLUHA Před započetím práce a pro dosažení nejlepšího výsledu vždy stříkaný povrch očistěte. Zejména od prachu a oleje. Je doporučeno ochránit stříkanou plochu před létajícími částečkami prachu. Pro dosažení co nejlepšího výsledku používejte pistoli ze vzdálenosti cca 25-30cm od povrchu. Je lepší vytvořit několik vrstev tenkých nátěrů než jeden hrubý nátěr.Mohlo by tak dojít ke stékání barvy. Před nanesením další vrstvy vždy nechejte barvu lehce zaschnout. Při práci provádějte dlouhé táhlé pohyby a ne krátké a trhané.Tím zajistíte po celou dobu práce stejnou vzdálenost od pistole k povrchu. Nejvhodnější metodou je křížený vzor.Začnete vodorovnými tahy a poté zakončujete s lehce svislými tahy.
Okolí pracovní plochy je dobré zakrýt. Vhodná je páska a noviny. Pro ochranu okenních tabulí vložte na sklo navlhčené noviny,které se tam přilepí a po krátkou dobu vydrží chránit před barvou. Vždy pamatujte, že před doplněním barvy je třeba odpojit kabel z el.sítě.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |5
www.varo.com
CZ
POW754
Většina barev je dodávaná a připravená pro použití se štětcem, proto je nutné je naředit. Postupujte dle instrukcí výrobce. Pohár pro zjištění viskozity vám pomůže toto správně určit. Pro určení viskozity naplňte pohár barvou. Změřte čas, který je potřeba k vyprázdnění poháru. Tabulka níže ukazuje doporučené časy pro různé typy materiálů. 8.1
TABULKA VISKOZITY Laky,syntetické primery Barvy z umělé pryskyřice,olejové transparentní laky Akrylové barvy Impregnace na dřevo, pesticidy, oleje Aluminiové barvy Desinfekční prostředky,čistidla, lesky
Neředěné – 30 15-30 20-30 Neředěné (max.30) 15-30 Neředěné (max.30)
9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pozor! Než začnete na zařízení provádět jakoukoliv práci, odpojte je od sítě. Je důležité pokaždé po ukončení prací stříkací pistoli vyčistit. Při nedostatečném čištění se může stát pistole nepoužitelnou. Čištění provádějte pomocí vhodných ředidel, terpentýnů nebo vody v závislosti na rozstřikovaném materiálu. Nikdy pistoli neponořujte do žádné kapaliny. Pro vnější čištění použijte ředidla,terpentýny nebo vodu a hadřík.K čištění příslušenství použijte kartáček.Pokud je otvor ve válci ucpaný, použijte vhodný hrot k čištění válců (není dodáván).
10 TECHNICKÉ ÚDAJE Napětí / Kmitočet Příkon Výstup Kapacita nádrže Délka hadice Max DIN sekundy Bezpečnostní třída / Dvojitá izolace
230V / 50Hz 600W 380ml / min 800 ml 1.5 m 30 DIN-s II /
HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ Hodnoty hlukových emisí se měří podle příslušné normy. Úroveň akustického tlaku LpA 75.1 dB(A) Úroveň akustického výkonu LwA 88.1 dB(A) POZOR! Hladina akustického výkonu může přesáhnout 85 dB(A), v takovém případě je třeba si nasadit individuální chránič sluchu. Vibrace
2.2 m/s²
11 SERVISNÍ ODDĚLENÍ Poškozené vypínače je třeba nechat vyměnit v našem poprodejním servisním oddělení. Je-li poškozen spojovací kabel (nebo síťová zástrčka), je třeba jej nahradit speciálním spojovacím kabelem, který je k dispozici v našem servisním oddělení. Výměnu spojovacího kabelu musí provést naše servisní oddělení (viz poslední stránku) nebo kvalifikovaná osoba (kvalifikovaný elektrikář). Copyright © 2008 VARO
P a g e |6
www.varo.com
POW754
CZ
12 USKLADNĚNÍ Důkladně vyčistěte celý stroj i jeho příslušenství. Uložte jej mimo dosah dětí do stabilní a bezpečné polohy na chladném a suchém místě; vyhýbejte se příliš vysokým i příliš nízkým teplotám. Chraňte jej před přímým slunečním svitem. Je-li to možné, uchovávejte v temnu. Neukládejte jej v plastikových pytlích, ve kterých by se hromadila vlhkost.
13 ZÁRUKA V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 24 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady, ale nevztahuje se na: závady způsobené běžným opotřebením a opotřebením jednotlivých částí, jako jsou např. ložiska, kartáčky, kabely, zástrčky, vrtáky, bity, řezací lišty, atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na náklady na přepravu. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup, nebo je-li zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění ventilačních otvorů, výměna uhlíkových kartáčků,…). Nezapomeňte si uschovat doklad o zakoupení, neboť je důkazem o datu zakoupení výrobku. Nedemontovaný nástroj musí být vrácen prodejci v přijatelně čistém stavu, v původním ochranném kufříku (pokud je součástí dodávky) spolu s dokladem o zakoupení výrobku.
14 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Použité zařízení nelikvidujte spolu s běžným domovním odpadem, ale řiďte se předpisy vydanými s ohledem na ochranu životního prostředí. Použitý motorový olej likvidujte způsobem slučitelným s péčí o životní prostředí. V kanystru jej předejte k recyklaci do vyhrazeného střediska pro likvidaci tohoto druhu odpadu. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylévejte na zem.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |7
www.varo.com
CZ
POW754 15 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Typ zařízení : Elektrická stříkací pistole Značka : POWERplus Číslo položky : POW754 je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2006/95/ES směrnice o nízkém napětí 2004/108/ES směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 98/37/ES směrnice o strojním zařízení Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN50144-1:1998 EN50144-2-7:2000 EN61000-3-2 : 2000 EN61000-3-3 : 1995 EN55014-1:2000 EN55014-2:1997 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením společnosti.
Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci Datum : 28/11/2007
Copyright © 2008 VARO
P a g e |8
www.varo.com
