POW6431 CS 1 POPIS (OBR. A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE

POW6430/POW6431

CS

1

POPIS (OBR. A) .............................................................................. 2

2

SEZNAM OBSAHU BALENÍ........................................................... 2

3

SYMBOLY ....................................................................................... 3

4

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE ..................................................................................... 4

4.1

Pracovní oblast ...................................................................................................... 4

4.2

Elektrická bezpečnost ........................................................................................... 4

4.3

Osobní bezpečnost ................................................................................................ 4

4.4

Pouívání elektrických nástrojů a péče o ně........................................................ 5

4.5

Servis...................................................................................................................... 5

5

ZVLÁTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŠTÍPAČKY POLEN 6

5.1

Obecná bezpečnostní ustanovení ........................................................................ 6

6

MONTÁŽ.......................................................................................... 7

6.1

Příprava típačky k pouití .................................................................................... 7

6.2

Odvzduňovací roub ........................................................................................... 8

7

PROVOZ .......................................................................................... 8

8

ÚDRŽBA .......................................................................................... 9

8.1

Výměna hydraulického oleje ................................................................................. 9

8.2

Olejové náplně ....................................................................................................... 9

8.3

Doporučené oleje................................................................................................... 9

8.4

Ostření típacího klínu .......................................................................................... 9

9

TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................................................... 10

10

ŘEENÍ PROBLÉMŮ .................................................................... 10

11

ŘEENÍ PROBLÉMŮ .................................................................... 11

12

ZÁRUKA ........................................................................................ 11

13

IVOTNÍ PROSTŘEDÍ ................................................................... 12

14

PROHLÁENÍ O SHODĚ.............................................................. 12

Copyright © 2010 VARO NV

S t r á n k a |1

www.varo.com

CS

POW6430/POW6431

POW6430 TÍPAČKA 1500W – 370MM POW6430 TÍPAČKA 1500W – 520MM UPOZORNĚNÍ! Ne začnete zařízení pouívat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tento návod k pouití a obecné bezpečnostní instrukce. Vá elektrický nástroj by se měl předávat dalím osobám jen s těmito pokyny.

1 POPIS (OBR. A) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Vodicí deska Přítlačná deska Ovládací rukojeť Kolo Olejové čerpadlo Hlavní vypínač Elektromotor Podpěrná noha Pouzdro hydrauliky Štípací klín Přepravní dradlo

2 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte vekeré balicí materiály. Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní ňůře, zástrčce a vekerém přísluenství nevznikly během přepravy kody. § Uložte si balicí materiály na co nejdelí dobu, nejlépe a do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu. § § § §

VAROVÁNÍ: Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduení! 1 típačka Návod k použití 2 ks klíč na matice 10 x 12 mm 1 ks klíč na matice 13 x 16 mm 1 ks ovládací rukojeť 1 ks kulaté těsnění pro olejovou měrku

Jestlie některé díly chybí nebo jsou pokozeny, obraťte se na svého obchodníka.


S t r á n k a |2

www.varo.com

CS

POW6430/POW6431 3 SYMBOLY

V této příručce a/nebo na stroji se používají následující symboly: Před pouitím Vypoutění oleje do ivotního típačky si přečtěte prostředí je zakázáno. celý návod k použití. Sbírejte olej do nádoby a odevzdejte jej na místě, kde se postarají o jeho likvidaci. Použití bot s ocelovou pičkou je povinné vzhledem k riziku padajících polen. Použití ochranných rukavic je povinné v zájmu ochrany před třískami.

Hrozí nebezpečí poranění ruky. Ruce by se nikdy neměly dostat do blízkosti pracovní oblasti stroje.

Povinně se nosí bezpečnostní brýle nebo ochranný kšilt.

Varování: Nikdy neuvolňujte uvázlý blok dřeva rukama.

Je zakázáno měnit či upravovat bezpečnostní a ochranné mechanismy stroje

Během servisu nesmí být stroj připojen do síťové zásuvky.

Je zakázáno stát v pracovní oblasti stroje. V okruhu 5 metrů kolem stroje se kromě pracovníka obsluhy nesmí zdržovat žádná osoba ani zvíře.

