~
~~
, I ADNA
'<1'1! _OPRAVOVANEHO -
MATERIALU
TS-MOP-159-11
,
TECHNICKA SPECIFIKACE , , MATERIALU OSOBNIHO , POUZITI v
Stfedisko vyvoje, vyzkumu a zkusebnictvf vystrojni sluzby a PHM NCAGE: 9S14G
Pro vyrobu
1. Vytisk jediny Pocet listu: 14 13 Poeet pffloh: 0
KCM: 0120000336715
Natelnfk lehky TERMO 2000
Zpracovatel TS-MOP:
zpracovatel
-
Cfslo vydani:
odpovedny pracovnfk (funkce, jrneno a pfijmenf) vedecky pracovnfk
Dana ZIKUSKOV A
podpis
datum
Stredisko vyvoje, vyzkurnu a zkusebnictvf vystrojnf sluzby
fhltu7:J 10. 01. 2012 aPHM
TS-MOP schvaluje za zpracovatele:
I odpovedny pracovnfk datum organizace pOdP~aZftkO (funkce, jmeno a pftjmenf) Zakladna neopravovaneho nacelnfk ENSKE ZARlzENl ~~ 01. 2012 rnaterialu pplk. lng. Jiif STIRBA '"/0': il:lON O TS-MOP schvaluje:
orgamzace
odpovedny pracovnfk podpis - razitko datum (funkce, jmeno a pffjmenf) /~~. Velitelstvi sil podpory Nacelnfk oddeleni vystrojnf sluzby r- t 2.1 ); ) 1 1 -01- 2012 pplk. Ing, Zdenek SiR l -7' . /
V'/ rf?;;:<;~ l\tX.
,I "-:.?]Sy
Platnost TS-MOP ode dne schvaleni,
Index a b c d
I
Zmena
Datum
Provedl
Index e f g h
Zmena
Datum
ProvedI
VOJENSKÉ ZAŘÍZENÍ 8521 BRNO ________________________ 1. vydání Leden 2012
TECHNICKÁ SPECIFIKACE MATERIÁLU OSOBNÍHO POUŽITÍ PRO VÝROBU
TS-MOP-159-11
Nátělník lehký TERMO 2000 KČM: 0120000336715
TS-MOP-159-11/1
Přehled změn v TS-MOP Číslo změny
Předmět změny TS-MOP
Platnost od
3
Strana číslo
Změnu provedl, datum
TS-MOP-159-11/1 OBSAH TS-MOP Schvalovací list Čelní list Přehled změn Obsah TS-MOP Názvosloví, použité zkratky a souvisící citované dokumenty Kapitola 1 – VŠEOBECNÁ ČÁST Kapitola 2 – URČENÍ PRODUKTU Kapitola 3 – TECHNICKÝ POPIS Kapitola 4 – DALŠÍ ÚDAJE Kapitola 5 – POKYNY PRO SYSTÉM KONTROL A ZKOUŠENÍ Kapitola 6 – POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ Kapitola 7 – POKYNY PRO BALENÍ, SKLADOVÁNÍ A ZNAČENÍ Kapitola 8 – POKYNY PRO EKOLOGICKOU LIKVIDACI Kapitola 9 – SPECIFIKACE POUŽITÉHO MATERIÁLU Kapitola 10 – TECHNICKÉ PARAMETRY POUŽITÉHO MATERIÁLU Kapitola 11 – VELIKOSTNÍ SORTIMENT Kapitola 12 – KONSTRUKČNÍ A KONTROLNÍ ROZMĚRY Kapitola 13 – TECHNICKÝ NÁKRES, FOTOGRAFICKÉ VYOBRAZENÍ
4
TS-MOP-159-11/1
Názvosloví, použité zkratky a souvisící citované dokumenty Názvosloví: Dodavatel
Jakost Kontrola Odběratel
Oprava Produkt
Smlouva Udržovatelnost
Zkouška Životnost
Použité zkratky: AČR ČSN KČM PE TS-MOP NCAGE NSN RN
osoba (fyzická i právnická), která vyrábí, dodává nebo jen navrhla produkt, a v případech stanovených nařízením vlády též osoba, která sestavuje, balí, zpracovává, nebo označuje produkt, za který odpovídá podle zákona č. 22/1997 Sb., a který hodlá uvést na trh pod svým jménem. stupeň splnění požadavků souborem inherentních znaků. ověřování shody měřením, pozorováním, zkoušením nebo srovnáváním významných charakteristik objektu. organizační celek rezortu Ministerstva obrany u kterého se bude produkt používat, nebo který je smlouvou určen k převzetí zboží, nebo organizační celek, v němž je zařazen zpracovatel TS-MOP. fyzický zásah prováděný za účelem obnovy požadované funkce nebo vzhledu produktu, který nevyhovuje požadavkům stanoveným v TS-MOP. platí definice uvedená v ČSN EN ISO 9000:2006, avšak pro účely těchto TSMOP se jedná o výrobky, služby nebo materiály patřící do majetkového uskupení 2.1 (materiál osobního použití). obchodně závazkový vztah ve smyslu platného právního předpisu uzavřený mezi kupujícím a prodávajícím. schopnost objektu v daných podmínkách používání setrvat ve stavu nebo se vrátit do stavu, v němž může plnit požadovanou funkci, jestliže se údržba provádí v daných podmínkách a používají se stanovené postupy a prostředky. stanovení (hodnoty) jednoho nebo několika znaků podle určitého postupu. schopnost výrobku plnit požadovanou funkci v daných podmínkách používání a údržby do dosažení mezního stavu.