Varování: Napětí odpovídat údajům výrobním štítku stroje.


S t r á n k a |3

Varování: Průběně sledujte pohyb přítlačné desky.

musí na

www.varo.com

POW6430/POW6431

CS

4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE Přečtěte si vechna bezpečnostní upozornění a vechny instrukce. Nedodrení upozornění a instrukcí můe vést k zasaení elektrickým proudem, poáru a/nebo vánému úrazu. Uschovejte si vekerá upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín "elektrický nástroj" v upozorněních znamená elektrický nástroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický nástroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor. 4.1 Pracovní oblast § Udrujte pracovitě čistě a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracovitě zvyují riziko nehody. § Neprovozujte elektrické nástroje v potenciálně výbuném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit. § Při práci s elektrickým nástrojem udrujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nástrojem. 4.2

Elektrická bezpečnost Vdy kontrolujte, zda přiváděné napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

§ Zástrčky elektrického nástroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými nástroji nepouívejte nikdy rozvodné zástrčky. Riziko zasaení elektrickým proudem je mení u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek. § Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasaení elektrickým proudem je větí, jestlie je vae tělo uzemněné. § Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického nástroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem. § S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy nástroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. ňůru chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem. § Při práci s elektrickým nástrojem pod irým nebem pouívejte prodluovací kabel vhodný k vnějímu pouití. Pouití kabelu vhodného k vnějímu pouití zmenuje riziko zasaení elektrickým proudem. § Je-li práce s elektrickým nástrojem na vlhkém místě nevyhnutelná, pouijte zdroj proudu chráněný spínačem proti zbytkovému proudu (RCD). Pouití RCD zmenuje riziko zasaení elektrickým proudem. 4.3 Osobní bezpečnost § Při práci s elektrickým nástrojem buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým nástrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým nástrojem můe vést k vánému osobnímu zranění. § Pouívejte bezpečnostní vybavení. Vdy si chraňte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protipraný respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyadují, omezuje osobní zranění. § Vyhýbejte se nahodilému sputění. Před zasunutím zástrčky do zásuvky se ubezpečte, e je vypínač v poloze vypnuto. Noení nástrojů s prstem na vypínači a připojování nástrojů k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody. Copyright © 2010 VARO NV S t r á n k a |4 www.varo.com

CS

POW6430/POW6431

§ Před nastartováním nástroje odstraňte vekeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického nástroje můe způsobit úraz. § Nesnate se dosáhnout příli daleko. Vdy si udrujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umoní mít nástroj pod lepí kontrolou v neočekávaných situacích. § Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani biuterii. Udrujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, biuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech. § Jsou-li k dispozici mechanismy umoňující odvod a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné pouívání. Pouití těchto mechanismů sniuje rizika vyvolávaná prachem. 4.4 Pouívání elektrických nástrojů a péče o ně § Neočekávejte od elektrického nástroje, co nemůe splnit. Pouívejte elektrický nástroj vhodný pro vá účel. Elektrický nástroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji, pouije-li se tempem, pro které byl zkonstruován. § Nepoužívejte elektrický nástroj, jestlie ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Kadý elektrický nástroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit. § Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou přísluenství nebo ukládáním elektrických nástrojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického nástroje. § Nepouívané elektrické nástroje ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny s nástrojem ani s těmito pokyny. Elektrické nástroje jsou v rukách nekolených uivatelů nebezpečné. § Provádějte údrbu elektrických nástrojů. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávně seřízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nástroje. Při pokození dejte elektrický nástroj před pouitím opravit. Mnoho nehod způsobují právě nedostatečně udrované elektrické nástroje. § Řezné nástroje udrujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, e by se řádně udrované řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají. § Pouívejte elektrický nástroj, přísluenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického nástroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, ji je třeba vykonat. Pouití elektrického nástroje způsobem jiným, ne pro který je určen, můe vytvořit potenciálně nebezpečnou situaci. 4.5 Servis § Servisní práce na elektrickém nástroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který pouívá výhradně originální náhradní díly. Tak si zajistíte, e nástroj bude i nadále bezpečný.