Armáda České republiky Česká technická norma Katalogové číslo majetku Polyethylen Technická specifikace materiálu osobního použití kód NATO přidělený výrobci a dodavateli skladové číslo NATO referenční číslo
Souvisící dokumenty: Zákon č. 40/1964 Sb., Zákon č. 513/1991 Sb., Zákon č. 137/2006 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 219/1999 Sb.,
o ozbrojených silách České republiky, ve znění pozdějších
5
TS-MOP-159-11/1 předpisů. Zákon č. 309/2000 Sb.,
o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně živnostenského zákona, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 412/2005 Sb.,
o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů. o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 634/1992 Sb., Zákon č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 102/2001 Sb.,
o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 185/2001 Sb.,
o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška MPO č. 92/1999 Sb.,
kterou se stanovuje způsob označování textilních výrobků údaji o složení materiálu, ve znění pozdějších předpisů kterou se stanovují postupy pro kvantitativní analýzu dvousložkových směsí textilních vláken, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška MPO č. 93/1999 Sb.,
Vyhláška MO č. 5/2001 Sb.,
kterou se stanoví náležitosti katalogizační doložky, vzory tiskopisů žádostí, oznámení a přehledů souvisejících s katalogizací a vzor osvědčení o způsobilosti zpracovávat návrh katalogizačních dat o výrobku
Vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb.,
o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů
Odborné pokyny ředitele Sekce logistiky MO Technické specifikace materiálu osobního použití čj. 63-54/2011-3042 ČSN EN ISO 105-A 01 ČSN EN 20105-A 02 ČSN EN 20105-A 03 ČSN EN ISO 3758 ČSN EN ISO 9001 ČSN EN 12127 ČSN EN 14971 ČSN EN ISO 6330 ČSN EN ISO 3759
Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část A 01: Všeobecné principy zkoušení Textilie. Zkoušky stálobarevnosti. Část A 02: Šedá stupnice pro hodnocení změny odstínu (ISO 105-A02:1993) Textilie. Zkoušky stálobarevnosti. Část A 03: Šedá stupnice pro hodnocení zapouštění (ISO 105-A03:1993) Textilie - Symboly pro ošetřování Systémy managementu kvality - Požadavky Textilie - Plošné textilie - Zjišťování plošné hmotnosti pomocí malých vzorků Textilie – Pleteniny - Zjišťování počtu oček na jednotku délky a na jednotku plochy Textilie - Postupy domácího praní a sušení pro zkoušení textilií Textilie - Příprava, označování a měření vzorků plošných textilií a oblečení při zkouškách pro zjišťování změny rozměrů 6
TS-MOP-159-11/1 ČSN EN ISO 5077 ČSN 80 0865
Textilie – Zjišťování změn rozměrů po praní a sušení Zjišťování zešikmení plošných textilií, kusových výrobků a oblečení
ČSN EN 31092
Textilie – Zjišťování fyziologických vlastností – Měření tepelné odolnosti a odolnosti vůči vodním parám za stálých podmínek (zkouška pocení vyhřívanou destičkou) (ISO 11092:1993) Textilie - Zjišťování sklonu plošných textilií k rozvláknění povrchu a ke žmolkování - Část 2: Modifikovaná metoda Martindale Textilie – Zkoušky stálobarevnosti – Část B02: Stálobarevnost na umělém světle: zkouška xenonovou výbojkou Textilie – Zkoušky stálobarevnosti – Část C06: Stálobarevnost v domácím a komerčním praní Textilie – Zkoušky stálobarevnosti – Část E04: Stálobarevnost v potu Textilie – Zkoušky stálobarevnosti – Část X12: Stálobarevnost v otěru Textilie – Stanovení formaldehydu – Část 1. Volný a hydrolyzovatelný formaldehyd (metoda extrakce vodou) Textilie – Zjišťování hodnoty pH vodného výluhu Pletené kusové výrobky. Společná ustanovení Lidské tělo. Oděvní názvosloví Oděvní názvosloví. Střihy Oblečení a doplňky oblečení. Terminologie Oděvní názvosloví. Části a detaily oděvů Oděvní názvosloví. Technologie Textilie a textilní výrobky – Značení Názvosloví vzhledových konfekčních chyb Oděvy. Společná ustanovení Švy a šití. Názvosloví a označování Oblečení a doplňky oblečení. Metoda měření rozměrů hotových výrobků Šicí nitě. Společná ustanovení
ČSN EN ISO 12945-2 ČSN EN ISO 105-B02 ČSN EN ISO 105-C06 ČSN EN ISO 105-E04 ČSN EN ISO 105-X12 ČSN EN ISO 14184-1 ČSN EN ISO 3071 ČSN 80 5004 ČSN 80 7000 ČSN 80 7001 ČSN 80 7002 ČSN 80 7003 ČSN 80 7005 ČSN 80 3010 ČSN 80 7016 ČSN 80 7030 ČSN 80 0110 ČSN 80 7040 ČSN 80 2151
KAPITOLA 1 - VŠEOBECNÁ ČÁST 1.1 Technická specifikace materiálu osobního použití (TS-MOP) je dokumentem ve vlastnictví rezortu Ministerstva obrany, který vymezuje konstrukci, rozměry, požadované vlastnosti, velikosti a další jakostní znaky produktu. TS-MOP dále určuje podmínky pro výrobu, kontrolu, zkoušení, používání, údržbu, opravy, balení, přejímku, skladování, značení a likvidaci produktu. Je-li na výrobek vyžadováno státní ověřování jakosti ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb., o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování jakosti výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu a o změně živnostenského zákona, je TS-MOP, společně s dokumentací dodávanou dodavatelem v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky a kupní smlouvou, dokumentací výrobku ve smyslu § 20, odst. 3 tohoto zákona.
7
TS-MOP-159-11/1
KAPITOLA 2 - URČENÍ PRODUKTU 2.1 Nátělník lehký TERMO 2000 (dále jen nátělník) je určen pro celoroční použití (možnost kombinovat s prádlem TERMO zimním) jako spodní vrstva prádla k zajištění termoizolačního komfortu – součást polní a speciální výstroje pro příslušníky AČR
KAPITOLA 3 - TECHNICKÝ POPIS 3.1 Nátělník lehký TERMO 2000 je přiléhavého střihu, na oblékání přes hlavu. Zadní díl je prodloužený. Dlouhé rukávy a průkrčník jsou zakončeny pružným lemem. 3.1.1 Přední díl je hladký, má kulatý tvar průkrčníku zpracovaný dvojitým lemem žebrové vazby. Šířka lemu je 3 cm. Dolní okraj je rovný podehnutý, záložka šířky 2 cm je zapošitá speciálním strojem. 3.1.2 Zadní díl je hladký, v průkrčníku dvojitý lem žebrové vazby šířky 3 cm. Dolní okraj je tvarovaný, středem prodloužený se záložkou šířky 2 cm, zapošitou na speciálním stroji. 3.1.3 Rukávy jsou jednodílné s vyšší rukávovou hlavicí, ukončeny dvojitým pružným lemem žebrové vazby. Podélný šev pružného lemu musí být začištěn do vnitřní složené strany.Výška lemu je 6 cm. 3.2
Zpracování
Montážní švy jednotlivých dílů a součástí (včetně všití pružných lemů) musí být vypracovány technologií s plochými švy na speciálních strojích, která zajistí dokonalou soudržnost a pevnost švů po celou dobu životnosti výrobku. Křížové spojení švů musí být zpracováno způsobem bez nadbytečné tloušťky materiálu. Hustota stehů musí odpovídat požadovanému materiálu – jeho pružnosti, druhu stehu a šicímu materiálu. Všechny švy a koncové záložky musí být rovné s pravidelnými rovnoměrně utaženými stehy a natolik pružné, aby se při natažení úpletu netrhaly. Konce šití zajištěny proti párání a konce nití odstřiženy.