S t r á n k a |5

www.varo.com

CS

POW6430/POW6431 5 ZVLÁTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TÍPAČKY POLEN

§ Informace uváděné v tomto odstavci jsou vysoce důleité z bezpečnostních důvodů. Odstavec popisuje potenciální rizika vznikající při manipulaci se típačkou polen a přináí pokyny pro správný postup, aby se předelo zraněním či věcným kodám. Varování: Tato típačka byla navrena a vyrobena pro típání polen o doporučených rozměrech. Kadé jiné pouití típačky je povaováno za nemístné a výrobce odmítá odpovědnost za takové zacházení. típačku je třeba provozovat oběma rukama. § Kdy je típačka v provozu, je třeba, aby se osoby a zvířata zdrovala ve vzdálenosti 5 m od típačky. Nejlepích a nejbezpečnějích výsledků dosáhnete při umístění típačky polen na ploině výce 60-70 cm. Nikdy se nesnate upravovat a měnit bezpečnostní mechanismy nebo pracovat se típačkou polen bez nich. Pokud tento pokyn nedodríte, značně riskujete. 5.1 Obecná bezpečnostní ustanovení § típačku polen by neměla za ádných okolností provozovat více ne jedna osoba. § típačku polen by neměl provozovat nikdo, kdo si nejprve nepřečetl návod k použití a neproel kolením o řádném a bezpečném provozu. § Stroj smějí provozovat jen dospělí. Osoby mladí 16 let smějí pouívat stroj jen pod dohledem kompetentní dospělé osoby. § Nikdy nenoste nepřiléhavý nebo nedopnutý oděv, který by mohl být zachycen pohyblivými součástmi típačky. § Umístěte stroj na ploinu o výce 60-70 cm. Na ploině by neměly být žádné rušivé předměty a měla by být dostatečně rovná, aby se stroj nepřevrátil. § Stroj nepouívejte přímo na zemi. Nejistá pracovní poloha, kdy je tvář pracovníka obsluhy blízko ke stroji, můe způsobit poranění odletujícími třískami. § Ujistěte se, e v polenech nejsou hřebíky, ocelový drát ani kabely. Takové předměty mohou být vymrtěny do vzduchu nebo pokodit típačku. Konce polen musejí být v pravém úhlu ke směru délky polene. Polena musejí být odvětvena a těsně ke kmeni. § típejte polena ve směru vláken, ne proti nim. Nepokládejte poleno napříč típačkou a nenechávejte je v této poloze ke típání. Je to nebezpečné a můe pokodit stroj. § Nikdy se nesnate roztípnout dvě polena současně. Jedno z nich by mohlo vylétnout a zranit vás. § Jestliže se poleno pohne ven z klínu, povolte je a otočte o 90°. § Nikdy se nesnate nakládat materiál, zatímco se stroj pohybuje. Přitom byste mohli utrpět fyzické zranění. § Drte ruce dále od praklin a dutin, které vznikají v polenu. Mohou se rychle uzavřít a obrousit nebo odříznout prst. § Nikdy stroj nenuťte, aby pracoval déle ne 5 vteřin ve snaze roztípnout mimořádně tvrdá polena. Pokuste se otočit poleno o 90°; pokud ani to nepomůe, je poleno příli velké nebo tvrdé. § Nevyvíjejte na klín nepatřičný tlak tím, e byste umístili poleno na jeho horní část. To by mohlo vést k prasknutí klínu nebo k jinému poškození stroje. § Nikdy nenechávejte típačku polen za provozu bez dozoru. Musíte-li típačku polen opustit byť na krátkou chvíli, odpojte stroj od sítě nebo jiným způsobem zabraňte jeho náhodnému sputění. Copyright © 2010 VARO NV

S t r á n k a |6

www.varo.com

POW6430/POW6431

CS

§ típačku polen nesmí nikdy provozovat osoba, která je unavena nebo pod vlivem drog nebo léků. Z bezpečnostních důvodů musí být obsluha schopna po celou dobu myslet jasně. § Nikdy nepřijímejte pomoc od jiné osoby při uvolňování uvázlého polena. § Zkontrolujte, e jsou v elektrickém obvodu potřebné pojistky a e jsou proudové, napěťové a frekvenční hodnoty motoru správné. Ověřte rovně správné zemnění. Doporučuje se pouít chrániče proti zemními zkratu. § Ke snížení rizika ztráty napětí je třeba, aby měly přívodní kabely dostatečný průměr (min. 1,5 mm2). Kabely delí ne 10 m musejí měřit alespoň 2,5 mm 2. Zkontrolujte, e ňůry ani kontakty nejsou pokozeny. Ověřte si, e vyhovují poadavkům na venkovní provoz a e kontakt je úplně stisknut. Nepouívejte prodluovačky delí ne 10 m, protoe tak můe dojít k poklesu napětí. § Kryt motoru se smí otevírat, jen je-li to naprosto nutné, a smí tak učinit jen kvalifikovaný elektrikář. § Chraňte stroj a kabely před kontaktem s vodou. § S podluovačkami zacházejte opatrně. Nepokouejte se pohybovat típačkou taháním za kabel. Necloumejte kabelem, chcete-li jej vytáhnout ze stěnové zásuvky. Chraňte kabel před zdroji příliného tepla, olejem a ostrými hranami. § Nikdy nenechávejte típačku polen bez dohledu, kdy je hlavní vypínač v poloze ZAPNUTO. Ujistěte se také, e je típačka odpojena od proudu, kdy se nepouívá, servisuje se nebo čistí, nebo kdy se vyměňují nástroje. § Osvětlení: Kdy se típačka pouívá, servisuje nebo udruje, musí být celý pracovní prostor adekvátně osvětlen. Toté platí pro venkovní pouití. Nikdy nepracujte v podmínkách s nedostatečným osvětlením (za úsvitu, za soumraku, v noci), protoe tehdy vzrůstá nebezpečí úrazu.

6 MONTÁŽ 6.1 Příprava típačky k pouití Opatrně vyjměte típačku z obalu a umístěte ji na přiloený blok ze styrofoamu, aby se dala nasadit i kola a opěrky. Opatrně: Jestlie típačku nepoloíte na blok, můete pokodit ventilační víčko motoru nebo samotný kryt motoru.

N e začnete típačku pouívat, musí být na stroji vpředu namontována opěrka a připevněna správnými rouby a svorníky. Dále nasaďte kola na nápravy. Umístěte kolo na nápravu a upevněte je podlokou. Otvor kola zakryjte plastovým kloboučkem. Nikdy nepouívejte típačku polen, jestlie není v dokonalém provozním stavu nebo potřebuje-li servis. Copyright © 2010 VARO NV

S t r á n k a |7

www.varo.com

POW6430/POW6431

CS

Před prvním pouitím típačky se obeznamte s návodem k použití a provozními a bezpečnostními mechanismy stroje stejně jako s jeho funkcemi. 6.2

Odvzduňovací roub Na zadní části stroje je odvzduňovací šroub (#14), který je třeba povolit o 3 a 4 otáčky, neli se típačka poprvé pouije. Kdy budete stroj přemísťovat, roub zase utáhněte, abyste předeli úniku oleje.

7 PROVOZ § Umístěte típačku na stůl o výce 60-75 cm. § Připojte típačku k přívodu proudu 230 V. § Budete-li pouívat prodluovačku, drte ji dál od típacího klínu a od míst, kde by se mohla pokodit nebo přetrhnout. § Umístěte poleno na přítlačnou desku. Přítlačná deska zajiťuje, e poleno má správnou polohu vůči klínu. Není-li poleno stabilní, snažte se je otočit. § Stiskněte pravou rukou tlačítko ON/OFF (6) na motoru a levou rukou aktivujte ovládací rukojeť (3). Přitlačte přítlačnou desku dopředu a roztípněte poleno. Výstraha: jestlie nestisknete spínač úplně, mohou ohořet jeho kontakty. § Jestliže se poleno ihned neroztípne, nedrte válec stlačený. Přitáhněte přítlačnou desku zpátky a zkuste znovu. Malý kus dřeva se můe obtíně típat, je-li hodně sukovitý. Polena s rovnoměrnou strukturou se típou dobře, i kdy jsou velká. Kdy je dřevo příli tvrdé, nepouívejte na ně tento stroj, protoe můe dojít k poškození motoru. § Opakujte postup pro krátké nařezané kusy dřeva. § Kdy ukončíte práci, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, ale necloumejte přitom kabelem. POZNÁMKA: Kovové díly kolem motoru se za provozu nezahřívají. Nicméně po několika hodinách provozu se můe poměrně značně zahřát čerpadlo. To stroj nepokodí a s prací můete pokračovat, jakmile čerpadlo vychladne. Při práci s velkými poleny nebo velmi tvrdým dřevem je důleité, aby se nepřehřál olej v čerpadle.