KAPITOLA 4 - DALŠÍ ÚDAJE 4.1
Seznam položek
4.1.1 Seznam položek P.č. KČM NSN Název 1 0120000336715 8415160003952 Nátělník lehký TERMO 2000 Nátělník lehký TERMO 2000 2 0120010336718 8415160059780 80-84 Nátělník lehký TERMO 2000 3 0120020336711 8415160059782 88-92 Nátělník lehký TERMO 2000 4 0120030336714 8415160059784 96-100 Nátělník lehký TERMO 2000 5 0120040336717 8415160059786 104-108
8
RN TS-MOP-159-11-I./1
NCAGE 9S14G
TS-MOP-159-11-I./2 80-84
9S14G
TS-MOP-159-11-I./3 88-92
9S14G
TS-MOP-159-11-I./4 96-100
9S14G
TS-MOP-159-11-I./5 104-108 9S14G
TS-MOP-159-11/1 P.č. KČM
NSN
Název RN NCAGE Nátělník lehký TERMO 2000 6 0120050336710 8415160059788 112-116 TS-MOP-159-11-I./6 112-116 9S14G Nátělník lehký TERMO 2000 7 0120060336713 8415160059790 120-124 TS-MOP-159-11-I./7 120-124 9S14G
4.1.2 Položky výrobku, určené k zabezpečení životního cyklu „NEVYUŽITO“ 4.2 Kompletační seznam P.č. 1
KČM 0120000336715
Název Nátělník lehký TERMO 2000
Množství 1
TS-MOP TS-MOP-159-11
KAPITOLA 5 - POKYNY PRO SYSTÉM KONTROL A ZKOUŠENÍ 5.1 Výrobce musí mít v rámci svého systému managementu jakosti zaveden proces monitorování a měření, který musí být v souladu s normou ČSN EN ISO 9001. Tento proces musí být dokumentován včetně metodik pro monitorování a měření jednotlivých parametrů v průběhu výroby a při výstupní kontrole. Výrobce musí být schopen doložit splnění parametrů výrobku uvedených v kapitolách 3 a 9 až 13 této TS-MOP.
KAPITOLA 6 - POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ 6.1
Ukazatele udržovatelnosti jednotlivých výrobků jsou uvedeny na textilní etiketě formou symbolů pro ošetřování – viz. Kapitola 7.
KAPITOLA 7 - POKYNY PRO BALENÍ, SKLADOVÁNÍ A ZNAČENÍ 7.1 Balení Každý výrobek je vložen do PE sáčku, který je přelepen etiketou s čárovým kódem. Takto zabalený výrobek je po 10-ti kusech převázán a vložen do krabice z pětivrstvé lepenky - vždy čtyři balení (40 kusů výrobků). Každá krabice je opatřena štítkem s údaji: výrobce, název výrobku, velikost, počet kusů, datum výroby (měsíc/rok např. 06/2011), vojenský znak – zkřížené meče, čárový kód. Pokud krabice neobsahuje 40 kusů stejné velikosti, musí být počet kusů výrazně označen. Krabice má rozměry 540 x 360 x 280 ± 5mm, hmotnost nabalené krabice nesmí přesáhnout 15 kg. 7.2 Skladování Výrobky se skladují v suchých, čistých a uzavřených skladovacích prostorách minimálně 1 m od topných těles a bez přímého vlivu slunečních paprsků, při teplotě 0-30 °C a relativní vlhkosti maximálně 70 %. Sklady jsou zabezpečeny proti hmyzu a drobným hlodavcům. Za těchto podmínek je doba skladovatelnosti 10 let.
9
TS-MOP-159-11/1 7.3 Značení výrobku Výrobky se značí textilní etiketou v barvě khaki (písmo černé), našitou po obvodu na střed průkrčníku zadního dílu 1 cm pod všitým lemem s těmito údaji: • Název výrobku (lze uvést zkrácený název) • Výrobce • Velikost • Materiálové složení v plném znění (viz Vyhláška MPO č. 92/1999 Sb.) • Symboly pro ošetřování dle ČSN EN ISO 3758 (80 0005)
•
Datum výroby ve tvaru mm/rrrr (měsíc/rok, například 09/2010)
•
Vojenský znak – zkřížené meče
Etiketa a značení na textilní etiketě musí být stálobarevné a čitelné i po údržbě, po dobu životnosti, velikost písma min. 3 mm.
KAPITOLA 8 - POKYNY PRO EKOLOGICKOU LIKVIDACI 8.1 Likvidace výrobků se provádí v souladu se zákonem č.185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s příslušnými prováděcími předpisy v platném znění.
KAPITOLA 9 - SPECIFIKACE POUŽITÉHO MATERIÁLU 9.1 Základní materiály Základní úplet 100% polypropylen (příp. polyester), úplet na lemy 98 % polypropylen (příp. polyester) min. 2 % elastan - viz kap. 10. 9.2 Ostatní materiály - tkaná textilní etiketa bez zátěru, s měkkým omakem, - pruženka šířky 1,5 cm, - šicí materiál požadovaný v barevném odstínu, materiálové složení odpovídající charakteru úpletu. Při nošení výrobku nesmí švy dráždit pokožku.