S t r á n k a |8

www.varo.com

POW6430/POW6431 8

CS

ÚDRŽBA

Doporučujeme vykonávat údrbu s velkou péčí, aby vlastnosti stroje co do výkonu, stability a životnosti nezhoršovaly. Během údrby musí být stroj vdy odpojen od sítě (vytáhněte zástrčku ze zásuvky). Údrbu, která není výslovně popsána v tomto návodu, musejí provádět pouze profesionálové, neboť mohou nastat nebezpečné okolnosti, na které uivatel není připraven. Speciální údrbu nebo výměnu dílů musejí provádět pouze profesionálové. Výrobce neodpovídá za materiální kody nebo úrazy osob či zvířat v případě nedodrení těchto pokynů. 8.1 Výměna hydraulického oleje Po 400 provozních hodin je třeba olej vyměnit (viz doporučený typ oleje bod 3). Postupujte takto: § Ujistěte se, e je přítlačná deska zcela staena. § Sejměte čepičku roubu (obr. A). § Pod típačku polen umístěte nádobu schopnou pojmout cca 4 l oleje. Nakloňte típačku polen, aby mohl olej vytéci (obr. B). § Nakloňte típačku v opačném směru (obr. C) a do otvoru nalejte 2,6 l oleje. § Pouijte očitěnou olejovou měrku a zkontrolujte, e je hladina oleje mezi oběma značkami na měrce. § Očistěte čepičku a roub a opatrně je vraťte na místo. VÝSTRAHA: Likvidujte použitý olej v souladu s platnými ustanoveními! Varování: nikdy nemíchejte různé oleje! Vraťte pouitý olej prodejci nebo jej zlikvidujte na místě obcí určeném k tomuto účelu.

8.2 Olejové náplně Pravidelně kontrolujte hladinu oleje. Měla by být mezi oběma značkami na olejové měrce. V případě potřeby olej doplňte. 8.3 Doporučené oleje Pro hydraulický systém doporučujeme tyto oleje: Hydraulický olej OKQ8 LT, Shell Tellus T22, BP Energol HCP22, Mobil DTE11 nebo ekvivalentní. Jiné oleje nepoužívejte. 8.4 Ostření típacího klínu Po delím pouití nebo podle potřeby byste měli jemným pilníkem naostřit típací klín. Vypilujte přitom vechny hrany a nepravidelnosti.


S t r á n k a |9

www.varo.com

CS

POW6430/POW6431 9 TECHNICKÉ ÚDAJE Model Napětí / Kmitočet Příkon Max. rozměr polena Max. síla Rozměry: Délka ířka Výška Hmotnost Objem oleje

POW 6430 230 V~ / 50 Hz 1500 W Ø 250 x 370 mm 4 tuny

POW 6431 230 V~ / 5 0Hz 1500 W Ø 250 x 520 mm 5 tun

790 mm 260 mm 470 mm 39 kg 2,6 l

965 mm 260 mm 470 mm 49 kg 3,1 l

Poznámka: rozměry polena Výe uvedený průměr palivového dřeva je indikativní. Poleno nemusí být příli velké a přesto se můe těko típat. Sukovité, velmi vyschlé nebo tvrdé dřevo se může štípat patně. Měkké dřevo se típe snáze a je moné, e u něj půjdou típat i větí průměry.