KAPITOLA 10 - TECHNICKÉ PARAMETRY POUŽITÉHO MATERIÁLU 10.1
Základní materiály
Technické parametry materiálu P. Parametr č. 1
Materiálové složení (%)
Požadováno Základní úplet 100 polypropylen 10
Zkušební norma
Vyhláška MPO 92/1999 Sb.
TS-MOP-159-11/1 P. č.
2 3 4
Parametr
Požadováno
Zkušební norma
případně 100 polyester šedozelená oboulícní
Barva Vazba Hustota úpletu na 10 cm (orientační) - řádek 170 - sloupek 120 5 Plošná hmotnost (g/m2) 120 ±5 % 6 Změna rozměrů po 5 cyklech mech. praní při teplotě 40 0C (%) ±4 v obou směrech max. 7 Odolnost vůči vodním parám Ret 8 2 -1 (m .Pa.W ) max. Stálobarevnost (stupeň) min. 8 - praní při 40 °C 4/4 9 - v potu (alkalický / kyselý) 4/4 10 - suchý otěr 4 11 - mokrý otěr 4 Úplet na lemy 12 Materiálové složení (%) 98 polypropylen / elastan, příp. 98 polyester / elastan min. 2 13 Barva šedozelená 14 Vazba žebrová 15 Plošná hmotnost (g/m2) 190 ±7 % 16 Změna rozměrů po 5 cyklech praní ±5 při teplotě 40 °C (%) v obou směrech max. Stálobarevnost (stupeň) min. 17 - praní při 40 °C 4/4 18 - v potu (alkalický / kyselý) 4/4 19 - suchý otěr 4 20 - mokrý otěr 4
ČSN EN 14971 ČSN EN 12127 ČSN EN ISO 6330 ČSN EN ISO 5077 ČSN EN ISO 3759 ČSN EN 31092 ČSN EN ISO 105-C06 ČSN EN ISO 105-E04 ČSN EN ISO 105-X12 Vyhláška MPO 92/1999 Sb.
ČSN EN 12127 ČSN EN ISO 6330 ČSN EN ISO 5077 ČSN EN ISO 3759 ČSN EN ISO 105-C06 ČSN EN ISO 105-E04 ČSN EN ISO 105-X12
Barevná odchylka materiálu je přípustná dle stupně 4 šedé stupnice ČSN EN 20105 -A02 proti předané předloze. Požadované hodnoty jednotlivých parametrů vychází z příslušných norem v platném znění.
11
TS-MOP-159-11/1
KAPITOLA 11 - VELIKOSTNÍ SORTIMENT 11.1 Veškeré rozměry uváděné v kapitolách 11, 12, 13 jsou v centimetrech. 11.2 Počet velikostí sortimentu:
6
11.3 Tabulka velikostí Velikost
Klíč
80-84 88-92 96-100 104-108 112-116 120-124
1 2 3 4 5 6
Obvod hrudníku (cm) 78 - 85 86 - 93 94 - 101 102 - 109 110 - 117 118 - 130
KAPITOLA 12 - KONSTRUKČNÍ A KONTROLNÍ ROZMĚRY 12.1
Požadovaná kalkulační velikost:
12.2
Tabulka konstrukčních a kontrolních rozměrů
KÓTA A B C D E F G
104-108
VELIKOST
MÍSTA MĚŘENÍ Šířka pod průramky Délka celá Délka rukávu včetně lemu Podpažní šířka rukávu Šířka náramenice Rozdíl přední a zadní délky Šířka rukávu u spodu
80 – 84 36 76 59 17,5 12,5 8,5 7,5
88 – 92 40 78 61 19 13,5 8,5 8
96 – 100 44 80 63 20,5 14,5 8,5 8,5
Pozn.: Tolerance rozměrů ± 4 % Místa měření dle ČSN 80 7040 (technický nákres viz kapitola 13.1).
12
104 – 108 112 – 116 120 – 124 48 52 56 82 84 86 65 67 69 22 23,5 25 15,5 16,5 17,5 8,5 8,5 8,5 9 9,5 10
TS-MOP-159-11/1
Kapitola 13 - TECHNICKÝ NÁKRES, FOTOGRAFICKÉ VYOBRAZENÍ 13.1
Technický nákres a místa měření
13
TS-MOP-159-11/1 13.2
Fotografické vyobrazení
14