Výstraha: Jestlie se poleno hned neroztípne, přestaňte tlačit, protoe hydraulika se můe přehřát a pokodit čerpadlo.

10

ŘEENÍ PROBLÉMŮ

Uvázlé dřevo uvolňujte takto: § Zatlačte přítlačnou desku úplně dozadu úplným povolením ovládací rukojeti. § Umístěte rovně pod ustavené poleno dřevěný klín. Zatlačte na přítlačnou desku tak, aby se klín zastavil přímo pod uvázlým polenem. § Jestliže se uvázlé poleno takto neuvolní, pouijte větí klín a tlačte přítlačnou deskou, dokud se poleno neuvolní. VÝSTRAHA: § U típačky polen se nikdy nesmějí nalézat dvě osoby ve chvíli, kdy je třeba uvolnit uvázlé poleno. § Do uvázlého dřeva by se ve snaze o uvolnění nemělo buit, protoe by mohl prasknout blok motoru. § Při provádění této operace je třeba dodrovat vekerá bezpečnostní ustanovení podle kapitoly Vebecná bezpečnostní ustanovení. Výrobce neodpovídá za materiální kody nebo úrazy osob či zvířat způsobené nesprávným pouitím stroje nebo nedodržováním bezpečnostních ustanovení.


S t r á n k a | 10

www.varo.com

POW6430/POW6431 11

CS

ŘEENÍ PROBLÉMŮ

Následující tabulka popisuje všechny provozní poruchy, k nim můe během pouívání stroje dojít, a způsoby, jak je napravit. Výrobce neodpovídá za materiální kody nebo úrazy osob způsobené prací prováděnou na stroji neoprávněným personálem. Problém Příčina Řeení Dřevo nejde roztípnout Nesprávné umístění polena. Umístěte poleno správně. Rozměry polena jsou větí ne Řete poleno tak, aby bylo max. dovolené rozměry nebo je v max. povolených dřevo v relaci ke kapacitě stroje rozměrech příli tvrdé. Naostřete klín; odstraňte Klín neštípá nepravidelnosti a otřepy Ze stroje uniká olej Najděte zdroj úniku pomocí Hydraulický tlak je příli nízký kousku papíru nebo dřeva a spojte se s prodejcem Spojte se s prodejcem Pístnice se pohybuje V obvodu je vzduch Zkontrolujte hladinu oleje a zmateně a neobvykle v případě potřeby olej vibruje doplňte. Jestlie problém přetrvává, spojte se s prodejcem. Olej vytéká z pístnice Palivová nádr teče Před pohybem stroje nebo z vnějích dílů Opotřebená těsnění zkontrolujte odvzduňovací šroub ( Spojte se s prodejcem

12 ZÁRUKA § V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 24 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. § Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady. Nevztahuje se na díly vadné následkem běného opotřebení, jako jsou loiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo přísluenství jako jsou vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na přepravní náklady. § Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, e výrobek nebyl správně udrován (pravidelné čitění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků, atd.). § Uschovejte si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazuje datum nákupu. § Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kufříku s výliskem na uloení zařízení, pokud se tento poadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení.


S t r á n k a | 11

www.varo.com

CS

POW6430/POW6431 13 IVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Bude-li vae zařízení po delí době pouívání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte pouité zařízení spolu s běným domovním odpadem, ale proveďte to způsobem ekologicky bezpečným. Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Kde je to moné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u maloobchodníků, kde a jak lze recyklovat.

14 PROHLÁENÍ O SHODĚ

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Výrobek: típačka Výrobní značka: POWERplus Model: POW6430/POW6431 je ve shodě se základními poadavky a ostatními relevantními ustanoveními přísluných evropských směrnic zaloených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohláení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2006/95/ES směrnice o nízkém napětí 2004/108/ES směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2006/42/ES směrnice o strojním zařízení Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN609-1 : 1999 EN60204-1 : 1997 EN55014-1 : 2006 EN55014-2 : 1997 EN61000-3-2 : 2006 EN61000-3-11 : 2000 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením společnosti.

Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci Datum: 11/05/2010


S t r á n k a | 12

www.varo.com

POW6431 CS 1 POPIS (OBR. A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE

Recommend Documents